Часть 5: Остатки прошлого

Джек с недоверием смотрел на девушку, его мысли лихорадочно метались, пытаясь осмыслить услышанное. «Какого черта она здесь забыла?!» — Получается, ты принцесса? — недоверчиво спросил он, скрестив руки на груди. Адела кивнула, её взгляд был твёрдым, но в глазах мелькнула тень грусти. — Да, так и есть. Я понимаю, у тебя много вопросов, но прошу... — У меня только один, — перебил её Джек, наклонившись вперёд. — Что ты забыла в этой дыре? Разве тебе не нравился замок, столица? Девушка тяжело вздохнула и опустила глаза. — Нравилось... Но есть две причины, почему я там больше не живу. Джек откинулся на спинку кресла, переплетая пальцы в замке. Судя по её тону, сейчас ему предстояло услышать что-то действительно неприятное. — Всё началось, когда мне было пятнадцать лет, — начала Адела, устремив взгляд в камин. — Тогда я ещё жила в замке и только поступила в «Высшую школу магии». Я мечтала стать одной из «Магов Звёзд» и, успешно сдав вступительные тесты, с нетерпением ждала дня, когда меня примут. — И тебя приняли? — Джек чуть приподнял бровь. Она кивнула, но её губы тронула горькая улыбка. — Да... Я думала, что моя жизнь наладится, что всё будет замечательно. Но, чёрт возьми, как же я ошибалась! Девушка сжала кулаки, её плечи напряглись. — С каждым днём становилось только хуже. Нас заваливали уроками, а надо мной постоянно издевались. — Почему? — нахмурился Джек. Адела вздохнула, её пальцы судорожно вцепились в подлокотники кресла. — Они говорили, что я заучка. У меня не было друзей. Они смеялись надо мной, высмеивали каждый мой шаг. Так было день за днём, пока я просто не выдержала и не ушла. Джек молча слушал, внимательно изучая её лицо. — А потом, через несколько дней, меня чуть не убили. Он резко подался вперёд, глаза сузились. — Что? — После того случая меня тайно вывезли из столицы, а всем сказали, что я уехала куда-то очень далеко, — тихо закончила она. Джек нахмурился, барабаня пальцами по подлокотнику. — И сколько ты уже живёшь здесь? — Шесть лет. Он выдохнул, потирая подбородок. — Хреново... Адела слабо улыбнулась. — Да уж. Джек какое-то время молчал, обдумывая услышанное, а затем спросил: — А откуда ты так хорошо знаешь медицину? Да и шитьё... Ты чертовски ювелирно зашила мне рану. Девушка вдруг тихонько хихикнула и, слегка улыбнувшись, сказала: — Не забывай, я ведь заучка. Я перечитала уйму книг. Они рассмеялись. Атмосфера наконец стала немного легче. — Слушай, мы всё обо мне, да обо мне, — сказала Адела, качая головой. — А ты расскажи что-нибудь о себе. — Хм... Точно! Я же даже не представился. — Джек ухмыльнулся. — Меня зовут Джек. — Ух ты! — воскликнула она, её глаза засияли. — Такое имя я ещё ни разу не встречала. Довольно красивое. — Спасибо. Она вдруг с любопытством посмотрела на его оружие. — А можешь рассказать о своей... эм... штуке? Как ты вот этим смог проделать дыру в груди у того парня? Это что-то вроде посоха? Ох! Или, может, это древняя магия?! Джек поморщился, поднимая руку. — Тихо-тихо, притормози. Это винтовка. Долго объяснять не буду, но... Он поднял винтовку с пола, вынул магазин, затем патрон, и начал объяснять принцип её работы. Адела слушала с восхищением, записывая каждую его фразу в дневник. На самом деле она записывала всё, чтобы не упустить ни одной детали. Спустя некоторое время Джек закончил. — И вот так она стреляет. — Чёрт, да это же увлекательно! — Адела чуть не подпрыгнула от восторга. — Твоё оружие просто нечто! Я не могу поверить, что оно может поразить цель на расстоянии в полтора километра! Джек усмехнулся, проводя ладонью по металлическому корпусу винтовки. — Я знаю её наизусть. Она единственная, кто до сих пор со мной осталась. Адела нахмурилась. — «Она»? И что значит «до сих пор»? Парень посмотрел на неё, но затем отвернулся. — Не хочу об этом говорить. Она поняла, что не стоит давить, но прежде чем сменить тему, добавила: — Хорошо. Но, Джек, ты можешь мне доверять. Он кивнул, но промолчал. Затем резко сменил тему: — Лучше скажи, но только держи это в тайне. Адела придвинулась ближе, с интересом уставившись на него. — Дело в том, что я не из этого мира. Я попал в портал, который привёл меня сюда. Девушка застыла на секунду, а затем вдруг громко вскрикнула и, подпрыгнув, начала радостно кружиться по комнате. — Охренеть! — Джек инстинктивно отпрянул, когда она чуть не задела его рукой. — Так вот что! Боже, поверить не могу! — взвизгнула она. — Моя теория была правильной! — Какая ещё теория? — насторожился он. Адела резко остановилась и повернулась к нему. — Я давно подозревала, что существуют другие миры. Это объясняет, почему ты читал ту книгу! Там ведь язык, на котором никто здесь не говорит, но ты понимал его! Джек невольно поёжился. — Ну, вообще-то, да... Адела подбежала к полке, начала копаться в бумагах, разбрасывая их, и через минуту вернулась, держа в руках дневник. — Смотри! — Она развернула его перед Джеком. На страницах были фотографии с записями, большинство из которых он не мог прочитать. Но одно изображение привлекло его внимание. — Да ну нахер... На старом, выцветшем снимке был изображён разрушенный военный корабль. На его борту виднелся флаг страны в которой жил Джек и остатки надписи: «F…КS». Джек почувствовал, как его сердце сжалось. — Где ты видела этот корабль? Адела указала пальцем на карту. — На заброшенном побережье, километрах в пятидесяти отсюда. Он сжал кулаки. — Чёрт, мне нужно туда попасть. Джек напряжённо вглядывался в фотографию, ощущая, как внутри растёт странное волнение. Флаг, буквы, часть которых стёрлась… Это было что-то знакомое, что-то родное, но видеть такое здесь, в этом мире, было неправдоподобно. — Послушай, — он поднял взгляд на Аделу, показывая ей снимок. — Где ты видела этот корабль? Девушка задумалась, постучав пальцем по губам, и, наконец, ответила: — Он находится на заброшенном побережье, примерно в 4 часах ходьбы отсюда. Пятьдесят километров… — Навскидку просчитал Джек — Немаленькое расстояние, но если там действительно есть что-то, связанное с его миром, оно того стоит. — Отлично, нужно будет туда отправиться, — решительно заявил он и встал. Адела, нахмурившись, наблюдала за его действиями. — Куда ты собрался? — её голос был полон недоверия. — Мне нужно кое-что забрать, — он накинул пальто и направился к двери. — Ты серьёзно?! Тебе мало пули в руку?! — она встала, скрестив руки на груди. — Я туда и обратно, обещаю, — он усмехнулся, чувствуя, что она волнуется. Девушка тяжело вздохнула, но в конце концов кивнула, позволяя ему уйти. Джек быстрым шагом направился к месту недавней перестрелки. Его фонарик на телефоне выхватывал из темноты куски грязной мостовой, следы крови. С каждым шагом во рту становился сильнее металлический привкус. Когда он дошёл до тела убитого грабителя, картина оказалась ещё более жуткой, чем он ожидал. Кровь уже начала запекаться, но её было слишком много. Глаза мертвеца были открыты, безжизненно уставившись в ночное небо. Но что самое странное, рядом, да и вообще не было никого из стражей или служителей правопорядка. Джек понял что они могут прийти в любое время поэтому решил обыскать труп грабителя пробормотав себе под нос: — Ну, это, конечно, не по-божески… но что мне от этого будет? — пробормотал Джек, начиная обыскивать карманы покойника. Он нашёл несколько мешочков с золотыми монетами, коробку патронов .44 калибра, кинжал и… револьвер. Оружие всё ещё крепко сжималось в мёртвой руке. Джек осторожно вытащил его, вытер кровь с металла и всмотрелся в надпись на корпусе. — Как я и думал… Револьвер компании «Титан», калибр .44, — он тихо присвистнул. — Теперь понятно, почему пуля не застряла у меня в руке… Он убрал револьвер за пояс и хотел уже уйти, но в последний момент заметил что-то в другой руке убитого. Кусок бумаги, весь в засохшей крови. — Чего ещё тут у нас?.. — Джек развернул записку, но вместо привычных букв увидел лишь непонятные символы. — Дерьмо… Это не тот язык. Придётся отнести это Аделе, может, она сможет прочитать. Он аккуратно свернул окровавленный лист и спрятал его в карман пальто, после чего быстрым шагом направился обратно. Спустя несколько минут он вновь оказался у дома Аделы. Несколько раз постучав, он услышал звук шагов, а затем дверь распахнулась. Девушка стояла перед ним в лёгкой ночной рубашке, явно уже готовая ко сну. — Я уже начала беспокоиться, — сказала она, пропуская его внутрь. Джек снял пальто и, не теряя времени, протянул ей записку. — Можешь прочитать, что тут написано? Адела взяла окровавленный лист, вглядываясь в символы, а затем начала читать вслух: «Мы знаем о проблеме, и вы как раз можете её решить. За последние десять лет в стране было обнаружено пять мощных магических всплесков. К сожалению, мы не можем точно указать места их появления, так как эти всплески не оставляют следов. Это не морганская магия. Задание: Найти пять объектов, не принадлежащих нашему магическому миру. Примечания: Странная одежда, непривычные технологии, неизвестное оружие. Место поисков: восточная область королевства. P.S.: Не дайте предсказанию сбыться.» Она закончила читать и подняла на Джека испуганный взгляд. — Какого чёрта тут у вас вообще происходит? — он сжал зубы, его начинало потряхивать. — Я… я не понимаю… — Адела нахмурилась. — О каких магических всплесках идёт речь? У тебя есть догадки? — Думаю, это связано с такими же попаданцами, как и я, — Джек потер подбородок. — Но меня пугает не это… А то, что я — или кто-то ещё — связан с каким-то предсказанием. — О тебе там даже слова нет, Джек, — Адела осуждающе посмотрела на него. — Не делай из себя героя древних пророчеств. Джек тяжело вздохнул, понимая, что спорить бессмысленно. — Ладно, значит, двинем на рассвете. Чем раньше мы узнаем, что это за корабль, тем лучше. — Отличная идея, — Адела улыбнулась, но тут же зевнула, прикрывая рот рукой. Этот зевок оказался заразительным, и Джек, сам того не ожидая, тоже начал зевать. — Так, можешь поспать здесь, на диване, — сказала она. — Завтра, если что, разбужу тебя. — Лады, спокойной ночи. — Спокойной, Джек. Она уже хотела уйти, но встав у дверного проёма она спросила его наклонив голову. — Почему ты... Рассказал все это? Про оружие, себя в конце концов. — Ее тон был виновным, она и сама думала что она никогда не должна бы была услать такое от попаданца. Все так же лениво сидя на диване, парень выдержал паузу и глянул на неё. Но его взгляд как будто в тот момент поменялся. Его глаза... светились кроваво-красным свечением. — Потому что в такой бред никто и никогда не поверит, а если и даже поверят то сразу же упекут в психушку. — Его тон был весел и в тоже время серьёзен. Когда же парень моргнул, с его лица тут же пропали эти глаза. На его лице все так же по прежнему красовались голубые глаза. Услышав ответ она ничего не сказав и лишь улыбнувшись ушла в свою комнату, оставив его в тишине. В комнате было слышно только потрескивание огня в камине, создавая странное, но уютное ощущение уединения. Джек снял обувь и пальто, улёгся на диван и, глядя в потолок, начал медленно погружаться в сон.