Часть 6

Ринара стояла на самой высокой башни Атлантиды и смотрела на ночное небо. — Почему вы здесь? Уже поздно… — Устала и не могу уснуть. — Ринара обернулась и посмотрев на генерала О’Нилла честно ответила. — Я думала, что вы уже ушли на свою планету? — Решил задержаться… Нужно дождаться нового руководителя Атлантиды. — Понимаю. — Ринара внимательно на него смотрела. — И всё-таки, что вы будете делать? — В каком смысле? — Со мной… С Сетаной… Скажу сразу, я не дам её в обиду, и не позволю вам или кому-то ещё причинить ей вред. Джек смотрел на женщину, в какой-то момент ему показалось, что её глаза сверкнули. — Что с вами? — Ринара смотрела на него. — Ничего. Показалось наверно… Я ведь дал вам слово, что ни с вами, ни с девочкой ничего плохого не случится. — Вы дали, и я вам… — Она немного замешкалась с ответом, но добавила. — …верю, но другие… — Другие? — Да. Те люди что были сегодня здесь… — Ринара задумчиво смотрела на него. — А что с ними не так? Они почти все уже много лет работают в проекте… — Все? — Почти… — Джек не хотел даже самому себе признаваться, что Ринара была права. И что его тоже беспокоили сомнения. Ринара отвернулась от него и посмотрела на лунную дорожку на воде. Это было красиво. — Вы хотите уйти? — Джек задумчиво смотрел на неё. — Да. Мне нужно уйти. — Она снова повернулась к нему лицом и прямо посмотрела в его глаза. — А как же ваша помощь нам и желание вернуться домой? — Я вам помогу, я ведь тоже же дала слово… Но там меня ждут. — Она снова посмотрела на него. — Я так понимаю, что вы не скажите кто и почему? — Да. Потом я вам всё объясню, но не сейчас. — Даже если я вас не отпущу, вы же всё равно уйдёте, так? Ринара улыбнулась. — Хорошо. Надеюсь, что сожалеть мне потом не придётся. — Генерал понимал в отличии от людей из комиссии, что нельзя решать всё силой и запретами. Видимо всё-таки жизнь, а ещё больше, общение и дружба с Даниелем его многому научила. Ринара подошла к нему и, сказала: — Я обещала вам помочь, и я сдержу своё слово. — Почему я не могу пойти с тобой? — Сетана насупилась. — Я не могу рисковать тобой, опять… Помнишь, что случилось в прошлый раз? — Да. Но теперь-то я… — Сетана, пожалуйста. Я хочу чтобы ты осталась здесь. — А ты? Кто тебе поможет? Ринара улыбнулась и обняла её. — Я постараюсь справиться. А ты будь умницей… — Ринара… — Сетана посмотрела на неё, у девочки возникло не хорошее предчувствие. — Всё будет хорошо. Я только помогу и… вернусь. Сетана промолчала, и ещё крепче обняла её. Ринара чуть нахмурилась, её тоже не покидало какое-то не хорошее предчувствие. Но и бросить тех людей она не могла, даже если там ждала ловушка. — Береги себя. — Ты тоже. Ринара выпрямилась и посмотрела на полковника Митчелла. — Присмотрите за ней, пожалуйста. — Обещаю. Ринара вышла из комнаты Сетаны и пошла по коридору Атлантиды вместе с полковником. — И всё-таки почему ты не хочешь чтобы мы тебе помогли? Ринара задумчиво шла рядом с ним, а потом остановилась и, посмотрела на него. — Потому что те люди не знают вас, и могут… — Но так было бы безопаснее и… Женщина чуть улыбнулась, и посмотрела на полковника. — Ты слишком много не договариваешь, Ринара. — Кэм посмотрел на неё. Женщина промолчала и они вошли в транспортёр. — Скажи, а этот корабль… Ты не хочешь воспользоваться им? — Я не смогу им воспользоваться, нужно понять почему в прошлый раз произошёл сбой… — Она помолчала и добавила. — Я не слишком сильна в технике, даже не смотря на то, что я Альтеранка. Митчелл сначала не понимающе на неё смотрел, а потом улыбнулся. — Надеюсь, что наши люди смогут его починить. Ринара промолчала. — Ты уверен в этом? — Джексон смотрел на Джека. — Нет. Но а, что мы можем сделать? Ты же сам говорил… — Да-да… Я помню. — Джексон увидел, как к Вратам подошла Ринара вместе с Митчеллом. Ринара чувствовала на себе взгляды всех людей, что были рядом. Она посмотрела вверх на Джексона и генерала О’Нилла. Чуть кивнула головой. — Надеюсь, что мы не сделали ещё одну ошибку… — Шепард вздохнул. Ринара посмотрела на Митчелла, а потом улыбнувшись, сказала: — Я вернусь… — Хорошо. Мы будем ждать… — И быстро добавил. — Сетана и все мы. — Я поняла. Ринара смотрела на него и, как будто сквозь него, Врата закрутились и поочерёдно зажглись восемь символов. Митчелл вздрогнул, когда Врата открылись, он посмотрел на Ринару. Она вздохнула и, повернувшись молча прошла в Врата. Через несколько секунд они закрылись, стало тихо. — Что с адресом? — Джек посмотрел на сержанта. — Этого адреса нет в базе Атлантиды. — Как? Этого не может быть… — А это тот же адрес, когда она пришла сюда? — Нет. Тот был в базе данных. — Странно… Всё это странно… — Джек привык доверять своим инстинктам. — Что скажешь Даниель? — Думаю, что она не просто так это сделала. Митчелл поднялся к ним. — Ну что? — Этого адреса нет в базе данных Атлантиды. Митчелл не удивился, а задумавшись на несколько секунд, неожиданно спросил: — А в базе на Земле? Все ошарашенно смотрели на него. — На Земле?! — Джексон не доверчиво смотрел на него. — Да. Вспомни, мы ведь нашли корабль в нашей галактике… — Что ты имеешь ввиду? — Джек посмотрел на полковника. — Я думаю, что сюда она пришла из нашей галактики. И Сетана тоже… — Подожди… — Шепард подошёл к нему. — Единственные Врата на Землю это… Атлантида. — Да, были. А что если не только? — Слишком много вопросов, и слишком много… тайн. — Да. Тут ты прав. — Может поговорить с девочкой? Вдруг она что-нибудь нам расскажет? Митчелл посмотрел на Джека. — Она нам ничего не скажет. — Почему ты так уверен? — Не знаю… Просто так думаю. — Кэм прав, Сетана ничего нам не скажет. — Джексон вздохнул. — Жаль, что нам не слишком удалось продвинуться в части перевода… — А что удалось выяснить? — Ринара говорит, что текст специально зашифровали, но есть… ещё одна странность… — Какая? — Там говорится о Земле и нашей галактике. — И? Что тут странного? — Зачем шифровать текст, который находится в другой галактике? Митчелл смотрел на Сетану и не мог удержаться от улыбки. Он заметил за собой, что стал чаще улыбаться. Девочка сидела на нависшим над водой большом стволе дерева и ловила рыбу. Прошла уже неделя с того момента, как Ринара ушла и Кэм, чтобы Сетана не скучала, отправился с ней на рыбалку. — Кэм!!! Смотри!!! Митчелл от неожиданности вздрогнул, он так сильно задумался, что совсем забыл о ребёнке. Увидев, что она с трудом удерживает огромную рыбу, Митчелл кинулся к ней. — Помоги… А то, я её сейчас уроню… Тяжёлая… — Как ты смогла её… поймать? — Кэм перехватил у Сетаны из рук что-то вроде земной удочки. — Она же просто огромная… — Да. — Сетана спрыгнула в воду. — Только не урони… Ринара будет в восторге, когда я ей об этом расскажу. Митчелл смотрел на огромную рыбину, которая лежала на больших листьях, что-то вроде земного лопуха, а потом посмотрел на Сетану. Девочка была перемазана. — Ты похожа на чертёнка… Вся перемазалась. — Зато, я поймала её… — Девочка с гордостью указала на рыбину. — Ты хочешь её приготовить здесь? — Он посмотрел на небольшой костерок на берегу. — Нет… Хотя это было бы здорово. — Сетана улыбнулась. — Вы так часто делали с Ринарой? — Да. Когда у нас появлялась такая возможность… — Девочка грустно вздохнула. — Ты можешь рассказать откуда вы пришли? Нет, не пугайся, я не хочу чтобы ты думала, что я… против Ринары. Просто я… мы все тоже переживаем за неё. Сетана внимательно на него смотрела, и Кэм в очередной раз подумал, что видел этот ребёнок в прошлом, что у неё может быть таким взгляд. Сетана снова вздохнула. — Я не могу. — Ты не доверяешь нам? — Тебе… да… Но не другим… — Сетана снова посмотрела на него. Она села на песчаный берег и вздохнула. — Тебя что-то беспокоит? Сетана промолчала, а Митчелл подсел к ней и, добавил: — Что? — Я чувствую, что ей… плохо… — Плохо? — Митчелл удивлённо посмотрел на девочку. — Да. Не могу объяснить, но… мне бывает больно… — Больно? Где? Как? Сетана приложила руку к сердцу и, сказала: — Здесь… — Она встала и подошла к рыбине. Митчелл смотрел на ребёнка и теперь уже сам не был уверен в том, что его предчувствия были пустыми. — Ну, что? — Митчелл вышел из медотсека, куда они пришли сразу после возвращения с материка. — С ней всё в порядке. С чего ты решил, что она… не здорова? — Беккет смотрел на Митчелла. — Просто она сказала, что иногда чувствует боль… Что у неё предчувствия… — Предчувствие? — Беккет посмотрел на Сетану, рядом с которой стояла Вала. — Да. Я подумал… — Она здорова… Можешь успокоиться. — Спасибо. — Кэм и сам не понимал, почему его стала так заботить судьба этой девочки. — Ну, что? — Сетана смотрела на Митчелла. — Что? — Зачем меня снова осматривал доктор? — Сетана стояла рядом с ним и смотрела на него. Вала чуть улыбнулась, она прекрасно видела, как с каждым днём растёт привязанность Митчелла к девочки. — Просто… ты же упала в ледяную воду… Помнишь? — Да. И я не падала, я спрыгнула в неё… Но я не смогла бы так быстро заболеть… — Сетана нахмурилась и посмотрела на Валу. — Я есть хочу. Вала не удержалась и рассмеялась. — Пошли в столовую… — А мою рыбу? — Её приготовят тебе попозже… на ужин, хорошо? — Хорошо. — «Кэм зайди ко мне, пожалуйста». — Голос Саманты Картер раздался в его рации. Оставив Валу вместе с Сетаной, Митчелл пошёл к Сэм. Женщина устало вздохнула и, помассировала себе шею. Уже неделю она была здесь и теперь начала тосковать по своему кораблю. — Вызывала? — Да. Проходи. — Устала? — Митчелл сел напротив Саманты и посмотрел на женщину. — Немного. И начинаю уже скучать по кораблю… — Неужели тебе больше нравится летать на корабле? — Да. Этот безграничный простор космоса… — Сэм встала и налила себе в стакан воды. — Как ты? — Хорошо. Хотя сидеть здесь и ничего не делать… утомляет. — Понимаю. А Сетана? — Что? — Как она? — Вроде нормально, но я вижу, она очень… переживает за Ринару. — Это вполне понятно и объяснимо. — Сэм снова села за стол. — Она ничего больше не рассказывает о… прошлом? — Нет. Я если честно и не пытаюсь что-то из неё вытягивать… — Митчелл встал и задумался, а потом посмотрев на Сэм сказал: — У меня такое чувство, что силой мы ничего не добьёмся… — Но и бесконечно ждать мы тоже не можем. Ты же понимаешь? — Да. Но я уверен, что Ринара нам всё сама расскажет… Как только вернётся. — Прости, Кэм… Но… — Сэм вздохнула, посмотрела на него внимательно. — Почему ты так в этом уверен? — Не знаю… Просто знаю… Митчелл видел сомнения в глазах Саманты Картер и, подумав, сказал: — Знаешь, за все эти годы, что я работаю в проекте, я наконец-то научился видеть людей… Сэм удивлённо на него посмотрела. — Да-да… Не удивляйся. Ты как никто должна понимать это. Я не смогу тебе объяснить, почему я ей верю и… доверяю. Я сам этого не понимаю. Но я думаю, что мы правильно поступаем, даём им время. Сэм посмотрела на него и подумав, спросила: — А что если ты не прав? — Значит ты отправишь меня на Землю в отставку за профнепригодность. — Смешно. — Саманта встала и подошла к нему. — Я доверяю тебе и Джексону и Вале и Т’илку… Митчелл не понимающе на неё смотрел, а женщина вышла на балкон. — Что с тобой? — Кэм вышел следом за ней. — Ничего… наверно. Просто не привычно, что я опять здесь. — Тебя что-то беспокоит? — Да. Ты же знаешь, что Шепард и его люди следят за Дженаями и Рейфами? — Да. Джон говорил об этом. Я бы помог ему и его людям, но… — Не твоя территория. — Верно. Не хочу чтобы Шепард решил, что я хочу занять его место. — Думаешь, что он так решил? — Нет. Но не хочу чтобы он так начал думать. — Митчелл усмехнулся. — Моя задача это присутствие моего корабля на орбите планеты и обеспечение безопасности для города и людей. — Хорошо. Ладно. Надеюсь, что ситуации, когда нам понадобиться корабль, не будет. — Ты права. Новая война ни к чему. — Я тоже так думаю. — Сэм, почему ты согласилась на этот пост? — Митчелл повернулся к ней лицом. — Ты могла бы отказаться… Саманта чуть улыбнулась и, посмотрела на него. — Я и отказалась… сначала. — Но он тебя убедил в обратном? Или дело в Вулси? — Да. Ему нужен был Вулси на Земле. — Думаешь, что в проекте снова появились… враги? — Так думает Лэндри. — Ну раз Лэндри, то наверно действительно что-то там происходит. — Да. Я понимаю, что после «Судьбы», многие на нас имеют зуб и многие винят в том, что произошло лично Джека. — Почему? — Митчелл понимал о чём говорила Сэм. Но последние слова были для него откровением. — Думаю, что они просто хотят обвинить его и большую часть руководства проекта в том, что они не прочитали все риски. Оно и понятно. Погибло много людей когда на базу напали, а потом ещё и на корабле, и завершилось всё не радостно… — Но они же должны понимать, что всегда есть риск быть убитым. — Мы это понимаем, потому что мы сознательно идём на риск. Но у погибших остаются семьи на Земле, а они не всегда знают, что делают их близкие. И уж тем более где погибают. Этим пользовались бывшие руководители из Комитета. — Да-да, помню.- Митчелл задумчиво смотрел на воду, а потом спросил: — Думаешь, что за всей этой вознёй стоят из Комитета? — Не знаю. — Сэм, ты же умная женщина, а врать так и не научилась. — Митчелл посмотрел на неё. — Что? — Проект не приносит больших доходов, а приносит слишком много расходов. — И? Так всегда было. Что в этом нового? — Вот поэтому и всегда будут споры. — Саманта вздохнула. — Тебя это беспокоит? — Да. Потому что если на президента и руководства надавят сильнее, то все наши исследования могут прикрыть. — Думаешь, что это возможно? Что-то я не услышал в словах президента такого исхода дела. — Будем надеяться, что и не услышим. — Саманта вошла в свой кабинет. Кэм шёл в комнату к Сетане, девочка сегодня утром отказалась завтракать и по словам Валы выглядела уставшей. — Сетана… — Он вошёл в комнату к девочке и застыл на пороге. — Что с тобой? Сетана сидела на кровати и молча плакала. Она обняла его за шею. — Что с тобой? Почему ты плачешь? — Ринара… — Сетана не могла говорить нормально, сбивалось дыхание и слёзы на грани истерики тоже мешали этому. — Что? — Митчелл чуть встряхнул её. — Скажи… Что? Сетана пыталась взять себя в руки, но не могла. — Что с ней? — Митчелл сидел на кровати в медотсеке, куда он принёс девочку, как только понял, что не сможет от неё нечего вразумительного добиться. — Не знаю… — Беккет вздохнул. — А что говорит Вала? — Сказала, что пришла отвести её на завтрак, а она сидела на кровати и раскачивалась из стороны в сторону и словно не видела её. — Странно. Может быть ей приснился кошмар? — Джон стоял рядом с ними. — Скорее всего так и было, но… — Беккет посмотрел на спящую девочку. — Обычно кошмары не доводят до таких истерик. — Обычно, да. Но… — Митчелл посмотрел на доктора. — Как долго она проспит? — Ещё пару часов. — Правильно ли это? — Вала вздохнула. — Её нужно было успокоить… — Ну, что там случилось? Как ребёнок? — Сэм посмотрела на людей в зале для совещаний. — Я ей вколол успокоительное, думаю, что через пару часов она проснётся… — Беккет первым ответил. — А в чём причина? — Сэм посмотрела на Валу. — Не знаю. Когда я пришла к ней, то она была как в трансе и потом видно было, что она почти не спала ночь… — Почему же она не позвала никого? — Джон задумчиво смотрел на Валу. — На это сможет ответить только она. — Кэм, ты говорил, что её что-то тревожило, ведь так? — Да. Она последние несколько дней была какой-то задумчивой и тихой… Говорила, что у неё плохое предчувствие и, что Ринаре больно… — Больно? — Да. Мы как раз вчера об этом говорили. — Чтобы это всё означало? Джон задумчиво слушал остальных, а потом неожиданно сказал: — Может быть стоит сходить на ту планету? Проверим… — На ту, куда ушла Ринара? — Даниель переглянулся с Митчеллом. — Да. Проверим, что это за планета и почему этого адреса нет в базе данных Атлантиды, а есть в базе данных на Земле. Саманта посмотрела на Митчелла. У них уже был такой разговор и, Кэм ещё раньше предлагал это. Но тогда она сомневалась, впрочем как и сейчас. — Мы не знаем что это за планета? А может быть оттуда она ушла на другую… — Вот и узнаем. — Джон посмотрел на Митчелла. — Я согласен с Джоном. Сэм, пойми сидеть здесь и гадать мы можем до конца времён, нужно проверить… — Хорошо. Но ты же сам настаивал на том, что Ринаре нужно доверять. — А если с ней действительно что-то случилось? — Ладно. Мне нужно всё обдумать. Я сообщу вам своё решение. Джон и Митчелл посмотрели на неё. — Я не могу так просто взять вас и отпустить. — Думаешь, что с женщиной что-то случилось? — Шепард посмотрел на Митчелла. — Не знаю. Но проверить-то стоит… — Хочешь пройти через Врата? — Шепард усмехнулся. — Да. Чертовски надоело бездействовать. Сэм вошла в ангар для прыгунов и посмотрела на Митчелла и Шепарда. — Так, мы используем три прыгуна… Думаю, что их будет достаточно. В первом будут Шепард и его группа, во-втором Митчелл и его люди, а в третьем на подстраховки майор Уорн. — А не много ли нас будет? — Кэм с сомнением посмотрел на неё. — Не хочу рисковать там, где этого можно избежать. — Хорошо. Мы с Митчеллом вылетим друг за другом, а ты Уорн вылетишь через несколько секунд после нас. Сразу после прохода через Врата включаем маскировку. Пошли.