Быстрее...

– Хей, Бэмби, ты руки-то не опускай, – хоть в голосе демона и не звучала жалость и поддержка, он заставил заглянуть в его глаза, удивительно мягким касанием правой руки по плечу, – Я без тебя твоих охотников не спасу. А если мы их не найдём, то я не выполню свою часть нашего договора и не верну их в бункер. Ты же знаешь, мне не нравится быть должным. – Прости, Кроули, – я не смогла заставить себя улыбнуться, – Я больше ни на что не способна. Мне никак не узнать, что задумал Рай. А без этого мы не поймём, где сейчас Сэм и Дин. – Да? – Кроули поднял брови удивлённо, – А я помню, как в Аду маменька делала какое-то заклинание, чтобы найти Лилит. Я застыла, не смея даже дышать. Внезапные слова, сказанные демоном, влили в меня новое тёплое чувство. Это была очередная надежда. Ведь Кроули был прав: на этом мои возможности не заканчиваются. Я же взяла с собой не только мешочки и Таро. – Ровена часто не понимала, – пробормотала я, воодушевлённо открывая сумочку, – Зачем я таскаю с собой Таро, зеркало и какой-нибудь защитный мешочек, – пальцы покопались внутри маленького пространства, отталкивая оставшиеся два мешка чёрного и зелёного цвета и чехол с надписью «tarot», – Ведь это лишний вес. Да и магией можно пользоваться без мешочков. Но я всегда с ней не соглашалась, – пальцы зацепились за компактное зеркало, обрамлённое чёрной витьеватой рамкой, – В этом мире слишком много опасностей, чтобы не быть постоянно начеку. Думаю, не зря я приучила себя к этому. И, наконец, я достала небольшое зеркало. Уже привычное и родное, оно встретило меня бликами и всё тем же тёмным узором на рамке. Зеркало отражало солнечные лучи прямо мне в лицо, заставляя зажмуриться. Но этот дискомфорт не убрал с моего лица азартную улыбку, а из глаз – яркий блеск. Именно с этим вдохновлённым лицом я глянула на Кроули, сказав: – Ты прав. Я могу найти их. – Что ж, как говорится, «Make love, not war», – на губах Кроули появилась его фирменная улыбка, слегка похожая на хитрую ухмылку Ровены, – Спаси друзей и избавь мир от Армагеддона, Бэмби. Я признательно улыбнулась ему, решив не тратить время на долгие слова благодарности: «Скажу спасибо, когда мы окажемся в бункере. Вместе с Сэмом и Дином, конечно», – пообещала я самой себе, решив, что заодно куплю Кроули хороший алкоголь. Он здорово помог мне сегодня: не отругал за слёзы, выслушал историю о второй жизни, да ещё и помог найти новое решение проблемы. В общем, без Кроули я так и осталась бы плакать у дороги, ожидая незримой помощи от ангела. Ну, если бы вообще взяла в руки Таро. После такого-то потрясения с демонами и неожиданным появлением Захарии. Взглянув на зеркало в своих руках, я глубоко вздохнула, вместе с воздухом выводя из тела все лишние мысли. Сейчас нужно было думать лишь об одном: о Сэме и Дине, находящихся в опасности. – Ostende mihi illum quem quaero. Отражение потрёпанной девушки с остатками разводов косметики на лице расплылось, а вместо него в зеркале показались двое: старший и младший брат. Первый был крепко привязан руками к железной ножке какого-то стола. К сожалению, у Дина не было надето той кожанки, которую он носил чаще всего. А значит, не было и длинных рукавов, в которых мог быть спрятан небольшой нож, перерезающий верёвки. С Сэмом было ещё сложнее: на нём остались только штаны. Он был прикован по рукам и ногам к железному и, наверняка, тяжёлому стулу, который стоял рядом с тем столом, где сидел его старший брат. Оба были без сознания, но, вроде, у обоих поднималась грудь при глубоком дыхании. – Они живы, – сказала я, не переставая смотреть на зеркало в попытке найти какие-нибудь раны. Удивительно, но никаких кровавых подтёков или синяков не виднелось, – Связаны где-то и без сознания. Но они живы. – Где связаны? – Кроули с интересом заглянул на изображение, но, конечно, кроме своего отражения ничего не увидел, – И где ангел? – Его нигде нет, – я заставила себя перестать воображать, где Захария мог бы быть и что планировал делать с Винчестерами, – А на счёт адреса… Сейчас пойму… – я попросила зеркало сузить картинку, пока, наконец, не увидела на доме цифры, – Номер 407. Но тут нет названия улицы… – Мы в большом городе. Если будем бегать по всем домам с таким номером, то вернёмся обратно только завтра. А я, вообще-то, на такое испытание не готов. – Знаю. Я кивнула, пытаясь разглядеть в этом бежевом доме с зелёной крышей и большим гаражом что-то ещё. Окна были занавешены, все двери – плотно закрыты. Мне на глаза не попадалось ничего, что могло бы указать на точный адрес. И это пугало. В голову в очередной раз закрались мысли, что я провалилась. У меня недостаточно сил и ресурсов на то, чтобы спасти своих друзей. Я слишком жалкая. Но вдруг над домом пролетел вертолёт. Казалось бы: ничего такого, это обычное явление летом, в сезон пожаров. Однако он летел слишком низко. Так, будто совсем недавно поднялся с земли. – Здесь есть аэропорт? – Да. Мой бывший друг, ныне предатель, как-то говорил о нём. В изумлении оторвавшись от зеркала, я взглянула на демона. Конечно, нам нужно торопиться, но нельзя было не спросить: – Этот «друг» предал тебя и сдал другим демонам? – Продажная псина получила от них больше, чем от меня, – рыкнул он, яростно посмотрев куда-то в сторону, но уже через секунду в спокойном тоне перевёл разговор, не желая обсуждать свои же провалы, – Так что на счёт аэропорта? – Вертолёт летел в лицевую часть дома. – Этим мы ничего не получим. Вертолёт мог улететь во всех направлениях в лицевую часть. Внутри меня всё рухнуло. Мимолётная надежда на успех оборвалась, а пытаться снова казалось уже бессмысленным. Зачем, если всё равно не получится. – Солнце, – вдруг вышло из моего рта. А когда я уже чуть осознаннее проанализировала сказанное, то просияла, – Я видела Солнце. Оно было за домом. – И раз сейчас примерно десять утра, то Солнце должно быть на юго-востоке, – Кроули посмотрел в небо, подтверждая свою же мысль, – Значит, вертолёт летел на юго-восток. Это уже ближе. Ничего не объясняя, Кроули схватил меня за плечо и перенёс куда-то. Всё ещё не привыкнув к такому, я вздрогнула и отошла на шаг. Удивление пронзило меня от мысли, насколько быстро Кроули сумел восстановить свои силы. Мы обсуждали дальнейший план всего пятнадцать минут, а он уже набрал магию для новой телепортации. – Предупреждай хоть. – На это уходит время. Взметнув брови вверх, я взглянула на совершенно спокойного Кроули говорящим взглядом: «Серьёзно? Ты-то куда торопишься?». Едва ли он смог бы заставить меня поверить, что волнуется за братьев и хочет их спасти. Но времени на это не было. Сэм и Дин всё ещё были в каком-то доме. И мы всё ещё не знали, что собирается делать с ними Захария. Так что, я засунула куда подальше своё удивление и осмотрелась. Мы стояли уже в другом месте: у высокой травы, рядом с забором с колючей проволокой. Подойдя к ограждению, я рассмотрела асфальтированный участок и пару небольших самолётов и вертолётов: – Это частный аэропорт? – Да. Как видишь, здесь не ценятся равные права. Возможность полетать есть только у людей с деньгами. Я хмыкнула, развернувшись на 180 градусов и взглянув на поле перед нами. Оно было пустынным, виднелась лишь трава и пара насекомых. Но справа я заметила домишки. Кроули проследил за моим взглядом, но так и не успел ничего сказать. Я побежала, не обращая ни на кого внимания. Желание найти разгадку и переживание за собственных друзей придавало сил, отчего скорость моего бега была поражающей. Вскоре я уже достигла домов. Пока Кроули шёл по полю в мою сторону, явно не собираясь торопиться, мои глаза уже отыскали номер дома. 204. – Здесь нашего точно нет, – крикнула я демону в десяти метрах от меня. Взгляд зацепился за следующий ряд домов, – Теперь туда. Кроули так ничего не ответил. Да и не было у нас минуты на лишние разговоры. Дома, к которым я побежала сломя голову, не имели нужных цифр. 209, 207, 205.... Это всë было слишком далеко. До 407 ещë двести домов. Целых двести... Нужно было пробежать ещë около километра, чтобы найти тот самый бежевый дом. Так что, я сорвалась с места. Лишь благодаря чуду, не иначе, при пересечении Соус-три-стрит, которую чаще всего называют ID-55, ни одна машина не врезалась в меня. По этому шоссе мы бы поехали с Сэмом и Дином, если бы я не предложила другого пути. Если бы я не уговорила их на эту идею с Кроули, если бы не пообещала, что так будет быстрее... Фермерское бюро обвешалось всякой рекламой. Окна были закрыты, но внутри виднелись несколько фигур. И нигде ни одной цифры. Ничего, оповещающего о номере дома. Я на секунду остановилась, осматривая округу. Слева было большое здание, напоминающее то ли склад, то ли жилой многоквартирный дом. Но идти до него казалось глупым: жильцы могли начать задавать вопросы. Чуть в глубине виднелись зелëное здание, отданное или какой-то государственной службе, или народу в развлекательных целях – точного ответа не было, но меня сильно привлекала довольно яркая краска досок на фоне обычных бежевых и белых цветов. Так что, туда я и побежала. Ещё издалека, мельком, я заметила, что на одном из столбов веранды, окрашенных в кирпичный цвет, есть цифры. «Наконец-то». Бег ускорился. В следующее же мгновение носок кроссовка зацепился за яму на дороге, из-за чего я, вовремя не соориентировавшись, полетела вниз. К счастью, руки сами собой вытянулись вперëд, предотвращая падение. На них я и приземлилась, тут же почувствовав жжение. – Быстрее... Кха-кха, – пыль с просëлочной дороги попала в горло, вызывая першение, – Нужно бежать быстрее... Повторяя себе это раз за разом, я подпрыгнула, будто ни в чëм не бывало, и бросилась дальше. «Пусть там будет написано хотя бы 300 с копейками. Пожалуйста. Хотя бы 300...» – посылала я просьбы куда-то в космос, не разбирая дороги. И вот, через несколько метров мне, наконец, удалось рассмотреть число. – Но... Почему?.. Тяжело дыша, я глядела на три цифры, как на предателя народа. Вера в спасение Сэма и Дина угасала прямо на глазах. Хоть до этого мне казалось, что с помощью Кроули спасти их будет легче лëгкого, сейчас я уже не была так уверена. Ведь на деревянном столбе были три чëрные цифры. Два, ноль, один. – Но ведь через дорогу 205, почему здесь... – Может, другой квартал? Я обернулась на Кроули, совсем позабыв, что здесь не одна. Он стоял прямо за моей спиной, засунув руки в рукава. Без отдышки, без красных щëк. Лицо спокойное, как у удава... Молчание затягивалось. Тяжело дыша, я глядела на его расслабленный вид и не понимала. Как он может быть таким невозмутим? Как он может вот так просто стоять, когда Сэм и Дин в опасности? Как он может без отдышки говорить, когда вообще никто не понимает, что будет с Винчестерами дальше? Да, братья не были его друзьями. Но хоть капля человечности должна помочь чувствовать себя ближе к ним. Должно же сердце Кроули дрогнуть при мысли о неизвестной судьбе охотников, попавшихся в руки ангелу. И как он вообще посмел не понимать всей трагичности ситуации? Не помня себя, я сделала пару шагов в сторону него. Между нами был всего метр. Рука завелась назад. Ладонь превратилась в кулак. Движение мускул, лëгкое дыхание, пропадающая улыбка и удивление в зелене глаз – в данную секунду всë в нëм бесило меня. Огонь ещë сильнее разгорался внутри, и жгучее волнение за братьев словно по щелчку пальцев превратилось в кристально чистую ярость. Я готовилась к удару. Но в поле моего зрения попала машина, которая вскоре должна была проехать мимо нас. Внутри сидела молодая семья: отец, мать и маленький мальчишка сзади. «Не при детях», – не знаю, была ли то женская солидарность или простое желание не портить мальцу психику, но это чувство спасло Кроули. Рука опустилась, а я тяжело вздохнула. Было не время для ссор. На счастье Кроули, который, кажется, старался даже не смотреть в мою сторону, я подбежала к машине и постучала в боковое стекло. – Стойте! Пожалуйста, помогите! Мужчина за рулëм вздрогнул, удивлëнно осмотрев меня. Женщина же взялась за его рукав. Но меня это не волновало. – Скажите, пожалуйста, а где... Когда жена прошептала что-то на ухо водителю, посмотрев на детское кресло сзади, тот сжал зубы ещë крепче. Я увидела, как напрягаются мышцы на его скулах. Их поведение меня озадачило. Интуиция подсказывала, что нет смысла объяснять ситуацию и дальше. Молчание длилось не так долго. Ведь в следующее мгновение машина сорвалась с места, направляясь к шоссе. – Что... – я оглянулась на них удивлëнно, и только потом побежала следом, – Нет-нет, стойте! Я не причиню вам вреда, я просто хочу спросить! Но едва ли моë тело способно догнать машину. Особенно когда оно такое уставшее. Так что, я остановилась и, тяжело дыша, наблюдала, как последний мой шанс узнать дорогу – то есть, эта семейка, – уезжает куда-то на север. Быстрее. Нужно бежать быстрее. А куда бежать? Я ведь до сих пор не знала, куда бежать... Сэм и Дин могли прямо сейчас умирать. Захария сумел бы сделать с ними всë. Вообще всë. Они сидели привязанные и раздетые, были без сознания и еле дышали. В таком состоянии даже обычный человек мог бы сотворить с телами Винчестеров всё, что душе угодно. А я до сих пор не знала, куда бежать. Где их искать? Откуда спасать? – Хей, девочка. Я обернулась. Кроули помахал рукой, подзывая к себе какую-то девчушку в розовом платье лет пяти. Оказывается, она стояла за одним из углов всë это время, наблюдая за нами. А я даже не заметила. Девочка убежала из нашего поля зрения за угол, вздрогнув. – Нет-нет, стой, подожди! – Кроули подбежал чуть ближе к перекрëстку, зачем-то роясь в карманах, – Помоги мне и моей подруге, а я тебе кое-что подарю. Весь воздух разом вышел из моих лëгких. И отчего-то казалось, что больше кислорода на планете не осталось. Я задыхалась от шока, заполонившего меня с ног до головы. Кроули и так помог множество раз, словно бесплатный водитель перевозя меня в разные части города. Более того, он избавил меня от страха и чувства вины, выслушал меня и нашëл способ отыскать Винчестеров. Поэтому казалось, что больше он ничем помогать не станет. Ведь зачем? В этот раз я не могла ему отплатить. Но почему-то сейчас он протягивал руку. Он нашëл ту, кто может знать дом. – Мама и папа говорят, что мне нельзя брать конфеты у незнакомцев. Подойдя поближе к Кроули, я заприметила и девчушку, спрятавшуюся за куст и обнимающую плюшевого кота. Она опустила взгляд и, хоть и не дрожала, явно опасалась нас. – Всë правильно говорят твои родители. Так и делай, – впервые на Кроули показалась добрая улыбка. Я совру, если скажу, что это не заставило меня оцепенеть, – Но я дам тебе совсем не конфету. Наконец, я поняла, почему демон рылся в кармане пиджака. Он достал оттуда пятьдесят баксов и помахал ими в воздухе. Девочка наблюдала за этим движением, словно котëнок за маячущей туда-сюда игрушкой: еë глаза засветились, а поза стала уже не такой напряжëнной. – Но... – Ведь родители ничего тебе не говорили про деньги? – Кроули даже присел, чтобы разговаривать с ней на одном уровне. – Нет. – Ну и хорошо, – он ещë раз улыбнулся точно так же, заставив меня понять, что это правда возможно: добрый взгляд демона, – Тогда скажи мне, где находится бежевый дом с зелëной крышей и номером 407. Девочка задумалась. Она поднесла пальчик к губам и начала грызть ногти. Возможно, я сказала бы ей что-то по поводу такой вредной привычки. Но не в таком состоянии. Молчание длилось чертовски долго. Я переминулась с ноги на ногу, едва удерживая себя от нетерпеливого восклика. Время утекало, словно песок. Воображение уже рисовало картинки перекалеченных Винчестеров, их болезненные стоны и улыбчивого Захарию, приносящего им страдания. Я тряхнула головой. К счастью, Кроули и девочка не смотрели на меня, а потому не стали свидетелями ужаса на моём уставшем лице, измазанным разводами от косметики. – Может, вы говорите о доме Джейка? – Кто такой Джейк, дорогая? – Кроули постарался сказать как можно более заинтересованно. – Мы ходили в один кружок по плаванию, пока его родители не решили переехать. Мама говорила, что у них что-то с головой, – её тонкие бровки нахмурились, а в глазках появилось непонимание, – Хотя я не видела, чтобы их головы как-то отличались от остальных… И почему, когда у тебя болеет голова, ты не можешь продать дом? Она долго искала ответ на лице Кроули, который удивлённо застыл, не шевелясь. Мне тем временем с трудом удавалось сдерживать смех. Детская непосредственность умиляла даже в ситуациях, когда твои друзья были в беде. Особенно если ты сам понимаешь, о чём на самом деле говорит ребёнок. – Знаешь, продажа дома – это вообще сплошная головная боль, – хоть как-то выкрутился Кроули, со вздохом поднимаясь. А я всё-таки не удержалась от смешка, – Давай ты покажешь нам дом Джейка? – Хорошо! И мы направились вдоль по улице. Девочка побежала вперёд, не отпуская свою плюшевую игрушку. Я удивлённо глядела на ребёнка, не понимая, почему мы идём параллельно шоссе ID-55, а не перпендикулярно ему. Ведь оно вело с севера на юг, а никак не на восток, куда мы должны были идти. В голове зародились сомнения: «А если она говорит о другом доме? Если она неправильно нас поняла? Это же ребёнок. Мы не можем многого от неё ожидать». Но вот, мы прошли светло-коричневый дом. И за ним, через дорогу на углу стояло другое строение. Половину него закрывала высокая сосна, но она всё ещё не помешала увидеть главное: бежевую краску на досках и зелёную крышу. Те самые цвета. То, что нужно. Я резко вдохнула, но позабыла выдохнуть, вместо этого сорвавшись с места. «Только бы она не ошиблась. Только бы это было оно», – вновь посылала запросы в космос я. Никакой надежды не было. Ведь совсем рядом был дом с номером 201. Мы ушли всего на пятьдесят метров от него, так что тут никак не могло прибавиться ещё двести номеров. Но я всё равно бежала, всё равно пересекала одну из асфальтированных улиц с большой ямой посередине. Ни капли надежды не было во мне, но я не продолжала сдаваться. Не сейчас. Не когда Сэм и Дин связаны где-то. Наконец, у входа в дом передо мной появились цифры. Число заставило прослезиться, но совсем не от разочарования, нет. Узел, давным-давно завязавшийся где-то в глубине живота, вдруг распустился. Пришло облегчение. Вместе с ним я, наконец, выдохнула. На досках показались чёрные цифры. Четыре, ноль, семь. 407. Тот самый дом. Именно его я искала так долго. – Он? – спросила девочка, отчего я удивлённо вздрогнула, в очередной раз позабыв, что тут не одна. – Ага, – Кроули кивнул, после чего вдруг переменился во взгляде и мимике, словно нашкодившему животному сказав, – А теперь иди дальше гулять. Бровки ребёнка потянулись к переносице, а глазки начали глядеть на демона ожидающе. Тот даже не смотрел на неё, устремив свой взгляд на дом. Так, будто девчушки тут и не было вовсе. – Но вы сказали… – Ты ещё не ушла? – он удивлённо повернул к ней голову. «Наигранное удивление. Что за сценку он тут разыгрывает?» – никак не могла понять я. Пока в мой непонимающий взгляд не устремились возмущённые глаза ребёнка. И тогда я, наконец, вспомнила об обещании Кроули. Мне стало понятно, почему девочка так ожидающе смотрела на него и почему не уходила. И, конечно, для меня было вполне очевидно, почему демон старательно игнорировал ребёнка. Смертный грех жадность проявился во всей красе. Я ухмыльнулась, присоединяясь к стороне бедной девочки: – Отдай ей уже те пятьдесят баксов. – Чего? – он удивлённо посмотрел на меня, так, будто вообще не понимал, о каких деньгах идёт речь, – С чего бы? – Кроули, – в моём голосе слышалось давление, и я серьёзно, с ноткой угрозы посмотрела на него, – Ты обещал ей. – И? Будто бы демоны обязаны выполнять обещания. Он повернулся ко мне спиной, давая понять, что диалог окончен. Как малый ребёнок, честное слово… Возможно, я бы начала уговаривать демона, заставлять его отдать деньги бедной девчушке. Но мы всё ещё торопились. Сэм и Дин всё ещё были внутри грёбанного дома с зелёной крышей под номером 407. Так что, я покопалась в карманах и выудила оттуда всю наличку, которая была. Пока мои пальцы перелистывали купюры, лицо приняло обречённый вид: – Блин. Маленьких купюр нет, – я тяжело вздохнула, забирая из общей кучи денег одну сотку, – Вот, держи. Спасибо тебе большое за помощь. Глаза девчушки удивлённо округлились, когда она увидела, что ей протягивали в два раза больше, чем предлагали изначально. А ведь до этого ей и так обещали много. По крайней мере, в детском масштабе. Так что, вскоре она засияла, как медный таз, и выхватила сто баксов из моей руки. – А теперь иди куда-нибудь подальше отсюда, хорошо? – я натянула добродушную улыбку, потратив на неё последние силы. – Конечно! – воскликнула она так громко, что в моих ушах почти зазвенело, – До свидания! Она помахала своей ручкой, убегая к тому перекрёстку, где встретилась с нами. Когда я помахала ей в ответ, то девочка, хихикнув, попрощалась со мной ещё, в этот раз лапой своего плюшевого котика. Действие вызвало уже настоящую улыбку на моих губах, заставив почувствовать себя хоть на мгновение лучше. Вскоре девочка скрылась за поворотом, а я повернулась к Кроули. – Ты мне должен сотку. – Мгм. Ещё чего? Давай, у тебя ведь в запасе два желания, – демон сделал вид, будто записывает мои слова в невидимый блокнот. Я лишь тяжело вздохнула, качая головой и понимая, что никогда не получу деньги назад. А ведь это было довольно много… Мои мысли о потерянных ста баксов прервались самым ужасающим звуком из возможных. Вспомнилось происходящее: связанные Винчестеры, нападение демонов и, словно финальный аккорд, неожиданное появление ангела. Последнее выбило землю из-под ног, забрав у меня самое дорогое оружие: информацию. Уже несколько часов я понятия не имела, что же происходило. Отчего чувствовалось, будто опасность поджидает за каждым углом. Именно из-за неведения звук вызвал такой страх. Я услышала хлопок крыльев.