Глава 27: Раскапывая прошлое

*Убежище Лиги. Вторая половина дня.* — Пока что нам не удалось найти сюрикен, — сказал Оливер, повернувшись к своей команде. — Со временем эта машина, — он указал на устройство, похожее на сканер, — надеюсь, расскажет нам, из чего он сделан. Но пока что мы надеемся, что нам больше повезёт с жертвами. — Есть какие-нибудь зацепки? — спросил Рой, и Оливер покачал головой. - Пока ничего, но мы прогоняем это через программу, которая может нам помочь. - Это программа, которую часто используют для поимки серийных убийц, — вмешался Слэйд. — Я добавил все наши данные и данные капитана Лэнса, чтобы получить более точные результаты. — Что это? — спросила Хелена, когда раздался звуковой сигнал. - Внимание, новости. Я попросил компьютер следить за всем, что связано с Прометеем, — объяснил Оливер, открывая страницу компьютера. - Поступают сообщения о том, что Убийца-Метатель был замечен в торговом центре под открытым небом, что вызвало массовую панику, которая грозит распространиться на близлежащие улицы и дома, — сказал репортёр, и они напряглись. — Чёрт возьми. Хелена, Слэйд, оставайтесь здесь. Остальные со мной. Слэйд, позвони Лорел, скажи ей, чтобы она встретилась с нами там, — приказал Оливер. — Подождите, почему мы должны оставаться? — возразила Хелена. — Потому что появление Дэфстроука и Охотницы вызовет ещё большую панику, — заметил Слэйд, уже доставая телефон. *** Оливер, Нисса, Рой, Спиди и Чёрная Канарейка стояли на крыше. Белая Канарейка и Спиди в шоке и ужасе смотрели, как люди бегают вокруг, создавая хаос, а некоторые открывают огонь. — Они просто стреляют в темноте, — прошептал Спиди. — Потому что они напуганы до смерти. Прометея, вероятно, здесь даже нет, — заметил Рой. — Чёрная Канарейка, Спиди, отведи людей в безопасное место. Нисса, Рой, мы разберёмся с нападающими, — приказал Оливер, прежде чем выпустить стрелу с верёвкой. Как только они все спустились по тросу, они выдвинулись вперёд. Пока Спиди и Чёрная Канарейка уводили гражданских в безопасное место, Оливер, Нисса и Рой быстро нашли стрелков. Когда один из них выстрелил вслепую в воздух, Рой достал дротик и бросил его в мужчину. Дротик попал в пистолет, выбив его из рук, и тот моргнул, прежде чем посмотреть на Роя. — Его здесь нет, иди домой, — рявкнул Рой. Когда другой стрелок выстрелил в воздух, думая, что там Прометей, Нисса выпустила стрелу и попала ему в плечо. Когда он упал, зрители со страхом посмотрели на Ниссу, которая опустила лук. - Его здесь нет. Уходите, — сказала им Нисса, и им не нужно было повторять дважды. — Опусти оружие, — приказал Оливер, обнаружив ещё одно. - Я имею право защищаться, — сказал стрелок, целясь в лучника. Оливер выстрелил, и стрела попала в пистолет, заклинив его. Стрелок моргнул, когда Оливер подкрался к нему и ударил. Стрелок упал без сознания, и Оливер услышал вой полицейских сирен. Он оглянулся через плечо, увидел подъезжающие полицейские машины и понял, что ему нужно бежать. Он выпустил стрелу в небо и воспользовался верёвкой, чтобы сбежать. *Убежище Лиги. Ночь.* - Что ж, если Прометей хотел довести публику до безумия, миссия выполнена, — проворчал Оливер, глядя на доску. — Что-то мне подсказывает, что его выход на бис нам тоже не понравится, — сухо сказал Рой. — Всё хуже, чем вы думаете, — сказал Слэйд, и все повернулись к нему. — У меня есть кое-что о жертвах. — Что ты нашла? — с любопытством спросила Лорел. - Сначала казалось, что между тремя жертвами нет никакой связи, даже самой простой. Поэтому я запустил программу, которую ASIS использует для поиска скрытых значений, например, анаграмм. - Анаграммы... - скептически сказала Тея. - Три имени — Сэм Конахан, Питер Мелд и Гей Экед — являются анаграммами разных имён. Тед Гейнор, Палмер Кокс, Саша Бич. Прости, малыш. - Слэйд виновато посмотрел на Оливера. — Мы что-то упустили? — спросила Хелена, и они с Теей, Ниссой и Роем переглянулись в замешательстве. — Эти имена есть в списке... — тихо сказал Оливер, и глаза Хелены и Роя загорелись. — Список? — спросил Рой, и Оливер посмотрел на него. - Диггл? - спросил Оливер. - Возможно, он вскользь упомянул этот список, — признал Рой, и Оливер кивнул. — Простите, но что это за список, чёрт возьми? — потребовала Тея. Оливер подошёл к сундуку и открыл его. Он немного порылся в нём, прежде чем достать что-то. Увидев старую записную книжку, Нисса поняла, что это такое. - Когда «Гамбит» затонул, мы с отцом добрались до спасательной шлюпки. Он сказал мне исправить его ошибки, выжить, чтобы сделать это, потом он достал пистолет и прострелил себе череп. Тея поморщилась, когда Рой обнял её, а Лорел в шоке уставилась на них, в то время как остальные просто грустно смотрели на Оливера. Оливер не обратил на это внимания и продолжил. - Когда я добрался до Лянь Ю, я нашёл это на его теле, когда хоронил его. Несколько лет спустя я нашёл сообщение от своего отца, в котором он объяснял, что это за список. Все люди из этого списка были частью преступной элиты, которая использовала свою власть и влияние, чтобы наступать на горло невиновным, и им было всё равно, пока они сохраняли свою власть и деньги. — И ты решил вернуться и убить их одного за другим? — недоверчиво спросила Лорел, и Оливер покачал головой. — Нет, я вернулся и дал им шанс самим исправить свои ошибки, прежде чем что-то предпринимать. Обычно я оставлял их в живых, убивал только в крайнем случае, — многозначительно сказал Оливер, и Лорел покраснела, чувствуя себя виноватой за свои предположения. — Прежде чем я узнал, что задумал Мерлин, я думал, что это мой способ спасти город, я даже не смотрел на него больше трёх лет. Но я хочу знать, откуда Прометей узнал о списке и почему он хочет, чтобы мы это знали. — Это довольно очевидно, — сказал Слэйд, и все повернулись к нему. — Он пытается настроить всех против тебя. Это та же тактика, которую я использовал, когда рассказал Лорел о твоём секрете, а Тее — о Мерлине. - Как оригинально... - Хелена усмехнулась. — Ну, если оно не сломалось, зачем его чинить? — Рой пожал плечами. — Ладно, теперь, когда мы знаем, что делает Прометей, мы можем предсказать его следующий шаг, — сказал Оливер, идя вперёд и чувствуя на себе усталые взгляды Лорел и Теи. — Составим анаграмму из имён в списке и сопоставим с населением Стар-Сити. Это должно указать нам на следующие цели Прометея. Затем Оливер вышел, больше никому не сказав ни слова. *Полицейское управление Стар-Сити. Позже.* — Милая, ты не можешь этому удивляться. Ты знала, что Оливер не был святым, — Квентин указал на это, когда они с Лорел сидели друг напротив друга. — Я знаю, я знала это с тех пор, как он чуть не забил человека до смерти у меня на глазах. Но всё же… он вёл себя как убийца, — сказала Лорел, и Квентин вздохнул. — Я буду отрицать, что когда-либо говорил это, — сказал Квентин, и Лорел с любопытством посмотрела на него, — но в тот первый год его методы, хоть и были жестокими, в основном не приводили к летальному исходу. В тот первый год он убил менее пятидесяти человек. Он мог бы убить гораздо больше, если бы захотел, и счёт его жертв пошёл бы на десятки. Кроме того, так мы можем увидеть, насколько он вырос. Лорел откинулась на спинку стула, задумчиво глядя на него. *Ночь.* Оливер сидел в баре с пивом в руке, когда Нисса села рядом с ним. — Ты уверен, что тебе стоит пить прямо сейчас? — спросила Нисса, и Оливер закатил глаза. — Я участвовал в соревновании по выпивке с русским. Это ничто, — сказал Оливер, прежде чем сделать глоток. — Как Лорел и Тея? - Лорел пошла навестить отца, а Тея в своей комнате. Ты в порядке? — обеспокоенно спросила Нисса, и Оливер слегка улыбнулся. - Я ожидал, что они будут удивлены, может быть, расстроены, но они, казалось, были в ужасе... - Оливер вздохнул. — Нет, просто ошеломлены. Им нужно было обработать много информации, — Оливер замолчал, а она молча смотрела на него. — Оливер, почему тебя это так беспокоит? — Потому что это напоминает мне о моей самой большой неудаче, — признался Оливер, и она в замешательстве посмотрела на него. — Я должен был подумать, что Малкольм установил второе устройство. Но я не подумал, я месяцами вычёркивал имена из списка, в то время как настоящая угроза была у меня под носом. В результате погибли сотни людей, включая моего лучшего друга. Я три года пытался забыть об этом и каждый день терплю неудачу. А Прометей просто снова поднимает все это на поверхность. — Тебе нужно перестать винить себя за то, что ты не можешь изменить, — сказала Нисса, подойдя к нему и повернув его лицо к себе. Они мгновение смотрели друг на друга, прежде чем Нисса наклонилась к нему. Они коротко поцеловались, прежде чем у Оливера зазвонил телефон. — Всегда что-нибудь да есть, — усмехнулся Оливер, доставая телефон и отвечая на звонок. — Да, Слэйд? - У нас кое-что есть, малыш. *Убежище Лиги. Позже.* - Мы сузили круг поиска Прометея до шести потенциальных целей, — сказал Оливер, стоя перед командой, — мы не знаем, на кого «Прометей» нападёт следующим, поэтому мы будем следить за всеми. Слэйд, Рой, Нисса, я и двое моих убийц будем начеку. Кто бы ни заметил Прометея первым, сообщите об этом, и мы все соберёмся». — Подождите, а как же мы? — Хелена заступилась за себя, Лорел и Тею. - Прометей находится на совершенно ином уровне, чем Дарк. Рой, Слэйд и Нисса — единственные, в ком я уверен, что они смогут противостоять ему, пока мы не загоним его в угол. И я не думаю, что сейчас вы все в игре, — заметил Оливер, и Лорел с Теей почувствовали укол вины. - Олли... - начала Тея. — Пойдёмте, — сказал Оливер остальным, не обращая внимания на сестру, когда они уходили. *Позже.* Рой сидел в поезде, скрытый от посторонних глаз, и наблюдал за своей возможной целью. Затем свет погас, а когда снова зажегся, Прометей уже стоял в поезде. - Чёрт. Народ, я его вижу! — крикнул Рой, выпрыгивая из укрытия и стреляя в «Прометея». — Хорошо, я рядом, скоро буду. Не вступайте в бой, — сказал Оливер по рации, пока Прометей отражал стрелы Роя. - Немного поздновато для этого, — проворчал Рой, когда кондуктор спрыгнул с подножки. - Что, чёрт возьми, здесь происходит? — спросил он, осматриваясь. — Возвращайся, сейчас же! — крикнул Рой, обнажая меч и бросаясь на Прометея. Прометей блокировал удар своим мечом, прежде чем отбить его. Рой блокировал как мог, но Прометей был гораздо искуснее в обращении с мечом, чем он. Прометей сделал ложный выпад влево, и, когда Рой двинулся, чтобы блокировать, Прометей нанёс мощный удар в грудь. Рой отшатнулся назад, и, когда Прометей приблизился, Рой направил свой клинок на запястье Прометея. Рой ранил его, и разъярённый Прометей ударил его, сильно. Рой вскрикнул от боли и упал, но Прометей схватил его за руку. Повернувшись, Рой вскрикнул, почувствовав, как сломалось его запястье. — Отпусти его! — прорычал Оливер, спрыгивая вниз и целясь в Прометея. Прометей мгновение смотрел на него, прежде чем взмахнуть мечом в сторону Роя. Рой закричал от боли, и повсюду брызнула кровь, попав на ошеломлённого и напуганного Оливера и на Прометея. В ярости Оливер выстрелил, и Прометей поймал стрелу. Прометей бросил её в потолок, и она взорвалась. Появилась дымовая завеса, а когда она рассеялась, Прометея уже не было. — Рой, ты в порядке? — спросил Оливер, подбегая к своему раненому ученику. - Моя рука… моя рука... — сказал Рой, глядя на свою левую руку, которая теперь была оторвана ниже локтя. — Всё будет хорошо, Рой, — заверил его Оливер. — Эм, у нас проблема, — сказал кондуктор, и Оливер поднял голову, с ужасом увидев, что на стене висит бомба. — У нас нет времени обезвреживать это. Нам нужно уходить, — сказал Оливер, помогая ошеломлённому Рою подняться. Он вытащил стропы и надел их на себя, Роя и кондуктора. Он выстрелил в дыру, которую проделал Прометей, и троицу засосало в дыру, а стрела превратилась в парашют. Они благополучно приземлились, а поезд взорвался на мосту позади них. *Убежище Лиги. Позже.* — С ним всё будет в порядке? — обеспокоенно спросила Тея, наблюдая за тем, как её брат перевязывает Роя. - Физически он будет в порядке. Я поговорил с Лайлой, и она может заменить Рою руку кибернетической. Что касается психики… это уже другая история. Ты понадобишься ему, когда он проснётся. Тебе нужно отдохнуть, — сказал ей Оливер, закончив бинтовать локоть Роя. — Я не уйду, — твёрдо сказала Тея, и Оливер кивнул. — По крайней мере, поешь, — сказал Оливер и вышел, оставив её наедине с Роем. — А что насчёт дирижёра и других целей? — спросила Лорел, когда Оливер встретил остальных у выхода из комнаты. - Лайла собирается поместить их и ещё пятерых под защиту Аргуса, пока всё не уляжется с Прометеем, — объяснил Оливер, и она кивнула. - Прометей вернётся. А теперь... это личное. Оливер ушел, а остальные с беспокойством смотрели ему вслед. В своей комнате Оливер был в ванной и снимал костюм. Под рубашкой он заметил, что на груди у него всё ещё была кровь Роя. — Тебе нужно принять душ, чтобы смыть это. Оливер оглянулся и увидел, что вошла Нисса. Не то чтобы он был удивлён, ведь они сделали свой брак чем-то большим, чем просто нежелательным напоминанием о плане остановить Ра'са. Она, казалось, верила, что то, что принадлежит Оливеру, принадлежит и ей. Оливер не собирался говорить ей, что это не так, ведь он знал, что она серьёзно относится к своей культуре, даже если это означало, что она чего-то не хотела. — Думаю, да. Так что не могла бы ты... — Оливер жестом показал ей, чтобы она уходила. Нисса просто смотрела на него несколько мгновений с выражением лица, которое Оливер не мог понять. Затем Оливер потерял ход мыслей, когда она тоже сняла с себя рубашку. Она подошла к нему, бросила рубашку на пол, схватила его и поцеловала, оттесняя к душевой кабине, и начала помогать ему снимать рубашку. В комнате Роя Тея смотрела на неподвижное тело своего парня, не замечая ничего вокруг, когда вошла Лорел. — Эй, — Лорел протянула ей пакет с бургерами «Биг Бел», который Тея рассеянно взяла, — тебе нужно поесть... это уже не только из-за тебя... ты ему сказала? — Нет. И я не уверена, что сейчас подходящее время... — Что ж, рано или поздно он нас найдёт. Лучше, если он услышит это от тебя, — сказала Лорел и вышла, оставив Тею наедине с бессознательным Роем.