Глава 30: Откровения

*Ночь.* Нисса, Рой и Хелена вместе с несколькими убийцами ворвались в здание. Они быстро добрались до этажа, откуда донёсся взрыв, и начали искать Оливера и Слейда. Весь этаж был разрушен и обуглен взрывом. Они начали беспокоиться, что их друзья погибли, когда увидели их. Оливер и Слейд вышли из комнаты, их форма была повреждена. Шлем Слэйда отсутствовал, вероятно, он был уничтожен взрывом, а от остальной части его костюма всё ещё шёл пар. Костюм Оливера был разорван или, скорее, прожжён в нескольких местах, и у обоих на лицах были небольшие ожоги. Но в остальном они, казалось, не пострадали. — Эй, вы в порядке? — спросил Рой, когда они подошли к ним. — Жить будем, — заверил их Слэйд. — Что случилось? — спросила Хелена, осматривая своего парня на предмет других травм. — Прометей забрал Фелисити, — к их ужасу, сказал Оливер, — он надел на неё свой костюм, подвесил и вложил ей в руку оружие, пытаясь заставить меня убить её. Когда мы поняли, что происходит, он подложил ей бомбу и привёл её в действие. Мы живы только потому, что Фелисити предупредила нас и мы успели уйти. — С какой целью? — спросила Нисса, и Оливер вздохнул. — Чтобы донести до меня мысль. Что все вокруг меня либо страдают, либо умирают, — сказал Оливер, и все повернулись к нему, ошеломлённые его словами. — Малыш, ты же на самом деле в это не веришь, — в ужасе сказал Слэйд. — Я уже не знаю, во что верить. В любом случае нам нужно выбираться отсюда. Прометея давно нет, и будет лучше, если нас здесь не будет, когда приедет полиция. *Убежище Лиги. Позже.* Рой сидел в своей комнате и смотрел на фотографию в телефоне. Она была сделана после Осады; на ней были он, Оливер, Диггл и Фелисити. Рой так пристально смотрел на неё, что даже не услышал, как вошла Тея. — Ты в порядке? — Я не знаю, — вздохнул Рой, прежде чем убрать телефон в карман. — Я знаю, что она сделала, как отвратительно обошлась с Оливером… но когда-то Фелисити была отличной подругой. — Я не знала её так хорошо, как ты или Олли; если честно, мне было всё равно. Я винила её, Лорел и Диггла в том, что случилось с Олли, и отчасти виню до сих пор. Но, чего бы это ни стоило… я сожалею, — сказала Тея, и Рой кивнул. — Мы будем в порядке? — Я не знаю, — вздохнул Рой, прежде чем встать и повернуться к ней лицом. — Я понимаю, почему ты не сказала мне. По правде говоря, я не знаю, как я отреагировал бы несколько недель назад или даже неделю назад, учитывая всё, через что я проходил… но, чёрт возьми, я имел право знать. — Я знаю… и мне жаль. Что нам теперь делать? — Сегодня вечером я отправлюсь на патрулирование. Мне нужно немного побыть одному, а здесь я не могу это сделать, — сказал Рой, и Тея понимающе кивнула. — Просто… пожалуйста, будь осторожен, — дрожащим голосом сказала Тея, её гормоны сделали её немного эмоциональной, и её глаза увлажнились. Рой подошёл к ней и притянул к себе для поцелуя. Тея слегка расслабилась, когда он потянул её на себя. «Я всегда буду возвращаться к тебе. Обещаю. Оливер был в логове, убирая беспорядок, который устроил его недавний бой с Диглом, когда вошла Нисса. Она задержалась у двери на мгновение, прежде чем войти. — Это не твоя вина, Оливер, — сказала Нисса, и Оливер замолчал, повернувшись к ней лицом. — Разве? Я создал Прометея. Три года назад, когда я отправился за Клейборном, Джон предупредил меня, что мои действия повлекут за собой последствия. Теперь мы видим эти последствия. — Убийство Клейборна не делает тебя монстром. Если ты считаешь, что делает, то ты наверняка считаешь и солдат, которые пытались убить Адольфа Гитлера, монстрами. — Оливер пошатнулся от её слов. — Ты был солдатом, защищавшим свой дом, изгонявшим зло из Старлинг-Сити. Это не делает тебя монстром. — Нисса мягко сказала, подойдя и положив руку на щёку мужа. — Спасибо, — сказал Оливер через мгновение, проведя рукой по лицу и опустив её. — Думаю, мне просто нужно было, чтобы кто-то это сказал, чтобы я это услышал. — Что ещё тебя беспокоит? Это беспокоит тебя с тех пор, как ты увидел растение, я это заметила, — отметила Нисса, и Оливер вздохнул, отпуская её руку. На заводе… Прометей удивил меня особым, уникальным приёмом. Его мне четыре года назад показала женщина, с которой я познакомился в России», — объяснил Оливер. — Ты думаешь, у вас с Прометеем один учитель, — заметила Нисса, и Оливер кивнул. — У Прометея было три года, чтобы узнать всё, что ему нужно, чтобы прийти за мной, — тихо сказал Оливер, и Нисса кивнула. — Как её звали? — Талия, — сказал Оливер и заметил, как Нисса напряглась, а на её лице появилось ошеломлённое выражение. — Что? Что случилось? — У неё длинные каштановые волосы и карие глаза? И акцент, как у меня? — медленно спросила Нисса, и Оливер кивнул. — Знаешь её? — спросил Оливер, и она судорожно выдохнула. — Она моя сестра, — призналась Нисса, и Оливер уставился на неё широко раскрытыми глазами. — Моя старшая сводная сестра, если точно. И я знаю, где мы можем её найти. *** После нескольких часов подъёма Оливер и Нисса, одетые в зимние куртки, добрались до вершины горы. Перед ними стоял своего рода монастырь. На фасаде, над дверью, была вырезана голова демона. — Приятно знать, что мы в нужном месте, — саркастически сказал Оливер. — Оливер, Талия, скорее всего, не обрадуется нашему присутствию. Она была более предана моему отцу, чем я, восхищалась им и, можно сказать, была одержима желанием заслужить его одобрение. Тот факт, что ты убил его и принял его мантию, не расположит её к тебе, какой бы ни была история. — Это единственная зацепка, которая у нас есть. Прометея нужно остановить, чего бы это ни стоило. Нисса заметила это и последовала за Оливером, когда он подошёл к дверям. Он толкнул дверь и вошёл, Нисса последовала за ним. Четверо учеников Талии тренировались, когда они вошли. Оливер закрыл дверь, и ученики Талии, кажется, наконец заметили их. Один из них стянул маску, открыв женское лицо, и подошёл к ним. — Кто ты? — Я — Рас аль Гул. Это моя жена, — спокойно сказал Оливер, указывая на Ниссу. — У меня дело к твоему учителю. Отведи нас к ней. Вы не должны здесь ничего требовать! Женщина двинулась, чтобы напасть на Оливера, но вмешалась Нисса. Нисса бросилась вперёд, схватила женщину за руку и подняла её, швырнув на пол и приставив нож к её горлу. — Неразумно нападать на голову Демона, — предупредила её Нисса, и женщина усмехнулась. — Хватит! Все подняли глаза. Талия стояла на перилах лестницы и смотрела на них сверху вниз. Оливер заметил, что в её глазах что-то изменилось. В них было какое-то безумие, которого он не видел в России. — Отпусти мою ученицу. — Нисса ухмыльнулась, но подчинилась, убрав нож от горла женщины. — Оставь нас. Женщина встала, сердито глядя на Ниссу, но подчинилась и ушла вместе с другими учениками, пока Талия спускалась по лестнице. — Я извинилась бы за энтузиазм своих учеников, но вам двоим не следовало приходить сюда. — Нам нужно обсудить дела, сестра, — сказала Нисса, тоже заметив безумие в глазах Талии. — Один из ваших бывших учеников пытается меня убить. — Он не собирается убивать тебя, Оливер, он собирается полностью уничтожить тебя, — сказала Талия, и Оливер с Ниссой уставились на неё. — Ты знаешь? — Нисса знала, что её сестра не будет рада встрече с Оливером, но она не ожидала, что Прометей задумал такое. — Через месяц после смерти отца он разыскал меня. Он уже был хорошо обучен методам Лиги, но хотел подготовиться. — Дай угадаю, это насчёт твоего отца, — сказал Оливер, и Талия кивнула, сердито глядя на него. — Мы разошлись мнениями, и я пошла своим путём. Но он всё равно был моим отцом, когда ты вонзил меч ему в грудь! — Талия усмехнулась, с ненавистью глядя на него. — Он не оставил мне выбора! Он хотел, чтобы я стал его наследником, я неоднократно говорила ему «нет», поэтому он напал на мой город, попытался уничтожить его биологическим оружием! — вспылил Оливер, но Талию это не тронуло. — Он всё равно был моим отцом. Уж ты-то должен это понимать. — Не впутывай сюда моего отца, — усмехнулся Оливер. — Значит, ты не поможешь нам. Ты не скажешь нам, кто Прометей, — сказала Нисса и удивилась ухмылке, которая появилась на лице её сестры. — Оливер уже знает, кто он такой; он просто ещё не осознал этого, — сказала Талия, и пара в замешательстве посмотрела на неё. — Что? — Это тот, кого ты подвёл больше всего. Тот, чья смерть преследует тебя больше всего. И теперь он вернулся, чтобы отомстить, — насмехалась над ним Талия, и безумие её было яснее, чем когда-либо. — Это… невозможно, — дрожащим голосом сказал Оливер. Нисса посмотрела на него и была поражена внешним видом Оливера. Его глаза были широко раскрыты, а кожа приобрела тревожно бледный оттенок. Он выглядел так, будто увидел привидение. Он казался более потрясённым, чем когда-либо видела Нисса, и это сильно её обеспокоило. — Мы оба знаем, что в этом мире возможно всё, даже то, что кажется невозможным. Ты разрушил его жизнь, теперь он разрушит твою, — сказала Талия и ушла, оставив супругов наедине. — Оливер? — Нам нужно вернуться в Стар-Сити, прямо сейчас, — сказал Оливер, глядя на неё, и Нисса увидела ужас на его лице. *Убежище Лиги. Вторая половина дня.* — Рой, если ты всё ещё злишься, ладно. Но, пожалуйста, просто позвони мне. — Тея вздохнула и повесила трубку. — Проблемы с Харпером? — спросил Квентин, когда они с Лорел вошли в гостиную. — Да, он немного злится на меня. Прошлой ночью он патрулировал и до сих пор не вернулся. Но хватит об этом, как ты? — спросила Тея, взглянув на Лорел. — Я буду в порядке, а где Олли? — спросила Лорел. — Они с Ниссой проверяют зацепку по Прометею, скоро вернутся. — Скорее, через пять минут, — сказал подошедший Слэйд, и все посмотрели на него. — Только что звонил наш парень, он хочет, чтобы все были в логове через пять минут, они почти приехали. Он был напуган. Позвони Харперу, похоже, дело плохо. Пять минут спустя Оливер и Нисса вошли в логово, где их встретили Слэйд, Хелена, Тея, Лорел и Квентин. — Ты в порядке, малыш? — обеспокоенно спросил Слэйд, заметив выражение лица Оливера. — Нет. Где Рой? — спросил Оливер, заметив отсутствие своего протеже. — Мы не уверены, — призналась Хелена. — Он ушёл на патрулирование прошлой ночью и не вернулся, — объяснила Тея, и на её лице отразилось беспокойство. — Чёрт возьми, Рой, нам совсем не нужно, чтобы ты отправился туда без поддержки, — проворчал Оливер. — Олли, что случилось? — спросила Лорел, никогда не видевшая такого выражения на лице. — Я знаю, кто такой Прометей, — сказал Оливер, и все они начали смеяться. — Ну, не томи нас. Кто это? — спросил Квентин. Прежде чем Оливер успел что-то сказать, у него зазвонил телефон. Оливер достал его и увидел, что это был видеозвонок от неизвестного абонента. Оливер нахмурился, предчувствуя неладное, но всё равно принял вызов. Он побледнел, когда по комнате разнёсся женский крик. — Малыш, что случилось? — спросил Слэйд, понимая, что этот крик ему знаком, но не мог вспомнить, откуда он. В ответ Оливер повернул телефон к ним, чтобы они могли посмотреть видео. Прометей держал в руках мужчину, приставив меч к его шее. Увидев женщину, Слэйд разинул рот и в шоке уставился на неё. — Шадо?! — Это не Шадо, Слэйд, — сказал Оливер, и Слэйд посмотрел на него, молча требуя объяснений. — Это её сестра Мэй. — Сестра? — Сестра-близнец. Я встретил её в Китае шесть лет назад, сначала принял за Шадо. Должно быть, Талия рассказала ему о ней. — Ну и как нам её найти? — спросил Квентин. — У нас есть программа, — сказал Слэйд, когда Оливер подбежал к компьютерам. — АСИС использует её для отслеживания телефонных линий. Очень специфичная. — Сколько это будет продолжаться? Чем дольше это будет продолжаться, тем дольше эта бедная женщина будет в лапах безумца! — потребовал Квентин, и Слэйд выглядел раздражённым. — Пап, успокойся, — сказала Лорел, положив руку ему на плечо, и он глубоко вздохнул. — Ладно… прости, — неловко сказал Квентин, и Слэйд кивнул, хотя всё ещё выглядел раздражённым. — Это должно занять не больше пяти минут, — объяснил Слэйд, когда машина издала звуковой сигнал. — Что ж, это было быстро. — Потому что они недалеко. Они близко, очень близко, — сказал Оливер, определяя местоположение звонка. — Насколько близко? — поинтересовалась Хелена. — На крыше, — сказал Оливер, направляясь к оружию. — Крыша? — ошеломленно спросила Хелена, и Оливер кивнул. — То есть на крыше здания, да. Берите своё оружие! — Олли… — начала Тея. — Ты не пойдёшь,. — Как будто здесь я буду в большей безопасности! Что, если Прометей приведёт сюда Энди или кого-то ещё! Он явно знает, что мы здесь живём! — возразила Тея, и Оливер задумался. — Хорошо, но оставайся позади нас, — наконец согласился Оливер. — Остальные, возьмите оружие. Через несколько минут все ворвались в дверь и оказались на крыше. Мэй сидела в кресле, связанная и с кляпом во рту, а Прометея нигде не было видно. Оливер подошёл к ней, опустился на колени и вытащил кляп. — Мэй, ты в порядке? — спросил Оливер, начиная развязывать её. — Тот человек в чёрном, он просто вошёл в мою квартиру и схватил меня. Оливер, что происходит? — спросила Мэй со слезами на глазах. — Прости, это моя вина, и ты просто оказалась втянута в это, — с раскаянием извинился Оливер. — Оливер! Оливер поднял взгляд и с удивлением и ужасом увидел, что Прометей стоит перед дверью в здание. Все остальные смотрели на него, целясь из оружия. — Оставайся здесь, — сказал Оливер Мэй, прежде чем встать и подойти к остальным, — не впутывай их, это между тобой и мной. Так что убей меня, накажи меня! — Я не хочу убивать тебя, Оливер. Я просто хочу заставить тебя страдать. — Здесь всё заканчится! — Слэйд сделал шаг в сторону Прометея, но, к всеобщему удивлению, Оливер поднял руку, останавливая его. — Я знаю, кто ты, — сказал ему Оливер. — Тебе больше не нужно носить эту маску. Сними её. — Если я сделаю то, что, по-твоему, ты увидишь? — Лицо моего брата, — сказал Оливер, к всеобщему удивлению. Прометей рассмеялся, прежде чем откинуть капюшон. У Прометея были тёмные волосы, и, когда он снял маску, реакция последовала мгновенно. Лорел ахнула, уставившись на него так, словно увидела призрака. Лук Теи упал на землю, когда она осознала, что видит. Квентин чуть не выронил пистолет, а Хелена опустила арбалет, и они оба в шоке уставились на него. И всё это время Оливер просто смотрел на него с печалью. — Томми…