Глава 4. Невидимые границы

Рабочие дни потекли, как полноводная река — иногда спокойно, а иногда, казалось, нас вот-вот накроет волной недоразумений. Но удивительно, мы с Драко Малфоем постепенно научились общаться без враждебных вспышек. Даже Гарри начал подшучивать, что я стала «совсем дипломатичной». За неделю мы поработали над обращениями к магическим консульствам Франции, Болгарии и Румынии. Выяснилось, что у Малфоя были связи (частично наследство прежних знакомств его семьи), и он умело выстраивал «мосты» для переговоров. Я же оттачивала тексты петиций и заботилась о юридических формулировках. Однажды вечером, когда большинство сотрудников уже ушли, я осталась в кабинете, чтобы доделать письмо для французского магического представительства. Мои глаза слипались, но я решила закончить работу. Вдруг дверь тихо скрипнула, и в кабинет вошёл Драко. Я аж подскочила от неожиданности. — Прости, — он поставил на стол чашку чая. — Я заметил, что ты ещё здесь. Вот, подумал, что, может, тебе нужен горячий напиток. Я моргнула. Не ожидала от него такой вежливости. — Спасибо… Мне действительно не помешает немного чая. Он кивнул и присел напротив, глядя, как я ещё строчу пером по пергаменту. — Ты не должна так переутомляться, — сказал Драко после паузы. — У тебя же есть жизнь за пределами Министерства? — Тебя волнует моя «жизнь»? — я чуть насмешливо приподняла бровь. — Не знала, что это в сфере твоих интересов. — Я просто… стараюсь быть вежливым, — ответил он ровным тоном, хотя я уловила в его голосе лёгкую досаду. — Слишком много энергии ты тратишь на этот проект. Иногда полезно расслабиться. Я поставила перо, откинулась на спинку стула: — Ты прав. Но кто, как не я, знает, что без усердия ничего не добьёшься. Я хочу, чтобы жизнь магических существ изменилась к лучшему. Ради этого готова поработать сверхурочно. Драко некоторое время молчал, разглядывая меня, словно пытался понять. Я заметила, что яркий свет магических ламп высвечивал оттенок серебра в его волосах и подчеркивал тень под глазами. Он выглядел усталым, но сосредоточенным. — Когда-то я считал тебя надоедливой всезнайкой, — вдруг произнёс он тихо, и я замерла, — но теперь… теперь я вижу, что твоя целеустремлённость действительно меняет волшебный мир. И… — он ненадолго запнулся, — это достойно уважения. От неожиданности у меня потеплело внутри. Едва заметная благодарность зазвучала в его голосе, и я чувствовала её искренность. Но вслух сказала только: — Спасибо, Малфой. Ценю, что ты наконец-то признал очевидное, — добавила я с усмешкой, смягчая атмосферу. Драко коротко улыбнулся, и в этот момент я поймала себя на странном ощущении: лёгкое тепло разлилось по моим щекам. Впервые за все эти годы я увидела его улыбку без издёвки или сарказма. И это было… приятно.