Brother Mine

– Положи палец на спусковой крючок, – указал Джон. – Теперь осторожно надави, но не дергай его сильно. Дин неподвижно стоял рядом с отцом, пока девятилетний Сэмми держал в руке пистолет на своей первой тренировке. Его охватила глубокая печаль при виде этой картины. Сэм казался таким маленьким и хрупким по сравнению с крупным телом своего отца, а пистолет выглядел намного больше, чем детские руки, держащие его. Дину отчаянно хотелось повернуть время вспять и сохранить невинность младшего брата, огородить его от ужасов, с которыми он теперь неизбежно столкнется, но он был не в силах это сделать. Все, что он мог – это присматривать за Сэмом, обеспечивать его безопасность. – Смотри, Дин. Я несколько раз попал по банкам, – взволнованно произнес Сэм, поворачиваясь к своему брату и улыбаясь ему. Ему представился образ израненного Сэма, его окровавленное лицо, изувеченное случайным монстром. Дин сдержал подступающую рвоту, улыбнулся в ответ и взъерошил волосы на голове младшего брата. – Да Буффало Билл*, по сравнению с тобой, никто, малыш.