Глава 49

15 марта 2026, 02:56
[20 ​дней ​спустя] ​ ​[Винтерфелл] ​ ​Нед ​Старк ​глубоко ​вздохнул, ​перелистывая ​пергаменты ​на ​своём ​столе. ​ ​Хотя ​его ​пальцы ​переворачивали ​страницы, ​а ​глаза ​скользили ​по ​цифрам ​и ​отчётам, ​написанным ​на ​них, ​его ​разум ​не ​воспринимал ​ни ​одной ​из ​этих ​цифр. ​ ​Он ​был ​погружён ​в ​собственные ​мысли, ​плывя ​по ​течению ​в ​мире, ​далёком ​от ​цифр ​и ​чернил. ​ ​Прошёл ​почти ​год ​с ​тех ​пор, ​как ​Джон ​сбежал ​из ​Винтерфелла. ​И ​даже ​сейчас ​они ​не ​нашли ​никаких ​его ​следов. ​ ​Ни ​зацепок. ​Ни ​следа. ​Ничего. ​ ​Единственной ​слабой ​надеждой, ​за ​которую ​Нед ​всё ​ещё ​цеплялся, ​было ​отсутствие ​тела. ​Они ​не ​нашли ​никаких ​останков. ​Ни ​трупа, ​ни ​одежды, ​ни ​сапог, ​которые ​могли ​бы ​хотя ​бы ​смутно ​намекнуть ​на ​смерть ​Джона. ​ ​Конечно, ​было ​лето. ​Но ​даже ​так, ​Север ​оставался ​достаточно ​холодным, ​чтобы ​сохранить ​тело ​на ​месяцы, ​если ​не ​дольше. ​ ​Если ​бы ​Джон ​погиб ​где-то ​поблизости, ​что-нибудь, ​что ​угодно, ​уже ​бы ​нашлось. ​ ​Исчезновение ​Джона ​вызвало ​не ​более ​чем ​рябь ​в ​ритме ​жизни ​Винтерфелла. ​Повседневные ​дела ​продолжались, ​как ​и ​всегда. ​Разговоры ​о ​Джоне ​почти ​сошли ​на ​нет. ​Кроме ​случайных ​вопросов ​от ​Арьи ​или ​Брана, ​мало ​кто ​даже ​произносил ​его ​имя. ​ ​Кейтилин ​тоже ​внесла ​свою ​лепту, ​позаботившись ​о ​том, ​чтобы ​пятно, ​которое ​он ​оставил ​на ​чести ​семьи, ​было ​стёрто ​даже ​из ​памяти ​людей. ​Он ​бы ​не ​сказал, ​что ​их ​отношения ​испортились, ​но, ​безусловно, ​между ​ними ​появилась ​скованность. ​И ​всё ​же ​он ​не ​винил ​Кейтилин ​в ​случившемся. ​По ​крайней ​мере, ​не ​больше, ​чем ​винил ​себя. ​Как ​лорд ​замка, ​он ​был ​обязан ​обеспечить ​Джону ​обращение, ​подобающее ​носителю ​крови ​Старков, ​даже ​если ​он ​был ​«бастардом». ​Бастардов ​на ​Севере ​ненавидели ​не ​так ​сильно, ​как ​на ​Юге. ​Последователи ​Семерых ​не ​слишком ​жаловали ​бастардов. ​ ​Однако ​для ​Неда ​не ​только ​Винтерфелл ​казался ​в ​беспорядке. ​Словно ​весь ​мир ​погрузился ​в ​тихий ​хаос. ​ ​Прошло ​четыре ​дня ​с ​тех ​пор, ​как ​он ​получил ​последний ​отчёт. ​Ещё ​два ​города ​пали ​под ​мечом ​лорда ​Эоса. ​Юнкай ​и ​Миэрин. ​ ​Даже ​когда ​это ​имя ​впервые ​появилось, ​когда ​был ​взят ​Астапор, ​Нед ​не ​отнёсся ​к ​этому ​легкомысленно. ​Но ​теперь? ​Теперь, ​когда ​этот ​юноша ​взял ​под ​своё ​командование ​не ​один, ​а ​три ​города? ​И ​он ​добился ​этого ​за ​считанные ​месяцы. ​Никто ​больше ​не ​мог ​позволить ​себе ​его ​игнорировать. ​ ​Подробностей ​было ​мало. ​Новости ​из ​Эссоса ​доходили ​медленно, ​а ​до ​уединённого ​замка ​Винтерфелл ​— ​ещё ​медленнее. ​ ​Но ​каким ​бы ​ни ​был ​использованный ​метод, ​захват ​двух ​городов ​в ​быстрой ​последовательности ​— ​не ​малый ​подвиг. ​И ​те ​слова, ​те ​амбициозные ​слова, ​сказанные ​лордом ​Эосом ​в ​Астапоре ​о ​создании ​величайшей ​империи, ​которую ​когда-либо ​видел ​мир. ​ ​Эти ​слова ​теперь ​будут ​звучать ​как ​военный ​барабан ​в ​ушах ​правящей ​элиты ​Эссоса. ​Каждый ​город ​в ​Эссосе, ​особенно ​те, ​что ​находятся ​близко ​к ​Заливу ​Работорговцев, ​почувствует, ​как ​тень ​его ​амбиций ​подкрадывается ​всё ​ближе. ​И ​теперь, ​знал ​Нед, ​начнётся ​настоящее ​испытание ​для ​лорда ​Эоса. ​ ​Стук ​в ​дверь ​вывел ​Неда ​из ​его ​мыслей. ​ ​— ​Войдите, ​— ​сказал ​он. ​ ​Дверь ​открылась, ​и ​вошёл ​мейстер ​Лювин. ​ ​— ​Лорд ​Старк, ​— ​почтительно ​поклонился ​он. ​— ​Лорд ​Мандерли ​прибыл ​в ​Зимний ​городок. ​Вскоре ​он ​будет ​у ​ворот ​Винтерфелла. ​ ​Нед ​кивнул. ​Это ​была ​ещё ​одна ​загадка, ​терзавшая ​его ​мысли. ​ ​Восемь ​дней ​назад ​он ​получил ​ворона ​из ​Белой ​Гавани. ​Письмо ​было ​от ​самого ​Вимана ​Мандерли. ​ ​Странно, ​но ​в ​нём ​не ​было ​никаких ​подробностей, ​лишь ​одна ​строка, ​гласившая, ​что ​лорд ​Мандерли ​едет ​в ​Винтерфелл, ​чтобы ​обсудить ​дело ​чрезвычайной ​важности. ​ ​И, ​честно ​говоря, ​с ​тех ​пор ​у ​Эддарда ​Старка ​было ​нехорошее ​предчувствие. ​ ​— ​Очень ​хорошо, ​— ​сказал ​он, ​поднимаясь ​на ​ноги, ​чтобы ​лично ​встретить ​лорда ​Мандерли. ​ ​Массивная ​фигура ​лорда ​Мандерли ​верхом ​на ​лошади ​была ​не ​самым ​обычным ​и ​не ​самым ​изящным ​зрелищем. ​Он ​выглядел ​неловко ​и ​неуместно, ​и ​некоторым ​из ​зевак ​во ​дворе ​было ​трудно ​сдержать ​смех ​при ​виде ​его ​верховой ​езды. ​ ​Свита, ​следовавшая ​за ​лордом ​Мандерли, ​была ​небольшой, ​ровно ​настолько, ​чтобы ​обеспечить ​его ​безопасность ​в ​дороге. ​Виман ​Мандерли, ​едущий ​верхом ​с ​таким ​скромным ​конвоем, ​ясно ​давал ​понять, ​что ​он ​спешил ​завершить ​путешествие. ​ ​Принесли ​прочный ​табурет, ​и ​Мандерли ​спешился ​так ​быстро, ​как ​только ​мог. ​ ​— ​Лорд ​Старк, ​— ​поприветствовал ​он, ​поклонившись, ​или, ​скорее, ​наклонив ​шею, ​ибо ​было ​ясно, ​что ​полноценный ​поклон ​ему ​не ​под ​силу. ​ ​— ​Лорд ​Мандерли, ​— ​ответил ​Нед, ​отвечая ​на ​любезность. ​ ​— ​Ваши ​покои ​подготовлены, ​— ​добавил ​Нед. ​— ​Хотите ​сначала ​отдохнуть, ​или?.. ​ ​Он ​оставил ​вопрос ​открытым. ​Как ​хозяин, ​он ​был ​обязан ​предложить ​отдых, ​но ​выбор ​оставался ​за ​Мандерли, ​а ​Неду ​не ​меньше ​хотелось ​и ​не ​терпелось ​услышать, ​что ​так ​срочно ​привело ​лорда ​Белой ​Гавани ​в ​Винтерфелл. ​ ​— ​Нам ​следует ​поговорить ​в ​вашем ​кабинете, ​— ​сказал ​Виман ​Мандерли ​с ​мрачным ​выражением ​лица. ​ ​Сердце ​Неда ​слегка ​сжалось. ​Если ​Мандерли ​отказывался ​от ​отдыха ​после ​такого ​долгого ​путешествия, ​значит, ​дело ​действительно ​было ​серьёзным. ​ ​Двое ​мужчин ​прибыли ​в ​кабинет ​Неда ​Старка. ​Нед ​занял ​своё ​обычное ​место ​в ​кресле ​за ​дубовым ​столом. ​Кресло ​напротив ​него ​выглядело ​слишком ​маленьким ​для ​лорда ​Мандерли, ​но ​с ​некоторым ​усилием ​и ​кряхтением ​тучный ​лорд ​сумел ​сесть, ​хотя ​и ​с ​небольшим ​трудом. ​ ​— ​В ​чём ​дело, ​лорд ​Мандерли? ​— ​без ​промедления ​спросил ​Нед. ​Поскольку ​они ​уже ​были ​наедине, ​он ​не ​видел ​необходимости ​в ​любезностях ​и ​перешёл ​прямо ​к ​делу. ​ ​Виман ​Мандерли ​глубоко ​вздохнул, ​словно ​собираясь ​с ​мыслями ​или ​тщательно ​подбирая ​слова. ​ ​— ​Лорд ​Старк, ​— ​начал ​он ​через ​мгновение, ​— ​за ​день ​до ​того, ​как ​я ​отправил ​вам ​ворона, ​я ​встретил ​купца. ​Купца ​из ​Эссоса. ​ ​— ​Да? ​— ​подтолкнул ​Нед, ​жестом ​приглашая ​его ​продолжать. ​ ​— ​У ​купца ​было ​с ​собой ​нечто, ​что ​вызвало ​у ​меня ​большой ​интерес, ​— ​медленно ​произнёс ​Виман. ​— ​Он ​нёс ​портрет. ​Портрет ​лорда ​Эоса, ​нарисованный ​в ​день ​открытия ​им ​городского ​центра ​Астапора. ​ ​Нед ​нахмурился. ​Он ​действительно ​слышал ​о ​городском ​центре ​Астапора. ​Амбициозный ​и, ​по ​всем ​отзывам, ​уважаемый ​проект. ​Но ​теперь ​его ​внимание ​переключилось ​на ​цель ​этого ​визита. ​Портрет ​лорда ​Эоса? ​ ​— ​И ​что ​с ​того? ​— ​спросил ​Нед, ​сузив ​глаза. ​ ​— ​Я ​принёс ​его ​с ​собой, ​— ​сказал ​Виман, ​залезая ​в ​свои ​плотные ​одежды. ​Он ​вытащил ​свёрнутый ​рулон ​пергамента, ​аккуратно ​перевязанный ​верёвкой. ​ ​Нед ​нахмурился ​ещё ​сильнее, ​когда ​Виман ​передал ​ему ​свёрток. ​Он ​всё ​ещё ​не ​понимал ​значения, ​но ​что-то ​в ​серьёзном ​выражении ​лица ​лорда ​Белой ​Гавани ​заставило ​его ​похолодеть. ​Его ​сердце ​забилось ​чуть ​быстрее ​от ​предчувствия. ​ ​Осторожными ​руками ​он ​развернул ​пергамент, ​и ​в ​тот ​момент, ​когда ​его ​взгляд ​упал ​на ​фигуру, ​его ​глаза ​вылезли ​из ​орбит ​от ​шока, ​и ​он ​резко ​вскочил ​со ​стула.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!