Глава 60

17 апреля 2026, 05:20
Рейнис ​потребовалось ​некоторое ​время, ​чтобы ​прийти ​в ​себя ​и ​снова ​заговорить. ​Она ​сделала ​несколько ​глотков ​воды ​из ​стакана ​на ​ближайшем ​столе ​и ​несколько ​глубоких ​вдохов, ​чтобы ​успокоиться ​и ​собраться ​с ​мыслями. ​ ​Джон ​понял, ​что ​теперь ​можно ​продолжить ​разговор. ​Возможно, ​дальнейшая ​беседа ​отвлечёт ​её ​от ​боли ​воспоминаний. ​ ​— ​Значит, ​Вазунк ​помог ​тебе ​сбежать ​из ​Королевской ​Гавани, ​— ​мягко ​спросил ​Джон. ​— ​И ​он ​привёз ​тебя ​в ​Эссос? ​В ​Браавос? ​ ​— ​Да, ​— ​кивнула ​Рейнис. ​— ​У ​него ​были ​кое-какие ​связи ​в ​Браавосе, ​и ​хотя ​многие ​знали ​его ​истинную ​личность ​как ​верного ​стража ​моей ​матери, ​он ​просто ​утверждал, ​что ​я ​его ​дочь ​и ​одна ​из ​немногих ​счастливчиков, ​выживших ​после ​разграбления ​Королевской ​Гавани. ​Это ​была ​правдоподобная ​история, ​и ​никто ​не ​задавал ​вопросов, ​да ​и ​в ​Вестеросе ​это ​никого ​не ​волновало. ​ ​Джон ​задумчиво ​кивнул. ​ ​— ​Но ​почему ​Браавос? ​Почему ​не ​Дорн? ​Твои ​дяди ​наверняка ​бы ​тебя ​приняли. ​Даже ​сейчас ​Оберин ​Мартелл ​часто ​говорит ​о ​мести ​Горе, ​— ​заметил ​он. ​ ​Рейнис ​кивнула ​и ​ответила: ​— ​Я ​не ​буду ​отрицать, ​что ​оба ​моих ​дяди ​очень ​любили ​мою ​мать ​и ​меня. ​И ​я ​также ​знаю, ​что ​они ​пошли ​бы ​на ​всё, ​чтобы ​защитить ​меня. ​ ​— ​Но ​мой ​старший ​дядя, ​Доран ​Мартелл, ​никогда ​бы ​не ​колеблясь ​использовал ​меня ​как ​пешку ​в ​своей ​игре. ​Как ​разменную ​монету ​для ​продвижения ​своей ​политики ​и ​своих ​замыслов. ​Он ​бы ​увидел ​во ​мне ​путь ​к ​продвижению ​своих ​собственных ​интересов. ​Путь ​к ​тому, ​чтобы ​посадить ​на ​трон ​свою ​собственную ​кровь. ​Он ​бы, ​несомненно, ​искал ​мести ​Ланнистерам, ​но ​это ​было ​бы ​смешано ​с ​его ​собственными ​амбициями. ​ ​Джон ​посмотрел ​на ​неё ​с ​недоумением. ​ ​— ​Когда ​моя ​мать ​планировала ​наш ​побег, ​— ​объяснила ​Рейнис ​дальше, ​— ​мы ​не ​должны ​были ​бежать ​в ​Дорн. ​Мы ​должны ​были ​отправиться ​в ​Эссос. ​Если ​бы ​она ​выжила, ​скрываться ​было ​бы ​трудно, ​но ​не ​невозможно. ​Она ​бы ​поддерживала ​некоторую ​связь ​со ​своими ​братьями, ​но ​не ​стала ​бы ​участвовать ​в ​их ​играх. ​Она ​бы ​жила ​уединённой ​жизнью ​и ​держалась ​бы ​как ​можно ​дальше ​от ​любой ​политики. ​ ​Её ​глаза ​затуманились, ​когда ​она ​вспомнила. ​ ​— ​Это ​было ​её ​чёткое ​указание: ​если ​она ​умрёт, ​мы ​или ​тот, ​кто ​выживет, ​должны ​жить ​нормальной ​жизнью. ​Мы ​не ​должны ​были ​беспокоиться ​о ​мести ​или ​тронах. ​Она ​знала, ​что ​это ​будет ​означать ​лишь ​броситься ​в ​огненную ​яму. ​Всё, ​чего ​она ​хотела ​для ​меня, ​— ​это ​мирная ​жизнь. ​Не ​жизнь, ​где ​я ​постоянно ​борюсь ​или ​живу ​в ​состоянии ​беспокойства ​или ​паранойи. ​ ​— ​Вазунк ​сделал, ​как ​ему ​было ​велено, ​— ​тихо ​добавила ​она. ​— ​Я ​была ​слишком ​молода, ​чтобы ​понять, ​что ​он ​для ​меня ​сделал, ​но ​по ​мере ​того, ​как ​я ​росла, ​он ​делился ​со ​мной ​этими ​вещами. ​ ​— ​Понятно, ​— ​пробормотал ​Джон. ​Он ​не ​был ​уверен, ​согласен ​ли ​он ​с ​философией ​Элии. ​Для ​кого-то, ​ищущего ​мести ​среди ​всех ​трудностей, ​это ​был ​бы ​правильный ​путь. ​ ​Но ​он ​не ​мог ​отрицать ​её ​доводы. ​После ​адской ​жизни ​в ​Красном ​замке ​жизнь, ​свободная ​от ​политических ​интриг, ​должна ​была ​казаться ​спасением. ​ ​Если ​бы ​Рейнис ​искала ​трон ​в ​одиночку, ​она ​бы ​никогда ​не ​знала ​покоя, ​только ​постоянную ​опасность ​и ​тень ​страха. ​ ​— ​Где ​сейчас ​этот ​Вазунк? ​— ​спросил ​Джон. ​ ​Рейнис ​покачала ​головой, ​слеза ​блеснула ​в ​её ​глазу. ​— ​Он ​умер ​четыре ​года ​назад… ​от ​болезни. ​ ​— ​Ох… ​— ​это ​всё, ​что ​смог ​сказать ​Джон. ​Он ​хотел ​бы ​найти ​слова ​утешения, ​но ​не ​было ​таких, ​которые ​могли ​бы ​унять ​столь ​глубокую ​рану. ​ ​— ​Какой ​была ​твоя ​жизнь ​в ​Браавосе? ​— ​спросил ​он ​вместо ​этого. ​ ​Затем ​Рейнис ​подробно ​рассказала ​ему ​о ​своих ​годах ​в ​Вольном ​городе, ​о ​том, ​как ​она ​жила ​под ​опекой ​Вазунка ​и ​как ​выживала ​одна ​последние ​четыре ​года. ​ ​— ​Неплохо, ​— ​заметил ​Джон, ​когда ​она ​закончила. ​Лёгкая, ​кривая ​улыбка ​тронула ​его ​губы. ​— ​Ты ​прожила ​довольно ​авантюрную ​жизнь. ​ ​Это ​заставило ​Рейнис ​тоже ​улыбнуться, ​совсем ​немного, ​но ​достаточно, ​чтобы ​смягчить ​горе ​в ​её ​глазах. ​ ​— ​Итак, ​— ​наконец ​спросил ​Джон. ​— ​Что ​именно ​ты ​видела ​во ​сне, ​что ​заставило ​тебя ​покинуть ​комфорт ​устроенной ​жизни ​и ​отправиться ​в ​такое ​опасное ​путешествие? ​ ​Лёгкий ​румянец ​появился ​на ​щеках ​Рейнис, ​когда ​её ​мысли ​вернулись ​к ​воспоминанию ​о ​том, ​как ​она ​была ​в ​объятиях ​Джона. ​ ​Джон ​приподнял ​бровь, ​глядя ​на ​её ​покрасневшее ​лицо. ​ ​— ​В ​чём ​дело? ​— ​спросил ​он, ​любопытствуя, ​какая ​мысль ​её ​смутила. ​ ​Рейнис ​на ​мгновение ​замешкалась, ​прежде ​чем ​тихо ​ответить: ​— ​Я ​видела ​нас… ​вместе. ​Летящими ​на ​драконе. ​ ​Джон ​определённо ​был ​удивлён, ​хотя ​на ​его ​лице ​это ​почти ​не ​отразилось. ​Прежде ​чем ​он ​успел ​ответить, ​Мелисандра ​громко ​ахнула. ​ ​Она ​молчала ​до ​сих ​пор, ​но ​её ​голос ​прорезал ​воздух, ​привлекая ​их ​внимание. ​ ​— ​Драконы? ​Драконы, ​говоришь? ​— ​прошептала ​она, ​её ​взгляд ​метнулся ​сначала ​на ​Рейнис, ​а ​затем ​на ​Джона. ​ ​Джон ​сразу ​почувствовал ​тяжесть ​её ​подозрения. ​Он ​видел ​это ​в ​её ​горящих ​глазах. ​Мелисандра ​задавалась ​вопросом, ​есть ​ли ​у ​него ​уже ​такие ​существа. ​ ​Рейнис ​тоже ​посмотрела ​на ​него ​с ​ищущим ​недоумением, ​её ​кивок ​подтверждал ​серьёзность ​того, ​что ​она ​видела. ​Медленно, ​обе ​пары ​глаз ​устремились ​на ​Джона, ​молча ​требуя ​ответа. ​ ​Не ​имея ​особого ​выбора ​и ​будучи ​достаточно ​уверенным ​в ​защите ​драконов, ​он ​кивнул ​в ​знак ​согласия. ​Разумеется, ​он ​не ​собирался ​раскрывать ​их ​количество. ​ ​Рейнис ​отшатнулась ​в ​шоке, ​её ​губы ​приоткрылись, ​словно ​слова ​покинули ​её. ​Напротив ​неё ​лицо ​Мелисандры ​озарилось ​почти ​нечестивым ​восторгом. ​ ​Широкая ​улыбка ​расплылась ​по ​её ​губам, ​её ​глаза ​горели ​новообретённым ​рвением. ​Это ​было ​топливо ​для ​её ​веры, ​знак, ​разжигающий ​её ​безумие ​по ​поводу ​Обещанного ​Принца. ​Джон ​почти ​не ​сомневался, ​что ​она ​станет ​ещё ​более ​преданной. ​ ​— ​У ​тебя… ​у ​тебя ​есть ​дракон? ​— ​прошептала ​Рейнис, ​едва ​веря ​своим ​собственным ​словам. ​Она ​не ​смела ​представить ​себе ​больше ​одного ​дракона. ​Её ​голос ​дрожал, ​словно ​произнесение ​этого ​вслух ​могло ​разрушить ​хрупкое ​чудо. ​ ​Ответ ​Джона ​был ​таким ​же ​спокойным, ​как ​и ​ошеломляющим. ​Он ​просто ​кивнул. ​Подтверждение. ​ ​— ​Как? ​— ​пробормотала ​она. ​ ​— ​Мне ​просто ​немного ​повезло, ​— ​ответил ​Джон. ​ ​У ​Рейнис ​было ​много ​вопросов, ​но ​теперь ​всё ​было ​забыто. ​ ​— ​Где? ​— ​почти ​умоляла ​она. ​— ​Я ​хочу ​их ​увидеть. ​ ​Рейнис ​в ​тот ​момент ​забыла ​о ​любых ​границах, ​которые ​должны ​были ​быть ​с ​этим ​новым ​человеком. ​Она ​была ​слишком ​взволнована, ​чтобы ​думать ​обо ​всём ​этом. ​ ​— ​У ​меня ​нет ​проблем ​с ​тем, ​чтобы ​отвести ​вас ​обеих ​посмотреть ​на ​дракона, ​— ​пробормотал ​Джон. ​— ​Но ​у ​меня ​есть ​одно ​условие. ​ ​— ​Какое ​условие? ​— ​спросила ​Рейнис. ​ ​— ​Быть ​полностью ​преданными ​мне, ​— ​ответил ​Джон, ​и ​обе ​дамы ​посмотрели ​на ​него ​с ​изумлением.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!