Глава 61

23 апреля 2026, 08:17
— ​Что ​вы ​подразумеваете ​под ​полной ​преданностью ​вам? ​— ​после ​долгого ​молчания ​спросила ​Рейнис, ​в ​явном ​замешательстве ​нахмурив ​брови. ​ ​— ​Я ​имею ​в ​виду ​то, ​что ​сказал. ​Полную ​преданность, ​— ​ровно ​ответил ​Джон. ​ ​— ​Я ​уже ​полностью ​преданна ​вам, ​мой ​лорд, ​— ​без ​колебаний ​произнесла ​Мелисандра. ​В ​её ​голосе ​звучала ​уверенность, ​почти ​благоговение. ​— ​Вы ​можете ​приказать ​мне ​сделать ​что ​угодно, ​и ​я ​подчинюсь ​без ​вопросов. ​Я ​всего ​лишь ​слуга ​Азора ​Ахая. ​ ​Джон ​задержал ​на ​ней ​взгляд ​и ​отметил: ​ ​— ​Это ​мы ​выясним ​через ​несколько ​мгновений. ​ ​Обе ​женщины ​в ​замешательстве ​посмотрели ​на ​него. ​Выясним? ​Как? ​Как ​можно ​выяснить, ​предан ​тебе ​кто-то ​или ​нет? ​ ​— ​Я ​всё ​ещё ​не ​понимаю, ​— ​наконец ​сказала ​Рейнис, ​и ​в ​её ​тоне ​послышалось ​лёгкое ​раздражение. ​— ​Что ​вы ​вообще ​имеете ​в ​виду ​под ​полной ​преданностью? ​Вы ​хотите, ​чтобы ​мы ​служили ​вам? ​Были ​подчинёнными? ​Рабынями? ​Что ​именно ​вы ​имеете ​в ​виду? ​ ​Джон ​медленно ​покачал ​головой. ​ ​— ​Нет. ​Технически ​это ​можно ​назвать ​подчинением, ​но ​не ​в ​том ​смысле, ​в ​котором ​вы ​думаете. ​Я ​хочу ​гарантий, ​что ​ни ​одна ​из ​вас ​не ​ударит ​меня ​в ​спину. ​Вот ​и ​всё. ​ ​Рейнис ​нахмурилась, ​всё ​ещё ​не ​убеждённая. ​Джон ​слегка ​откинулся ​назад ​и ​объяснил: ​ ​— ​Вы ​не ​будете ​моими ​слугами. ​Вы ​будете ​своего ​рода ​партнёрами. ​ ​Он ​продолжил: ​ ​— ​Но ​вы ​больше ​не ​будете ​жить ​в ​изоляции, ​за ​которую ​цеплялись ​до ​сих ​пор. ​Этому ​придёт ​конец. ​Вам ​придётся ​влиться ​в ​большую ​политику, ​захватывать ​города ​и ​править ​ими. ​ ​Рейнис ​не ​восприняла ​слова ​«захватывать ​города ​и ​править ​ими» ​в ​буквальном ​смысле, ​как ​она ​это ​ощущала ​в ​своих ​мыслях. ​ ​Одно ​она ​поняла ​ясно: ​ей ​больше ​не ​удастся ​жить ​в ​изоляции. ​Джон, ​или ​Эйгон, ​уже ​правил ​тремя ​городами, ​и ​само ​собой ​разумелось, ​что ​он ​попытается ​расширить ​своё ​королевство ​ещё ​больше. ​ ​Теперь, ​когда ​у ​него ​был ​дракон, ​его ​задача ​только ​упростится. ​Какая ​армия ​в ​мире ​способна ​противостоять ​взрослому ​дракону? ​Убить ​такого ​зверя ​без ​другого ​дракона ​можно ​было, ​по ​сути, ​лишь ​по ​счастливой ​случайности. ​Единственный ​известный ​случай ​— ​когда ​скорпион ​удачно ​попал ​дракону ​в ​глаз. ​ ​И, ​возможно, ​в ​будущем ​Джон ​сможет ​вывести ​ещё ​больше ​драконов. ​ ​Хотя ​большую ​часть ​жизни ​она ​провела ​в ​уединении, ​нельзя ​сказать, ​что ​она ​никогда ​не ​жаждала ​мести. ​Временами ​она ​жаждала ​её, ​но ​всегда ​была ​беспомощна. ​Единственным ​выходом ​было ​обратиться ​к ​дядям. ​Но ​она ​отказалась, ​не ​желая ​становиться ​простым ​политическим ​инструментом. ​Не ​попытается ​ли ​Джон ​использовать ​её ​так ​же? ​ ​Шансы, ​поняла ​она, ​были ​почти ​нулевыми. ​Ему ​это ​было ​не ​нужно. ​Его ​собственной ​таргариенской ​крови ​было ​достаточно, ​чтобы ​её ​присутствие ​было ​ценным, ​не ​превращая ​её ​в ​разменную ​монету. ​ ​Но ​вот ​в ​вопросе ​верности ​она ​была ​не ​так ​уверена. ​ ​Несмотря ​на ​странность ​и ​неловкость, ​которые ​она ​ощущала ​рядом ​с ​Джоном, ​было ​и ​что-то ​ещё, ​что-то ​необъяснимое. ​Чувство ​родства. ​Чувство ​узнавания. ​В ​его ​присутствии ​её ​охватывала ​волна ​умиротворения. ​Та ​самая ​связь, ​что ​безрассудно ​притянула ​её ​из ​Браавоса ​в ​Миэрин. ​ ​Прошло ​не ​более ​четырёх ​дней ​с ​тех ​пор, ​как ​она ​поселилась ​в ​поместье ​Джона, ​а ​она ​уже ​ощущала ​странное ​чувство ​безопасности. ​ ​Постоянная ​тревога, ​которая ​всегда ​преследовала ​её, ​когда ​она ​жила ​одна, ​грызущий ​страх, ​что ​может ​случиться ​что-то ​ужасное, ​почти ​исчез. ​Впервые ​за ​многие ​годы ​она ​обрела ​покой. ​Она ​хорошо ​спала. ​ ​«Да, ​— ​подумала ​она, ​— ​я ​могу ​быть ​очень ​преданной ​лорду ​Эйосу». ​Казалось, ​та ​самая ​связь, ​что ​привела ​её ​сюда, ​звала ​её ​следовать ​за ​ним, ​куда ​бы ​он ​ни ​попросил. ​ ​Когда ​она ​отправлялась ​в ​Миэрин, ​она ​не ​знала, ​что ​будет ​там ​делать. ​Но ​теперь ​ей ​казалось, ​что ​у ​неё, ​вероятно, ​появилась ​идея. ​ ​И, ​может ​быть, ​она ​отомстит. ​Отомстит ​за ​то, ​что ​сотворили ​с ​её ​матерью ​и ​братом. ​ ​— ​Я ​согласна, ​— ​наконец ​ответила ​Рейнис ​после ​долгой ​бури ​мыслей. ​ ​Джон ​кивнул: ​ ​— ​Мудрое ​решение, ​если ​позволите. ​ ​— ​Как ​вы ​собираетесь ​обеспечить ​нашу ​верность? ​— ​спросила ​Рейнис. ​ ​В ​глазах ​Мелисандры ​горел ​тот ​же ​вопрос, ​пристально ​устремлённый ​на ​Джона. ​ ​— ​У ​меня ​свои ​методы, ​— ​ровно ​сказал ​Джон. ​ ​— ​Хотите ​что-нибудь ​спросить, ​прежде ​чем ​мы ​перейдём ​к ​обеспечению ​этой ​самой ​верности? ​— ​поинтересовался ​он. ​ ​Рейнис ​кивнула: ​ ​— ​У ​меня ​было ​много ​вопросов, ​но ​я ​задам ​только ​один. ​ ​— ​Насчёт ​двух ​других ​Таргариенов, ​Визериса ​и ​Дейенерис. ​Вы ​как-то ​с ​ними ​контактируете? ​А ​если ​нет, ​то ​почему ​вы ​их ​не ​разыскали? ​В ​конце ​концов, ​они ​наша ​родня. ​ ​— ​Я ​никак ​с ​ними ​не ​контактирую, ​— ​спокойно ​ответил ​Джон. ​— ​И ​я ​свяжусь ​с ​ними ​в ​будущем. ​ ​— ​Хотя ​сейчас ​они ​живут ​не ​в ​комфорте ​и ​роскоши, ​им ​ничего ​не ​угрожает, ​— ​добавил ​он. ​ ​Рейнис ​знала, ​что ​Джон ​что-то ​скрывает, ​но ​не ​стала ​настаивать. ​Она ​просто ​кивнула ​в ​ответ. ​Всё ​раскроется ​в ​своё ​время. ​ ​— ​Будем ​делать ​это ​по ​одной, ​— ​сказал ​Джон ​мгновение ​спустя. ​Насчёт ​верности. ​ ​— ​Кто ​пойдёт ​первой? ​— ​спросил ​он. ​ ​Мелисандра ​без ​колебаний ​поднялась ​на ​ноги. ​ ​— ​Я ​хочу ​быть ​первой. ​ ​Рейнис ​не ​возражала. ​ ​— ​Рейнис, ​не ​могли ​бы ​вы ​подождать ​снаружи? ​— ​попросил ​Джон. ​ ​Она ​тихо ​кивнула ​и ​выскользнула ​из ​комнаты, ​оставив ​их ​вдвоём. ​ ​Джон ​полностью ​повернулся ​к ​Мелисандре. ​Его ​голос ​был ​спокоен, ​но ​в ​нём ​звучали ​повелительные ​нотки. ​ ​— ​Мелисандра, ​— ​начал ​он. ​— ​Верность ​мне ​означает ​верность ​только ​мне. ​Я ​не ​потребую, ​чтобы ​вы ​отказались ​от ​поклонения ​своему ​Красному ​Богу, ​но ​мои ​приказы ​и ​моя ​воля ​должны ​иметь ​больший ​вес, ​чем ​догматы ​вашей ​веры. ​Если ​ваш ​бог ​укажет ​один ​путь, ​а ​я ​— ​другой, ​вы ​последуете ​за ​мной. ​Мои ​слова ​вам ​понятны? ​ ​Мелисандра ​лучезарно ​улыбнулась ​и ​кивнула, ​полная ​уверенности. ​ ​— ​Мой ​лорд, ​— ​сказала ​она, ​и ​её ​голос ​был ​полон ​убеждённости. ​— ​В ​нашей ​вере ​мы ​поклоняемся ​Красному ​Богу, ​но ​на ​самом ​деле ​для ​нас ​нет ​ничего ​превыше ​самого ​Азора ​Ахая. ​Для ​многих ​из ​нас ​Красный ​Бог ​— ​лишь ​пламя, ​освещающее ​путь ​носителю ​Светозарного. ​ ​— ​Нам ​суждено ​служить ​Азору ​Ахаю, ​следовать ​за ​ним ​на ​край ​света, ​если ​он ​того ​пожелает. ​ ​Она ​опустилась ​на ​колени, ​её ​глаза ​сияли, ​словно ​зажжённые ​внутренним ​огнём. ​ ​— ​С ​этого ​момента ​моя ​верность ​принадлежит ​только ​вам. ​Ваши ​слова ​будут ​единственным ​приказом, ​которому ​я ​последую. ​Вы ​— ​возрождённый ​Азор ​Ахай, ​а ​я ​— ​ваша ​слуга. ​ ​Её ​голос ​прозвучал ​как ​клятва, ​высеченная ​в ​камне. ​ ​Джон ​не ​ожидал ​такого ​драматизма, ​но ​не ​возражал. ​Он ​глубоко ​вздохнул, ​готовясь ​передать ​Мелисандре ​эссенцию ​крови.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!