The Thin Line

На самом деле Ада не хотела отвечать на телефонный звонок, но это был хороший повод покинуть кабинет Боры. Она быстро вышла, и направилась в сад здания, отвечая на звонок. — Что тебе нужно, Рюзгар? — сказала она, не пытаясь быть доброй. — Привет, Ада. Как ты? — Рюзгар попытался не обращать внимания на ее тон. — Мы так давно не разговаривали. — Да, я знаю. Это потому, что я не хочу с тобой разговаривать. Так что пропусти акт вежливости и скажи мне, что ты хочешь? — Хорошо, хорошо. Предположу, что день не очень хороший, — сказал он в ответ. — Я просто хотел спросить тебя об открытых вакансиях в «Istanbul Journal». Я слышал, что ты начала там работать, и я хочу подать заявку. Я думал, что ты можешь помочь мне устроиться на работу, понимаешь? С того момента, как она увидела, что он звонит, она была уверена, что Рюзгар звонит для себя. Так что его просьба ее совсем не удивила. — Кто сказал, что я хочу работать с тобой в одном офисе? — ответила она. — Да ладно тебе.Те дни остались позади. Мы работали вместе раньше и у нас это хорошо получается, ты знаешь, — настаивал Рюзгар. — Послушай, я здесь новенькая. Почему ты думаешь, что им есть дело о моих рекомендациях и наймут тебя? Кроме того, сейчас не лучшее время, чтобы начинать здесь работать. — Почему? — с любопытством спросил Рюзгяр. — Потому что Бора бей теперь владеет половиной «Istanbul Journal», и я не думаю, что ты хотел бы сталкиваться с ним каждый день, — огрызнулась она. — Что? Ты шутишь, да? — ответил Рюзгяр. — Нет. На этой неделе они объявили, что он станет новым партнером в компании. — Как ты думаешь, он это сделал быть рядом с тобой? — Быть рядом со мной? Нет! — Ада не думала, что Бора испытывает к ней какие-либо чувства. Уже нет. — Я так не считаю. Ты всегда на него так влияла. Когда вы, ребята, встречались, он был так счастлив и свободен. И, позволь напомнить тебе, он сделал тебе предложение в пару месяцев. Кто это делает? Ада не хотела вспоминать те дни. Она знала, что тогда разбила ему сердце, но Ада не могла сказать «да», не разведясь с Рюзгяром. Она просто хотела быть свободной женщиной, а Бора торопился, потому что не понимал, почему она так далека. — Я уверен, что у него все еще есть чувства к тебе. Так что гляди в оба, — остроумно сказал Рюзгяр. — А насчет вакансии, я думаю, ты права. Сейчас неподходящее время для подачи заявления. Я не хочу, чтобы гнев Боры бея был сосредоточен на мне. Он всегда так ревновал тебя. — Это все? — спросила Ада. Ей не терпелось закончить разговор — Да, все. В любом случае спасибо и удачи с твоим новым боссом. Пока Ада была в саду поневоле разговаривая с Рюзгяром, Бора наблюдал за ней из окна своего кабинета. Ему было интересно, с кем она разговаривает. Ада казалась не очень радостной. Это было написано у нее на лице. Повесив трубку, она сразу же вернулась внутрь. Бора вернулся к своему столу. Было много вещей, которые нужно было организовать. Беспорядок тревожил его сильно, но не так сильно, как загадочный телефонный звонок Ады. Тем не менее, он решил дать ей время, чтобы все осмыслить. Ада вернулась к своей скучной статье. Потратила пару часов, пока почти не закончила. Общественный транспорт был утомительным, но она многому научилась. — Мне нужен кто-то, чтобы проверить эту статью, — Ада сказала своим коллегам. — И мне нужен кто-то, чтобы составить мой график, — сказал Бора. Он был прямо за ней, глядя на статью, которую она только что закончила. — Бора бей… — Мерал, одна из коллег Ады за ее столом, отреагировала, не задумываясь. — Здравствуйте! — Всем привет, — ответил Бора, потому что несколько человек смотрели на него с удивленными лицами. — Я еще не закончила со статьей, — парировала Ада. — Есть ли кто-нибудь, кто может помочь Аде? — спросил Бора. — Конечно, я могу ей помочь, — быстро сказала Мелек. Она не хотела упускать шанса поговорить с Борой. — Это просто корректура, не так ли? — спросила Мелек Аду. — Да, — Ада была раздражена вмешательством Боры. — Отправь мне. Я помогу, — сказала Мелек, глядя на Бору. — Спасибо, — сказал Бора. — Извини, я не знаю твоего имени. — Мелек, — ответила она, улыбнувшись. — Спасибо, Мелек, — сказал Бора. Затем он обратил внимание на Аду. — Ты можешь мне помочь? — спросил он. — По-видимому, у меня нет другого выбора, — пробормотала она. — Извини, я тебя не слышу, — сказал Бора. — Я сказала конечно! Что вам нужно? — Аде пришлось вести себя нормально, иначе другие начнут подозревать. — У меня беспорядок в расписании.У меня также есть несколько вопросов о динамике «Istanbul Journal», — пояснил Бора. — Конечно. Я начну работать над этим после обеденного перерыва, — она хотела пойти отдохнуть от этого беспорядка в офисе. — Я подумывал пойти вместе пообедать, чтобы все спланировать, — сказал Бора. Все вокруг смотрели на них, пытаясь понять, что происходит. Бора понял это и оглянулся на них. — Пожалуйста продолжайте работать, ребята, — он посмотрел на Аду. — Я буду в своем кабинете. Мы можем идти через пять минут. Потом он просто исчез. Все любопытные взгляды обратились на Аду. Наконец Джан нарушил молчание. — Что это было? — спросил он. Ада поняла, что они понятия не имели, что теперь она ассистентка Боры. Так что она объяснила все, без каких-либо подробностей. — О, окей. Я подумал: " Вау, что происходит». Я не знал, что ты раньше работала на него, — сказал Джан. — Тебе так повезло, — сказала Мелек. — Я имею в виду, посмотри на него. Он такой красивый. — Он просто мой босс, — ответила Ада, затем она пробормотала. — Опять. — Почему он выбрал тебя своим ассистентом? — спросила Мерал. — Он мог бы нанять кого-то нового только для этого. Ты редактор, а не ассистент. — Они раньше работали вместе, глупая. Так просто проще, — Мелек ответила прежде, чем Ада успела что-то сказать. — Да, именно так, — сказала Ада. — Мне нужно подготовиться. У них обоих было мало времени подготовиться к обеду. Ада была сбита с толку поведением Боры. Она пыталась держаться на расстоянии, но на самом деле это уже было невозможно. Вначале Бора не хотел, чтобы Ада снова была его ассистентом, но теперь для него это было более чем нормально. Это было похоже на старые добрые времена, кроме того, что Ада была ужасно тихой. Она ела свою еду, ничего не говоря. «Это ненормально, — подумал Бора». — Вкусно? — наконец спросил он. — Что? — ответила Ада. Она погрузилась в свои мысли. — Еда, — сказал Бора. — Ах, да, вкусно, — Ада не спросила о еде Боры. Просто продолжил есть. Бора попытался придумать что-нибудь еще. Его лучшим выходом была работа. — Я думаю, нам нужно спланировать, как будем работать, — сказал он. — Мне не нужно, чтобы ты была рядом со мной все время. Тебе не обязательно приходить ко мне домой. Мне просто нужно понять, как работает эта компания и кто чем занимается. Так что ты будешь моим гидом. — Это хорошо. — Что хорошо? — спросил он. — Не приходить к вам домой и т.д. У меня нет времени делать все это снова. Я также не хочу давать Элиф никакой надежды. Я просто исчезла из ее жизни однажды. Кто знает, что она думает обо мне. Ада действительно беспокоилась о том, что Элиф думает о ней. — Не волнуйся, она тебя не ненавидит, — сказал Бора. — Я бы ненавидела себя. Мы, дети, выросшие без родителей, привязываемся к людям, которые проявляют к нам интерес. Мы хотим верить, что они действительно заботятся о нас. Мы отчаянно пытаемся заслужить их расположение. Когда они уходят, мы виним себя за то, что не сделали все возможное. Я не хочу, чтобы она так себя чувствовала. Бора не знал, что ожидать. Она все так откровенно и честно сказала. Эта ее сторона была для него действительно неожиданной. Ада, которую он знал, не сдерживалась, но она никогда не была такой открытой. Она всегда говорила то, что у нее на уме, но это всегда прикрывалось каким-нибудь предлогом. После церемонии награждения Бора понимал, что поведение Ады изменилось. Она больше не пряталась за ложью. — Она очень скучает по тебе, но я согласен с тобой в одном. Ей нужна некоторая стабильность, и ее эмоции по отношению к тебе действительно сильны. Я думаю, ты напоминаешь ей мою сестру, — сказал Бора. — Ее мать? — спросила она. — Да. Элиф мало о ней помнит, но я помню. У тебя есть ее сострадание. — Я тоже скучаю по ней, — Ада не знала, что еще сказать. Тема становилась все тяжелее, и Ада захотела ее сменить. — Итак, вы сказали, что хотите знать, кто чем занимается в компании. — Да. Я знаю некоторые основы, но мне нужна дополнительная информация. Нам нужно изменить внутреннюю динамику компании в чтобы добиться успеха. Мне нужно знать, с чего начать. Они начали говорить о компании. Ада попыталась объяснить все, что узнала, за короткий промежуток времени. Пока они разговаривали, Ада понял, что действительно заботится об «Istanbul Journal». У него уже были планы.Она могла видеть, насколько он мотивирован. Обед в конце концов удался. Когда они вернулись в офис, Ада начала составлять расписание Боры. Его повестка дня была заполнена встречами. Не было ни игр, ни других планов. Он просто хотел снова добиться успеха. «Вынь свою голову из песка, Ада. Для него здесь нет ни для чего, кроме работы. Он не лгал. Он не лжет. Я не могу вернуть то, что произошло между нами. Уже слишком поздно, но я могу помочь ему с этим — думала она».

***

На следующей неделе было довольно тихо. Ада и Бора вернулись к своему рабочему распорядку, но на этот раз он был менее напряженным для Ады. Ее возможности были ограничены. Она только планировала его график и помогла ему в процессе ориентации. Благодаря ей Бора начал узнавать своих новых сотрудников, а также имел смутное представление об их личностях. На второй неделе Мустафа предложил Боре устроить вечеринку. На самом деле он не хотел этого делать, но Ада думала, что это поможет ему в общении с сотрудниками «Istanbul Journal». Итак, Бора в конце концов не сказал «нет». В день вечеринки в офисе «Istanbul Journal» была другая атмосфера. Они не привыкли к вечеринкам в офисе. Для них это было долгожданным изменением. Бора разговаривал с одним из редакторов. Он придумывал идеи, и у Кадира были довольно интересные задумки. Бора был занят разговором, когда увидел Аду. В тот день у них не было возможности поговорить. Он был невероятно занят. Продолжая разговор, Бора наблюдал за Адой издалека. Она улыбалась чему-то, что Джан сказал ей. Они казались довольно близкими с первого дня. Бора не знал, были ли их отношения просто дружескими, но им было вполне комфортно в присутствии друг друга. Их окружали другие редакторы, с которыми Ада тесно работала. Они разговаривали, смеялись. В тот момент она выглядела такой счастливой. Он чувствовал такую ревность, потому что не он заставлял ее смеяться. Теперь Ада всегда относилась к нему очень серьезно. Она не была беззаботной, как когда они были вместе. Это его расстраивало. После того, как его разговор закончился, Бора обнаружил, что она притягивает его будто магнит. Не думая как следует о том, что он собирался сказать, он подошел к ней. — Привет, — сказал он. — О, привет, — отреагировала Ада. — Я тебе для чего-то нужна? — быстро спросила она. — Нет, не совсем. Я могу подождать. Я просто хотел посмотреть, пойдет ли все так, как ты надеялась. — Хм. Да, пока что, но я думаю, тебе стоит поговорить с Дерьей ханым. Она глава нашего отдела. У нее есть к тебе несколько вопросов. — О, хорошо, — сказал Бора. Затем Ада повернулась к нему спиной и подошла к Джану. Они начали о чем-то говорить. Бора чувствовал, что ему нужно что-то сделать, чтобы изменить эту динамику, но он не знал, что делать. Поскольку делать было нечего, Бора нашел Дерью ханым, и они поболтали. Она была смущена новыми практиками, поэтому он объяснил их ей. На самом деле это был действительно необходимый разговор, и у них была возможность немного лучше понять друг друга. Когда Бора вернулся, он обнаружил, что Али был в офисе «Istanbul Journal». — Что ты здесь делаешь? — спросил Бора. — Я слышал о вечеринке и подумал, что мне стоит прийти и посмотреть ее. Мне было интересно, что ты будешь делать в такой атмосфере, — Али улыбнулся. — Я работаю, очевидно. — Постарайся получать удовольствие от вещей. Работа — это не все, — сказал ему Али. — Посмотри вокруг, люди веселятся. Бора внимательно огляделся. Некоторые люди в офисе уже танцевали. Потом он увидел, что Ада танцует с Джаном в углу. Они были не одни. Это не было похоже на романтический танец или что-то в этом роде. Это была оптимистичная песня 90-х. Их группа, по всей видимости, развлекалась. Хотя в их танце не было ничего романтического, Бора чувствовал, что его эмоции нарастают. Али понял, что заставило его остановиться. Он действительно хотел увидеть реакцию своего кузена. Бора понял, что он все еще ревновал к Аде, и это заставило его кое-что понять. Выражение его лица заметно изменилось. — Что-то случилось? — спросил Али. — Я только что кое-что понял, — произнес Бора. — Что ты понял? — Я понял, что мне нужно вернуть Аду, — его голос имел решительный тон. Бора надолго похоронил свои чувства. Он пытался вести себя так, как будто они не имеют значения, но это было неправильно. Он хотел быть тем, кто смешит Аду. Он хотел снова увидеть счастливую, беззаботную Аду. Ему хотелось обнять ее, поцеловать, вдыхать ее аромат. Его желание, его ревность, наконец, сумели сломать стену гордости. Али не успел ничего сказать. Бора продолжал говорить. — Я понял, что не могу видеть ее в объятиях другого мужчины. Я не могу смотреть, как кто-то делает ее счастливой. Я хочу быть причиной ее улыбки. Я хочу быть единственным в ее сердце, но мне нужно исправить свои ошибки и я не знаю, с чего начать. Бора повернулся к Али. Его кузен улыбался. — Наконец-то, кузен, наконец-то, — сказал он. — Что ты имеешь в виду? — спросил Бора. — Я долго ждал, что ты это поймешь. Это заняло больше времени, чем я ожидал, но вот мы и пришли к этому, — Али коснулся плеча Боры, чтобы показать, что он поддерживает его, несмотря ни на что. — Могу я рассчитывать на твою помощь? — спросил Бора. — Конечно, можешь. Все, что тебе нужно. Только, пожалуйста, на этот раз никаких уроков, — Али напомнил ему, когда Бора преподал Аде урок, используя Мелтем. — У меня больше нет на это времени. Мы уже потеряли так много времени, — заверил его Бора. — Тогда скажи мне. Что ты хочешь сделать и чем я могу помочь? — спросил Али. — Я еще не знаю. Во-первых, мне нужно завоевать ее сердце вновь. — Я уверен, что это не займет много времени, — сказал Али, улыбаясь. — Я не уверен. Она со мной другая. Я думаю, что я очень сильно ее обидел. Она пытается защитить себя от меня. Быть профессиональной и отстраненной. Я должен сломать эту стену. — Ты мастер строить стены. Я уверен, ты найдешь способ. Бора уставился на Али после его слов, но не смог возразить. Он прекрасно понимал, что сказанное Али было правдой. Он оттолкнул Аду, потому что ему было больно. Он дистанцировался от всех и построил стену, чтобы больше не пострадать. Все это испортило их отношения. Теперь он даже не был уверен, испытывает ли Ада к нему чувства. Тем не менее, Бора знал, что ему нужно попробовать. Иначе он бы пожалел об этом. — Думаю, я использую старые уловки Ады против нее, — наконец сказал он. — Что ты имеешь в виду? — Увидишь, — сказал он.

***

Бора планировал, что делать следующие пару дней. Он также очень много работал, так как «Istanbul Journal» нуждался в небольших переделках. Его план был связан с работой, чтобы Ада не заподозрила, что что-то происходит. На следующей встрече Бора сказал, что им нужно то, чего не было у их конкурентов. Им нужны были эксклюзивные новости. Это потребовало изучений, исследований и присутствия на местах. Мустафе Сары понравилась эта идея. Затем Бора претворил свой план в жизнь. — Мы уже делали это в «BizdeBöyle.net» раньше. Ты помнишь, Ада? Ада не обращала внимания. Она так старалась не думать о Боре, что была дезориентирована. — Хмм? — спросила она. — Помнишь тот раз, когда мы пошли под прикрытием и раскрыли изощренную аферу — «Эросун оку» — А, да. Я помню, — сказала Ада. Она надеялась, что им больше не придется делать что-то подобное, потому что она итак боролась сама с собой. — Тогда ты должен нам показать, — наконец, в разговор вмешался Мустафа, — Найди что нибудь подобное и действуй под прикрытием. Я уверен, это произведет фурор. — Я уже кое-что нашел, — сказал Бора. — Отлично. Что это? — спросил Мустафа. — В Сапандже есть гостиничный комплекс. Это похоже на спа-центр с горячими источниками. Я обнаружил некоторые слухи о них. — Ты собираешься быть как Угур Дюндар и арестовать их? — не могла не сказать Ада. Угур Дюндар был известным журналистом-расследователем. Он был известен своими делами. Все в комнате улыбнулись ее комментарию. — Почему бы и нет? — спросил Бора. — Если это то, что нам нужно, — сказал он, глядя в глаза Аде. От этого взгляда Ада пробежала дрожь. В Боры было что-то другое, но она не могла понять что. — В любом случае, это действительно серьезно. Я слышал, что они использовали отель для отмывания денег. Если мы пойдем туда и найдем неопровержимые доказательства, это будет для нас большим делом. — Что ж, я действительно впечатлен, — сказал Мустафа. — Я хотел бы, чтобы ты поработал над этим, Бора. Поскольку ты тот, кто проделывал всю эту работу. У тебя есть опыт в этой области. — Да, конечно, — сказал Бора. — Тебе понадобится помощь? — Определенно. Мне нужна выдуманная история, чтобы быть там. — Ада, ты можешь помочь Боре в этом? — спросил Мустафа. " Ах, черт! — подумала Ада». Это то, чего она боялась с самого начала встречи. Она отчаянно пыталась найти оправдание, но Бора не позволил ей. — Она любит такое. Не думаю, что она откажется. «У меня нет выхода, — подумала про себя Ада». — Да, конечно, — сказала она. — Тогда решено. Вы будете работать над этим делом вместе, и мы пойдем по вашим стопам в будущих делах, — затем Мустафа повернулся к другим. — Я хочу, чтобы вы, ребята, нашли что-то подобное. Что-то интересное. Так что, когда они закончат с этим делом, мы сможем написать больше подобных статей. Бора сообщил Аде, что они начнут свою тайную работу сегодня вечером. Она пошла домой и начала готовить чемодан. Бора сделал то же самое. Затем около шести вечера Бора забрал ее из дома. Их поездка длилась два часа, и они почти не разговаривали друг с другом. Боре это не понравилось, но он надеялся, что все изменится, когда они начнут работать. — Кстати, мы должны действовать как пара, — сказал Бора. — Что? — Ада повернула голову к Боре. Ее глаза были полны удивления. — Почему? — Потому что мы можем отвлечь их ссорами или дать слишком много информации в случае опасности. Люди стараются дистанцироваться от пары, которая проявляет много привязанностей или ссор. Мы делали это раньше, если вы ты помнишь, и это сработало. — Тем не менее… Я думаю, мы могли бы найти другое оправдание. — Это работает. Мы это знаем. Так зачем рисковать? — сказал Бора. Он знал, что есть и другие оправдания, но они не годятся для его целей. — Мы собираемся оставаться в одной комнате? — спросила Ада. — Очевидно. Иначе это было бы неправдоподобно — наконец они прибыли, и Бора остановил машину. — Я думал, раз уж мы делали все это раньше, то для тебя это не проблема. — Это не так. Мне просто хотелось бы, чтобы вы раньше рассказали об этой истории под прикрытием. Я не подготовлена, — солгала Ада. Она не могла подготовиться к чему-то подобному. Она решила оставить эту мысль при себе. Они вошли внутрь и зарегистрировались. — Нам нужно подготовиться к ужину, — сказал Бора, когда они вошли в свой гостиничный номер. — Босс будет здесь сегодня вечером. Я хочу увидеть его и, если будет возможность, встретиться с ним. — Хорошо. Я буду готова через 20 минут. — Хорошо. Я приму душ, пока ты будешь готовиться, — сказал Бора. Он снял куртку и осторожно положил ее на стул. Потом начал расстегивать рубашку. Ада была слишком занята, глядя на свой чемодан, она не осознавала этого, пока наконец не увидела. — Что вы делаете? — спросила она, быстро прикрыв глаза. — Я собираюсь принять душ, — ответил Бора. Его это совершенно не беспокоило. — Почему ты ведешь себя так, будто никогда не видела меня таким? — Это не значит, что вы можете раздеваться, пока я в комнате! — она повернулась спиной к Боре. Таким образом, не было никакой возможности увидеть его без рубашки. — Не беспокойся, я в любом случае готов, — сказал Бора с широкой улыбкой на этом лице. Она все еще была очаровательна в этих ситуациях. Он взял свои вещи и пошел в ванную. — Он мучает меня, — сказала Ада очень тихим голосом. «Хорошо. Не позволяй этому отвлекать тебя. Опомнись и приготовься, — сказала она себе». Через десять минут Ада была полностью одета. К счастью, она взяла с собой свое красное платье. Она распустила волосы и сделала макияж. Когда Бора вышел из ванной, Ада заканчивала макияж. Бора вытирал волосы полотенцем для рук, затем он посмотрел на нее. — О, боже… — пробормотал он. Она была такой красивой. Ада увидела Бору в зеркале. Он был полуголым, только полотенце было обернуто вокруг его талии. Его влажные волосы спускались до лба, а в руке было маленькое белое полотенце. Ада не повернулась к нему, но они могли видеть друг друга благодаря зеркалу. Она не смогла с собой совладать и на мгновение взглянула на него. «Все еще такой красивый, — подумала она». Затем поняла, что это была опасная мысль и быстро отвернулась. — Вы должны прекратить это делать, — сказала она. — Прекратить что делать? — спросил Бора. Он был поражен ее красотой, не сводил глаз с нее. — Ходить полуголым, — она взяла помаду и положила в сумочку. — Я готова. — Я оденусь — сказал Бора. — Тогда я оставлю вас, — Ада открыла дверь номера и вышла, не дав ему возможности возразить. — Это будет сложно, — тихо сказал Бора. Она была очень осторожна, ему придется стараться сильнее. Бора собрался менее чем за десять минут. Они встретились в холле. Ада пыталась вести себя нормально, но Бора чертовски хорош во всем черном. Он не нанес гель на волосы, наверное, не было на это времени, но он так хорошо выглядел. — Мы готовы, дорогая? — спросил Бора и протянул руку. — О, да, — сказала Ада с фальшивой улыбкой на лице, взяв его за руку. Они вошли внутрь. Обеденный зал был элегантно обставлен. Она огляделась, чтобы посмотреть все. Было не слишком просторно, но все выглядело так стильно. — Нам нужно выяснить, откуда берутся все эти деньги, — прошептал Бора ей на ухо. Его дыхание неожиданно подействовало на нее. Бора заметил это и слегка улыбнулся. Ада быстро взяла себя в руки. — Все такое красивое, — она окинула взглядом комнату. — Они используют красивые вещи, чтобы ими скрыть уродство, что скрыто. — Вы действительно должны были это сказать? Я был просто любуюсь красотой, — возразила Ада. — Мне очень жаль, но это правда. Это применимо не ко всем случаям, но в данном так оно и есть. Наконец они подошли к своему столу. Бора подвинул стул для Ады и помог ей сесть. Затем он подошел к своему стулу. — Не забывай подыгрывать, — Бора напомнил Аде. Она отвлекалась. — Извини, — сфокусировала взгляд на Боре. — Сейчас лучше? — Да, — сказал Бора. Было намного лучше. — Так каков план? — спросила Ада, не сводя с него глаз. — Мы пообедаем, наблюдая за большим боссом. Его еще нет. Когда он придет, мы найдем повод ним познакомиться, — объяснил Бора. — А потом? — спросила Ада. — Шаг за шагом. Посмотрим, какой будет сегодня вечер. Официант подошел к их столику и поставил перед ними два меню. Они начали искать что-нибудь поесть. Когда они наконец решили, Бора сделал заказ. Затем босс, которого они ждали, вошел в зал. — Он здесь, — сказал Бора. Ада сдержала желание повернуть лицо и посмотреть на мужчину. — Кто из них он? — спросила она. — Тот, кто в белом пиджаке. Не смотри сразу. Он идет сюда, — предупредил ее Бора. Она осталась на месте, Бора протянул руку. — Держи меня за руку, — сказал он. — Почему? — сразу спросила она. — Первое впечатление очень важно, — сказал он, улыбаясь. Ада сделала то, что он просил, и взяла его за руку. Они посмотрели друг на друга, а таинственный босс сел рядом с ними. — Ты спланировал такое расположение столика? — тихо спросила Ада. — Конечно, я знал про это. Нам нужен повод, чтобы познакомиться с ним. Быть ближе — это первый шаг. Выражение лица Ады изменилось. Она выглядела впечатленной его подготовкой. — Хорошо, но как нам удастся это? — Небольшая ссора может помочь, — предположил Бора. Ада согласилась. Затем началось шоу. — Как ты можешь так говорить? — вдруг сказала Ада. Это было так громко, что к ним немедленно обратились несколько голов. Бора не знал, из-за чего они собирались драться, поэтому импровизировал. — Что я сказал? Что я сказал? — спросил он. — Ты всегда такой бесчувственный. — Я бесчувственный? Мы здесь, чтобы отпраздновать нашу годовщину, ты забыла? — Ого. Не забыл про годовщину! Ты должен получить награду «Муж года!» — Ада вошла в роль. — Я не тот, кто устраивает здесь сцену, но я бесчувственный? Посмотри на себя время от времени! — Ой, Я смотрю на себя. Когда я смотрю в зеркало, я вижу женщину, которая очень терпелива. Я, должно быть, святая! — Так ты думаешь, что ты терпелива? Ха! Не смеши меня. Я терпелив. Ты ничего не делаешь в доме. Я что-нибудь говорю? — Ты говоришь это прямо сейчас! — ответила Ада. — Ты хочешь, чтобы я служила тебе, как будто ты король всего. Вернись на землю! Я не твоя горничная! — Я никогда не говорил этого! — Но ты ведешь себя так. Ада, сделай это. Ада, сделай то. Ада, мы пойдем ужинать. Ты меня спрашивал? Может, я не хочу ужинать. Может, я не хочу быть здесь, — ссора становилась реальной. — Я просто хочу сделать для нас что-то особенное. А теперь посмотри, что я получаю взамен! — Ой, что-то особенное для нас… Где ты был в этом году? Когда я осталась со всем этим одна? Работал как сумасшедший, погружаясь в дерьмовую кучу работы, чтобы тебе не приходилось иметь со мной дело. — Я делал то, что мог делать лучше всего. Я много работал для нас. Это преступление? — Нет, ты делал это не для нас. Ты делал это для себя. Чтобы у тебя мог быть предлог, чтобы спрятать голову в песок. Не лги! — Я не тот, кто лжет! — Ой, Бора тут же пожалел об этом. — О, мы вернулись к тому, с чего начали, не так ли? Ты не слушаешь меня. Ты не слушаешь мои причины. Ты просто обвиняешь меня во всем. — Я не виню тебя во всем. Я знаю, что совершил огромную ошибку, но и ты должна взять на себя часть ответственности. — Я хотела взять на себя ответственность, но ты не позволил мне! Ты не послушал.А теперь что ты пытаешься сделать? Как ты думаешь, этот ужин все исправит? — Нет, но это начало. Все смотрели на них. Это выходило из-под контроля. Затем вмешался таинственный босс. — Ребята… Успокойтесь, пожалуйста. — Она всегда так поступает, — сказал ему Бора. — Я пытаюсь что-то сделать для нее. Затем она находит изъян и твердит об этом всю ночь! — А… Моя жена такая же… — ответил босс. Бора сдержал улыбку. Они справились — Вы, мужчины… Всегда обвиняете женщин… — сказала Ада. — Вы, женщины… такие сложные! — ответил Бора. — Нет, не такие. Вы не слушаете! В этом проблема! — Давайте, ребята. Не портите годовщину. Вы хоть помните из-за чего ссоритесь. Бора и Ада посмотрели друг на друга и покачали головами, словно не помнили причины. — Тогда оно того не стоит! Приходите ко мне, давайте выпьем и отпразднуем вашу годовщину вместе! Бора был доволен результатом. Он посмотрел на Аду, чтобы улыбнуться ей, но она была на самом деле грустной. — Ада… — сказал он тихо. Ада пришла в себя. Она посмотрела на Бору. — Ты в порядке? — спросил Бора. — Я в порядке. Мы зашли так далеко. Не будем все портить. Продолжай подыгрывать.