Слова от автора

Эта книга – худшие кошмары моих пятнадцати лет. История Наташи – это та реальность, в которой я могла оказаться. Тот конец, который я в красках раз за разом представляла себе, лёжа в палате под капельницей в маленькой больнице чужой страны. Мне повезло. Цепочка случайностей, помощь со стороны родных, чья-то внезапная человечность – все сошлось, и я жива, пишу это сейчас. Я написала “Три дня в аду” не для того, чтобы шокировать, напугать. Я написала её, чтобы отдать долг. Долг той девочке, которой могла бы стать. Чтобы её тихий, неуслышанный голос наконец прозвучал. Чтобы мы помнили: за сухой медицинской статистикой всегда стоят живые люди. И иногда от нашего внимания, от нашей настойчивости, от простого человеческого участия зависит, чья жизнь станет статистикой выздоровления, а чья – немой статистикой конца. Берегите себя. И будьте голосом для тех, кого не слышат. С любовью, Сент-Клер