Часть 1. Погоня.

Марлийский портовый район. Поздний летний вечер. — Прижми его к докам! — Леви стиснул зубы, одной рукой вцепившись в ручку над дверью, другой сжимая револьвер. — Да я стараюсь, чёрт возьми! — Эдди крутанул руль, и полицейский автомобиль вильнул, едва не задев груду пустых бочек. Впереди, петляя между складов, мчался чёрный «Peugeot» — угнанный, разумеется. Его водитель явно знал район лучше них: он лихо нырял в узкие переулки, срезал углы, бросал машину в скольжение на поворотах. — Он ведёт нас к воде, — процедил Леви. — Ну, значит, плавать ему, — Эдди резко дал по тормозам, и они вылетели на набережную. Впереди — тупик. раздался грохот, похожий на скрежет металла. «Peugeot» с разгона врезался в баррикаду из ящиков. Водитель выскочил, метнулся к причалу. — Всё, бегай, — Леви распахнул дверь и рванул за ним. Преступник — долговязый тип в потрёпанном пальто — прыгнул на катер, отвязал его и схватился за мотор. — Эдди! — Уже! — Напарник прицелился из табельного «Маузера» и выстрелил. Бах! Пуля угодила в мотор. Тот захрипел и заглох. — Блядь! — воскликнул беглец. Леви, не замедляясь, перепрыгнул с пирса на палубу и ударил беглеца рукоятью револьвера по виску. Тот рухнул как мешок. — ...Чёрт, — Эдди подошёл, запыхавшись. — Ты же мог его убить. — Но не убил, — Леви потянул преступника за воротник. — Вставай, мразь. У тебя допрос. Тот застонал. — Ладно, — Эдди вздохнул, доставая наручники. — Какой-то ты сегодня злой. Леви не ответил. Просто посмотрел на воду. Там, в отражении фонарей, мелькнуло что-то знакомое. Будто тень. Будто чьи-то глаза. Но когда он моргнул — ничего не было. Только волны. Только тишина. — Леви? — Эдди нахмурился. — Ты чего? — ...Ничего. Тащи его в машину. Он повернулся спиной к воде. Но чувство — будто за ним наблюдают — не исчезло.