Рычаг

ДАЖЕ У ОГНЯ ЕСТЬ ТЕНЬ — это идиома, предполагающая, что даже у такого свирепого и неприступного существа, как огонь, есть уязвимые места, но оно тоже отбрасывает тени, показывая то, что не может уничтожить. Все началось не со страха. Не совсем так, но скорее как медленно проникающий холодок под ребрами, от которого она не могла избавиться, как бы ни обхватывала себя руками. Шаги Е Сыль отдавались глухим эхом от тротуара, когда она следовала за Сон Джэ. Она низко опустила голову, но не из-за покорности, а потому, что ее мысли были слишком громкими, чтобы она могла нормально соображать. С каждой прошедшей секундой, с каждым шагом, который она делала, тяжесть на ее груди становилась все тяжелее. Эта идиома липла к ней, как влажный дым: Даже у огня есть тень. Потому что именно тогда она поняла, что Сон Джэ, возможно, и выглядел непобедимым, жестоким, жгучим, но даже у него были вещи, которых он боялся. Слабости, которые он скрывал под окровавленными костяшками пальцев и кривыми улыбками. И, возможно, только возможно, Е Сыль чувствовала то же самое. Она не могла поднять глаза, потому что если бы подняла, то снова увидела бы его спину. Его чертовски самоуверенную походку, надменный наклон подбородка, от которого она могла закричать и броситься на него. Ударить его и дать ему почувствовать то, что она чувствовала прямо сейчас. Но прямо сейчас она просто шла. — Эй, - раздался твердый мужской голос, слишком знакомый. Она вскинула голову, и в тот же момент Сон Джэ остановился. Они оба повернули головы. Там, на потрескавшейся бетонной скамейке прямо перед полицейским участком, лениво сидел Бэк Джин. Упершийся локтями в колени, с тем же полуприкрытым взглядом, который всегда казался скучающим, но каким-то образом ему все еще удавалось доминировать. Желудок Е Сыль сжался. Ее руки застыли по бокам, когда она встретилась с ним взглядом, и на долю секунды ее грудь сжалась. Тысячи образов промелькнули в ее голове: Тощего, покрытого синяками Бэк Джина запихивают в шкафчики, а кулаки Ху Мина летят на его хулиганов. Голос самой Е Сыль, кричащей, когда она присоединилась к Ху Мину, избивавшему хулигана, несмотря на свой маленький рост.  — Эй! Он ничего тебе не сделал! Бэк Джин уставился на нее широко раскрытыми глазами, как будто она была первым человеком, который вступился за него. И теперь он выглядел как незнакомец, одетый в кожу того, кого она любила как брата. Он перевел взгляд с Сон Джэ на нее, затем обратно, и во взгляде его застыл безмолвный вопрос. Почему она с ним? Но Сон Джэ ничего не сказал, тот просто продолжал идти, прихрамывая, но уверенно. Взгляд Бэк Джина задержался на Е Сыль еще на секунду, и что-то промелькнуло в его глазах. Она больше не была девушкой с косичками, не была тем голосом, который звал его, и Хан Е Сыль больше не была его подругой.... Он не ожидал ее увидеть. Не в том смысле, что она следовала за Сон Джэ, как призрак, привязанный к плечу дьявола. Бэк Джин не показывал этого, но это сбило его с толку. Долгие годы она оставалась для него смутным пятном на задворках памяти. Девочка, которая обычно кричала громче мальчиков. Та, которая сначала била, а потом спрашивала, но Е Сыль была единственной, кто смотрела на него, когда он был никем. Он восхищался ею за это. Раньше он думал, что она сделана из стекла и огня. Она обрезала свои красивые длинные волосы, которые делали ее другой, но в то же время такой же, как и раньше. Она выглядела так, словно пробыла рядом с Сон Джэ слишком долго. — Ты пришел, чтобы встретиться со мной? Наконец пробормотал Сон Джэ, прищурив глаза. Бэк Джин не ответил, но встал. И несколько мгновений спустя Е Сыль снова оказалась позади них. Снова воцарилась тишина. Она почти не смотрела на Сон Джэ. Ее взгляд был прикован к спине Бэк Джина, прожигая в нем дыры. Ее взгляд был безжалостен, и Сон Джэ заметил, что она заставила его усмехнуться себе под нос, вытащить еще одну сигарету, прикурить, а затем небрежно предложить ему через плечо.  — Хочешь сигарету? — Пошел ты, - пробормотала она, отмахиваясь от него, но тот только усмехнулся. Впереди маячил склад, спрятанный за старым забором и ржавеющим листовым металлом. Сон Джэ выбросил окурок сигареты на гравий. Бэк Джин, не сказав ни слова, просто потянулся к двери, запертой на висячий замок, отпер ее и распахнул с громким металлическим скрежетом. Сон Джэ не стал ждать и, прихрамывая, вошел внутрь, словно был хозяином этого места, но Е Сыль колебалась. Ее сердце бешено колотилось. Она перевела взгляд с двери на гравий под ногами, на отсутствующее выражение лица Бэк Джина, который вытирал руки. Она была единственной девушкой. Эта мысль завизжала в ее голове, как сигнал тревоги, но она все равно пошла, потому что если она сейчас повернется и побежит или покажет страх, то потеряет последнюю частичку себя, за которую цеплялась. Поэтому она сжала кулаки и сжала челюсти. И прошла мимо Бэк Джина, как будто он был незнакомцем. Их взгляды встретились на короткую, пронзительную секунду, прежде чем она отвела глаза, устремив взгляд вперед. Двое детей, которые когда-то вместе играли на качелях, теперь проходят мимо друг друга так, словно они прирожденные враги. Внутри склада было холодно и захламлено. Порванный диван и металлический стол с пеплом. окурки и недопитая чашка рамена на столе. Е Сыль просто стояла там, не зная, куда девать себя. Какого черта я вообще здесь оказалась? Она не должна была быть частью этого, и ее даже не волновали одноразовые счета. Или деньги Союза. Или какая-то другая империя, которой, как думали Бэк Джин и Сон Джэ, они управляли. Но тут кто-то заговорил рядом с ней.  — Сядь, - сказал Сон Джэ. И Е Сыль ненавидела то, как он командовал ею, его гребаный тон и то, как он вздергивал подбородок. Она ненавидела то, как он приказывал ей, как домашнему животному, как будто у нее не было собственной воли. И все, что она могла сделать, это подчиниться. Е Сыль села, но на достаточном расстоянии от Сон Джэ, и ее поступок не остался незамеченным Бэк Джином, который спрятал ухмылку. Бэк Джин сидел напротив, листая свой телефон, наполовину погруженный в себя. Сон Джэ выпустил изо рта струйку дыма, прежде чем спросить:  — Разве ты не ненавидишь это место? Бэк Джин не поднял головы.  — Что ты имеешь в виду? — Здесь грязно, - сказал Сон Джэ, оглядываясь по сторонам.  — Ты чертовски чистоплотный. По-прежнему никакой реакции. Бэк Джин лениво пролистал страницу.  — Ты приводишь сюда панков, которые не слушаются, а потом избиваешь их до полусмерти, - пробормотал Сон Джэ. У Е Сыль скрутило живот, когда она перевела взгляд с одного на другого. И все стало на свои места. Пэк Джин ждал в полицейском участке... не ради встречи и не потому, что он был хорошим другом Сон Джэ, а чтобы убедиться, что Сон Джэ не скажет чего-нибудь лишнего. Фиктивные счета, грязные деньги и связи с ними, а также Союз, который Бэк Джин построил голыми руками. И если бы Сон Джэ проговорился, Бэк Джин убил бы его. Это было так просто. Сон Джэ откинулся назад, все еще улыбаясь.  — Если бы я напортачил с полицией, ты планировал убить меня? Бэк Джин впервые поднял на меня глаза, но не стал этого отрицать, что вызвало насмешку Сон Джэ.  — Мы оба были придурками, но я думал, что мы на одной стороне. Е Сыль почувствовала, как к горлу подступает горечь, когда она смотрела на Бэк Джина, чье лицо оставалось непроницаемым. И Сон Джэ, казалось, наконец сдался. — Я хочу отдохнуть от всего этого. Не ищи меня, - пробормотал он и встал, заставив Е Сыль вздрогнуть от этого резкого движения. Взгляд Сон Джэ остановился на ней. И с измученным вздохом, словно она была всего лишь досадной помехой, он пробормотал:  — Цц. Она посмотрела на него, и каждый мускул в ее теле напрягся. А затем он небрежно повернулся к Бэк Джину.  — Она хороший рычаг давления, верно? Держи ее рядом. На случай, если тебе понадобится заткнуть кого-нибудь. Ее сердце упало, а дыхание перехватило. В следующую секунду Е Сыль вскочила на ноги, ее рука сжала воротник Сон Джэ так сильно, что ткань помялась. — Кем ты себя возомнил, черт возьми? - выплюнула она дрожащим от ярости голосом. — Ты думаешь, что можешь просто... что? Обращаться со мной как с пешкой? Игрушкой? Как с каким-то куском дерьма, которым можно торговать? Ее голос дрогнул, и она проигнорировала резь в глазах, однако не отступила. Сон Джэ удивленно посмотрел на нее сверху вниз.  — Убери от меня свои руки. Его тон был низким и явно угрожающим, но она не пошевелилась. Так он и сделал. Его рука метнулась вперед, схватила ее за воротник, затем обхватила за шею, не удушая, но достаточно сильно сжимая, чтобы предупредить ее без слов. Их лица были в нескольких дюймах друг от друга. Его улыбка была дикой, а выражение ее лица — пылким. И как раз перед тем, как это перешло в насилие, Бэк Чжин встал. Его лицо ничего не выражало, но Сон Джэ знал его как свои пять пальцев, Бэк Джин предупреждал его. Холодное предупреждение скрывалось за скучающим выражением лица. Сон Джэ опустил руку и попятился. Но что-то обожгло его грудь. Теперь все начало разваливаться на части. Он понял, что Бэк Джин не беспокоился о нем, ни словом не обмолвился о драке и, очевидно, его не волновали кровь на носке или синяки на челюсти. Все, что его волновало, это донес ли Сон Джэ. Именно тогда Сон Джэ понял, что это никогда не было дружбой. Бэк Джин всегда видел в нем орудие. И что с ним никогда не поступят так, как Бэк Джин обращался с Ху Мином и Е Сыль раньше. Это была настоящая дружба. И Сон Джэ никогда бы не смог заменить их.