Глава 4: На грани звука

Франция, май 1941. Окрестности Ле-Мана. Заброшенный виноградник, переоборудованный в укрытие Сопротивления. Тишина была слишком плотной, словно её кто-то натягивал, как старое одеяло. Матильда медленно шла по тоннелю, подсвечивая путь фонариком. За её спиной шагал Ратт — шаги тяжёлые, размеренные. Он держал пистолет у бедра, но глаз не отводил от стены впереди, как будто чувствовал, что оттуда вынырнет что-то большее, чем просто крысa. — Ты уверена, что он не предатель? — прошептал Ратт. — Если бы я была уверена хоть в чём-то, мы бы сейчас пили чай в Лондоне, — так же тихо ответила Матильда. В конце тоннеля стоял он — Ганс Кайзер. Когда-то идеалист, теперь — затравленный человек с руками, которые дрожали, как у наркомана. Он поднял взгляд: — Мати… ты пришла. — Тихо. Только не по имени. Ты знаешь зачем мы здесь. Ганс кивнул. — Немцы установили новую антенну на крыше ратуши. Они работают ночью, кодировка идёт по системе «Ульм». Перехват невозможен без ключа, а ключ… — он замолчал. — Где он? — У Вольфа. Имя прозвучало, как удар в солнечное сплетение. Вольф — офицер Абвера. Жестокий, методичный, тот, кто когда-то чуть не сдал Матильду гестапо в Осло. Ратт не знал этой части её истории, но заметил, как побелели костяшки на руке, сжавшей фонарик. — Где он сейчас? — спросил Ратт. — Каждую ночь приезжает на станцию связи. В 02:00. У него есть ключ. — Значит, мы идём туда, — сказал Ратт. — Нет, — резко сказала Матильда. — Я иду. Ты нужен на шоссе — если меня поймают, ты должен уничтожить их антенну снаружи. Ты и твой танк. Ратт посмотрел на неё. — Ты хочешь, чтобы я оставил тебя? — Я хочу, чтобы ты выполнил задание. Они стояли в полумраке. На секунду между ними повисло что-то неловкое — как будто за эти несколько дней сквозь грязь, оружие и ложь начало пробиваться доверие. — Если ты не вернёшься, — тихо сказал он, — я всё равно поеду туда. Но не ради ключа. Матильда лишь кивнула. Её губы дрогнули, но она ничего не сказала. Лишь на миг её рука коснулась его плеча. И затем она исчезла в тени, как всегда.