Глава 5 Поиск

Дорога тянулась, словно нескончаемая пленка старого фильма, сменяя декорации — от шумных улиц Нью-Йорка до залива Сан-Франциско и дождливых переулков Сиэтла. Но на каждом перекрёстке, в каждом парке, за каждой тенью — пустота. Ричарда нигде не было. Машина вновь мчалась по трассе, и в салоне царила гнетущая тишина. Скуби-Ду свернулся клубочком между сидениями, изредка поглядывая на Велму. Она сидела, уставившись в окно, а Шегги держал её за руку, его пальцы сжаты до побелевших костяшек. — Он не в этих городах… — наконец прошептала Велма, нарушив молчание. — Я чувствую это. Он... не там. — Мы искали везде, Велм, — тихо ответил Шегги. — Остался только… — Покой, — проговорил голос Сабрины в голове Велмы. — Мне нужно место, где ничто не будет мешать. Я попробую помочь тебе найти его. На закате они прибыли в маленький живописный парк у озера в штате Вашингтон. Вокруг не было ни души, только ветер шевелил листву, и вода медленно колыхалась, отражая остывающее небо. Сабрина, обретя контроль, вышла из машины в теле Велмы. Она начертила круг на земле белым мелом, добавив знаки, напоминавшие древние руны. Пламя свечей заплясало на ветру, и она села в центре, скрестив ноги, медленно выдохнула. — Тишины, — попросила она. — И веры. Шегги, Дафна, Фред и Скуби стояли в сторонке, молча наблюдая, как её тело расслабляется. Велма — или Сабрина — закрыла глаза, а озеро замерло, словно отражая напряжение момента. — Уильям… — прошептала она. — Сын мой… отзовись. Долгая пауза. Но затем — голос, дрожащий, испуганный, но живой: — Мама? Озеро молчало. Ветер затих. Мир словно затаил дыхание. — Мама? — голос Уильяма был тихим, будто приходил издалека, из глубин времени. — Это правда ты? Сабрина улыбнулась через губы Велмы. Она не открывала глаз, но слёзы текли по её щекам — слёзы, которых она не проливала сотни лет. — Это я, мой мальчик… Мой Уильям… Я нашла тебя. — Я… боюсь. Я не знаю, где я. Всё вокруг странное… И холодное. Я проснулся один. Никого нет. Только люди в парке. Я в каком-то городе… в парке с высоким фонарём… с лавками из чёрного металла и прудом… И статуей ангела. Сабрина кивнула, не открывая глаз. — Где это, Уильям? Что ты слышал? Как называется место? — Мужчина… говорил по телефону… он сказал: "Ванкувер… на юге города… парк Гринлейк…". Сабрина открыла глаза. Свет свечей погас одновременно с её пробуждением. — Он в городе Ванкувер, штат Вашингтон. Парк Гринлейк. Он жив. Он боится, но он помнит… меня. Помнит вас. Он всё ещё ваш сын. Велма, вновь обретя контроль над телом, с трудом встала. Её губы дрожали. — Мы едем. Немедленно. Фред уже был за рулём. Скуби сидел на переднем сиденье. Шегги обнял Велму за плечи, прижимая к себе. Машина рванула с места. Парк Гринлейк был почти пуст. Над деревьями висел поздний вечер, лёгкий туман стелился по земле. Где-то вдалеке шумела вода. Луна освещала мокрую тропинку. В центре, возле статуи ангела, сидел мальчик. Чужое тело, но родная поза — Ричард… или Уильям. Они остановились, боясь спугнуть. — Ричард, — прошептала Велма. — Это мы… Мальчик обернулся. Его глаза блестели от слёз. Он вскочил — сначала с испугом, потом с надеждой. И побежал. Велма и Шегги бросились ему навстречу. Они встретились в объятиях, сбив дыхание, переплетённые руками, сердцами, слезами. — Прости… — шептал он. — Я… Я не хотел. Я… Я просто хотел её найти… — Ты дома, малыш, — прошептал Шегги, обнимая его. — Ты с нами. Ты всегда был с нами. Позади них, у деревьев, стояла фигура — женская, призрачная, с короткими тёмными волосами, родимым пятном на щеке и глазами цвета ночного неба. Она смотрела на сына… и улыбалась. Сабрина Грейс. Мать. Ведьма. Душа, нашедшая покой. — Спасибо, — произнёс её голос в голове Велмы. — Спасибо, что вернули мне его… и что дали ему новую семью. И с последним порывом ветра она исчезла, растворившись в свете луны. Позже. Теплый вечер. Стоянка у края парка. Собрались все вместе: Велма, Шегги, Ричард, Фред, Дафна и Скуби-Ду. Усталые, тронутые, но наполненные светом. Как будто внутри каждого загорелся тихий огонёк — огонёк завершения и чего-то правильного. Ричард стоял рядом с Шегги и Велмой, держа их за руки. Скуби с улыбкой положил ему голову на плечо. — И всё-таки… — вздохнула Дафна, — из этого получился бы великолепный репортаж. Дух ведьмы, исчезновение ребёнка, древние амулеты… — Дафна… — строго сказала Велма. Фред мягко приобнял жену за плечи. — Мы понимаем, — сказал он. — И прости. Иногда мы увлекались делом слишком сильно и забывали, что для вас это было не просто расследование. Это была семья. Велма кивнула. Шегги крепко обнял Ричарда за плечи. — Главное, что теперь мы снова вместе. Фред достал старую фотокамеру. — Последнее, что стоит сделать — это запомнить этот момент. Так, чтобы он остался с нами навсегда. Они встали все вместе: Дафна и Фред по краям, Шегги с Велмой в центре, а Ричард — между ними, обнимая родителей. Скуби уселся рядом, с высунутым языком и своей фирменной улыбкой. Щелчок. Фото получилось немного нечетким, но живым — полным счастья, усталости и тепла. — Как в старые добрые, — сказал Фред. — Только теперь нас больше. — И семья стала настоящей, — добавила Дафна. — Спасибо вам, — тихо сказал Ричард. — За всё. Несколько дней спустя. Дом. Уют. Тишина. На полке среди множества других снимков появилась новая фотография — тёплая, яркая, с немного выцветшим светом. Велма поставила её рядом с другими: с тем, где Шегги поднимает Ричарда на плечи, с тем, где они строят форт из подушек, и тем, где они втроем смотрят кино, прижавшись друг к другу. — Знаешь, — сказала Велма, обняв Шегги, — я думаю, что бы ни случилось… мы справимся. — Потому что теперь у нас есть мы, — ответил он, поцеловав её в висок. А Ричард, устроившись между ними на диване, уже почти спал. Впервые за долгое время — спокойно. По-настоящему дома.