Пролог

Темнота. Тяжесть в груди. Глухой стук, будто по стеклянному куполу. Где-то далеко — крики, гул голосов. Я резко вдохнула, словно вынырнув из-под воды. Горло обожгло воздухом. Я закашлялась, судорожно сжала руками что-то твердое под собой — ткань? Трава? Холодный ветер ударил в лицо, пробежался по щекам. Открыла глаза. Мир поплыл, будто я смотрела сквозь мутное стекло. — Елена?! — голос, испуганный, дрожащий. Елена? Кто, черт возьми, Елена? Я попыталась подняться, но голова закружилась. Взгляд зацепился за размазанное лицо девушки — светлые волосы, что-то говорит, тормошит меня за плечи. За её спиной — вечернее небо, серые кроны деревьев, спортивная площадка. И незнакомые подростки, сгрудившиеся в полукруге. Меня обдало волной паники. Сердце забилось быстрее. Где я? Кто они? Что происходит?! Руки дрожали. Лицо — незнакомое. Ощущение тела — странное, лёгкое. Я словно снова стала семнадцатилетней — худенькой, гибкой… чужой. В груди поднялась странная, холодная догадка. Это не моё тело. — Всё нормально, — выдавила я сипло. Слова, интонация — всё звучало по-американски, чуждо. Моя голова гудела от напряжения. Мимо пронеслись обрывки воспоминаний. Удары. Туман. Сильный толчок. Потом — пустота. И вот я здесь. В теле какой-то школьницы, которую все зовут… Еленой. Я открыла глаза шире и впервые увидела её. Девушка с золотистыми волосами, яркая, как солнечный зайчик. Лицо… до боли знакомое. Большие голубые глаза, вздернутый нос, безупречные локоны. Кэролайн Форбс. Меня словно током ударило. Не может быть. Я знала это лицо. Я видела его — на экране, в сотнях серий, в мемах и нарезках на YouTube. Мир вокруг дернулся, как плохо отрегулированное изображение. Я села, выронив сжатую в пальцах спортивную сумку. Меня мутило, всё плыло перед глазами. — Всё нормально… Я… просто… — пробормотала я, тщетно пытаясь нащупать в голове хоть какое-то разумное объяснение происходящему. Может быть, это сон? Или я сошла с ума? Я заставила себя посмотреть на остальных — вокруг были подростки, оживленно переговаривающиеся между собой. Смутные обрывки имён и лиц всплывали в памяти, как из тумана: Мэтт Донован, Бонни Беннет… Мистик Фоллс. Школа. Вампиры. Сальваторе. Сериал. Словно кто-то включил прожектор в моём мозгу. Я знала этот мир. Я смотрела его вечерами, закутавшись в плед, попивая чай, закатывая глаза от тупости персонажей и тихо рыдая в самых душераздирающих моментах. Я кричала на экран, когда Елена снова выбирала не того. Я поддерживала Клауса, влюблялась в Элайджу, умилялась Кэролайн. Я… Я была зрителем. А теперь я здесь. Я — часть этого мира. И что хуже всего — я в теле Елены Гилберт. Елены. Гилберт. Я опустила взгляд на свои руки — тонкие запястья, аккуратный маникюр. Провела пальцами по длинным тёмным волосам. Коснулась лица. Сердце заколотилось сильнее, в ушах загудело. — Ты уверена, что всё в порядке? — Кэролайн всё ещё стояла рядом, глаза её были полны беспокойства. Я молча кивнула. Что ещё я могла сказать? “Привет, я русская девушка по имени Татьяна Петрова, вселившаяся в тело Елены Гилберт, персонажа любимого сериала?” Не самая лучшая идея. Петрова - какая ирония… В глубине души заползала тяжелая, ледяная мысль: Это не сон. И значит, мне придется играть.