Часть 10

Глава 10

Ты имеешь в виду… что теперь… я тебе нравлюсь? Су Цзянь проснулся на следующее утро и умылся, прежде чем отправиться в гостиную и терпеливо ждать. Через некоторое время Ань Ицзы, естественно, принёс завтрак после утренней пробежки. Су Цзянь, которому было смертельно скучно, после еды включил телевизор. Пролистав несколько каналов, он не нашёл ничего интересного, пока не добрался до спортивного канала. Так совпало, что там показывали футбольный матч. Су Цзяню было скучно, но он с интересом смотрел матч, пусть и не в прямом эфире. Увидев, как его любимый игрок забил гол, Су Цзянь не смог сдержать радостного возгласа. «Прекрасно! Балотелли молодец!» Ань Ицзе собирался пойти в кабинет, но, услышав голос Су Цзяня, не смог удержаться и подошёл к телевизору. «Тебе нравится смотреть футбол?» «Конечно, мне это нравится...» — Су Цзянь только что закончил говорить, как вдруг замолчал. Чёрт! Он чуть не забыл, что сейчас он девушка! Якобы милая и женственная девушка, которой едва исполнился двадцать один год! Что там говорила его почти девушка? — Как девушке может нравиться такой жестокий вид спорта, как футбол? Хотя Су Цзянь и не был согласен с её утверждением, вероятность того, что такая милая и симпатичная девушка, как Су, увлекается футболом, была невелика! О, отлично! И как же ему теперь сгладить ситуацию, чтобы у Ань Ицзы не возникло подозрений? В этот критический момент у Су Цзянь случился нервный срыв: «Я имела в виду, что мне нравятся эти горячие футболисты!» «О?» Ань Ицзы спросил: «Тогда кто тебе нравится больше всего?» Су Цзянь даже не колебалась и ответил: «Определённо Балотелли!» Ань Ицзы на мгновение замолчал, а затем сказал: «Так вот как выглядит твой идеальный мужчина?» Су Цзянь понял, что только что сказал, что ему нравится футбол, потому что ему нравится смотреть на горячих парней. Он взглянул на своего кумира, лицо которого на экране телевизора было похоже на морду орангутанга, и на некоторое время потерял дар речи. Вопреки его ожиданиям, он услышал, как Ан Ицзы сказал: «Балотелли хорошо выступил на чемпионате мира». Глаза Су Цзяня загорелись: «Он тебе тоже нравится?» Ань Ицзы слегка улыбнулся: «Мне больше нравятся его футбольные навыки». Су Цзянь подумал: «Значит, Ань Ицзы не просто серьёзный парень с непроницаемым лицом. По сути, этот парень — настоящий король сарказма.» Однако, когда Су Цзянь подумал о том, что Ань Ицзы тоже восхищается его кумиром, Су Цзянь почувствовал, что Ань Ицзы выглядит немного привлекательнее. Поэтому Су Цзянь великодушно ударил себя в грудь: «Я приготовлю обед!» Ань Ицзы замялся: «Но твоя нога…» Су Цзянь: «Ничего страшного. Разве здесь нет табурета?» Ань Ицзы хотел что-то сказать, но передумал. Су Цзянь смело заявил: «Решено!» ……… В обеденное время Су Цзянь радостно побежал в кабинет и позвал Ань Ицзы. Как и в прошлый раз, Ань Ицзы читал книгу на иностранном языке. Су Цзянь подошёл ближе: «Читаешь ещё одну французскую книгу?» Ань Ицзы захлопнул книгу: «Это испанский». Су Цзянь разозлился от стыда: «…Сколько языков ты знаешь?» Ань Ицзы: «Китайский, английский, французский, испанский и несколько фраз на японском». Су Цзянь: «…» Но можно немного отстать, но всё равно оставаться в игре. Поэтому Су Цзянь немного подумал, скривил губы и сказал: «Неужели так удивительно знать пять языков? Я тоже знаю пять!» Ань удивлённо посмотрел на него. Су Цзянь с гордостью заявил: «Я знаю английский, мандаринский, тяньцзиньский, дунбэйский и, конечно же, немного японский!» Что угодно! Такие слова, как «ямэте», «хаяку», «кимоти», для меня не проблема! Ань Ицзы: «…» По пути из кабинета в столовую Ань Ицзы вдруг спросил: «Ты говоришь на диалектах Тяньцзиня и Дунбэя?» Су Цзянь мгновенно покрылся холодным потом. Чёрт возьми! На этот раз я проболтался! Он смутно припоминал, что Су-девчонка, кажется, была родом из Цзяннаня. В его голове быстро проносились мысли. Су Цзянь дерзко возразил: «Что? Это странно? Все в стране знают диалекты Тяньцзиня и Дунбэя, ясно?» «О?» Су Цзянь тут же начал повторять за Тяньцзинем скороговорку: «Вот как ты хлопаешь в ладоши, ах. Мы не будем восхвалять ничего другого. Позвольте мне восхвалить традиционное лакомство — булочки гоубули! Булочки гоубули! Что в них такого хорошего? У них тонкая оболочка, набитая начинкой! 18 складок! Прямо как цветок!» Затем, своим фирменным тоном Сяошэньяна, он сказал: «Не смотрите на мой юный возраст, я просветлённый. Жизнь коротка. Иногда всё происходит как в Шэньяне. Ты закрываешь глаза, открываешь их, и проходит день. Хэн~ Они закрываются, но не открываются, и проходит целая жизнь, хэн~» Ань Ицзы: «…» Су Цзянь поднял глаза: «Ну как?» Ань Ицзы: «…Ты действительно талантлива». Су Цзянь сразу же расслабился: «Пойдём! Давай поедим!» ……… Ань Ицзы снова потерял дар речи, увидев еду на обеденном столе. Курица Кунг Пао, говядина с зелёным перцем, тофу с крабовой икрой, зимняя дыня и суп с фрикадельками. Даже если эти три блюда и суп были приготовлены по простым домашним рецептам, их цвет и аромат манили и пробуждали аппетит. Ань Ицзы удивился: «Ты всё это приготовила?» «Конечно!» — с гордостью ответил Су Цзянь. — Как тебе?» Ань Ицзы невозмутимо ответил: «Выглядит неплохо». Су Цзянь поспешно протянул ему палочки для еды и с воодушевлением налил ему немного супа. «Скорее пробуй!» Ань Ицзы попробовал всего понемногу. Подняв глаза, он встретился взглядом с парой полных ожидания и блеска глаз. Он слегка улыбнулся и сказал: «На вкус тоже очень даже ничего». Су Цзянь был очень доволен. Он просиял, сел и подумал: «Ань Ицзы. Ах! Ань Ицзы. Я обязательно в чём-нибудь тебя превзойду!» Как оказалось, отец Су Цзяня был хорошим поваром. Су Цзянь постепенно перенял семейную традицию. С юных лет он учился готовить. После окончания учёбы и начала работы он жил отдельно от родителей и не заводил девушку, поэтому его кулинарные навыки улучшились. Под давлением жестокой жизни он превратился из неудачника-ботаника в неудачника-ботаника, который хорошо готовит. Су Цзянь сделал вид, что небрежно спрашивает: «Как тебе моя стряпня?» Ань Ицзы: «Твоя стряпня и раньше была хороша». Он сделал паузу: «Но теперь она стала ещё лучше». Су Цзянь улыбнулся. В душе он ликовал. Затем он задрожал от страха. У этой женщины амнезия, но её кулинарные навыки улучшились. Это нелогично! Мне нужно найти объяснение, чтобы это имело смысл! Су Цзянь быстро нашёл оправдание: «Хе-хе. Это потому, что раньше ты мне не очень нравился. Из-за этого я готовила не так хорошо!» Раньше ты был моим чёртовым соперником в любви. Как я мог готовить для тебя? Вчера ты ел только лапшу быстрого приготовления, но сегодня у тебя хватило вкуса выбрать того же кумира, что и я. Из-за этого я стал относиться к тебе терпимее! Хмф! Ань Ицзы непонимающе уставился на него, а затем медленно произнёс: «Ты хочешь сказать... что теперь... я тебе нравлюсь?» Су Цзянь как раз отправил в рот ложку супа. Услышав, что ему сказали, он выплюнул всё со звуком «пуу». Ань Ицзы, чья миска с рисом и лицо были забрызганы: «……»