Уже совсем не по плану

После ужина Драко и Дадли вышли из Большого зала и, накинув на себя плащ-невидимку, последовали за Квиреллом. Долгое время они крались по тёмным, запутанным коридорам Хогвартса, стараясь не потерять из виду профессора. Но наконец тот остановился перед одной из дверей и прошептал: - Смерть Гарри Поттеру. Стоило этому зловещему проклятью сорваться с губ Квирелла, как дверь перед ним распахнулась настежь. - Он точно псих... Для того, чтобы в этом убедиться, достаточно узнать пароль его комнаты, - шепнул Дадли. Драко кивнул с понимающим видом. Квирелл уже переступил порог и хотел было прикрыть за собой дверь, как вдруг обернулся на их шёпот и замер, прислушиваясь. Слизеринцы зажали себе рты обеими руками, боясь даже вздохнуть. А Квирелл постоял некоторое время, пристально вглядываясь в темноту, а затем пожал плечами и исчез за дверью спальни. - Выждем пятнадцать минут - и вперёд, - решил Дадли. - "Пятнадцать минут", тоже мне! - фыркнул Драко. - Этого мало! Подумай, вдруг он держит в своей спальне жену? Или целый гарем! Пятнадцатью минутами тут дело не обойдётся. Дадли многозначительно усмехнулся, покосившись на дверь. - Ты слишком много знаешь для одиннадцатилетнего мальчика. - ...Сказал одиннадцатилетний мальчик, - парировал Драко. - А вообще ты серьёзно думаешь, что у Квирелла кто-то есть? - недоверчиво спросил Дадли. - С его-то заиканием, странным тюрбаном и раздвоением личности! - Ну, вторая личность как раз и имеется, - прыснул Малфой. - В точку, - согласился Дурсль. Драко хотел еще сострить по поводу психического состояния Квирелла, но тут Дадли приложил палец к губам, кивком головы указав на дверь. Оба умолкли, прислушиваясь. Из-за двери доносились тихие шаги, то приближающиеся, то удаляющиеся (очевидно, Квирелл ходил взад-вперед по комнате), потом шуршание мантии, потом скрип пружин кровати. Наконец всё затихло. - Наш выход, - по лицу Драко скользнула нервная усмешка. - Погоди ты со своим выходом, где троллья башка?! - прошипел Дадли; он оглядывался по сторонам, словно надеясь, что они выронили её где-то неподалёку. - Мы что, забыли её? А я-то думал, почему шагается так легко, а дело вот в чём! Где башка, я спрашиваю?! - Башка у меня в кармане, - ответил Драко. - Оно и видно, что не на шее! - зарычал Дадли. - Что еще за шутки? Эта башка и в твою школьную сумку не поместится, а ты мне про карманы плетешь! Что ж, мои поздравления Малфой! По твоей вине всё накрылось! Можем идти обратно! - Да прекрати ты истерику, Дурсль! - поморщился Малфой, вытаскивая из кармана мантии троллью башку (размером с яблоко, не больше!) и взмахом волшебной палочки возвращая ей прежний размер. Дадли удивлённо поднял брови. - И давно ты так умеешь? - С начала октября. Один старшекурсник научил, - снисходительно пояснил Малфой. - И зачем мы тогда на Хеллоуин волокли эту махину своими руками?! - возмутился Дадли. - Палочкой помахать слабо было, да? - Я подыскивал возможность незаметно набрать тролльей слюны, - усмехнулся Драко. - Как видишь, мне это удалось. - Какое совпадение! Эта перепалка еще продолжилась бы, но тут слизеринцы перевели взгляд на валявшуюся на полу троллью башку и вспомнили, зачем они здесь. - А вот теперь - точно наш выход. - Ни пуха, ни пера, - шепнул Драко. - К чёрту, - откликнулся Дадли. Они подняли башку тролля и, согнувшись под ее тяжестью, подошли к двери. - Говори пароль, - Драко толкнул в бок Дадли. - Лучше ты, - возразил тот с усмешкой. - Всё-таки, Поттер мой брат. Пусть и умственно отсталый. - Ну, как знаешь, - вздохнул Драко: - Смерть Гарри Поттеру! Дверь со скрипом отворилась, пропуская наших героев в спальню. После того, как их глаза привыкли к темноте, они увидели постель, не задернутую балдахином, и фигуру спящего профессора. - Надо же, впервые вижу Квиринуса без тюрбана! - не сдержал усмешки Драко. - Что ты там видишь, Малфой? Размазанный серый силуэт? Или у тебя ночное зрение? - съязвил Дадли. - А про зрение тебе бы помалкивать, - заметил Драко. - У тебя наследственность в этом плане никакая. Взять хоть твоего кузена. Дадли раздражённо закатил глаза, но ничего не ответил: сейчас нужно было сосредоточиться на деле, а Малфою врезать всегда успеется. Слизеринцы скинули мантию-невидимку и подошли к кровати Квирелла, держа перед собой голову тролля, до того огромную, что их за ней совсем не было видно. Они начали рычать, орать и завывать на все лады, чтобы как до мурашек напугать Квирелла. По плану, после того как профессор проснётся и заорет от ужаса, они собирались швырнуть троллью башку прямо здесь и убежать, спрятавшись под мантией-невидимкой. - Открыл глаза, - сообщил Дадли, высунувшись из-за головы тролля, чтобы посмотреть, как там Квирелл. - Уже? - Драко, в свою очередь, выглянул из укрытия. Вернулся обратно. Спросил с нервной усмешкой: - А тебе не кажется, что это вообще не Квирелл? Дадли присмотрелся. - Точно... У него нет носа, только ноздри посредине лица, как у змеи. Красные глаза. И он лысый! В этот момент тот, кто лежал в постели Квирелла вместо Квирелла, вдруг открыл рот и заговорил: - Гарри Поттер! Я искал возможности подобраться к тебе, и вот ты приходишь ко мне своими ногами. Как любезно с твоей стороны! - этот голос, холодный и шипящий, слизеринцы слышали еще тогда, в кабинете ЗОТИ. И исходил он явно от профессора... А тут человек на кровати повернулся на бок, так что Дадли, стоящий справа, увидал лицо Волан-де-Морта, а Драко, стоящий слева - лицо Квирелла. - Я думал, Квирелл псих, но нет: он мутант. У него второе лицо на затылке, - заметил Драко. Но Дадли не смог оценить его шутку. Он зажал шрам обеими руками - его пронзила дикая боль, - и застонал. Голова просто разрывалась от тупой боли в ненавистной царапине на лбу. Смотреть на Волан-де-Морта было невыносимо, он отвернулся. - Я - Лорд Волан-де-Морт, - тихо прошелестел "мутант". - И из-за тебя, Гарри Поттер, вынужден жить в теле Квирелла! После того, как я попытался убить тебя, смертельное проклятье отскочило и ударило по мне самому. С тех пор всё пошло не так. - Откуда вы знаете, что я Гарри Поттер? - спросил Дадли. - Почему вы так уверены в этом? С чего? Вы... вы прямо как та змея из зоопарка! - и он засмеялся, скорее от нервов, чем оттого, что находил свою шутку смешной. - Я и был той змеёй. Нагайна, один из моих Крестражей, частичка моей души, - прошипел Волан-де-Морт. - Я хотел выследить тебя, но меня поймали маглы... А ты меня освободил, себе же на беду, Гарри Поттер. - Вы так и не ответили, почему называете его Гарри Поттером? - воскликнул Драко. - Потому что это его настоящее имя. И я убью его! Подойди ко мне, Мальчик, Который Выжил и Который Сейчас Умрёт! - в голосе Волан-де-Морта звучало злорадное торжество. Дадли и Драко ринулись к двери, но злодей, вместо того, чтобы броситься следом за ними, остался в постели, изрыгая проклятья и шипя: "Квирелл, Квирелл, вставай, в погоню!" - Волан-де-Морт не владеет телом, считай, он бессилен! - воскликнул Дадли, добежав до двери и обернувшись. - Верно, - кивнул Драко. - Но лишь пока Квирелл не проснётся! - Нужно действовать. И быстро, - в глазах Дадли загорелось что-то очень гриффиндорское. - О Мерлин, ты серьёзно поверил в то, что ты Гарри Поттер? - насмешливо протянул Драко. - Нет, просто если уж я с ним не справлюсь, то Поттер и подавно, - отрезал Дурсль. Вдвоём они подбежали к кровати, Дадли вцепился в шею Волан-де-Морта и начал душить его. Но при взгляде в его глаза, застонал - шрам пронзила боль - и разжал руки. На помощь пришёл Драко. Вдвоем они быстро прикончили Волан-де-Морта. В тот миг, когда самый тёмный волшебник современности испустил дух, Квирелл повернулся на спину и открыл глаза. - Мой Лорд? Мой Лорд? - спросонья обратился он к Волан-де-Морту. Но того уже не было в живых. - Кто здесь?.. Ответом профессору была тишина: Дадли и Драко уносили ноги, прикрываясь мантией- невидимкой. Голова тролля осталась валяться на полу спальни Квирелла - кажется, это было единственное, что пошло по плану.