Неожиданное приглашение

О том, что они поедут к деду, Регулус узнал за завтраком. — Ваш дед Арктур пригласил вас на неделю, — сказал Орион, не поднимая глаз от газеты. — Собирайтесь. Экипаж приедет через час. Сириус поперхнулся тыквенным соком. — К деду? Зачем? — Он хочет вас видеть, — ответила Вальбурга сухо. — Он ваш дед. Имеет право. — Он нас в глаза не видел три года, — буркнул Сириус. — Значит, пришло время. Регулус молчал. Он смутно помнил деда — высокого старика с серебряными волосами и цепким взглядом. Последний раз они виделись, когда Регулусу было десять. Арктур тогда подарил ему книгу по истории магии и сказал: «Читай. Знание — единственное, что не отнимут». Регулус до сих пор хранил ту книгу. Дом деда стоял на холме, окружённый старыми дубами. Он был меньше особняка Блэков, но старше — камни стен помнили несколько столетий. Арктур Блэк встретил их на пороге. Он не был похож на Ориона. В нём не было холодной отстранённости — была энергия, несмотря на возраст. Он опирался на трость, но стоял прямо. — Ну наконец-то, — сказал он вместо приветствия. — А я уж думал, ваш отец передумает. — Здравствуйте, дедушка, — сказал Регулус. — Здравствуйте, — буркнул Сириус. — Проходите, — Арктур махнул рукой. — Только вещи бросайте. У нас мало времени. — А что случилось? — спросил Сириус. Арктур усмехнулся. — Я кое-что потерял. А вы мне поможете найти. В библиотеке, куда дед их привёл, пахло старыми книгами и воском. Арктур сел в кресло, указал внукам на диван. — Много лет назад мой отец спрятал в этих местах семейную реликвию. Медальон первого главы рода. Говорят, он приносит удачу тому, кто его носит. Но главное — он наш. Символ. — А зачем вы его ищете? — спросил Регулус. — Потому что я старею, — ответил Арктур. — И хочу, чтобы он перешёл к тому, кто его достоин. Не к Ориону. К одному из вас. Сириус и Регулус переглянулись. — И где он? — спросил Сириус. — В старой часовне на краю леса, — сказал Арктур. — Но просто так его не взять. Отец поставил ловушки. Глупые, но хитрые. Мне одному не справиться — ноги уже не те. Он встал. — Вы поможете старику? — Поможем, — сказал Регулус, не сомневаясь. Сириус кивнул. Часовня находилась в полутора милях от поместья. Дед вёл их по старой тропе, через лес, который, казалось, не видел людей десятилетиями. — Расскажите про медальон, — попросил Регулус. Арктур не отказал. — Его сделал наш предок, Арктур Первый. Он был странным — не любил сражаться, не любил интриги. Любил звёзды и тишину. Говорят, он зачаровал медальон так, что тот показывает дорогу тому, кто потерялся. — Показывает дорогу? — переспросил Сириус. — Да. В прямом смысле. Если заблудишься в лесу или в жизни — медальон поможет. Но только если ты чист сердцем. — Это что значит? — спросил Регулус. — Не знаю, — честно ответил дед. — Но, наверное, тот, кто ищет не ради выгоды, а ради чего-то большего. Они шли молча. Лес шумел, где-то стучал дятел. — А почему отец не ищет его? — спросил Сириус. — Потому что он не верит в такие вещи, — ответил Арктур. — Он верит в правила и деньги. А медальон — это не про деньги. Часовня стояла на поляне, заросшая плющом. Стёкла в окнах были выбиты, дверь висела на одной петле. — Красивое место, — сказал Регулус. — Было красивым, — поправил дед. — Теперь — просто старое. Они вошли внутрь. Внутри было сумрачно, пахло сыростью и камнем. В центре, на алтаре, лежал каменный ларец. — Не спешите, — предупредил Арктур. — Ловушки. Он указал на пол. — Первая — плиты. Некоторые проваливаются. Нужно идти строго за мной. Он шагнул. Сириус и Регулус — за ним. — Вторая — заклинание путаницы, — продолжал дед. — Оно заставляет поворачивать не туда. Я знаю, как обойти. Смотрите на меня и не отвлекайтесь. Они дошли до алтаря без происшествий. — А третья? — спросил Сириус. Арктур усмехнулся. — А третью вы должны разгадать сами. На крышке ларца была вырезана надпись на латыни. — Что там? — спросил Сириус. Регулус наклонился, прочитал вслух: «Non qui sed quomodo». — Это значит, — перевёл он, — «Не кто, а как». — И что это значит? — спросил Сириус. — Не знаю. Они смотрели на ларец. Арктур молчал, не подсказывал. — Может, неважно, кто откроет? — предположил Регулус. — Важно — как? — Но как? Регулус подумал. Вспомнил слова деда: «Медальон помогает тем, кто потерялся. Тем, кто ищет не ради выгоды». — Я попробую, — сказал он. Он положил руку на крышку. Не пытался открыть. Просто положил. Ничего не произошло. — Твоя очередь, — сказал он Сириусу. Сириус нахмурился, но подошёл. Положил руку. Крышка дрогнула. — Давай вместе, — сказал Регулус. Они положили руки рядом. Крышка открылась сама. Внутри, на бархатной подушке, лежал медальон — серебряный, с выгравированным древом Блэков. — Почему он открылся, только когда мы оба положили руки? — спросил Сириус. — Потому что вы вместе, — сказал Арктур. — Поодиночке — нет. Он взял медальон, посмотрел на него. — Я думал, что отдам его одному из вас. Но, кажется, он выбрал сам. Он протянул медальон. — Носите по очереди. Или вместе. Главное — помните: он работает, когда вы не одни. Они возвращались в сумерках. Сириус нёс медальон на шее — Регулус настоял, чтобы брат надел его первым. — Слушай, — сказал Сириус, когда они отошли подальше от часовни. — Ты правда думаешь, что он работает? — Не знаю, — ответил Регулус. — Но дед верит. Этого достаточно. — А ты веришь? Регулус помолчал. — Верю, что мы сделали это вместе. Это уже что-то. Арктур шёл впереди, опираясь на трость. Он не оборачивался, но Регулус заметил, что старик улыбается. Вечером они сидели у камина. Арктур рассказывал о своих молодых годах — не грустные истории, а весёлые: как он сбежал от дракона в Румынии, как потерял палочку в Париже, как выиграл в карты поместье у французского аристократа. Сириус и Регулус слушали, смеялись, задавали вопросы. — А вы были счастливы? — спросил Регулус. Арктур посмотрел на него. — Был. И сейчас, когда вы здесь — тоже. Он поднял чашку. — За то, чтобы вы помнили: семья — это не только долг. Это ещё и те, кто готов идти с вами в лес за медальоном, который, возможно, не работает. — Он работает, — сказал Сириус, коснувшись медальона. — Докажи, — усмехнулся дед. Сириус задумался. — Ладно, не знаю. Но мне нравится думать, что работает. Регулус улыбнулся. Впервые за долгое время — спокойно, без горечи. Через неделю они вернулись в особняк. Вальбурга встретила их холодным взглядом. — Ну как? — спросила она. — Хорошо, — ответил Регулус. — Дед передал, чтобы мы не забывали, кто мы, — добавил Сириус. Мать кивнула и ушла. Регулус поднялся в свою комнату. На столе лежало письмо от Эмили. Он не стал его открывать — решил оставить на завтра. Сел на кровать, посмотрел на звёзды за окном. «Семья — это не только долг», — повторил он про себя. Он лёг и закрыл глаза.