Сноски: Часть 2

 Я всегда буду любить вас. (фр.)  Так значит сегодня? (груз.)  Сегодня. Ровно на закате и не темнее. Выполнил свой список? Ах, да. Вечно забываю. Разумеется, ты не выполнил свой список до конца. А ещё говорят, что нет ничего неизменчивого. Скоро пятый год пойдёт, а ты до сих пор не можешь доделать свой список до конца. Хотя тебе даже из страны не надо выходить. (груз.)  Вы суёте мне несуществующих анихо. (груз.)  Все они реальны. Просто я стараюсь убедить вас, что анихо из высших слоёв общества убить не так просто. (груз.)  Вам виднее... Неужели у вас поднялась рука убить королевскую семью? (груз.)  У меня была команда. А в моей команде дочь короля, о которой он всегда умалчивал. Вы даже не представляете, какую я могу найти информацию о нужном мне анихо. (груз.)  Даже представить боюсь. (груз.)  Бойся лучше за свою жизнь. (чув.)  До заката? Или у вас есть ещё что-нибудь интересное? (груз.)  До заката, мисс Рэйвен. (груз.)  Как дела, Калида? (греч.)  Явно хуже, чем у тебя, судя по твоей улыбке. Чего тебе? Опять пришла похвастаться своим списком? (греч.)  Я убила всего троих. И все они работники Matar la mezcla, а не Неза. Остальные просто жертвы своих родственников, либо потенциально опасные для Неза. Я уже говорила, что я не убиваю невинных. (греч.)  Я уже слышала о том, что ты устроила смену власти в Серанге. (греч.)  Было такое. Но теперь, как минимум, Серанг не против запрещённых потому, что у власти сидит моя работница с моим братом. (греч.)  Допустим. Чем ещё похвастаешься? (греч.)  Если никаких проблем не возникнет, Никсвус тоже будет не против запрещённых. Увидев решение властей Серанга и Никсвуса, Чыпчык тоже изменит своё отношение к запрещённым от нейтрального к положительному. Лупкану тоже придётся изменить своё мнение, иначе он не сможет сотрудничать с соседними странами. Барния окажется в таком же положении. А что делать с Леоцией и Тигрицией можем решить потом. Можно сказать Неза близка к победе над Matar la mezcla. (греч.)  А ты? Ты известный охотник в Matar la mezcla. Не боишься, что тебя тоже засудят? (греч.)  У меня всегда есть план. И на этот счёт тоже. Просто хочу сказать, что после сегодняшнего заката решится судьба запрещённых. (греч.)  Только не забывай, кто тебе помог в начале твоего плана. (греч.)  Самое главное не забыть, кто мне помогал всю мою жизнь. (греч.)  Иди давай. По тебе видно, что ты не спала нормально несколько дней. И спала ли вообще. (греч.)  Всё ради победы. И здесь, и там. (греч.)  Мисс Рэйвен, как я рад вас видеть! (груз,)  А я как-то не очень. Как я узнала, ты так и не выполнил мой список. Неужели так трудно убить малоизвестных анихо? (груз.)  По-моему, вы добавили в мой список несуществующих анихо. (груз.)  Просто запрещённые очень хорошо прячутся и вовремя сбегают. Вам стоит ходить по тише, раз слухи о вас разносятся с невероятной скоростью. (груз.)  А мне кажется, вы их предупредили. (груз.)  А мне кажется, вы просто не хотите признать свою слабость. Сравните сундук, который принесли мне вы и какой принесла вам я. Тот, что для меня явно больше. (груз.)  Потому что кто-то решил, будто знатней тяжелее убить. Хотя ваша идея с тем, чтобы поставить у власти другой страны своего анихо, мне понравилась. Честно. (груз.)  Проверите деньги? (груз.)  Да пожалуйста. Ровно два миллиона двести пятьдесят тысяч хоан. По сто пятьдесят хоан за каждого запрещённого. (груз.)  Мы в расчёте? (груз.)  Знаете... Мне всё-таки кажется, что вы тоже не справились со своим списком. (груз.)  Все метки в твоём ящике. Все пятнадцать потому, что одна жертва была по желанию. А желания лишний раз напрягаться у меня не было. (груз.)  Да нет. (груз.)  Если память мне не изменяет, то он был в вашем списке, мисс Рэйвен. (груз.)  Возродился. Я точно помню, как я его убивала. (груз.)  Видимо, вы его перепутали с кем-то другим. Можем исправить это прямо сейчас. До конца сделки ещё два дня, так что можете убить этого волчонка прямо сейчас. (груз.)  Обязательно. Но потом. Не люблю убивать при свидетелях. (груз.)  Мы можем отвернуться, если вам так будет легче. (груз.)  Мы можем сейчас разойтись, и я убью эту тварь в какой-нибудь переулке. (груз.)  Как вам угодно. (груз.)  Ты не мог просто свалить со всем готовым? (фр.)  Привет, милая. Ты Терри, верно? Не бойся, мы не обидим тебя, иди сюда. Иди сюда. (исп.)  Вот ты где, детка. Почему ты убегаешь? Я сказал тебе «Мы не причиним тебе вреда». (исп.)  «Запрещенные» – это не те, кто не такой, как все, а те, кто убивает таких же, как они сами. (фр.)  «Предупреждение №1» (исп.)  родные брат и сестра (лат.)