Старинная книга

      Роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» Жанна прочитала в четырнадцать лет. С тех пор роман был неоднократно перечитан и выучен практически наизусть. Юная девушка в жизни, которой было мало веселого, приняла близко к сердцу трагедию, случившуюся пятьсот лет назад. Позднее она посмотрела все экранизации, постановки, оперу, балеты и мюзиклы. Старший брат Жанны, молодой учитель русского и литературы, Вадим Станиславович, поначалу не видел в увлечении сестры ничего плохого. Напротив, он искренне обрадовался, что его младшая сестра интересуется искусством, историей и литературой. Многих современных учеников приходилось из-под палки заставлять читать программные произведения. Некоторые родители устраивали целые скандалы, доказывая, что романы «Война и мир» и «Поднятая целина» — это натуральное издевательство над их ребёнком. Вадим Станиславович находился в счастливом неведении ровно полгода. Как-то Жанна, не довольствуясь баталиями в сети, решила обсудить любимое произведение с единственным близким человеком. Так получилось, что Жанна не знала своего отца. Когда Вадиму было пять лет, его отец, работающий милиционером, тогда ещё была не полиция, а милиция, погиб при задержании опасного преступника. Вдова довольно быстро утешилась. Она стала вести разгульную жизнь и менять кавалеров, как перчатки. В итоге она родила Жанну, не испытывая особых материнских чувств. Вадим в достаточно юном возрасте ушёл из дома, не в силах терпеть этот бедлам. Сестру он смог забрать только через три года. За это время Жанна навидалась всякого. И побитой бывала, и голодала, и последний отчим к ней приставал, но мать обвинила в этом дочь. В общем, дело закончилось лишением Людмилы Ивановны родительских прав, а двенадцатилетняя девочка переехала жить к брату. История была довольно банальной. Можно сказать, что Жанне повезло, что Вадим Станиславович оказался сознательным человеком и не побоялся ответственности. Вадиму повезло с сестрой. Жанна умела вести хозяйство и была в целом почти беспроблемным подростком. Так считал Вадим до этого вечера. Он внимательно выслушал мнение младшей сестры и как можно более деликатно попытался объяснить свою точку зрения. Но Жанна не понимала разумных доводов. Она считала Эсмеральду самой отрицательной героиней не только в французской, но и в мировой литературе. Злобная, тупая, недалёкая, бессердечная — это были ещё самые мягкие эпитеты. Из-за неё погибли все герои романа, особенно Жанна жалела архидьякона, Клода Фролло, которому просто не повезло влюбиться в такую эгоистичную дуру. Тут терпение Вадима лопнуло. Его давно доставала романтизация злодеев мировой литературы. Ну нравится тебе какой-то персонаж, ради Бога. Сердцу, как известно, не прикажешь. Но надо воспринимать любимого героя адекватно, так сказать, со всеми достоинствами и недостатками. А фраза сестры о том, что у Вадима профдеформация и слишком консервативные взгляды, окончательно вывела учителя из себя. — Нет, я всё понимаю. Юный возраст, максимализм, установка «два мнения — моё и неправильное». Но надо иметь какую-то эмпатию. Ты себя поставь на место Эсмеральды. — Как я могу поставить себя на место этой инфузории? Мне на два года меньше, чем этой дуре, а я намного умнее и добрее. Я не издеваюсь над людьми морально. — Похоже, что мы читали разные произведения, — усмехнулся брат. — Просто, Вадик, ты видишь всё происходящее под другим углом. — Просто меня удивляют женщины, которые слишком сурово судят лиц своего пола. Так скоро Татьяна Ларина станет жестокой и глупой, а Евгений Онегин страдальцем. Любую идею можно довести до абсурда. И вообще лучше не зацикливаться на одной книге, а читать русскую классику. Но в русской и мировой литературе есть множество героинь, действительно, достойных порицания. К примеру, многие мои ученики не любят Наташу Ростову. Но её жених не стал убивать невесту за измену и даже простил соперника. — Всё же девятнадцатый век более цивилизованный. А тогда времена были жестокие. — Соглашусь. Но если судить по твоей мерке, то Эсмеральда тоже жила в жестокие времена. Тогда почему ты предъявляешь ей претензии в бессердечии? По меньшей мере, эти претензии смешны. Кому предъявлять претензии, так это Флёр-де-Лис, которая изводила насмешками Эсмеральду, а потом спокойно смотрела, как соперницу вешают. — Да я бы с радостью присоединилась к ней, — непримиримо заявила Жанна, — она аристократка. А тут какая-то курва из простонародья крутит хвостом перед её женихом. — Ну во-первых, Эсмеральда не знала, что Флёр-де-Лис — невеста Феба. А во-вторых, кто-то, помнится, при прочтении «Тихого Дона» был всецело на стороне Аксиньи Астаховой и крыл последними словами Наталью Мелехову. — Там другая ситуация. И Наталья, и Эсмеральда должны были понять, что их не любят и отойти в сторону. А Эсмеральда, к тому же, не имела ни гордости, ни чувства собственного достоинства. Если бы я была на её месте, то роман закончился бы по-другому. — А по-моему, это глупо — обвинять жертву. — Это спорный вопрос, кто тут жертва, — непримиримо воскликнула Жанна. Вадим как более умный и старший из них на этот раз благоразумно промолчал. Никакая книга, по его мнению, не стоила того, чтобы ссориться с родным человеком. Эх, если бы ученики так близко к сердцу принимали бы русскую классику, какими увлекательными бы стали уроки. Небольшой процент учеников, действительно, увлекался литературой. Но тут Вадим Станиславович заметил прискорбную тенденцию. Большинство учениц жалело героев мужского пола и осуждало героинь. Многие девочки закрывали глаза на недостатки Онегина, Печорина, Базарова и даже Обломова. Зато княгиня Вера Шеина, Екатерина Кабанова и Авдотья Раскольникова грозили занять первые места в хит-параде нелюбимых героев. Очевидно, до сих пор к женщинам предъявляются более высокие требования, чем к мужчинам. Вадим Станиславович даже написал статью в интернете по этому поводу. Статья не оставила равнодушными многих людей. В итоге Вадим удалил статью, потому что не любил споры на ровном месте. Прошло три года. Жанна закончила школу, но не могла определиться с будущей профессией. Она занималась французским языком, танцами и вокалом. Вадиму казалось, что его сестра подсознательно соревнуется с Эсмеральдой, пытаясь перещеголять ненавистную героиню. Такое поведение пристало карикатурной Эллочке Щукиной, но для почти взрослой и адекватной барышни казалось явным ребячеством. Жанна даже хотела завести козлёнка, но Вадим сказал категорическое нет. В итоге вместо козлёнка завели чёрно-белого котёнка, которого Жанна назвала Клодом, в честь любимого литературного персонажа. Жанна зачастую делала косплей на Эсмеральду, чего Вадим не мог понять. Если ты ненавидишь какого-то человека, зачем ему подражать? Поведение сестры представлялось ему загадочным и нелогичным, а бессмертный роман Гюго и его героев учитель начал ненавидеть. Однажды Жанна разбирала антресоли и нашла дореволюционное издание любимого романа. — Всё ясно, — усмехнулся брат, — любовь к этой книге передалась тебе на генетическом уровне. Как хорошо, что меня миновала чаша сия. Вот Димка, если подумать, счастливый человек. Его мальцы с утра до вечера играют в компьютерные игры. Ни забот, ни хлопот. Будь проклят тот день, когда ты записалась в библиотеку. Лучше бы ты прочитала этот роман в более зрелом возрасте. Вадим шутил, но Жанна почувствовала себя уязвлённой. Но она решила поддержать шутку. Она положила руку на книгу, как на Библию и самым серьёзным тоном сказала: — Клянусь, что это не так. Даже если бы я прочитала этот роман в девяносто лет, то моё мнение не изменилось. Я не понимаю тех людей, которые, перечитывая классику, меняют своё мнение на противоположное. Клянусь на этой реликвии, что если бы я оказалась в средневековом Париже и познакомилась воочию со всеми персонажами, узнав их с неожиданной стороны, то и тогда я не изменила бы своим идеалам. После этого брат с сестрой, вдоволь насмеявшись, стали рассматривать старинное издание и любоваться красивыми иллюстрациями. Любому книголюбу приятно найти подобный раритет. А уж найти старинное издание любимой книги… Такое происходит крайне редко и воспринимается как чудо. На следующее утро Жанна проснулась в непривычной обстановке. Какой-то дурак горланил песни на французском языке, совершенно не попадая в ноты, тело самой Жанны немилосердно чесалось, вдобавок раздавалось блеяние голодной козы. Продрав глаза, девушка не могла понять, где она очутилась. Мысль о любимой книге была последней, которая пришла ей в голову. Наконец, ей пришлось смириться с очевидным. Но никакой радости Жанна не испытывала. Она прочитала достаточно много романов об эпохе Средневековья, чтобы примерно представлять всю серьёзность ситуации. Ей было мучительно страшно. — Лучше бы я очутилась в теле Флёр-де-Лис, — в отчаянии воскликнула девушка, — она хотя бы была аристократкой. А с бродяжками никто не церемонится. А ещё лучше бы я стала Алоизой де Гонделорье. Тогда бы я выгнала этого противного Феба из дома. Господи, — сложила молитвенно руки Жанна, — я тебя никогда ни о чём не просила, — сделай так, чтобы я отправилась домой. У романа много фанатов и фанаток. Почему это должно было случиться именно со мной? Я хочу домой. Да, я мечтала попасть в роман, но это было понарошку. Я не хочу жить среди воров, убийц и прочего отребья. Я до сих пор с содроганием вспоминаю о своём трудном детстве. После этих слов Жанна разрыдалась. Но слезами горю не поможешь и козу не накормишь. Пришлось Жанне учиться обращаться с животным. У маленькой белой козы оказался довольно своенравный и противный характер. — Какая хозяйка, такая и коза, — зло произнесла попаданка, — и как только такая дура управлялась с этим животным. Как хорошо, что Вадим не дал мне завести козу. Наверное, тебя нужно расчёсывать и мыть. Ой, а как я буду петь и танцевать? Ведь моих скромных умений не хватит для того, чтобы заработать на жизнь. К тому же я умею исполнять только современные танцы, а за них меня точно отправят к позорному столбу. И уж мне-то никто не подаст воды. Люди так жестоки. Жанна ревела несколько минут. За это время коза сменила гнев на милость, и потёрлась своей мордой о тонкие руки хозяйки. Этот простой жест доверия успокоил девушку. Может быть, и люди не так злы, если Джали признала в ней свою хозяйку? Заодно она увидит всех героев, которых уже воспринимала как старых знакомых. Но Жанна решила пока ни во что не вмешиваться. Не стоит открывать ящик Пандоры.