Eyes don’t lie

Мы со служанкой тайно выбрались в город, на ярмарку, чтобы купить новый набор трав для моего увлечения. Специально сделали это ночью, чтобы нас не хватились во дворце и меньше узнавали на улице. Отец не разрешает мне выходить в город из-за «призрачного» самурая, который орудует в наших краях уже долгое время. Этот человек очень опытен, потому что его до сих пор не смогла поймать даже королевская стража. Однажды этот призрак смог пробраться в наш дворец, но он сбежал также ловко, как и появился. Никто и заметить особо не успел. Возможно, это вообще слухи. Недавно его все-таки поймали, привели к отцу на казнь, но этому странному человеку снова удалось сбежать. Наверное, он уже бывал на территории нашего дворца, потому что иначе он бы так легко сбежать не смог. Должно быть, знает слабые места стражи или… он и есть кто-то из них? Меня особо не напрягает этот вопрос, просто интересно, что будет с ним потом. Вряд ли отец оставит это просто так. Честно говоря, в народе об этом призраке даже легенды слагают. Его какими только магическими способностями не наделяли. Он и ветром, и дождем управлять мог, до такой степени быстрый и ловкий, что его и видели всего несколько человек. И хотя люди этого героя называли самураем, никаких добрых дел он и не делал, кажется. Только хаос в городе устраивал. Будто забавлялся, что его поймать никак не могут. Словно там под маской у него не человеческое лицо, а дьявольское. Мне его встретить ещё не удалось, но очень хотелось. По словам Сундо — моей служанки — под маской самурая прячется кто-то очень красивый. Ходили слухи, что там скрывается наследный принц Когурё. Может, мне и хотелось его увидеть, но сейчас моей целью был совсем не призрак. В дворце мне заняться нечем без нового набора трав, старый закончился уже очень давно. Сундо все шла и приговаривала, что мы должны скорее вернуться, быть осторожными, чтобы король не начал нас искать. Моей служанке около двадцати шести, но причитает она уже, словно тетушка из лавки с дорогими тканями, мимо который мы сейчас проходили. Многие на ярмарке стали сворачивать свои товары, так как уже было поздно, мы успевали сесть в последний вагон. Хозяйка лавки с травами меня уже ждала, поэтому я просто старалась дойти до туда быстрее, в надежде, что сегодня все обойдется без происшествий. Но вдруг все перед нами засуетились, толпа расступилась в разные стороны, будто впереди королевская повозка была. Но такой вариант я сразу исключила, так как часть королевской семьи прямо сейчас находится здесь. Я ужасно разозлилась, когда поняла, что перед нами появился тот самый призрачный воин, о котором все в последнее время только и говорят. Этот человек выглядел как существо из книг, которые я часто читала в библиотеке во дворце, аура у него была прямо волшебная. Лица не видно, поэтому нельзя было точно сказать, мужчина это или женщина. Человек ли это вообще? Грации ему точно не занимать. Словно кошка, хотя на нем не очень удобный, свободный черный ханбок и куча различных мечей. Мне некогда их считать было. Не успела я переварить эту мысль, как осознала, что все это время меня за рукав тянула за собой Сундо. Пока я разглядывала мифическое существо среди ярмарки, эта девушка думала лишь о моем спасении. Хотя, и о своем тоже. Если бы мой отец узнал, что мы были на ярмарке в такое время, а потом ещё и с призраком увиделись, то он сначала бы казнил её, а потом отправил меня в темницу. Уже через пятнадцать минут мы снова оказались на территории дворца. Я переоделась в свою одежду в домике для прислуги, где была и комната Сонду. В городе я носила простой ханбок, чтобы не выделяться. Обдумывая недавние события, я вспомнила, что даже глаз этого человека не видела, они были закрыты темной касу и черным фатином. Но мне показалось, что вот меня он увидел. Надеюсь, что не запомнил. Говорят, что он убивает всех, с кем встретился глазами. Хотя я в слухи не верю, за жизнь свою я очень переживала. Я поспешила в свои покои, но вдруг по всему двору раздался звук одновременных отточенных шагов. «Стража» — сразу подумала я. Больше никто таких звуков в это время издавать не мог. Спрятавшись за очередным углом здания дворца, я захотела подсмотреть. Хотя я и была достаточно умной, но любопытство часто брало надо мной верх. Это меня и погубит. На площади, напротив основного здания, стояла почти армия придворной стражи, а где-то между ними, на коленях, стоял тот самый призрак. Его поймали. Но шестое чувство мне подсказывало, что он сможет сбежать. Отец, стоящий на ступенях, выглядел очень злым. Его точно уже достали проделки этого странного человека. Мой папа — Великий король Силла, Чинхын. Очень строгий человек, что свойственно для его статуса. Врагов своих никогда не жалеет и ведет хладнокровные войны. Я была почти уверена, что в скором времени этому призраку точно не жить. Если, конечно, оно вообще живое. Он долго сидел, опустив голову в пол, но я случайно задела маленький камешек, который издал достаточно громкий звук. По какой-то причине, кроме этого темного самурая, никто больше этого грохота не услышал. А вот мне стало страшно, что призрак пришел сюда за мной со стражей специально, чтобы не утруждаться для скрытности слишком сильно. Я успела представить в своей голове, как он убьет меня всеми возможными способами. Но предпочла бы умереть не от яда или удушья, а, хотя бы, во сне, чтобы было не больно. — Сундо! — позвала я девушку, сбегая с места предварительных переговоров, в поисках своей служанки. Я хотела, чтобы она меня спрятала и защитила, потому что никому больше не могла рассказать о таком. Но её, как назло, нигде не было. Мне пришлось вернуться в свои покои, где я её наконец нашла. Но идти в собственные «владения» было даже немного страшно. — Сундо! Призрак снова здесь! — позвала я её опять, запыхавшись. Двери в мою комнату были широко открыты, а моя грудь то и дело вздымалась высоко вверх, а потом резко опускалась вниз. — Какой призрак? Вы не заболели? — в народе этого человека все по-разному называют, поэтому она не сразу поняла, о ком идет речь. — Ну, тот самый! С ярмарки! — я шумела, потому что хотела таким образом как-то ускорить процесс моего укрытия, но, кажется, выходило только наоборот. Неожиданно прямо за стеной снова раздались тяжелые шаги стражи. Они пробежали мимо моих покоев, а мы с Сундо затаили дыхание, пытаясь понять, что нам делать дальше. — Привести мне его! — послышался где-то отдаленно голос отца. Призрак снова унесся попутным ветром.