Глава 5

Оповестив вождя, Джейк, Нейтири и Ло'ак собрали вещи, и уже были готовы отправиться обратно, когда к ним подошёл Арсет вместе с тс'ахик и двумя подростками. - " Значит, это всё-таки были вы ". - сделал мысленный вывод Салли, смотря на парней, которые стояли, виновато опустив глаза. - Они признались, что намеренно заманили её в пещеру, - Джейк обернулся и посмотрел на своего икрана, на спине которого лежала Кири, - а по сему, понесут положенное наказание. - сказал вождь. Салли перевёл взгляд, смотря на учёную, стоявшую поблизости; скрестив руки на груди и закатив глаза, она слегка замотала головой. Они летели в полном молчании. Грейс опустила глаза и протянула левую руку, положив ладонь на щёку девочки - которая продолжала находиться в состоянии, напоминающим глубокий сон, - приковываясь к ней взглядом. - Скоро будем дома. - голос бывшего морпеха заставил посмотреть вперёд - увидев до боли знакомые места, учёная невольно улыбнулась. Нейтири и Ло'ак совершили посадку на одном из утёсов, чтобы сразу отправиться в деревню, в то время как Салли направил своего икрана в сторону базы учёных. Норм, Макс и Грейс провели тщательное обследование Кири, после чего вышли к Джейку, который ждал их около входа медицинской камеры. - Ну что, насколько всё серьёзно? - взволновано спросил он. - Более чем серьёзно, - начал Патель, - однако ей повезло: последствия могли быть весьма печальными. - В каком смысле? - снова спрашивал Джейк - на этот раз одолеваемый лёгким шоком, так как не мог и представить, что состояние девочки - по его же собственным наблюдениям, не несущее опасности, - окажется настолько обманчивым. - В том, что местность, где проживает этот клан, не так хорошо изучена - если быть точнее, совсем не изучена. - принялась объяснять Огустин, заставляя Джейка переключить весь фокус внимания на себя. - Следовательно, мало известно не только о растениях, произрастающих на данной территории, но и о животных. Однако логично предположить, что обитатели той пещеры - это некие паразиты, которым нужен непосредственный, живой организм, чтобы обеспечить себе, как биологическому виду, существование. Салли еле заметно кивнул, давая понять: он всё понял - в тоже время осознавая, что лучше бы вообще не спрашивал подробностей, ведь теперь ему стало ещё страшнее, нежели до этого, стоило только подумать, что было бы, не успей они вовремя. - Она выживет? - спросил он, после затянувшегося со своей стороны молчания. - Проведём чистку от "усыпляющей пыльцы" - всё будет в порядке. - успокоил Норм.

Несколько часов спустя

Джейк также находился в медицинском блоке, когда Макс, выйдя из камеры, сообщил, что девочка проснулась. - Эй, привет, как ты себя чувствуешь? - спросил бывший морпех, улыбаясь. - Лучше, чем когда-либо. - ответила Кири, улыбнувшись в ответ, слегка сжимая его левую ладонь. - Я рад... Они шли в сторону деревни, когда она, прервав молчание, спросила. - Вам удалось решить то срочное дело? - Если под срочным делом, ты имеешь ввиду устроить сюрприз, то да. - отвечал он, повернув на неё голову и широко улыбаясь. - О каком сюрпризе идёт речь? - вместо ответа, Салли слегка кивнул. Девочка перевела взгляд - к ним навстречу шла Огустин. Кири остановилась, неотрывно смотря на учёную. - Привет, малышка. - сказала Грейс с улыбкой, подойдя ближе и останавливаясь. К глазам на'ви подступили слёзы, она подбежала к матери, крепко обнимая и едва не сбивая женщину с ног. - Моя девочка... - говорила учёная шёпотом, заключая дочь в объятия, - ... всё будет хорошо, ч-и-и-и... Поцеловав её в макушку, Огустин посмотрела на Салли, который наблюдал за происходящим. - Прости за тот срыв, я... - Всё в порядке, не переживай. - ответил Джейк. - Мы все тогда были не в лучшем состоянии. - Что за срыв? - спросила Кири, отстраняясь от Грейс, смотря ей в глаза - после перевела взгляд на морпеха и добавила. - Вы что ссорились? - Нет, никаких ссор. - отвечала Огустин, проводя правой рукой по щеке дочери, улыбаясь. - Просто... пока мы тебя искали, успели неплохо так помотать нервы. - пояснил Салли, подходя вплотную. - Это должна была быть более продолжительная поездка, - с лёгким сожалением говорила Кири, - и я бы хотела, чтобы ты исследовала ту местность. - продолжала она, вновь переводя взгляд на учёную, получая в ответ поцелуй в лоб. - Ну, если дело только в этом... - отвечал бывший морпех, окидывая взглядом обеих, - ... значит, она точно будет не последняя.