Глава 2. Часть 2

Быстро доехав до Сиэтла и решив возникшие проблемы с машинами, Каллены купили билеты на самолет. Правда лететь пришлось с пересадкой в Нью-Йорке. Элис очень сокрушалась, она не смогла пройтись по магазинам, погулять по Пятой авеню, побывать на Таймсквере, пройтись по Бродвею. Они прилетели в Большое Яблоко днем, и солнце вовсю грело осенний город. Приземлившись ночью в Лондоне, они взяли автомобили напрокат и поехали осматривать дом, по дороге Карлайл и Эсме переговаривались: – Мы можем пару дней пожить в гостинице, если дом не готов. – Этого не потребуется, я узнал, можно заселяться в любой момент. – А неплохо он сохранился, – протянул Эмметт, выйдя из машины и рассматривая особняк. Четыре этажа, большие окна с белыми наличниками, эркер на втором этаже, стены из красного кирпича и камня. Симметричный фасад со входом по центру, украшенный кашпо с цветами, дверь выкрашенная в теплый коричневый цвет и украшенная красивым молотком. К двери вела надежная каменная лестница, с резными перилами. К каждому боку дома прилегают впритык дома, отличающиеся лишь отделкой фасадов и светом в окнах. – За домом следили? – спросила Розали. – Раз в неделю прибирались и ремонтировали по мере необходимости. – А сейчас? – А сейчас это делать будем мы, – ответил Карлайл, поднимаясь по лестнице на крыльцо. – А как мы попадем внутрь? Откуда у тебя ключ? – уточнила Розали. – Мне сказали, где лежит запасной, когда я звонил уточнить по поводу состояния дома, он должен быть под этим горшком, – поднимая цветок, ответил Карлайл. – Я отгоню машины пока, – взяв ключ у Эмметта, ушел Джаспер. – Прошу, – открыв дверь, пригласил Карлайл. В доме все было готово для жизни человеческой семьи: холодильник был заполнен продуктами, прото́плены камин, запущена отопительная система, в спальнях стояли кровати, в трубах текла холодная и горячая вода. – На цокольном этаже кухня и кладовая. На первом просторный холл и столовая, а и постирочная, и какие-то еще помещения неясного мне назначения. На втором гостиная и ванна. На третьем две спальни с примыкающими ванными. На четвертом кабинет и еще одна спальня. В каждой комнате есть камин! Лестница немного скрипит, но вроде надежная. На первый взгляд ремонта не требуется, – докладывала Элис, исследуя дом. – Мы с Джаспером будем на третьем этаже. – Эй, – возмутилась Розали, – почему ты первая выбираешь! – Извини, ты хотела занять эту комнату? – уточнила Элис, прекрасно зная ответ. – Нет, – надувшись, зашла в другую дверь блондинка. – Четвертый этаж весь родителям, – весело продолжила провидица, – А Эдвард будет жить в гостиной! – Он скоро вернется? – с затаенной надеждой спросила Эсме, она не любила, когда семья расставалась. – Конечно, ты и соскучиться не успеешь, – ответила маленькая вампирша, мрачнея. Она никак не могла рассмотреть, что именно заставит его вернуться так быстро. Вампирам не нужен сон, поэтому у них была вся ночь для обустройства на новом месте. Элис метеором носилась по дому, передвигая и переставляя вещи, иногда принуждая к труду брата и мужа. Успокоилась она только к утру. Эсме оформляла документы, чтобы их вещи из Форкса доставили в Англию. Утром Карлайл, предварительно созвонившись со знакомым в городском госпитале, отправился устраиваться на работу. Проходя мимо соседнего дома номер 13, его вампирское чутье взбесилось. Показалось, что кто-то очень пристально за ним наблюдает, буквально отслеживая каждый его шаг, но это чувство очень быстро прошло. И Каллен спокойно пошел на работу, выкинув из головы это необъяснимое явление. Эсме же поехала устраивать детей в школу, выбор ее пал на ближайшую к дому. Документы как раз пришли из Америки. Потом прошлась по магазинам, купив несколько красивых вещей в дом. Вечером, сидя перед камином в гостиной, они обменивались новостями. – Я вас записала в школу. Там красиво, школа занимает особняк какого-то разорившегося аристократа, больше похожий на старинный замок. Очень пафосное заведение, все ходят в форме, а на стенах висят оригиналы известных художников. Я вам даже завидую, – улыбнулась Эсме. – Мам! – дружно возмутились дети. – Нам что придется ходить в форме? – ужаснулась Розали. – Тебе пойдет, – успокоила ее Элис. – Милый, как тебе госпиталь? – сменила тему Эсме. – Работы много, но мне предложили хорошую должность, и коллектив очень приветливый. – Это просто ты красавчик, пап, – засмеялась Элис. – Знаете, так странно, – вдруг сказала Розали, – я тут вспомнила, сегодня, когда ходила в магазин, почувствовала пристальный взгляд, но сколько не смотрела, так и не поняла, кто за мной наблюдал. Карлайл насторожился: – И у тебя тоже? – Дорогой? – Весь день в больнице меня не покидало ощущение слежки. Сначала, я подумал, что показалось, когда проходил мимо соседнего дома, но в больнице это чувство вернулось, и даже как будто усилилось. При этом никого рядом я не чуял. – Если у вас разыгралась паранойя, это не значит, что за вами не следят, – протянул Эмметт. – Эй, – пихнула здоровяка кулачком Розали, – а ты ничего не почувствовал, когда встретил меня у дома? Я уверена, что этот неизвестный проводил меня до крыльца. – Не было ничего, – почесав макушку, ответил ей муж. – Это просто он толстокожий. – Элис, а что ты видишь? – обратился Карлайл к дочери. В ответ та лишь пожала плечами: – Ничего страшного, с нами все будет хорошо, – не стала уточнять, что этого преследователя она не видит. И чем дальше, тем больше белых пятен появляется в ее видениях, при этом чувствовала, что будет счастлива. В будущем произойдет нечто, что подарит им только радость. Поэтому ей не хотелось пугать семью пропажей видений, а единственный, кто мог раскрыть её ложь, был на другом полушарии. Она ласково улыбнулась Джасперу, и тот в ответ сжал ее руку. – За нами наблюдает невидимка. Может отложим охоту? – Нет, нам необходимо подкрепиться, – сказала Эсме, – тем более Элис говорит, что ничего опасного не произойдет. Мы еще днем решил, идти ночью, Джасперу трудно в городе. – Может повременим со школой, – предложил Эмметт, – разве так необходимо туда ходить? – Во-первых вы уже зачислены, во-вторых на работе у Карлайла в курсе о существовании четырех детей, было бы странно не посещай вы школу. – Мы можем перейти на домашнее обучение. Может у нас проблемы со здоровьем, – хохотнул здоровяк, – или нам сложности с привыканием к новой стране. – Ага, еще скажи языка не знаешь, – поддел его Джаспер. – Эй, между прочим я о тебе забочусь! – По моему, ты хочешь сидеть дома и смотреть футбол, – сдала Эмметта жена. – Сходите в школу, а там посмотрим. Может вам понравится, вы же еще не учились в Англии, – улыбнулся Карлайл. – Думаешь, они сильно отличаются от американских? – Кто знает, вот начнут учиться и расскажут нам, любовь моя. Мне надо немного поработать, я буду в кабинете, – и поцеловав жену, поднялся с дивана. – Кто смотреть со мной футбол? – Смотри один, – пропела Элис, подняв Джаса с дивана, – мы будем у себя. – А ты красотка, может составишь мне компанию, – подкатил к жене Эмметт. – Я пасс, – засмеялась та и отправилась на улицу проверять машины. Через пару часов когда на город опустилась ночь, дом номер 11 покинуло шестеро существ. Рассевшись по машинам, они отправились в ближайший лес. – Вы почувствовали, – тихим шепотом поинтересовался Джас у остальных в машине, – мне показалось, я ощутил чье-то любопытство. – Да, тот же взгляд, что и днем, – сказала Розали. – Не будем волноваться раньше времени, – поигрывая мускулами влез Эмметт. Элис молчала, прислушиваясь к чужому дыханию на крыше машины. Как бы не старался невидимка,от острого слуха вампира ему было не спрятаться. Сердечко существа билось быстро-быстро, выдавая его волнение. Прибыв на место, они рассредоточились, чтобы не мешать друг другу. На какое-то время все забыли про присутствие невидимки. Но он напомнил о себе, неудачно наступив на сухую ветку. А потом и вовсе пропал, до того момента, как Карлайл поймал и выпил оленя. – Сейчас я определенно почувствовал чье-то изумление и страх, – сказал Джаспер. Все замерли. – Он ушел, – через минуту отозвалась Элис, – я больше не слышу его сердцебиение. – Получается, – вытирая губы, заметил Карлайл, – он не знал, как мы питаемся. – Меня больше волнует, как он смог поддерживать наш темп, по лесу мы бегали не сдерживаясь. – Это точно был не человек. – Да, но кто он, для нас загадка. – Как и мы для него. – Уже нет. После этого охоту быстро свернули. Никакой погони ради удовольствия, игр с едой, лишь простое насыщение организма кровью для поддержания жизни. Утром Карлайл отправился на работу. Пройдя пару шагов, он заметил, как между их домом и соседним под номером 13, раздвигая в стороны стены, втискивается еще один. С грязными стенами и закопченными окнами, особняк так и хотелось привести в порядок. Старая черная дверь, с потрескавшейся и облупившейся краской, без замочной скважины, без ящика для писем, но с серебряным дверным молотком в форме змеи. Лестница с поломанными и стертыми от времени каменными ступенями. Все это он отметил краем глаза, стараясь не сбиться с шага и удерживая на лице маску невозмутимости. Карлайл чувствовал, что за ним наблюдают, проверяя его реакцию. Глава клана дошел до больницы и подумал, ни разу не почувствовав чужого взгляда, что похоже невидимке надоело за ним следить. Карлайл не ошибся, у наблюдателя появились объекты интереснее. В это время младшее поколение пошло в школу. И их удивление при виде неучтенного дома было бурным. – Так, я не понимаю, либо у нас массовая галлюцинация сейчас, либо до этого, когда мы все дружно не замечали дом. Нет, я понимаю не заметить пылинку, или травинку, но дом! – Судя по всему, его видим только мы, – заметил Джаспер, смотря по сторонам. Люди шли мимо, не задерживая взгляда на странном доме. – Было бы проще, будь с нами Эдвард, он бы сразу сказал, видят ли его остальные. – А что бы это изменило? В любом случае дом вот он. Эмметт вдруг подбежал и потрогал здание: – Настоящий! – А ты думал какой? Нарисованный? – Мало ли, может голограмма, или еще что. Они бы еще долго стояли и выдвигали теории появления странного здания, но тут на глазах у изумленных Калленов дом медленно, начал исчезать, втягиваясь в рядом стоящие здания. Мгновение и ничего на площади не напоминало о существовании дома под номером 12. – Мое зрение меня не обманывает, – для надежности потерев глаза, спросил Эмметт. – Нет, мы видели то же, что и ты, дорогой. – Он исчез, – констатировал очевидное Джаспер. Элис чуть не прыгала на месте: – Вы же понимаете да, понимаете? Как же это любопытно и интересно! Сколько живу, а исчезающий дом вижу впервые! Она радовалась как ребенок, получивший на Рождество подарок, о котором и не мечтал. – Как думаете, – продолжила Розали, – Карлайл нам поверит, или отправит проверяться к специалистам? – Дорогая, как существо мифическое и несуществующее для простых обывателей, у него просто не останется другого выхода, кроме как поверить нам на слово. – Ладно, пора в школу, иначе опоздаем, а над загадкой дома подумаем потом. Вечером, сидя все вместе в гостиной, они обсуждали прошедший день. – Вы были правы, школа неплоха. Нет учеба такая же, как и в Америке. Но само здание во много выигрывает у школы в Форксе, – сказала Розали, – и да, Элис, форма мне очень идет, как и тебе. – Вот видишь, что еще интересного там было? – Ученики ужасные, как и преподаватели, – сказал Джаспер, – тут ничего необычного. – Ой, да ладно тебе, ну подумаешь какая-то девчонка вешалась на тебя, не впервой же, – захохотал Эмметт, и тут же получил подзатыльник от Эсме: – Не обижай брата! – Но я все же за то, чтобы перейти на домашнее обучение, скучно. – Обсудим это после Рождества, еще не факт, что мы останемся тут надолго, – заметил Карлайл. – Опять что-то произошло? – с тревогой смотря на Карлайла, спросила Эсме. – Ой! Мы же забыли рассказать! – воскликнула Элис, – мы сегодня такое видели! – Точно! Кроха права! Дом исчез, представляете! Вот только он был, и нет его. Мы как идиоты пялились на стык между нашим домом и соседним минут пять. И это при том, что до этого утра никакого дома там не было. – Исчез на ваших глазах? – уточнил Карлайл, – а я удостоился чести лицезреть, как он появляется, – поразил детей отец. – Мы сошли с ума, массовая истерия, вампирское помутнение рассудка, старость подкралась незаметно? – весело поинтересовался Эмметт. – Нет, думаю невидимка, демонстрирует нам свои возможности. – Ага, типа схомячите моего хомячка, я сделаю тоже и с вами? – рассмеялся здоровяк. – Фу, Эмметт, ты ел хомяков? – ужаснулась Элис. – Мелкая, нет конечно, ты хоть представляешь сколько мне нужно хомяков чтоб наесться? – Дети! – повысила голос Эсме, – я не видела исчезновение или появление дома, но за весь день сегодня заметила шесть разных сов. И если не зацикливаться на том, что днем совы спят, и не брать во внимание, что несли они в лапах газеты, но вот то, что они исчезали, когда подлетали к нашему дому, игнорировать уже не получится. Каллены замолчали. Всем нужно было время переварить новую информацию. И если с домом за день они как-то уже примирились, то появление птиц, вывело их из равновесия. – Совы, – сказал Джаспер. – Угу, и не просто совы, а совы почтальоны, – добавила Розали. – Почитать бы газету, – протянул Карлайл. – Хм, Джас, как насчет охоты на птиц? – Вы не будете этого делать, – строго сказала Эсме, – мало ли какие это совы, может они опасны, да и невежливо оставлять человека без утренней газеты. – Мам, – засмеялся Эмметт, – тебя больше волнует последний пункт, чем их гипотетическая опасность для нас, не так ли? С того разговора прошло две недели. Дом все так же то появлялся, то исчезал, к этому Каллены уже привыкли. Они пытались вычислить закономерность, но никакого общего знаменателя не нашли, не считать же за таковой их появление на улице? Младшие Каллены ходили в школу, их удалось уговорить еще немного посвятить время английскому образованию. Карлайл ушел в работу с головой. А Эсме занималась проектированием зданий из дома, продолжая отслеживать полеты сов. Эмметт все же не выдержал и попытался отобрать газету у одной из птиц. Ему не удалось, сова улетела, на последок яростно обругав хулигана на птичьем языке, и изгадила ему рубашку. На этом любые попытки завладеть газетой были окончены, никому не хотелось выглядеть как памятник. – Что это? – отвлекшись от книги, спросил Джаспер. Они недавно вернулись из школы и сейчас делали домашнее задание, сидя на кухне. – Ты о чем? – Разговор, кто-то говорит. – Наверное, это на улице, дорогой, – успокаивающе похлопала мужа по руке. – Нет, – ответил Эмметт, отходя от окна, – там никого нет. – Но я тоже слышу. Розали подошла к окну: – Пусто. – И разговор такой странный. Какие-то жабросли, цены на шерсть оборотня. – Новая статья сумасшедшего Лавгуда о мозгошмагах, – тоже прислушавшись, продолжила Элис. – Жалобы на министерство, и что? Вы тоже это слышали? – широко распахнув глаза в изумлении, повернулась к семье блондинка. Ошеломленные лица были ей ответом. – Миграция кентавров вглубь запретного леса, и увеличение числа единорогов после майской победы? – Может они обсуждали книгу, или фильм, – сказала Эсме, зашедшая на кухню, послушать странный разговор. – Меня больше интересует эти они, чем их разговор, – сказал Джас, – потому они точно были, были довольно взволнованы, особенно когда говорили про цены, и недовольны министерством. – Друзья нашего невидимки? – предположил Эмметт. – Не знаю, наш невидимка намного меньше. А это точно были люди. – Невидимые люди, Элис. – поправила сестру Розали. – Именно, эта невидимость их связывает. Может это их видовая особенность? А с нами играет ребенок? – Не будем делать предположений раньше времени, – вмешался Карлайл, – будем продолжать наблюдать, когда-нибудь ему надоест, и он, или прекратит, или сам выйдет к нам. Пока же нам ничего не угрожает, мы не будем принимать поспешных решений.