Глава 30

К тому времени, как они вернулись в Лотхал, день уже клонился к вечеру. Драко потратил некоторое время, вводя Робардса в курс последних событий, в том числе о новообретённой и развивающейся способности Грейнджер видеть события прошлого, сосредоточившись на определённом месте, а также о том, что одно из видений пришло к ней во сне.   — Поразительно, — сказал тогда Робардс, покачав головой. — Вероятность того, что это произойдёт… была очень высока, а целитель Рэндалл едва не отстранила её от миссии.   — Вот именно, — ответил Драко, вскинув брови. — Я о том же подумал.   Затем к ним с девятого уровня поднялись Гермиона с Бёрком, и уже вчетвером они обсудили дальнейшие действия в Долине Инда, что привело их к решению вернуться обратно в Мохенджо-Даро и исследовать вторую резьбу в виде полумесяца.   — Малфой, — сказал Бёрк перед их уходом. — И Грейнджер. Отличная работа. Мы знаем, что вам там непросто, но вы оба хорошо справляетесь.   — Особенно для вашей первой полевой миссии, — добавил Робардс с лёгкой улыбкой. — Мы с нетерпением ждём возвращения команды домой. Драко почувствовал, как что-то сжалось у него в груди, когда он принял похвалу. Впервые с момента их отъезда в Южную Азию ему пришло в голову, что у него могут появиться возможности в других делах, если они разберутся с этим — когда разберутся с ним. — Спасибо, — сказала Гермиона, склонив голову и улыбнувшись ему. И Драко не был уверен, заметила ли она, но он точно уловил понимающий обмен улыбками между Бёрком и Робардсом. Он прикусил язык и лишь кивнул на прощание, не решаясь что-либо сказать. В Лотхале все почувствовали облегчение и воодушевление, увидев, что Хикари вернулся на место раскопок, а не попал в больницу со злобной и неизвестной магией, текущей по его венам. Преследуя конкретную цель, команда с пользой провела время, исследуя остальную часть пещеры и записывая свои находки. Драко направился к палатке, где в шкафу хранились старые отчёты из Мохенджо-Даро. Он начал искать информацию о полумесяце, который Янг и Элиас видели в Мохенджо-Даро неделей ранее. Если в ближайшее время они не найдут ничего нового в самой пещере Лотхала или о магах, её создавших, у них хотя бы будет направление для дальнейших действий. Впервые у них появилась ещё одна зацепка, помимо основной, и, хотя Драко понимал, что путь впереди будет долгим, он не мог отделаться от ощущения, что они наконец-то добились некоторого прогресса. В середине его поисков в дверях палатки появилась Грейнджер; заметив, что он делает, она придвинула к нему стул и взяла следующий отчёт из стопки. Уголки губ Драко дрогнули, когда он встретился с ней взглядом.

***

— Что ты думаешь о том, что сегодня сказала целитель Рэндалл? — спросила Гермиона, прижав к губам сахарное перо и листая отчёты из Мохенджо-Даро. — О том, что мы можем… копать слишком глубоко. — Мм? — откликнулся Малфой, отрываясь от своих заметок. — Честно говоря, не особо задумывался. Мы и так знаем, что имеем дело с опасной магией. — Да, — согласилась Гермиона, зажимая перо между зубами, — но… я не могу не задаваться вопросами. Особенно о том, что мы обсуждали прошлой ночью — осознаёт ли магия себя каким-то образом. Он колебался, не сводя с неё глаз. — Ты хочешь сказать, что магия… что? Заманивает нас в ловушку? Даёт ложное чувство безопасности? С нами происходили странные вещи, но я не думаю, что кто-то расслабился. Гермиона покачала головой, не зная, как выразить своё беспокойство.   — Я думаю… чем дальше мы продвигаемся, тем ближе подбираемся к ответам...   — Я понимаю, о чём ты говоришь, — тихо сказал Малфой, осторожно подбирая слова. — Но что ещё мы можем сделать? Просто сдаться? Прекратить расследование? — Нет, — выдохнула она.   Возвращение домой на их этапе… не было подходящим вариантом.   — Я просто не уверена, что мы достаточно осторожны. Что эта магия… может до нас дотянуться. Он сцепил пальцы, не отрывая от неё взгляда. — Я не знаю, что ещё мы можем сделать. Гермиона нервно рассмеялась и беспечно пожала плечами. — Я тоже. Просто… есть о чём подумать. Чем ближе мы подбираемся, тем больше находим, — она покачала головой и улыбнулась ему. — Ты нашёл что-нибудь про резьбу в Мохенджо? — Вообще-то, думаю, что да, — ответил Малфой, возвращаясь к отчёту. — «Небольшая эродированная резьба, похожая по форме на полумесяц, на вершине каменной колонны». Её сердце забилось быстрее, в предвкушении, пока Драко читал, высоко подняв брови. Он поднял взгляд и, слегка усмехнувшись, встретился с ней глазами. — Где? Малфой прищёлкнул языком, снова просматривая отчёт, и застыл на месте, когда нашёл информацию, которую искал. — Рядом с Великими Купальнями. — Мерлин… — выдохнула Гермиона, вспоминая их первый день в Мохенджо-Даро. — Мы стояли прямо на их вершине. — Я думаю, — отрезал он, откладывая перо, — что завтра мы снова отправимся в Мохенджо.

***

Драко наблюдал, как Гермиона уставилась в пол того, что когда-то было Великими Купальнями Мохенджо-Даро — одним из крупнейших и значительных сооружений во всём городе.   Малфой подумал, что было бы забавно, если бы обладатели магии в городе додумались устроить свой зал совета под купальнями, особенно учитывая, что им пришлось бы удерживать воду в стазисе, чтобы вообще получить доступ к помещению.   Им повезло, что магия, которой обладали их палочки, была достаточно схожей, чтобы взаимодействовать с узором на камнях.   Проблема, как они вскоре поняли, вернувшись в Мохенджо-Даро, заключалась в том, что здесь не было второй колонны, которая могла бы служить ориентиром для воссоздания узора. Если вообще способ доступа был тем же самым.   Сама мысль о том, что они могли бы найти подобную комнату в Мохенджо-Даро, основывалась на предположении, что местные жители были связаны с людьми из Лотхала и действовали сообща.   К тому же первая колонна была настолько разрушена, что полумесяц едва можно было узнать. Гермиона подошла к колонне, чтобы ещё раз осмотреть её, и провела пальцами по выемке в камне.   — Предположительно, снова потребуется полнолуние, — сказала она, и между ними повисло многозначительное и тяжёлое молчание. — Но если я сосредоточусь…   Драко услышал разочарование в её голосе, когда она поправила козырёк своей кепки. Он засунул руки в карманы.   — Ты снова много думаешь о этих вещах.   — Я знаю, — фыркнула Грейнджер, повышая голос. — Но я ничего не могу с собой поделать, это важно.   — Сделай глубокий вдох, — посоветовал Драко, подходя ближе. — Вспомни, как тебе удавалось активировать триггер раньше. Возможно, там вообще ничего нет… и может оказаться не таким важным, как тебе кажется. Она метнула в него сердитый взгляд: — Это должно быть важно.   Он пожал плечами, переводя взгляд на кирпичи пола купальни.   — При всей значимости находки в Лотхале мы пока не нашли никакой реальной связи ни со статуэткой, ни с магией.   Команда разделилась. Драко и Гермиона вместе с Томасом и Хикари отправились в Мохенджо, а две другие группы остались в Лотхале, продолжая исследовать тамошнее помещение в поисках чего-то необычного.   — Тогда зачем мы вообще здесь? — спросила Гермиона, раздражённо вскинув руки.   — Мы идём по следу, — губы Малфоя дрогнули. — И это лучше, чем ничего, разве нет?   Она кивнула, поджав губы.   — Значит, мне нужно увидеть, что здесь произошло. Ради всеобщего блага.   Драко подошёл ближе и провёл ладонями по её плечам, заставляя встретиться с ним взглядом.   — Если будешь так себя настраивать, ты ничего не увидишь. Просто… не знаю, Грейнджер, позволь этому случиться. Как в Лотхале. Как с той женщиной и лестницей, и лунным светом на доках.   — Я пытаюсь, — прошептала она, и из её лица исчезла борьба. — Просто не могу иначе. Мне нужно, чтобы это сработало.   Он перехватил её руки, переплетая свои пальцы с её.   — Дыши, Грейнджер, — Драко сделал шаг ближе, потянув её руки к себе, когда она прерывисто вдохнула. — Ещё раз.   Гермиона вдохнула глубже и медленно выдохнула, закрывая глаза.   Малфой стоял перед ней, всё ещё держа за руки, пока она выравнивала дыхание. Он смотрел на неё, замечая, как мило сведены её брови.   — Просто представь, Грейнджер, — пробормотал Драко, глядя на неё сверху вниз.   Он почувствовал, как его самого захлёстывает глубина момента. — Прямо здесь, в этом самом месте, жители одной из древнейших цивилизаций в истории черпали свою магию из земли. И жили, полностью интегрированные, с остальным обществом, — Малфой резко выдохнул и сглотнул. — Разве это не интересная мысль? Возможно, они просто сосуществовали... магические и немагические. На его губах появилась лёгкая улыбка, пока он обдумывал эту мысль, а затем продолжил: — Как думаешь, обладатели магии предлагали свои ритуалы в качестве услуги людям, не обладающим магией? В обмен на обильный урожай, зерно, возможно медь или ткани. Её глаза распахнулись. — Это возможно, — Гермиона прикусила нижнюю губу. — Представь эту согласованность, эту синергию. Что-то вроде инь и ян. Им не нужно было бояться или ненавидеть друг друга, — пробормотал Драко, пристально глядя на неё. — В конце концов, они были мирным обществом. — Может быть, они полагались на тех, кто владеет магией, — выдохнула Гермиона, но затем выражение её лица изменилось. — Но зачем скрываться? Драко пожал плечами, проводя большими пальцами по тыльной стороне её ладоней. — Им было нужно священное место для ритуалов. Магическое пространство, доступ к которому возможен только через магию. Древняя магия земли отличается от той, что исходит из нас. Гермиона кивнула, её взгляд соскользнул с него обратно к полумесяцу, и она резко вдохнула. Проследив за её взглядом, Драко едва не отпрянул, широко раскрыв глаза. — Грейнджер, — выдавил он, ослабляя хватку на её руках. — Я вижу, — сказала она, скромно изогнув губы. — Я вижу свет от полумесяца. И вижу вторую колонну, которая когда-то стояла там, — Гермиона попыталась освободить руку, но Драко не отпустил. В ответ на её вопросительный взгляд он прошептал: — Я тоже это вижу. Его окружало ощущение волшебства, парящего в небе и танцующего в кончиках его пальцев там, где они соприкасались с ней. Малфой видел Мохенджо-Даро таким, каким он был когда-то, и у него перехватило дыхание. Её губы приоткрылись от удивления, взгляд опустился на их переплетённые руки. — Ты видишь лунный свет? — Я вижу ночное небо, переплетённое с дневным светом, — уточнил Драко. — Я вижу, где свет падает на камни, — он сглотнул, ощущая сжатие в груди. — Я вижу их. Жителей Мохенджо-Даро. Они слонялись без дела, пересекаясь друг с другом, потому что одни существовали только ночью, в то время как другие прогуливались по улицам, участвуя в торговле, запрокидывая головы назад от смеха. Они носили яркие ткани, украшения и медь. Дети играли с маленькими терракотовыми куклами. И внезапно на улицы опустилась мягкая тишина ночи. Гермиона весело рассмеялась, глядя с недоверием. — Это проекция, — она покачала головой. — Я вижу только ночь. Если ты видишь и то и другое… — Что-то между, — сказал Малфой, встречая её сияющую улыбку.   Драко нерешительно отпустил её руку и, улыбаясь, потянул к Великим Купальням, туда, где лунный свет падал на глиняные кирпичи.   — Не могу поверить, — выдохнула Гермиона. — Ты видишь узор на кирпичах?   Драко посмотрел вниз.   — Да, думаю, да.   Но затем снова посмотрел вверх, заворожённый людьми, которые когда-то жили в этом городе, полном технологий, культуры и опередившими своё время.   Гермиона опустилась на колени, потянув его за руку, и он заставил себя отвести взгляд, сосредотачиваясь на их цели.   Она достала палочку, и Драко наблюдал, как Гермиона постучала по трём кирпичам в том же порядке, что и в Лотхале. Он не удивился, когда земля под ногами начала двигаться и сдвигаться, кирпичи задрожали, а в воздух взметнулась пыль.   — Совсем как в Лотхале, — прошептала она, когда винтовая лестница под купальнями начала уходить вниз. Драко притянул её ближе и поцеловал. Когда он отстранился, Гермиона моргнула, глядя на него, в то время как вокруг него день и ночь слились воедино.   — Ты сделала это, Грейнджер.   — И мы снова открыли что-то новое, — ответила она.   В его груди сжались нервы, когда он уставился на зияющую дыру в земле.   — Пойдём посмотрим, что мы сможем там найти.

***

Гермиона удерживала улыбку, пока они оглядывали пещеру, настолько похожую на ту, что нашли в Лотхале. — По крайней мере, — начала Грейнджер, и её голос пронёсся по пространству между тем местом, где она стояла, и где Малфой осматривал статую, похожую на ту, которую они обнаружили в портовом городке, — мы знаем, что они были связаны друг с другом, несмотря на огромные географические расстояния. Драко поднял взгляд, выражение его лица было напряжённым. — Мы уже знали о том, что они торговали с Египтом и Месопотамией, — он замялся, взмахнув палочкой в направлении статуи. — Ты не видишь, что здесь происходило? Гермиона глубоко вдохнула и сосредоточилась на медной поверхности стола, окружённого обитыми тканью сиденьями. Она позволила мыслям рассеяться, а глазам закрыться, но ничего не произошло. — Нет. Пока ничего. Малфой вздохнул и подошёл ближе. Дин и Хикари работали у противоположной стены, изучая настенные росписи. Это было одним из немногих существенных отличий. Если на рисунках в Лотхале были изображены корабли и порт, то на картинах в Мохенджо-Даро основное внимание уделялось сельскому хозяйству региона. Что имело смысл, учитывая, что Мохенджо был скорее фермерским поселением на берегах реки Инд. Взгляд Гермионы остановился на ярком поле, золотом и зелёном, богатом и плодородном, ожидающего сбора урожая: зёрна, травы и другие растения, которые служили в Долине Инда для пропитания и торговли. В одном из углов стояла высокая глиняная ваза с такими же изображениями. — Не могу отделаться от ощущения, — тихо сказал Малфой, и на его лбу появилась морщинка, — что это не продвигает наше расследование. Находка была отличной, и интересно осознавать, насколько глубоко магия была вплетена в культуру Инда… — Но здесь нет ничего о искажённой магии, — со вздохом закончила за него Гермиона. — Хотя ещё рано, и мы всё ещё могли бы что-нибудь найти... Драко сжал губы в тонкую линию, глядя на неё. Она склонила голову набок. — Ты всё ещё думаешь, что ответы, которые мы ищем, находятся в Хараппе. — Это единственное место, где мы столкнулись с изменённой магией. Здесь всё кажется естественным, как будто древняя магия была в порядке вещей. Но в Хараппе всё было искажено: ямы, то, как магия пыталась утянуть меня и Томаса вниз… — он замолчал, пожимая плечами. — А что, если и в Хараппе есть такая же пещера? Гермиона поморщилась. — Я не хочу слишком сильно разделять команду. Мы и так уже работаем в двух местах… И что, если мы покинем Лотхал и Мохенджо-Даро слишком рано? Мы уже видели, как быстро всё может измениться и как много всего скрыто под поверхностью. — Тогда отправимся с тобой вдвоём, — выдохнул Малфой, и от того, как прозвучали его слова, по её спине пробежала дрожь. — Завтра. Осмотримся там, и, возможно, у тебя появится видение, когда теперь твои способности немного отточены. Если мы сможем найти источник искажённой магии… я просто не могу избавиться от этого чувства. Гермиона долго смотрела на него, ковыряя носком ботинка твёрдый пол.   — Это опасно. А если мы снова столкнёмся с магией подземелий?   Он глубоко вдохнул, посмотрев на потолок. Когда Драко заговорил, его голос звучал хрипло и мягко:   — У нас заканчивается время. Я уже не знаю, что писать Робардсу, и каждый день, когда отправляю отчёт, я могу просто представить себе следующие:, — Малфой прикусил губу. — Зачем посылать новичка? Он ничего не находит, а авроры тем временем чахнут в Мунго.   Гермиона открыла рот, чтобы что-то сказать, но снова закрыла его, нахмурившись и уставившись на него.   — Я просто… — Драко провёл рукой по волосам. — Грейнджер, мне нужно во всём этом разобраться. Она слишком ясно услышала то, чего Малфой не сказал вслух. Что это был его шанс доказать всем, что он не бесполезен и достоин носить мантию аврора. — Хорошо, — выдохнула она, встретившись с ним взглядом. — Я с тобой. Я доверяю тебе. В его серых глазах мелькнуло что-то подавленное и душераздирающее. Окинув взглядом пещеру, Драко подошёл ближе, и переплёл их пальцы. Он опустил подбородок, глядя на неё. — Ты даже не представляешь, как много для меня это значит, — сказал Малфой, облизывая губы кончиком языка. — Спасибо, Грейнджер. Его губы растянулись в кривой улыбке. — И, если что, я тоже тебе доверяю. Несмотря на все чёртовы головные боли из-за этого дела, я не жалею о том, к чему оно меня привело. Я рад, что ты здесь. Рад, что мы в этом вместе. У неё перехватило дыхание. — Я тоже. Её сердце бешено заколотилось от его ответной улыбки. — Тогда завтра.

***

К тому времени, когда они вернулись в отель, — а по возвращении в Пакистан они снова заселились в отеле в Лахоре, — в номере их уже ждала сова. Драко взял письмо и быстро пробежал по нему глазами. В горле встал тяжёлый ком, а в животе скрутило от боли. Он поморщился и протянул письмо Гермионе, которая прочитала его с широко раскрытыми глазами. Малфой сказал: — Нам нужны эти ответы в Хараппе. Она выдохнула и кивнула. Лист пергамента выпал из её пальцев, затем Драко поднял его и перечитал ещё раз.

Малфой,

Кэри и Милано в плохом состоянии. Сейчас самое время.

Робардс