Часть 1

Глава 1. «Пятно на воротнике» Раннее утро в офисе Runway выдалось особенно холодным. Энди Сакс, как обычно, пришла первой — нужно было успеть разложить свежие выпуски журналов, подготовить кофе и проверить расписание Миранды Пристли на день. Она включила кофемашину, разложила журналы на демонстрационном столе и проверила электронную почту. Часы показывали 7:45, когда дверь кабинета главного редактора распахнулась. Миранда появилась на пороге — безупречно, как всегда, но что‑то было не так. Она выглядела измождённой: тёмные круги под глазами, чуть дрожащие руки, слишком высокий воротник блузки, хотя в офисе уже включили отопление. Её обычно безупречная причёска слегка растрепалась, а в движениях чувствовалась неестественная скованность. Энди подняла глаза и замерла. На шее Миранды, чуть ниже воротника, виднелось тёмное пятно — синяк, который она явно пыталась скрыть. Он проглядывал сквозь тонкую ткань, несмотря на все усилия. — Доброе утро, Миранда, — осторожно произнесла Энди. — Кофе уже готов, и я подготовила расписание на сегодня. Ещё я проверила образцы от Chanel — они должны доставить их через час. — Не стоит, — резко оборвала её Миранда, не поднимая глаз. — Принесите мне расписание на сегодня и проверьте, доставили ли образцы от Chanel. И найдите мне тот отчёт по продажам за прошлый квартал — я не могу его найти. Она прошла мимо, едва не задев Энди плечом. В этот момент рукав её пиджака слегка задрался, и Энди заметила ещё один синяк — на запястье. Он был более тёмным, почти фиолетовым, и выглядел свежим. — Миранда, может быть, вам… — начала Энди, чувствуя, как внутри поднимается волна беспокойства. — Может, вам стоит отдохнуть? Вы выглядите уставшей. Тут же была прервана ледяным взглядом. Миранда повернулась к ней, и на мгновение в её глазах промелькнуло что‑то, похожее на уязвимость, но тут же исчезло, сменившись привычной стальной решимостью. — Андреа, — голос Миранды звучал ровно, но в нём чувствовалась угроза. — Не стоит беспокоиться. Это не ваше дело. Займитесь своей работой. И чтобы через пять минут у меня на столе было расписание и отчёт. Миранда скрылась в кабинете, громко захлопнув за собой дверь. Энди осталась стоять на месте, сжимая в руках папку с документами. «Что происходит? — думала она. — Миранда никогда не выглядела так… уязвимо. И эти синяки… Они не похожи на случайные. Но кто мог…?» Она посмотрела на закрытую дверь кабинета. Внутри что‑то сжалось — странное, незнакомое чувство тревоги за человека, который годами казался ей неприступной ледяной стеной. Энди вспомнила, как в первые месяцы работы боялась даже поднять глаза на Миранду, как дрожали её руки, когда она несла очередную стопку журналов. Теперь же она видела перед собой не всесильную редакторшу, а женщину, которая явно нуждалась в помощи. «Я должна что‑то сделать, — решила она про себя. — Но что?»