Часть 4

Глава 4. «Дождь и кофе» Вечер выдался дождливым. Тяжёлые капли стучали по окнам офиса *Runway*, а небо затянуло свинцовыми тучами ещё с обеда. Энди уже собиралась уходить — она проверила все отчёты, убедилась, что Миранда получила нужные документы, и даже оставила на столе чашку травяного чая, который, как она заметила, главный редактор иногда пила во второй половине дня. Но когда Энди вышла в холл, она заметила, что свет в кабинете Миранды всё ещё горит. Решив проверить, всё ли в порядке, она подошла к двери и увидела, что та приоткрыта. Миранды внутри не было. Энди вышла на улицу и почти сразу заметила знакомую фигуру у кафе через дорогу. Миранда сидела за столиком у окна, глядя в одну точку. Её пальто было влажным от дождя, а руки дрожали, когда она подносила к губам чашку. Перед ней стоял почти нетронутый эспрессо и тарелка с кусочком чизкейка, который она явно не собиралась есть. Не раздумывая, Энди вошла внутрь, заказала двойной капучино с корицей — тот самый, который Миранда иногда заказывала на завтрак, — и поставила его перед Мирандой. — Вы не обязаны это делать, Андреа, — произнесла Миранда, не поднимая глаз. Её голос звучал устало, без привычной стальной твёрдости. — Я знаю, — ответила Энди, садясь напротив. — Но я хочу. И, может быть, вам стоит попробовать что‑то кроме эспрессо. Этот капучино с корицей, вы его раньше любили. Миранда наконец посмотрела на неё. В её взгляде было что‑то новое — не гнев, не раздражение, а скорее удивление и, возможно, слабая искра благодарности. Она перевела взгляд на чашку, вдохнула аромат и слегка приподняла бровь. — Откуда вы знаете, что я его любила? — тихо спросила она. — Я обращаю внимание на детали, — улыбнулась Энди. — И на вас тоже. Миранда молчала долго. Затем сделала глоток кофе и едва заметно улыбнулась. — Он хороший, — сказала она. — Спасибо. Это было впервые за всё время их знакомства, когда Миранда поблагодарила её просто так, без иронии или скрытого подтекста. — Может, расскажете, что случилось? — осторожно предложила Энди. — Или хотя бы поделитесь, что вас беспокоит? Миранда покачала головой: — Это… сложно. Некоторые вещи не так просто объяснить. — Но иногда становится легче, когда говоришь вслух, — настаивала Энди. — Даже если не с тем, кого ожидаешь. Миранда посмотрела в окно. Дождь усилился, капли стекали по стеклу, создавая причудливые узоры. — Иногда я думаю, что вся моя жизнь — это узор на стекле, — неожиданно произнесла она. — Красивый, но хрупкий. Стоит подуть ветру — и всё рассыплется. Энди кивнула, понимая, что Миранда редко бывает настолько откровенной. — Но ведь вы сильная, — сказала она. — Вы построили *Runway* таким, какой он есть. Вы влияете на целую индустрию. — Сила — это маска, Андреа, — вздохнула Миранда. — Иногда она нужна, чтобы выжить. Но под ней… под ней просто человек. Она сделала ещё глоток кофе и впервые за долгое время посмотрела на Энди прямо, без барьера профессиональной дистанции. — Спасибо, что заметили, — тихо сказала она. — Что не прошли мимо. Энди улыбнулась: — Всегда пожалуйста. И помните: если вам снова понадобится чашка кофе или просто кто‑то, кто заметит, — я рядом. Миранда кивнула. В её глазах что‑то изменилось — будто трещина в ледяной стене стала чуть шире, пропуская луч тепла.