Невидимая сцена

— Что с нами случилось, Вират? — Мы стали мужем и женой, Саи. — Мы умерли? — Наши тела — да. А мы, наши души — нет. — Зачем ты остался со мной в самолёте? Ты мог уйти. — Если бы я оказался в такой ситуации, ты бы ушла? — Нет. — Я не ушёл, потому что люблю тебя. Не ушёл, потому что больше не хотел и не мог жить без тебя. Я должен был жениться на тебе, Саи. — Но как ты посмел? Я же была замужем за Сатьей? — Сатья отпустил тебя. — Откуда ты знаешь, Вират? — Знаю. Чувствую. Но скажи, Саи… Прежде чем ты обошла вокруг огня с ним, ты дважды давала брачные клятвы мне. Ты забыла? Зачем ты обошла вокруг огня с Сатьей? — А ты? После того, как ты дважды дал брачные клятвы мне, зачем ты обошёл вокруг огня с Патралекхой, Вират? Это было не в храме, а дома, но всё же… — Откуда ты знаешь, Саи? — Вину сделал видеозвонок Сави. Я была рядом с ней. А потом Пакхи прислала мне видео из отеля, из номера для молодожёнов. — Прости меня, Саи. — Чего уж теперь… Что было, то прошло. Хотя... Пакхи появилась в твоей жизни раньше, чем я, ты обещал ей. — Обещал, ещё не зная, что полюблю тебя. А Пакхи вцепилась в это невыполнимое обещание и застряла в своих фантазиях. — Вират, а ты сам? Разве ты сам не застрял в них? Вспомни, во время нашей первой свадьбы в Гадчироли ты сам сказал мне, чтобы я ничего не ожидала от тебя. Я и не ожидала. Ведь ты обещал Патралекхе. Я уважала это. К тому же Вину попросил меня сделать так, чтобы его семья — ты, Патралекха и Вину — не распалась. — И поэтому ты ушла из моего дома и вышла за Сатью. Ты сделала это ради Вину. И потому что думала, что у меня ещё что-то может быть с Пакхи. Ты приняла моё искреннее признание в любви — помнишь, на митинге? — за насмешку над тобой. Ты хотела уйти, чтобы не стоять между мной и Патралекхой. Ты ошиблась, Саи. Я тоже ошибся — слишком поздно понял, что не люблю Пакхи и никогда не любил. Когда ты ушла, между нею и мной уже не осталось ничего. Ни того мимолётного увлечения, которое я и Пакхи когда-то приняли за любовь. Ни настоящей дружбы. Ни подлинного уважения. Нет, я уважал её как приёмную мать нашего сына, но и только. Уважение к самой Пакхи постепенно растаяло — она сама разрушила его. — Модак, тебе это не кажется смешным? — Что, Мирчи? ===== Примечание. В прошлом Вират и Саи дали друг другу прозвища. Она называла его - Модак, он её - Мирчи. Модак - индийская сладость. Мирчи - острый перец. ===== — Даже здесь мы говорим о Патралекхе. — Это потому, что мы только что оказались здесь. Мы ещё помним нашу жизнь. Мы ещё помним, что в нашей жизни слишком часто была Пакхи. Поэтому и говорим о ней. Но знаешь, Саи, я кое-что понял сейчас. — Что же? — Наши с тобой судьбы связаны. А Пакхи всегда стояла между нами. В наших с тобой отношениях она всегда была лишней. — Даже в том номере для молодожёнов в отеле? Ты сам знаешь, что там произошло между вами. — Перестань, Саи. Не дразни меня этим. — Ну уж нет! Теперь ты от меня не отделаешься. У нас впереди целых семь жизней. Я никуда не уйду и буду дразнить тебя. — Саи, Саи, скажи это ещё раз! — Что? — Что никуда не уйдёшь. — Я никуда не уйду и буду дразнить тебя. — Саи, скажи ещё раз! Но не говори, что будешь дразнить. — Почему не говорить? Я никуда не уйду и буду дразнить тебя целых семь жизней. — Ну хорошо, дразни, только не уходи от меня. — Как я уйду, Вират? Как я смогу уйти от того, кого люблю? — Теперь не уйдёшь, Саи. Не сможешь уйти. Ты моя жена, на семь жизней вперёд. Господь Ганеша видел нашу свадьбу. Скажи, Господь Ганеша, был ли ты свидетелем, видел ли Ты, слышал ли Ты?.. …Где-то поблизости слышен рёв слона... … — Что это за звук, Вират? — Саи, мы поклоняемся Господу Ганеше. Разве ты не помнишь? У Господа Ганеши голова слона. Я спросил его — он ответил. Он видел и слышал. Ты моя жена. Мы любим друг друга. — Мы любим друг друга. Теперь мы вместе. Я чувствую твою любовь и рада дарить любовь тебе. И всё же мне грустно, Модак. В жизни мы часто ранили друг друга действиями и словами, наговорили друг другу много обидных и злых слов. — Вспомни, Мирчи, когда мы были счастливы, мы не говорили их друг другу. Мы кололи друг друга словами в совсем другие моменты. Люди злы в той мере, в какой они несчастны. Мы причиняли друг другу боль, когда нам самим было больно. — Ты прав, Вират. Но почему, почему боли было так много? — Наверное, это судьба. Или, может быть, когда-то мы сами выбрали себе те уроки, которые должны были усвоить в этой, закончившейся жизни. — Не знаю, Вират, может быть. Да, наверное, ты прав. Но у нас впереди семь жизней и есть многое, чему нам ещё предстоит научиться. — Чему, Саи? — Иногда ты плохо контролируешь свой гнев. Иногда слишком ревнив. Иногда ты слишком доверяешь своей семье и не поддерживаешь меня. — Иногда ты уходишь от меня. Иногда ты разводишься со мной, думая, что я женат на Шрути. Иногда ты не доверяешь мне. Иногда ты выходишь замуж за Сатью. — Ну я же не могла выйти замуж за твоего DIG сэра! Он женат и намного старше меня. — А тебе непременно надо было выйти замуж не за меня? Скажи, Саи, тебе обязательноно нужно было выйти именно за моего кузена Сатью, о котором я не знал? — Теперь ты знаешь. — Знаю. И мне грустно, что мы с Сатьей не знали друг о друге. Он хороший человек. Как жаль, что из-за ненависти тёти Бхавани к её сестре у меня не было кузена Сатьи. — Как бы ты узнал, что он твой кузен, если бы я не вышла за него замуж? — Мирчи, ты хочешь сказать, в каждом плохом есть что-то хорошее? — Ты правильно понял, Модак. — У меня к тебе большая просьба. Пожалуйста, больше не выходи замуж за Сатью. Ещё один раз я такого просто не выдержу. — Я и сама не выдержу. Знаешь, Вират, когда я приняла решение выйти замуж за Сатью, я думала, что оно правильное, но почему-то потом оно казалось мне неправильным. — Саи, может быть, оно с самого начала и было неправильным? Обещаешь больше не выходить за Сатью? — Обещаю. А ты, пожалуйста, больше не женись на Патралекхе, а то… — А то что? — В нашей следующей жизни на тебя снова нападёт дикая кошка и побьёт тебя палкой! — Ящерица! — Где?! — Я пошутил, Саи. ===== Примечание. В каноне шуткой о дикой кошке с палкой Вират объяснил своей матери происхождение синяков на руке. «Дикой кошкой с палкой» была Саи. Вират, проверяя подчинённых-полицейских, шёл за Саи, накрывшись куском ткани. Саи ошибочно приняла его за хулигана и отлупила подвернувшейся под руку палкой. Саи боится ящериц. ===== — Я знаю, Вират. Мне нравятся твои шутки. Здесь чувствуется так много любви. Мы с тобой теперь свободны от наших прошлых обид, от злости и больно ранящих слов. — Да, свободны, Саи. Давай больше никогда не злиться и не ранить друг друга словами. Зачем нам ссориться здесь, в этом новом мире, полном любви? — Не будем. Но сейчас меня беспокоит кое-что… — Что, Саи? — Наша семья. Они расстроены. Наши дети… они плачут. Вину и Сави… Ах, Вират, почему ты не ушёл из самолёта? Сейчас ты был бы жив и рядом с ними. — Наши дети сейчас с нашей семьёй. Ты права - я мог бы уйти. Но сделать это было выше моих сил. Саи, как, как я смог бы жить без тебя? Я много лет не жил, а лишь существовал без тебя, я уже терял тебя. Я не мог потерять тебя снова и уже навсегда! Знаешь, когда ушла Пакхи, мне было безразлично, я ничего к ней не чувствовал. Но когда после её ухода ты пришла в наш дом, потому что Вину позвонил тебе, мне было больно от мысли, что ты не со мной и снова уйдёшь. Я сидел на полу, ел «волосы старухи» и плакал. ===== Примечание. «Волосами старухи» Саи называла своё любимое лакомство — сахарную вату. Вират знал об этом названии. У них обоих много воспоминаний, связанных с «волосами старухи». ===== — Я знаю, Вират. Я видела тебя тогда. Мне так хотелось подойти и обнять тебя. Но я не осмелилась. — Обними сейчас. Мы ведь обнимали друг друга в самолёте. — Но как я тебя теперь обниму? Наши тела остались там, внизу. Здесь у нас нет наших физических тел. — Но есть мы, Саи. Обними мою душу своей… … — Сейчас мы нужны нашей семье, Вират. Нужно поддержать их — им больно от того, что мы теперь не с ними. Нужно успокоить наших детей. Жаль, они сейчас не смогут нас видеть. — Да, но они смогут чувствовать наше присутствие. Поспешим, Саи. Мы нужны им…