Глава 9: Чёрная метка

Регулус начал чтение,после того как все успокоились от названия главы: «Они скоро присоединились к толпам, которые теперь выходили со стадиона и отправлялись к своим палаткам. Фонари освещали путь, в ночном воздухе разносилось нестройное пение, а над их головами проносились лепреконы, гогоча и размахивая лампами. Когда вся компания в конце концов добралась до палаток, спать никому не хотелось и,все с упоением заспорили о матче.» —Кто вообще спит после такого?–спросил Сириус. «Ремус и Сириус начали спорить насчёт финта Вронского,а Тонкс и Гарри принялись спорить насчёт обманного хода Крама. Лита сидела в кресле и смотрела в одну точку на полу. —Лита,с тобой всё в порядке?–обеспокоенно спросил Сириус. —Я думаю почему Крауч-старший не пришёл не матч.—задумчиво сказала его племянница.—И кажется,для министерских чиновников есть официальные места,не обязательно было посылать эльфа. —Ты уверена?–спросила Тонкс. —Да,дядя говорил так на одном матче,—кивнула слизеринка и вновь погрузилась в раздумья.» —И это правда,—кивнул Сигнус. —Тогда в чем был смысл отправлять эльфа?—задумчиво произнес Ремус. «Ребята как раз собирались спать,потому что Лита начала засыпать в своём кресле,когда в палатку постучались. Тонкс направилась туда и вернулась через пару секунд. —Лита,тебя там Нотт требует,—сообщила она кузине. Слизеринка сонно встрепенулась и направилась на выход. Их голоса не были слышны,либо они отошли от палатки,либо говорили шёпотом.» —Первое,—сказал Нотт. «Слизеринка вернулась через пару минут и,что странно,крайне взволнованная. Гарри удивлённо переглянулся с Тонкс. За те три месяца,что Гарри жил с Литой,он понял,что кроме безразличия и радости она ничего не показывает.» —Добавь сюда гнев и всё правильно,—усмехнулась Дафна. Лита фыркнула и сложила руки на груди. «—Лита,что с тобой?–обеспокоенно спросил Сириус. —Собираем вещи и по быстрому валим отсюда,—торопливо сказала слизеринка. Гарри хотел спросить,но ответ не требовался. Звуки в лагере изменились — пения больше не было слышно, доносились тревожные крики и шум беготни.» —Началось,—тревожно прошептала Алиса. —Надеюсь,что с ними всё будет в порядке,—взволнованно сказала Лили. —Они сидят в паре метров от тебя,—закатила глаза Аллин. —Не все такие бесчувственные, как ты,—ощетинилась Лили. —Ну куда мне до эмоциональных гриффиндурок,—хмыкнула Аллин. «Сириус и Ремус быстро собрали палатку и выскочили на улицу. В свете немногих ещё горевших костров они увидели людей, убегающих в лес от чего-то, что двигалось к ним через поле, выпуская странные огни и гремя чем-то наподобие выстрелов. До друзей донеслись громкий издевательский смех и хмельные выкрики, затем последовала мощная вспышка зелёного света, осветившая всю сцену. Плотная толпа волшебников с поднятыми волшебными палочками медленно двигалась по полю. Гарри присмотрелся — ему показалось, что у них не было лиц, но тут он разобрал, что их головы были скрыты капюшонами, а лица — масками. В воздухе высоко над ними бились четыре фигуры, корчившиеся в невероятных положениях. Можно было подумать, что волшебники в масках были кукловодами, а люди над ними — марионетками, управляемыми невидимыми нитями, которые поднимались в небо из волшебных палочек. Две из этих фигур были очень малы.» —Гнусные Пожиратели Смерти,—взревел Грюм. —Когда нибудь я оглохну на этих чтениях,—поморщилась Ирэн. —Не ты одна,красотка,—согласилась Аллин. «Одна из горящих палаток неожиданно осветила людей наверху, и Гарри узнал одного — мистера Робертса, управляющего лагерем. Остальные трое, судя по всему, были его жена и дети. Один из шедших в строю своей волшебной палочкой перевернул миссис Робертс вверх ногами; её ночная рубашка слетела вниз, открыв взорам необъятные панталоны, она силилась прикрыться, как могла, а толпа внизу вопила и улюлюкала.» —Поведение этих мужчин отвратительно,—презрительно сказала Марлен. —Или дам,—не согласилась Аллин.—Ты же не думаешь,что там одни мужчины? Это уже сексизм. —Ты то лучше знаешь,—заступился Сириус. —Естественно,у меня есть здравый смысл и логика,—издевательски усмехнулась Фоули. —Намекаешь на то,что у нас этого нет?–возмутилась МакКинон. —Заметь ты сама это сказала,—ухмыльнулась бывшая слизеринка. «—Мы поможем министерским,а вы бегите к лесу,—крикнул Сириус и вместе с Люпином побежали помогать остальным. —Гарри побежали отсюда!–крикнула Тонкс и они быстро побежали к опушке леса. По пути Гарри кто-то толкнул и он упал на землю. Быстро отряхнувшись,он побежал дальше,но потеряв из виду остальных.» —Ну нееет,—обречённо протянула Лили. Джеймс обнял её и принялся шептать,что Гарри сидит недалеко от них живой и невредимый. «По пути он встретил Рона,Гермиону,близнецов и двойняшек. —Ты что один!?–обеспокоенно воскликнула Гермиона. —Нет,меня кто-то толкнул и я потерял их,—сбвичиво объяснил Гарри. Со всех сторон к источнику неприятностей мчались сотрудники Министерства. Бесчинствующая толпа подступила совсем близко. — Давайте! — Фред схватил Джинни за руку и потащил её в лес. Гарри, Рон, Гермиона и Джордж,схватив Рони за руку, кинулись за ними. Разноцветные фонарики, освещавшие путь к стадиону, погасли; тёмные силуэты потерянно бродили между деревьями, дети плакали, тревожные восклицания и панические голоса эхом отдавались в холодном ночном воздухе. Гарри чувствовал, как его толкают со всех сторон люди, чьих лиц он даже не мог различить. Тут он услышал, как Рон охнул от боли.» —Что там!?—взволнованно сказала миссис Уизли. —Споткнулся может,лес же,—пожала плечами миссис Тонкс. «— Что случилось? — обеспокоенно спросила Гермиона, останавливаясь так резко, что Гарри налетел на неё. — Рон, где ты там? Ох, глупость какая. Люмос! Она зажгла волшебную палочку и направила узкий луч света через дорогу — Рон лежал, растянувшись на земле. — Споткнулся о корень, — сердито пробурчал он, вновь поднимаясь на ноги. — Ну, с ногами такого размера это немудрено, — произнёс голос сзади, манерно растягивая слова.» —А вот и Малфой,—ухмыльнулся Антонин. —В каждой бочке затычка,—фыркнула Алиса. «Выбирай выражения, Уизли. — Светло-голубые глаза Малфоя сверкнули. — Не лучше ли вам убраться отсюда? Тебе не понравится, если заметят её, верно? Он кивнул на Гермиону, и в тот же момент со стороны поля послышался грохот, словно взорвалась бомба, и вспышка зелёного света на мгновение озарила деревья вокруг. — И что это должно значить? — с вызовом спросила Гермиона. — Грэйнджер, они ищут маглов, — ответил Малфой. — Не хочешь похвалиться своими панталонами между небом и землёй? Если не против, составь компанию вон тем, они как раз движутся сюда, а мы все дружно повеселимся. — Гермиона — колдунья, — огрызнулся Гарри. — Думай себе что хочешь, Поттер, — злобно улыбнулся Малфой. — Если полагаешь, что они не отличат грязнокровок, оставайся стоять, где стоишь.» —Стоит себе спокойно,зная что ему ничего не будет,—фыркнула Марлен,кидая взгляд на Люциуса. —А ему в панике орать и бежать?—подняла бровь Лита.—Он знает, что в безопасности, в отличии от некоторых. — Тебе-то лучше знать,—ощетинилась МакКинон. «— Придержи язык! — рявкнул Рон. Все присутствующие знали, что «грязнокровки» — крайне оскорбительное название колдуньи или волшебника магловского происхождения.» —Враньё,—покачала головой Друэлла. —Чего враньё-то!?–взвилась Гермиона. —Скоро это объяснят на Культуре Магии,—кивнула Вальбурга. —Где?–не поняла Гермиона. —Благодаря этим книгам,у нас появились новые предметы: Культура Магии, Этикет, бытовая магия,магическая топография,—пояснил Ремус. —Еще уволили Филча,Бинса и профессора Бербидж,—добавил Фрэнк. —Профессора МакГонагалл убрали с поста декана,теперь у нас декан профессор Синистра. Кроме квиддича и плюй-камней у нас теперь есть фигурные полёты, гонки на мётлах и у нас новый постоянный преподаватель по ЗОТИ,—закончил Гидеон. —Интересно,—задумчиво сказала Пэнси. «—Гарри!–они обернулись на оклик. К ним спешила Лита с Ноттом. —А где Тонкс?–спросил он,когда они подбежали ближе. —Мы как-то разделились,—сбивчиво сказала слизеринка,потом обратила внимание на Малфоя и остальных. —Что за странная компания?–подняла брови она и её голос неуловимо изменился.» —Не могла простить Драко весь третий курс,—хмыкнула Блэк. —Но ты его простила?–спросила Нарцисса. Наследница Блэков кивнула. «Тут с другого края леса раздался грохот, какого они ещё не слышали; некоторые вокруг вскрикнули. Малфой подавил смешок. — Легко пугаются, верно? — лениво протянул он. — Полагаю, твой папочка велел вам всем спрятаться? Кстати, он что — кинулся спасать маглов? — А где ваши родители? — воскликнул Рон с нарастающим гневом. — Там, в масках, я не ошибаюсь? —Даже если бы это было так,тебе никто не сказал бы,Уизли,—сказала Лита,ухмыляясь. Гарри недоуменно посмотрел на неё,не понимая её слов.» —Уизли ведь не знал зал подробностей,—криво улыбнулась Блэк. «Фреда, Джорджа и Джинни с Рони нигде не было видно, хотя на дороге было полным-полно людей — все нервно оглядывались на охваченный смятением лагерь. Неподалёку на дороге громко спорила кучка подростков в пижамах. Завидев Гарри, Рона и Гермиону, к ним обратилась девушка с пышными, вьющимися волосами, быстро заговорив: — Ou est Madame Maxime? Nous l’avons perdue… —Nous ne l'avons pas vue, désolé,—ответила Лита.—Tu ferais mieux de partir d'ici.* Девушка кивнула и вернулась к своим. —О чём она?–спросил Гарри. —Они из Шармбатона и видимо потеряли свою директрису,—ответила Лита и они направились дальше. Гарри полез в карман куртки за своей палочкой и нашёл там только омнинокль. — Ох, нет, быть не может… Я потерял свою волшебную палочку! — Ты шутишь? Рон и Гермиона подняли свои палочки повыше, чтобы осветить как можно больше земли под ногами, но палочки нигде не было видно. Рон покачал головой: — Может, она осталась в палатке? — Возможно, она выпала у тебя из кармана, когда мы бежали? — обеспокоенно предположила Гермиона.» —ПОТТЕР!–рявкнул Грюм так,что Гарри и Джеймс подскочили,а Карлус вздрогнул.—Я про Гарри. Как ты мог потерять палочку!? —Я не смотрел в принципе,—промямлил Гарри. «Прозвучавший рядом шорох заставил всех троих подскочить на месте. Это была Винки, домашний эльф, она с треском продиралась сквозь кусты невдалеке. Двигалась она в какой-то своеобразной манере — с явным затруднением, словно нечто невидимое не пускало её. — Там плохие волшебники! — в смятении пищала она, наклоняясь вперёд в усилии не снижать темпа. — Люди высоко-высоко в воздухе! Винки уносит ноги прочь! И она скрылась за деревьями на той стороне дороги, пища и пыхтя в борьбе с удерживающей её неведомой силой. Лита подозрительно посмотрела ей вслед. —Что с ней такое?–спросил Нотт.» —Может она не спросила разрешения спрятаться?–спросила Марлен. —Вполне,—кивнула Нарцисса. «— Знаете, с домашними эльфами очень жестоко обращаются! — возмущённо произнесла Гермиона. — Это настоящее рабство, вот что это такое! Смотрите — мистер Крауч погнал её на верх стадиона, чего она до смерти боялась, теперь он наложил заклятие, и она даже убежать не могла, когда те начали топтать палатки! Почему никто ничего с этим не делает?» —Ещё одна. Когда вы поймёте,что это их сущность?–закатил глаза Рудольфус. —Потому что эльфы привыкли к такому образу жизни и не понимают,что есть другой образ цивилизованной жизни,—упрямо сказала Гермиона. «—Не ты придумала эльфов и эти порядки,и не тебе их менять, Грейнджер–ледяным тоном сказала Аэлита. Гермиона сразу начала закипать. — Вот такие люди, как ты, Блэк, и поддерживают несправедливые, прогнившие порядки просто потому, что им лень что-то… —Не беси меня,иначе Драко окажется прав насчёт того,что ты грязнокровка–оборвала её слизеринка.» —В данном случае,права именно мисс Блэк,—сказала Дорея.—Вам,мисс Грейнджер,следует изучить многие аспекты магического мира. «Рон открыл рот,чтобы ответить,но с опушки леса докатился грохот ещё одного взрыва. — Давайте-ка двигаться дальше, вот что я скажу, — с тревогой перебил их Гарри. Тёмная дорога уводила их всё дальше в лес, и они по-прежнему высматривали Фреда, Джорджа и Джинни с Рони. Невдалеке компания гоблинов кудахтала над мешком золота, без сомнения, выигранного в тотализатор на матче, — вот кого совершенно не трогали безобразия, творящиеся в лагере.» —Гоблинам наплевать на наши войны,—хмыкнул Карлус. «Ещё дальше, войдя в пятно серебряного света, они увидели трёх высоких вейл, во всём великолепии стоявших на прогалине в окружении юных волшебников, каждый из которых очень громко говорил. — Я заработал около ста мешков галлеонов за год, — разглагольствовал один из них. — Я ведь драконоборец и работаю на Комиссию по контролю за опасными существами. — Да никакой ты не драконоборец! — кричал его приятель. — Ты посудомойщик в «Дырявом котле»… А вот я — охотник на вампиров, я их уже штук девяносто уложил… Третий юнец, чьи прыщи были видны даже в тусклом серебристом свете, который излучали вейлы, тоже поторопился вступить в беседу: — Я уже почти стал самым молодым из всех министров магии, какие только были…» — Это называется Поиск Вейл, — улыбнулась Камилла. — Поиск Вейл? — У вейл нет мужчин, поэтому они могут иметь потомство только от представителей других рас, чаще всего — эльфов. Бывает, когда вейлы связывают свою судьбу с людьми, но только с сильными людьми и магами, устойчивыми к их воздействию, в противном случае ребёнок, если и родится, то будет очень слабым, а это им не нужно. Поэтому периодически вейлы, готовые к партнёрству, попав в многолюдное место, включают своё поле и смотрят, кто останется равнодушным к их чарам. «— Кто это? — заговорил он, щурясь и стараясь рассмотреть их лица. — Что вы здесь делаете одни? Друзья удивлённо переглянулись. — Ну… там что-то вроде мятежа… — сказал Рон. — Что? — уставился на него Бэгмен. — Там, в лагере… какие-то люди захватили семью маглов… — А, будь они неладны! — потрясённо выругался Бэгмен и, не сказав больше ни слова, трансгрессировал с негромким хлопком.» —Трус,—презрительно сказала Лита. —А он разве не трансгрессировал помогать остальным?–спросила Алиса. —По словам Сириуса и Ремуса,Бэгмена среди них не было,—покачал головой Гарри. «— А эти несчастные маглы? — взволнованно сказала Гермиона. — Что, если не удастся спустить их вниз? — Наши справятся, — успокоил её Рон. — Найдут способ. — Это же сумасшествие — устраивать такое, когда этой ночью здесь всё Министерство магии! — кипятилась Гермиона. — Я хочу сказать, как они рассчитывали скрыться? Или перепились, или они просто…» —Мисс Блэк,мистер Малфой,вы ведь знаете ответ,верно?–спросил Грюм. —Даже если бы знала,все равно не стала бы говорить,—хмыкнула Лита. Драко согласно кивнул. « Она неожиданно оборвала фразу и оглянулась. Гарри и Рон тоже поспешно огляделись вокруг. Судя по звукам, кто-то неуверенно брёл к их поляне, за тёмными деревьями слышался шорох нетвёрдых шагов. Потом шаги замерли. — Эгей! — позвал Гарри. Тишина. Гарри встал на ноги и вгляделся в чёрную стену спутанных ветвей. Было слишком темно, чтобы различить что-то на таком расстоянии, но он чувствовал, что там, в глубине, куда не доставал его взгляд, кто-то есть. Он вновь хотел крикнуть,но Лита закрыла ему рот ладонью и шикнула ему,щурясь рассмотреть кто там.» —В такой ситуации лучше молчать,—как-то напряжённо кивнул Карлус. «И тут, без всякого предупреждения, тишину разорвал голос, которого они ещё не слыхали в лесу, и издал он отнюдь не панический вопль, а выкрикнул нечто похожее на заклинание: — Что-то громадное, зелёное, сверкающее вырвалось из того пятна мрака, в которое Гарри пытался проникнуть взглядом, оно пронеслось над верхушками деревьев и взлетело в небо. — Что за… — охнул Рон, вскакивая на ноги и уставясь на появившуюся диковину. На какую-то долю секунды Гарри подумалось, что это ещё одна композиция, выстроенная лепреконами, но тут он разобрал, что она изображала колоссальных размеров череп, образованный чем-то наподобие изумрудных звёзд, со змеёй, высунувшейся изо рта, словно язык. Лита и Нотт отшатнулись и расширенными глазами смотрели в небо.» —Мы-то знали,что это значит,—криво улыбнулся Тео. «Лес вокруг взорвался криками. Гарри не понимал, в чём причина — неужели из-за черепа? Тот взлетел уже настолько высоко, что мог бы осветить весь лес, словно жуткая неоновая вывеска. Гарри поискал глазами того, кто своим колдовством создал этот череп, но никого не увидел. — Эй, кто там? — позвал он снова. — Гарри, давай, пошли! — Гермиона ухватила его за куртку и потащила назад. — Да что случилось? — встревожился Гарри, увидев её бледное, испуганное лицо. — Это Чёрная Метка, Гарри! –сказала Лита.— Знак Волон-де-Морта! Пошли отсюда,быстро!» —Если вы не знаете значение этого слова,то считайте себя счастливчиком,мистер Поттер,—сказала Леди Лестрейндж. «Гарри повернулся, Рон поспешно прибрал своего малютку-Крама, и все пятеро побежали через поляну. Но, прежде чем они успели сделать несколько торопливых шагов, послышалась целая серия хлопков, и человек двадцать волшебников, возникнув прямо из воздуха, окружили их.» —Вот и закончилась история Гарри Поттер,—хмыкнул Бенджамин. —Он сидит недалеко от тебя,балда,—хмыкнул Антонин. «Мгновенно обернувшись вокруг, Гарри был вынужден признать неприятный факт: каждый из этих волшебников уже держал в руках палочку, и все эти палочки были направлены на их.Не теряя времени, он заорал: «Ложись!», бросился на друзей и повалил их на землю. — Окаменей! — проревели двадцать голосов. Ударила слепящая канонада вспышек, и Гарри почувствовал, что волосы у него на голове зашевелились, словно от порыва сильного ветра. Приподняв голову на четверть дюйма, он увидал над собой перекрещивающиеся огненно-красные трассы — они вылетали из волшебных палочек, ударялись о стволы деревьев и рикошетом уносились во тьму. — Стой! — загремел знакомый голос. — Прекратите! Это мой сын!» —Так и убить можно было!–возмутилась Леди Селвин. «Зловещий ветер перестал трепать волосы Гарри; он приподнял голову чуть выше. Стоявший перед ним волшебник опустил палочку. Гарри повернулся и увидел мистера Уизли, испуганно спешившего к ним,следом за ним бежал Сириус. —Гарри....Лита...с вами всё в порядке?–сбивчиво спросил Сириус,осматривая их на травмы. —Ты Тонкс не видел?–спросила слизеринка. —Она и Ремус в палатке,пострадали чутка,—ответил он,помогая им подняться. — Отойдите с дороги, — раздался холодный резкий голос. Это был мистер Крауч. Он подошёл вместе с остальными волшебниками из Министерства. Гарри поднялся ему навстречу. Лицо мистера Крауча окаменело от ярости. — Кто из вас это сделал? — зарычал он. Его колючий взгляд обежал троих друзей. — Кто из вас наколдовал Чёрную Метку?» —Он понимает,что несёт!?–подняла брови Камилла. —Он всё больше и больше сходит с ума,—констатировал Тед. —Почему он мой отец?–недовольно пробормотал Крауч-младший. «— Мы этого не делали! — выпалил Гарри. — Мы вообще ничего не делали! — гневно добавил Рон, потирая локоть и с негодованием глядя на отца. — Почему вы на нас напали? — Не лгите, сэр! — каркнул мистер Крауч. Его волшебная палочка по-прежнему смотрела на Рона, а глаза были выпучены — похоже, начальник Отдела сотрудничества был слегка не в себе. — Вас застигли на месте преступления! — Барти, — шепнула колдунья в длинном шерстяном халате, — это же дети, Барти, они бы никогда такого не…» —Хоть один адекватный человек,—хмыкнула Марлен. —Что не так с мистером Краучем?–задумчиво сказал Джеймс. «— Кто из вас троих видел, откуда появилась Чёрная Метка? — перебил её мистер Уизли. — Вон оттуда, — с дрожью сказала Гермиона, указывая на то место, откуда они слышали голос. — Там кто-то был за деревьями… прокричал какие-то слова… какое-то заклинание… — Так, значит, вон там он стоял, я правильно понял? — Выкаченные глаза мистера Крауча теперь впились в Гермиону, всё его лицо выражало недоверие. — Значит, выкрикнул заклинание? Что-то, мисс, вы подозрительно много знаете о том, как появилась Метка. Но, похоже, за исключением мистера Крауча, никто из министерских волшебников уже не верил сомнительному предположению, что это Гарри, Рон и Гермиона своим колдовством вызвали череп; напротив, после слов Гермионы они опять подняли волшебные палочки и прицелились в том направлении, которое она указала, вглядываясь в темноту за деревьями. —Идиот,—послышался шёпот Литы,которая смотрела Крауча.» —Полностью согласна,—кивнула Вальбурга, рассматривая саму Литу. До жути похожая на Регулуса. —Подозревать детей в такой Магии,—покачала головой Андромеда. «Диггори расправил плечи, поднял палочку, пересёк поляну и скрылся в темноте. Гермиона наблюдала за ним, прижав ладони ко рту. Спустя несколько секунд из зарослей раздался возглас: — Есть! Мы их взяли! Один здесь! Без сознания! Это… но… ах, чтоб тебя… — Ты кого-то поймал? — недоверчиво отозвался мистер Крауч. — Кого? Кто это? Хруст веток, шорох листьев, звук шагов — и мистер Диггори вновь появился из-за деревьев. В руках он нёс какое-то маленькое обмякшее тело. Гарри тотчас узнал приметное чайное полотенце. Это была Винки.» —Эльф не способен на такую магию,—недоверчиво сказал Сириус. —Тут нужна палочка,—кивнула Алиса. «Мистер Крауч не шелохнулся и не проронил ни слова, когда мистер Диггори положил эльфа у его ног. Несколько мгновений он пребывал в оцепенении, по лицу разлилась страшная бледность, горящий взгляд был устремлён на Винки; затем к нему снова вернулось самообладание. — Быть не может, — выдохнул он. — Нет… Крауч обошёл мистера Диггори и быстрым шагом отправился к тому месту, где была найдена Винки.» —И зачем ему это?–спросила Марлен. —Чтобы убедиться,что никого больше нет,—сказал Гидеон. «— Н-да, щекотливая ситуация, — мрачно заметил мистер Диггори, поглядывая на неподвижную фигуру Винки. — Домовой эльф Барти Крауча… То есть я хочу сказать… — Прекрати, Амос, — негромко сказал мистер Уизли. — Не думаешь же ты в самом деле, что это был эльф. Чёрная Метка — дело рук волшебника. Для этого требуется волшебная палочка. — Ну да, — ответил мистер Диггори, — у неё и была палочка. — Что? — Вот посмотри! — Мистер Диггори вынул и показал мистеру Уизли волшебную палочку.» —И это усугубляет положение Винки,—поджала губы Ирэн. —Винки не виновата!–вскрикнула Гермиона. —Узнаем,—кивнула Аллин. —Винки не могла такого сделать!–упрямо взвилась Гермиона. —Кто знает,—пожала плечами Беатрис. «Тут последовал ещё один хлопок, и рядом с мистером Уизли трансгрессировал Людо Бэгмен. Запыхавшийся и растерянный, он задрал голову, таращась на изумрудно-зелёный череп. — Чёрная Метка! — просипел он, вопрошающе повернувшись к коллегам, и едва не наступил на Винки. — Кто это сделал? Вы поймали их? Барти! Что происходит? Мистер Крауч возвратился с пустыми руками. Лицо его всё ещё оставалось мертвенно-белым, а руки и несравненные усы щёточкой подёргивались.» —Он вернулся не с пустыми руками,—покачал головой Гарри. —Вы думаете,что мистер Крауч знал кто это сделал и скрыл виновника произошедшего?–спросила Августа. —Мы не думаем,мы знаем,что именно это он и сделал,—ответил Поттер-самый-младший. —А Крауч не так уж и чист,—ухмыльнулась Леди Фоули. —У каждого свои скелеты в шкафу,—хмыкнула Лили. —У Крауча целый провонявший труп,—усмехнулась Аэлита,рассматривая ногти. «— Как видишь, эльф, здесь кто-то недавно наколдовал Чёрную Метку, — продолжал мистер Диггори. — А тебя обнаружили минуту спустя на этом самом месте! Объяснись, будь любезна! — Я… я… я этого не делать, сэр! — воскликнула Винки. — Я не знать, как это делать, сэр! — Тебя нашли с палочкой в руках! — рявкнул мистер Диггори, угрожающе потрясая перед ней обнаруженной уликой. На палочку упал зеленоватый свет, заливавший лес, и Гарри неожиданно узнал её. — Ой, да это же моя! — охнул он.» —Гарри? —Как твоя палочка оказалась у нее? —Наверное,она подобрала её... «— Прошу прощения? — не веря своим ушам, спросил мистер Диггори. — Это моя палочка! — объяснил Гарри. — Я где-то выронил её! — Выронил? — с недоверием переспросил мистер Диггори. — Это что, признание? Ты её выбросил после того, как наколдовал Чёрную Метку? — Амос, подумай, с кем ты разговариваешь! — сердито одёрнул его мистер Уизли. — Что, по-твоему, Гарри Поттер способен наколдовать Чёрную Метку? — Э-э-э… конечно, нет, — промямлил мистер Диггори. — Извини… продолжай… Значит, ты выронил её…» —Идиот,—хмыкнула Марлен. —Вроде взрослый человек,— скривился Джеймс. «— Я не делать магии с ней, сэр! — взвизгнула Винки, слёзы в два ручья обтекали её нос картошкой. — Я… моя… я просто подняла её, сэр! Я не делать Чёрная Метка, сэр, я не знать как! — Это была не она! — заявила Гермиона. Она волновалась, обращаясь ко всем этим министерским волшебникам, но от этого говорила ещё решительней. — У Винки тихий писклявый голос, а тот, что произнёс заклинание, был гораздо сильнее! — Гермиона оглянулась за поддержкой к Гарри и Рону. — Он совсем не походил на голос Винки, ведь так? — Так, — согласился Гарри. — Это определённо был не голос эльфа. — Да, это был голос человека, — подтвердил Рон. —Причём мужчины,—добавила Лита,до сих пор смотря на Крауча,будто ожидая его реакции на их слова.» —Как же ты прав,—мрачно ухмыльнулась означенная девушка. «— Амос, — воззвал к его благоразумию мистер Уизли, — ты вот о чём подумай — считанное число волшебников владеют этим заклинанием… ну где она могла ему выучиться? — Может быть, Амос хочет нас убедить, — вдруг заговорил мистер Крауч с холодной злостью в голосе, — что я завёл порядок обучать своих слуг вызывать Чёрную Метку? Воцарилось очень неприятное молчание. Амос Диггори, похоже, испугался: — Мистер Крауч… да нет… вовсе нет… — Ты готов обвинить тех, кто на этой поляне менее всего способен наколдовать Чёрную Метку, — Гарри Поттера и меня. Полагаю, ты знаком с историей этого мальчика?» —Уж чья бы корова мычала.... —Сам был готов убить меня на месте... «— Мистер Крауч, я… я никогда и не утверждал, что вы имеете к этому какое-то отношение! — пробормотал Амос Диггори, пунцово краснея за своей косматой бородой. — Если ты обвиняешь моего эльфа, ты обвиняешь меня, Диггори! — не унимался мистер Крауч. — У кого ещё домовой эльф мог научиться колдовству? — Она… она могла… да где угодно она могла этого нахвататься…» —Проблема в том, что эльф может учиться магии либо у других эльфов, либо у своего хозяина, — заметила Августа. —В этом плане я понимаю мистера Диггори,—покачал головой Тео.—Мистер Крауч был в таком состоянии,что мог и на дуэль вызвать. «— Можешь быть совершенно спокоен — она будет наказана, — холодно добавил мистер Крауч. — Х-х-хозяин, — запинаясь, пролепетала Винки, глядя на мистера Крауча снизу вверх, её глаза до краёв были наполнены слезами, — х-х-хозяин, пожалуйста… Но лицо мистера Крауча каждой своей чёрточкой выражало непреклонную суровость, во взгляде не было ни капли сострадания. — Сегодня вечером Винки повела себя так, как я считаю недопустимым, — медленно произнёс он. — Я велел ей оставаться в палатке, пока буду разбираться с неприятностями. Винки ослушалась меня. Это значит, что она получит одежду. — Нет! — истошно взвыла Винки, падая ниц. — Нет, хозяин! Не надо одежда, не надо одежда!» —Жалко её,но не от всего сердца,—проговорила Виттория. —Так говорят люди у которых нет сердца,—вспылила Лили. —Если бы у меня не было сердца,я бы перед тобой не сидела,Эванс,—ехидно улыбнулась Конте. «Наступило тягостное молчание. Нарушил его мистер Уизли, тихо сказавший: — Ну, мы, пожалуй, заберём свою команду и пойдём обратно в лагерь, если никто не возражает. Амос, эта палочка рассказала нам, что могла. Если можно вернуть её Гарри, то, пожалуйста… Мистер Диггори протянул палочку Гарри, и тот убрал её в карман. — Пойдёмте, — кивнул им Сириус. Гермиона, однако, всё не могла тронуться с места — её взгляд был прикован к плачущему эльфу. — Гермиона! — уже настойчивее позвал мистер Уизли. Гермиона повернулась и пошла с прогалины вслед за Роном и Гарри. — Что будет с Винки? — спросила она, когда они вышли на дорогу. — Не знаю, — ответил мистер Уизли. — Но как они обращались с ней! — возмущалась Гермиона. — Мистер Диггори всё время называл её «эльф», а уж мистер Крауч! Он же знает, что она не виновата, и всё-таки хочет выгнать её! Его не заботит, что она была перепугана до смерти — это просто не по-человечески! —Грейнджер,давай договоримся,—ледяным тоном начала Лита.—Для начала ты учишь сущность эльфов,а потом можешь возмущаться сколько угодно. Из домика мальчиков высунулась голова Чарли. — Па, что там происходит? — раздался в темноте его голос. — Фред, Джордж и Джинни с Рони вернулись, а остальные… — Я их привёл. — Мистер Уизли наклонился и влез в палатку, за ним Гарри, Рон и Гермиона. Билл сидел за кухонным столиком, обмотав руку окровавленной простынёй; рубашка на Чарли была основательно разодрана, а Перси щеголял разбитым носом. Ремус залечивал Тонкс её руку,да и у самого Люпин рука была забинтована.Фред, Джордж и Джинни с Рони хотя и дрожали, но были целы и невредимы.» —Надеюсь,что никаких серьезных повреждений,—выдохнула Андромеда «— Послушайте, кто-нибудь мне наконец объяснит, что за штука этот череп? — нетерпеливо перебил их Рон. — Он-то ни на кого не нападал… Почему из-за него столько шума? — Я же тебе говорила — это эмблема Сам-Знаешь-Кого, — сказала Гермиона, прежде чем кто-нибудь успел открыть рот. — Я читала об этом во «Взлёте и падении Тёмных Искусств». — И её не было видно тринадцать лет, — негромко добавил мистер Уизли. — Немудрено, что людей охватила паника… Всё равно как если бы Вы-Знаете-Кто вернулся вновь. — Вот этого я никак не пойму, — нахмурил брови Рон. — Я имею в виду — это же всего-навсего картинка в небе… — Рон, Ты-Знаешь-Кто и его сподвижники запускали Чёрную Метку всякий раз, когда убивали кого-нибудь, — сказал мистер Уизли. — Ужас, который она внушала… Ты и понятия не имеешь, ты был слишком мал. Просто представь, что подходишь к своему дому, видишь парящую над ним Чёрную Метку и понимаешь, что найдёшь внутри… — Мистер Уизли болезненно сморщился. — Все опасались худшего… самого худшего…» Многие в зале помрачнели. Видеть эту Метку над своим всегда страшно и больно. «— Но если это были Пожиратели смерти, почему они трансгрессировали при виде Чёрной Метки? — недоумевал Рон. — Они должны были обрадоваться, заметив её, ведь так? — Пошевели мозгами, Уизли, — ответила Лита. — Если это и впрямь были Пожиратели смерти, им ведь пришлось попотеть, чтобы не попасть в Азкабан, когда Волон-де-Морт(слизеринка не обратила внимани на то как они вздрогнули)потерял силу, надо было врать на все лады, что это он заставлял их убивать и мучить людей. Уверен, если бы он вернулся, они перепугались бы ещё почище нашего. Они бойко отрекались от него, стоило ему лишиться могущества, и возвратились к своей обычной жизни. Вот уж не думаю, что он был бы доволен ими!» —Это точно–кивнул Кристен. «—Мы пойдём к себе,—сказал Сириус и они направились в свою палатку. Нотта решил проводить Ремус к его палатке и он вернулся спустя пятнадцать минуь. Ничего не говоря,они пожелали друг другу спокойной ночи и заснули.» —Всё,—сказал Регулус и передал книгу желающей Мэри Браун с Когтеврана.Она вздохнула и начала: «Глава 10 Скандал в Министерстве»