"Первая беседа"

Темное утро окутывало узкую улочку на окраине городка. Ганс Ланда, кутаясь в длинное пальто, вышел на крыльцо, поежився от холода и прокашлялся. Горло саднило, голова была тяжелой, а дыхание – горячим. Казалось, свежий воздух должен был принести облегчение, но вместо этого морозный ветер только усугубил его состояние. Он закрыл глаза, на мгновение поддаваясь слабости, и тут же услышал позади себя быстрые шаги. Он попытался развернуться, но сильные руки уже сжали его плечи. Что-то твердое уперлось в бок, а знакомый голос с явным южным акцентом прошептал: — Тише, полковник. Не хотелось бы разбудить весь район. Прежде чем Ланда успел что-то сказать, его резко развернули, сунули в рот кляп и потянули к черному «Мерседесу». Дверца уже была открыта, и в следующее мгновение он оказался внутри, между пыльных кожаных сидений. — Ты посмотри на него, — раздался с переднего сидения голос сержанта Донни Донновитца. Он чуть повернулся, усмехаясь. — Черт, да он и вправду больной. Дышит, как паровоз. — Это не повод быть с ним мягче, — откликнулся Альдо Рейн, сидевший рядом. Он склонился к пленнику, изучая его уставшее бледное лицо и покрасневшие глаза. — Хотя, честно говоря, не люблю таскать таких. Ганс пробормотал что-то невнятное, но кляп не дал ему сказать больше. Донни бросил взгляд в зеркало заднего вида и завел двигатель. — Куда едем, лейтенант? — спросил он, выруливая на пустую дорогу. — Туда, где его точно никто не найдет, — ответил Альдо, скрестив руки на груди. Ланда кашлянул и попытался откинуться назад, но Рейн сжал его плечо, не позволяя ему уйти в себя. — Не расслабляйся, полковник, у нас к тебе много вопросов, — сказал он, с ухмылкой. — Кстати, как там твоя глотка? Или ты предпочитаешь пообщаться по-другому? Ланда метнул на него раздраженный взгляд, но отвечать было бессмысленно. Машина летела по пустынному шоссе, а впереди их ждал неизвестный исход этой поездки. Спустя сорок минут «Мерседес» свернул на заброшенную ферму, скрытую в густом лесу. Донни выключил двигатель, обернулся к Рейну и ухмыльнулся: — Думаю, тут ему понравится. — Согласен, — кивнул Альдо, затем толкнул дверь и вытащил блондина наружу. Полковник попытался сопротивляться, но слабость давала о себе знать. Его ноги подкашивались, а в голове шумело. — Что, силы-то уже не те? — Рейн усмехнулся, подхватывая его под локоть. — Ну, ничего, в тепле быстро оклемаешься. Они втолкнули немца в небольшой сарай, внутри которого стояли пара стульев и стол, заваленный бумагами и картами. Донни с грохотом закрыл дверь, а Альдо сбросил куртку и сел напротив пленника. — Ладно, полковник, думаю, тебе хочется поговорить, — сказал он, вытащив нож и положив его на стол. — Или будем ждать, пока твоя температура тебя уложит? Донни стянул с него кусок ткани что случил ранее кляпом. Немец гордо выпрямился, посмотрев на Рейна покрасневшими глазами и медленно кивнул. Его голос был хриплым, но твердым: — Я всегда готов к разговору, лейтенант. Вопрос в том, что именно вы хотите услышать. Альдо ухмыльнулся и подался вперед. — О, я уверен, ты сам прекрасно знаешь ответ. Ланда немного откинулся назад, прочистил горло и, несмотря на слабость, усмехнулся: — Если уж вы меня похитили, господа, то, надеюсь, не забыли запастись горячим чаем? Донни фыркнул, переглянувшись с Рейном. Лейтенант хмыкнул и встал, потянувшись: — Чай, говоришь? Может, и сварим. Но не жди, что это будет гостеприимство, Ланда. Вопросы впереди, и я не обещаю, что тебе они понравятся. Ганс откинул голову на спинку стула, прикрыв глаза. В горле снова запершило, но он знал что это не главная проблема. Прошло около десяти минут. Тишину прерывал лишь треск огня в старой печи. Ланда немного приободрился — тепло в помещении хоть немного облегчало его состояние. Донни, расставив кружки на столе, взял котелок с горячей водой и разлил кипяток. — Ну что, полковник, твой чертов чай, — проворчал он, толкнув кружку в его сторону. Ланда посмотрел на него с легким удивлением и обхватил чашку пальцами, словно пытаясь вобрать в себя остатки тепла. — Благодарю, — прохрипел он, делая небольшой глоток. Горячая жидкость обожгла язык, но принесла облегчение горлу. Рейн пристально наблюдал за ним, барабаня пальцами по столу. — А теперь давай к делу, — сказал он, склонившись ближе. — Мы знаем, что ты выторговал себе жизнь у янки, но вот что интересно — что еще ты им пообещал? И кому? Ланда поставил кружку на стол, задумчиво поведя плечами. — Лейтенант, вам стоит знать одну вещь: я всегда держу свое слово. Просто иногда детали остаются в тени. Донни коротко хохотнул, а Альдо качнул головой, прищурившись. — Значит, будем вытаскивать детали на свет. Не советую тебе затягивать, Ланда. У нас тут времени — вагон, а у тебя… — он кивнул на его бледное лицо. — Не думаю, что ты хочешь провести тут весь день. Полковник отпил еще немного чая, вытер губы тыльной стороной ладони и, склонив голову набок, усмехнулся: — Лейтенант, мне кажется, мы с вами еще хорошо проведем это время.