Глава 14 "Плыви вперед"

С ​точки ​зрения ​Тео ​Уэллса ​ ​Будучи ​рыцарем ​Дрифтмарка ​и ​опытным ​моряком, ​Тео ​ходил ​под ​парусами ​из ​Дрифтмарка ​в ​Королевскую ​Гавань ​столько ​раз, ​что ​и ​сам ​не ​мог ​припомнить. ​ ​Вот ​почему ​после ​двух ​дней ​плавания ​он ​знал, ​что ​они ​находятся ​в ​Черноводном ​заливе ​в ​месте, ​которое ​отделяет ​от ​Королевской ​Гавани ​всего ​несколько ​часов ​пути. ​ ​Черт ​возьми, ​если ​бы ​они ​проплыли ​несколько ​лиг ​вперед, ​то ​смогли ​бы ​увидеть ​высокие ​башни ​Красного ​замка. ​А ​если ​проплыть ​на ​несколько ​лиг ​дальше, ​то ​можно ​будет ​увидеть ​всю ​Королевскую ​Гавань. ​ ​Королевская ​Гавань, ​которую ​прямо ​сейчас ​осаждали ​эти ​проклятые ​Железнорожденные. ​ ​Усугубляло ​ситуацию ​то, ​что ​Железнорожденные, ​похоже, ​заключили ​союз ​с ​пиратами ​и ​продажными ​наемниками ​со ​Ступеней. ​ ​Это ​не ​сильно ​увеличило ​их ​численность. ​Да ​и ​качество ​таких ​войск ​было ​невысоким. ​Но ​в ​таких ​ситуациях, ​как ​эта, ​даже ​самая ​маленькая ​группа ​могла ​переломить ​ход ​битвы ​в ​чью-то ​пользу. ​ ​- ​Как ​вы ​думаете, ​битва ​уже ​началась? ​- ​спросил ​сир ​Люцерис ​Веларион. ​Этот ​человек ​приходился ​дальним ​кузеном ​главной ​ветви ​Дома ​Веларионов. ​В ​отсутствие ​лорда ​и ​наследников ​дома ​(которые ​отправились ​на ​службу ​в ​Королевский ​флот) ​сиру ​Люцерису ​было ​поручено ​возглавить ​оставшиеся ​войска ​дома ​Веларионов. ​ ​Единственная ​проблема? ​ ​Люцерис ​Веларион ​был ​кротким ​мальчиком ​восемнадцати ​лет, ​который ​предпочел ​бы ​провести ​время ​за ​изучением ​книг ​или ​молитвой ​в ​септе, ​чем ​участвовать ​в ​битве. ​ ​Он ​также ​с ​большим ​подозрением ​относился ​к ​тому, ​как ​такой ​парень, ​стал ​рыцарем. ​Но ​как ​внук ​межевого ​рыцаря, ​он ​не ​имел ​права ​задавать ​вопросы ​члену ​Дома ​Веларионов ​и ​мог ​лишь ​выполнять ​приказы. ​ ​Как ​бы ​то ​ни ​было, ​парень ​оказался ​столь ​же ​некомпетентным, ​как ​он ​и ​предполагал. ​Он ​совершенно ​не ​умел ​командовать ​войсками. ​В ​итоге ​ему, ​как ​самому ​опытному ​рыцарю ​в ​армии ​Велариона ​(если ​это ​можно ​назвать ​армией), ​пришлось ​управлять ​войсками, ​следить ​за ​их ​обучением ​и ​поддерживать ​дисциплину. ​Это ​была ​не ​слишком ​приятная ​задача, ​и ​она ​была ​бы ​гораздо ​труднее, ​если ​бы ​не ​хорошая ​еда ​и ​достойное ​жалованье, ​которое ​давал ​им ​лорд ​Стефан. ​Или ​это ​был ​принц ​Стефан? ​ ​- ​Последний ​корабль ​разведки ​донес, ​что ​Железнорожденные ​почти ​у ​берегов ​Королевской ​Гавани. ​- ​ответил ​он, ​почесывая ​бороду. ​- ​Если ​не ​случилось ​ничего ​непредвиденного, ​то ​да, ​они ​уже ​должны ​биться ​о ​Грязные ​ворота. ​ ​- ​Грязные ​ворота? ​- ​спросил ​Люцерис, ​выглядя ​озадаченным. ​- ​Разве ​Железные ​Врата ​не ​ближе? (Иллюстрации по ссылке снизу) - ​Так ​и ​есть. ​Но ​Грязные ​ворота ​менее ​прочны ​и ​их ​стены ​меньше. ​- ​сказал ​он, ​- ​Если ​у ​Железнорожденных ​есть ​хоть ​капля ​здравого ​смысла, ​то ​именно ​туда ​они ​направят ​большую ​часть ​своих ​сил. ​Я ​говорю ​так, ​потому ​что ​на ​их ​месте ​поступил ​бы ​именно ​так. ​ ​Между ​ними ​воцарилось ​молчание, ​и ​парень ​на ​мгновение ​заерзал ​на ​своем ​месте, ​прежде ​чем ​спросил. ​- ​Почему ​мы ​ждем ​здесь? ​Я ​имею ​в ​виду, ​почему ​бы... ​ ​- ​Почему ​мы ​не ​плывем ​вперед ​и ​не ​атакуем ​Железнорожденных ​в ​тыл? ​ ​- ​Да ​ ​- ​Я ​не ​знаю. ​- ​сказал ​он ​прямо. ​- ​Принц ​Стефан ​не ​поделился ​со ​мной ​своей ​стратегией. ​ ​- ​О... ​- ​сказал ​сир ​Люцерис, ​с ​удрученным ​и ​немного ​испуганным ​видом ​глядя ​на ​далекий ​горизонт, ​где, ​должно ​быть, ​уже ​началась ​кровавая ​бойня. ​ ​- ​Но ​у ​меня ​есть ​предположение. ​- ​сказал ​он, ​желая ​отвлечь ​парня ​от ​мыслей ​о ​предстоящей ​битве. ​ ​Парень ​посмотрел ​на ​него ​с ​надеждой, ​и ​он ​продолжил. ​ ​- ​Я ​думаю, ​что ​принц ​хочет, ​чтобы ​Железнорожденные ​бросили ​все ​свои ​силы ​на ​битву, ​прежде ​чем ​он ​нападет ​с ​тыла. ​- ​сказал ​он, ​- ​Я ​бы ​также ​предположил, ​что ​он ​хочет, ​чтобы ​Железнорожденные ​потеряли ​больше ​своих ​людей, ​атакуя ​Грязные ​ворота, ​прежде ​чем ​он ​начнет ​свою ​атаку. ​ ​- ​Понятно... ​в ​этом ​есть ​смысл. ​Но ​разве ​Грязные ​ворота ​не ​падут, ​если ​мы ​будем ​ждать ​слишком ​долго? ​ ​- ​Возможно. ​- ​ответил ​он, ​впервые ​почувствовав ​некоторую ​нерешительность. ​- ​Но ​это ​риск, ​на ​который ​мы ​должны ​пойти. ​И ​пока ​Красный ​замок ​стоит, ​это ​все, ​что ​имеет ​значение ​в ​конечном ​итоге. ​ ​- ​Это ​звучит ​по-варварски. ​- ​пробормотал ​сир ​Люцерис. ​- ​Я ​думал, ​что ​принц ​Стефан ​из ​тех ​людей, ​которые ​заботятся ​о ​простом ​народе. ​ ​Он ​нахмурился ​и ​положил ​руку ​на ​плечо ​парня, ​бросив ​на ​него ​испепеляющий ​взгляд. ​- ​Никогда ​не ​говорите ​этих ​слов ​другим ​людям. ​Подобные ​речи ​о ​члене ​королевской ​семьи ​никогда ​не ​приведут ​ни ​к ​чему ​хорошему. ​Особенно ​о ​том, ​кто ​так ​любим ​народом, ​как ​принц ​Стефан. ​Вы ​поняли? ​ ​Сир ​Люцерис ​слегка ​вздрогнул ​от ​серьезности ​его ​взгляда, ​но ​кивнул. ​- ​Да. ​Я... ​я ​буду ​иметь ​это ​в ​виду. ​ ​Он ​отпустил ​плечо ​парня ​и ​кивнул. ​- ​А ​что ​касается ​ваших ​опасений, ​то ​да, ​может ​показаться, ​что ​рисковать ​воротами ​Королевской ​Гавани ​- ​это ​бессердечно. ​Но ​вы ​также ​должны ​понимать, ​что ​если ​мы ​потерпим ​поражение ​в ​этой ​битве, ​то ​погибнут ​не ​только ​простолюдины. ​Железнорожденные ​убьют ​королевскую ​семью ​и ​всех ​остальных ​лордов ​и ​леди ​в ​Красном ​замке. ​И ​после ​этого, ​вы ​знаете, ​что ​будет ​дальше? ​ ​- ​Что? ​ ​- ​Железнорожденные ​смогут ​продолжить ​свои ​набеги ​на ​восточные ​берега ​Вестероса. ​Они ​будут ​убивать ​и ​порабощать ​любые ​небольшие ​поселения, ​попадающиеся ​им ​по ​пути. ​- ​сказал ​он. ​- ​Ждать ​здесь ​и ​позволить ​Железнорожденным ​истечь ​кровью ​у ​стен ​Королевской ​Гавани ​может ​показаться ​рискованным ​планом, ​но ​это ​будет ​стоить ​того, ​если ​в ​итоге ​мы ​добьемся ​победы. ​ ​Сир ​Люцерис ​кивнул ​в ​ответ ​на ​его ​слова, ​выглядя ​теперь ​немного ​спокойнее. ​ ​Они ​прождали ​в ​мрачном ​молчании ​еще ​десять ​минут, ​прежде ​чем ​он ​услышал ​звук ​боевого ​рога ​с ​главного ​корабля. ​ ​Это ​был ​сигнал ​к ​движению ​вперед. ​ ​- ​Поднять ​паруса! ​- ​крикнул ​он ​палубной ​команде. ​ ​И ​сразу ​же ​на ​палубе ​началась ​суматоха: ​матросы ​развернули ​паруса, ​и ​корабль ​начал ​движение ​вперед, ​вместе ​со ​всеми ​остальными ​кораблями ​их ​флота. ​ ​Он ​посмотрел ​вдаль, ​где ​его ​собственный ​сын ​теперь ​был ​капитаном ​одного ​из ​семи ​кораблей, ​захваченных ​в ​последней ​битве. ​Он ​надеялся, ​что ​мальчик ​не ​будет ​слишком ​жаждать ​славы ​и ​во ​время ​битвы ​будет ​думать ​головой, ​а ​не ​мчаться ​вперед, ​как ​идиот. ​ ​- ​Простите ​меня, ​сир ​Тео, ​но ​как ​вы ​думаете, ​сколько ​Железнорожденных ​в ​Железном ​флоте? ​- ​спросил ​сир ​Люцерис, ​снова ​нервничая, ​когда ​они ​подплыли ​ближе ​к ​полю ​боя. ​ ​- ​Около ​10 ​000, ​как ​мне ​доложили. ​- ​ответил ​он ​- ​Железнорожденных ​сначала ​было ​существенно ​больше. ​Около ​15 ​000. ​Но ​они ​потеряли ​немало ​людей ​в ​битве ​при ​Арборе ​и ​после ​нее. ​Хотя ​они ​наверняка ​пополнили ​свои ​ряды, ​если ​заключили ​союз ​с ​Пиратами ​и ​Наемниками ​из ​Ступеней. ​Мое ​окончательное ​предположение ​- ​от ​12,000 ​до ​16,000. ​ ​- ​У ​нас ​всего ​7000 ​человек. ​- ​угрюмо ​сказал ​сир ​Люцерис. ​Тео ​пожал ​плечами. ​ ​- ​В ​Королевской ​Гавани ​также ​должно ​быть ​от ​4 ​000 ​до ​6 ​000 ​человек, ​если ​не ​больше. ​- ​сказал ​он, ​снова ​почесывая ​бороду. ​- ​И ​если ​эти ​люди ​смогут ​пустить ​кровь ​Железнорожденным ​на ​стенах, ​тогда ​мы ​получим ​преимущество ​в ​численности. ​ ​- ​Если ​богам ​будет ​угодно, ​то ​мы ​сможем ​победить ​сегодня. ​- ​сказал ​сир ​Люцерис, ​соединив ​руки ​и ​закрыв ​глаза ​в ​молитве. ​ ​Он ​почти ​рассмеялся ​над ​этим. ​Не ​боги ​дают ​победу ​в ​битве, ​а ​люди. ​Но ​он ​решил ​не ​говорить ​об ​этом ​мальчику. ​ ​Они ​плыли ​вперед ​в ​молчании, ​и ​вскоре ​им ​стали ​видны ​самые ​высокие ​башни ​Королевской ​Гавани. ​ ​- ​Это ​башня ​десницы, ​не ​так ​ли? ​- ​спросил ​сир ​Люцерис, ​выглядевший ​более ​собранным ​после ​краткой ​молитвы. ​ ​- ​Да. ​- ​ответил ​он, ​не ​в ​настроении ​говорить, ​так ​как ​боевая ​нервозность ​наконец-то ​начала ​пробивать ​и ​его ​самообладание. ​ ​Понимание ​того, ​что ​ты ​отправляешься ​на ​битву, ​где ​ты ​или ​твой ​сын ​могут ​погибнуть, ​делало ​свое ​дело. ​ ​Он ​снова ​уставился ​на ​корабль, ​которым ​управлял ​его ​сын. ​В ​душе ​он ​молился ​за ​безопасность ​своего ​сына, ​хотя ​обычно ​никогда ​не ​молился ​богам. ​ ​- ​Ваш ​сын. ​Это ​он ​стал ​капитаном ​"Черного ​Змея", ​не ​так ​ли? ​- ​спросил ​сир ​Люцерис, ​глядя ​на ​тот ​же ​корабль, ​что ​и ​он. ​ ​Он ​кивнул. ​Он ​гордился ​тем, ​что ​его ​сын ​завоевал ​расположение ​принца ​Стефана. ​Даже ​если ​вначале ​он ​не ​был ​рад ​этому. ​ ​На ​самом ​деле, ​когда ​его ​сын ​впервые ​сказал ​ему, ​что ​хочет ​покинуть ​службу ​Дому ​Веларионов, ​чтобы ​перейти ​на ​службу ​к ​принцу ​Стефану, ​он ​чуть ​не ​дал ​ему ​пощечину ​прямо ​на ​месте. ​ ​В ​конце ​концов, ​они ​были ​обязаны ​хранить ​верность ​Дому ​Веларионов. ​Дому ​Веларионов, ​который ​принял ​его ​деда ​(который ​тогда ​был ​межевым ​рыцарем) ​и ​дал ​ему ​землю ​и ​небольшой ​замок, ​чтобы ​править ​в ​Дрифтмарке. ​ ​Так ​что ​да, ​он ​был ​разгневан, ​когда ​его ​единственный ​сын ​решил ​выбросить ​из ​головы ​всю ​эту ​доброту, ​чтобы ​служить ​какому-то ​новоиспеченному ​принцу, ​у ​которого ​еще ​не ​высохло ​молоко ​на ​губах. ​ ​По ​крайней ​мере, ​так ​он ​думал ​о ​принце ​Стефане ​в ​то ​время. ​ ​Потребовалась ​всего ​одна ​встреча, ​чтобы ​он ​изменил ​свое ​мнение ​о ​принце. ​ ​Мальчик ​был ​очень ​обаятельным ​и ​харизматичным. ​Он ​хорошо ​относился ​к ​людям, ​даже ​к ​самым ​низшим ​простолюдинам, ​и ​знал, ​как ​завоевать ​их ​расположение. ​ ​В ​этом ​смысле ​мальчик ​был ​почти ​полной ​противоположностью ​своему ​отцу ​принцу ​Станнису, ​который, ​как ​говорят, ​был ​тверд ​как ​железо ​и ​так ​же ​бескомпромиссен. ​На ​самом ​деле, ​мальчик ​больше ​походил ​на ​короля, ​который, ​как ​говорят, ​был ​очень ​харизматичным ​в ​свои ​юные ​годы. ​ ​Среди ​людей ​уже ​ходило ​множество ​слухов ​о ​том, ​что ​принц ​- ​сын ​короля, ​а ​не ​лорда ​Станниса. ​ ​- ​Стать ​капитаном ​корабля ​в ​столь ​юном ​возрасте... ​Ваш ​сын, ​должно ​быть, ​впечатлил ​принца ​Стефана ​своими ​делами. ​- ​Сир ​Люцерис ​сказал ​это ​с ​ноткой ​зависти ​в ​голосе ​и ​он ​пожал ​плечами. ​ ​По ​правде ​говоря, ​он ​не ​знал, ​почему ​принц ​отдал ​его ​сыну ​командование ​кораблем. ​Хотя ​он ​мог ​предположить, ​что ​это ​как-то ​связано ​с ​тем, ​насколько ​фанатично ​глупый ​мальчишка ​был ​предан ​принцу. ​А ​еще ​с ​тем, ​что ​мальчик ​плавал ​с ​ним ​почти ​столько ​же, ​сколько ​и ​ходил. ​ ​Единственное, ​что ​его ​теперь ​беспокоило, ​так ​это ​то, ​что ​глупый ​мальчишка ​начал ​верить ​словам ​Красной ​Жрицы ​о ​том, ​что ​принц ​- ​некий ​спаситель ​мира. ​Принц, ​который ​был ​обещан, ​или ​что-то ​в ​этом ​роде. ​ ​К ​счастью, ​его ​мальчик ​не ​изменил ​своей ​вере, ​иначе ​бы ​он ​уже ​загоревал. ​ ​Он ​не ​был ​великим ​последователем ​веры. ​Но ​менять ​своих ​богов ​было ​не ​принято. ​ ​Его ​сын ​также ​был ​не ​единственным, ​кто ​решил ​служить ​принцу ​Стефану ​за ​те ​две ​луны, ​что ​они ​пробыли ​на ​Драконьем ​Камне. ​ ​Примерно ​треть ​стражников, ​вторых ​сыновей ​или ​межевых ​рыцарей, ​приехавших ​с ​ним, ​решили ​переметнуться ​на ​сторону ​принца. ​ ​Узнав ​об ​этом, ​леди ​Веларион ​пришла ​в ​ярость. ​Но ​успокоилась, ​когда ​принц ​Стефан ​пообещал ​выплатить ​компенсацию ​за ​всех ​мужчин, ​которых ​он ​непреднамеренно ​забрал ​из ​дома ​Веларионов. ​ ​- ​Я ​могу ​только ​надеяться, ​что ​этот ​глупый ​мальчишка ​не ​погибнет ​в ​предстоящей ​битве. ​- ​сказал ​он, ​и ​сир ​Люцерис ​бросил ​на ​него ​сочувственный ​взгляд, ​когда ​вдали ​показался ​весь ​Красный ​замок. ​ ​- ​Верьте, ​сир ​Тео. ​Боги ​защитят ​вашего ​сына. ​- ​сказал ​сир ​Люцерис, ​но ​он ​тут ​же ​помрачнел. ​ ​Он ​сомневался, ​что ​богам ​есть ​дело ​до ​их ​жизни, ​но ​решил ​не ​говорить ​об ​этом ​мальчику. ​Сказать ​верующему, ​что ​богам ​на ​них ​наплевать, ​- ​самый ​простой ​способ ​вызвать ​их ​гнев, ​как ​он ​убедился ​на ​своей ​шкуре. - ​Я ​верю, ​что ​принц ​Стефан ​ведет ​нас ​по ​истинному ​пути, ​- ​сказал ​он, ​и ​не ​странно ​ли ​это ​было ​сказать ​о ​мальчике ​девяти ​лет? ​Пусть ​мальчик ​и ​выглядел ​на ​все ​тринадцать. ​ ​- ​Я ​верю ​в ​принца ​Стефана. ​- ​Сир ​Люцерис ​говорил ​о ​принце ​с ​пылким ​блеском ​в ​глазах. ​- ​Он ​уже ​привел ​нас ​к ​безупречной ​победе. ​Я ​верю, ​что ​он ​сделает ​это ​снова. ​ ​Он ​искоса ​глянул ​на ​мальчика, ​гадая, ​не ​собирается ​ли ​тот ​изменить ​свою ​верность ​и ​тоже ​перейти ​на ​сторону ​принца. ​ ​- ​Пираты ​и ​наемники ​были ​в ​меньшинстве ​7 ​к ​1, ​- ​напомнил ​он ​мальчику. ​ ​- ​Возможно. ​Но ​битва ​все ​равно ​была ​хорошей. ​И ​в ​итоге ​мы ​получили ​7 ​кораблей, ​убили ​всех ​этих ​работорговцев ​и ​не ​потеряли ​даже ​100 ​человек. ​- ​сказал ​сир ​Люцерис, ​обращаясь ​к ​нему ​с ​волнением. ​- ​И ​принц ​Стефан ​стоял ​на ​передовой ​во ​время ​битвы. ​ ​- ​Не ​на ​передовой. ​- ​напомнил ​он ​мальчику. ​- ​Принц ​не ​принимал ​участия ​в ​битве. ​Хотя ​я ​признаю, ​что ​даже ​стоять ​среди ​этих ​250 ​человек ​было ​мужественным ​поступком. ​ ​Сир ​Люцерис ​кивнул. ​- ​Принц... ​он ​удивителен, ​не ​так ​ли? ​Он ​пригласил ​меня ​посетить ​его ​библиотеку ​на ​Драконьем ​Камне ​и ​даже ​посоветовал ​несколько ​своих ​любимых ​книг. ​ ​Что ​ж... ​вот ​и ​очередной ​переметнувшийся ​рыцарь ​Дома ​Веларионов. ​Даже ​если ​мальчик ​был ​скорее ​мейстером, ​чем ​рыцарем. ​ ​- ​Так ​и ​есть. ​- ​мягко ​признал ​он. ​ ​Он ​не ​верил, ​что ​принц ​был ​каким-то ​Спасителем. ​Но ​в ​нем ​было... ​что-то ​этакое. ​ ​Глупо ​было ​бы ​не ​поверить ​в ​это, ​видя, ​как ​юный ​принц ​каждый ​день ​громит ​рыцарей-ветеранов ​во ​дворе ​для ​спаррингов. ​ ​Сир ​Люцерис, ​казалось, ​хотел ​сказать ​что-то ​еще, ​но ​прервался, ​когда ​стены ​Королевской ​Гавани ​наконец ​стали ​видны ​им. ​ ​А ​вместе ​с ​ними ​и ​осада, ​которой ​подвергли ​город ​Железнорожденные. ​ ​Даже ​с ​такого ​расстояния ​он ​мог ​видеть ​десятки ​лестниц, ​приставленных ​к ​стене ​недалеко ​от ​Грязных ​ворот. ​И ​хотя ​люди ​были ​слишком ​далеко, ​чтобы ​их ​можно ​было ​разглядеть, ​он ​мог ​легко ​представить, ​какая ​ожесточенная ​борьба ​идет ​между ​защитниками ​города ​и ​Железнорожденными. ​ ​Через ​несколько ​мгновений ​стал ​виден ​и ​Железный ​флот. ​ ​- ​Там, ​в ​заливе, ​около ​60 ​кораблей. ​- ​сказал ​сир ​Люцерис ​после ​короткого ​подсчета. ​- ​Хотя ​некоторые ​из ​них ​уже ​потоплены. ​Значит, ​вначале ​их ​было ​больше. ​Около ​80-90, ​я ​полагаю. ​ ​Он ​кивнул, ​обратив ​внимание ​на ​дюжину ​или ​около ​того ​кораблей, ​которые ​уже ​затонули ​в ​заливе, ​но ​еще ​больше ​находились ​в ​процессе ​затопления. ​ ​Он ​прищурил ​глаза ​и ​увидел ​то, ​что ​ожидал ​увидеть ​по ​краям ​Черноводного ​залива. ​ ​- ​Цепные ​боны ​- ​сказал ​он. ​- ​Защитники ​установили ​цепные ​боны ​и ​использовали ​ее, ​чтобы ​блокировать ​и ​потопить ​первые ​несколько ​кораблей, ​подошедших ​близко ​к ​берегу. Его ​команда ​одобрительно ​закивала, ​заметив ​то ​же ​самое. ​ ​- ​Это ​и ​правда ​такая ​серьезная ​неприятность? ​- ​спросил ​один ​из ​младших ​солдат, ​- ​Я ​имею ​в ​виду, ​что ​цепные ​боны ​находятся ​довольно ​близко ​к ​берегу. ​Разве ​команда ​с ​корабля ​не ​сможет ​просто ​доплыть ​до ​суши? ​ ​- ​Нет, ​- ​ответил ​сир ​Люцерис, ​прежде ​чем ​он ​сам ​успел ​ответить. ​- ​Известно, ​что ​Железнорожденные ​надевают ​доспехи, ​находясь ​на ​своих ​кораблях. ​Они ​не ​боятся ​утонуть, ​поскольку ​это ​считается ​честью ​в ​их ​религии. ​А ​это ​значит, ​что ​когда ​те ​корабли ​пошли ​ко ​дну... ​ ​- ​Команда ​тех ​кораблей ​пошла ​ко ​дну ​вместе ​с ​ними, ​- ​солдат ​закончил ​предложение ​и ​кивнул. ​ ​- ​Да. ​И ​поскольку ​более ​дюжины ​кораблей ​уже ​потоплено, ​не ​говоря ​уже ​о ​тех, ​что ​еще ​тонут, ​я ​полагаю, ​что ​объединенная ​мощь ​нашей ​армии ​и ​Защитников ​Королевской ​Гавани ​должна ​наконец ​превзойти ​Железнорожденных. ​ ​Услышав ​эти ​слова, ​его ​команда ​снова ​разразилась ​радостными ​возгласами. ​ ​Но ​эти ​возгласы ​быстро ​стихли, ​когда ​оставшиеся ​корабли ​Железнорожденных ​и ​пиратов ​медленно ​повернулись ​лицом ​к ​их ​собственному ​флоту. ​ ​Это ​и ​понятно, ​ведь ​вражеский ​флот ​состоял ​в ​основном ​из ​военных ​кораблей, ​в ​то ​время ​как ​их ​собственный ​флот ​состоял ​в ​основном ​из ​коггов, ​каракк ​и ​других ​торговых ​судов. ​ ​Так ​что ​даже ​если ​на ​вражеских ​кораблях ​оставался ​лишь ​небольшой ​костяк ​команды, ​в ​предстоящем ​морском ​сражении ​все ​равно ​существовала ​некоторая ​опасность. ​ ​В ​конце ​концов, ​им ​придется ​уничтожить ​или ​захватить ​все ​корабли ​Железного ​флота, ​прежде ​чем ​они ​смогут ​достичь ​берегов ​Королевской ​Гавани ​и ​начать ​сухопутное ​сражение. ​ ​И ​если ​они ​потеряют ​слишком ​много ​кораблей ​в ​морском ​сражении, ​то ​потеряют ​численное ​преимущество. ​ ​Он ​услышал, ​как ​сир ​Люцерис ​читает ​молитву ​семерым ​под ​нос, ​и ​закатил ​глаза, ​прежде ​чем ​начать ​отдавать ​команды ​команде ​корабля. ​ ​Их ​корабль, ​"Серая ​Марта", ​был ​одним ​из ​немногих ​военных ​кораблей ​в ​их ​флоте. ​Поэтому ​именно ​им ​придется ​отправиться ​на ​передовую ​и ​принять ​на ​себя ​основное ​внимание ​врага, ​чтобы ​когги ​и ​каракки ​смогли ​благополучно ​добраться ​до ​берегов ​и ​высадить ​свою ​армию, ​не ​будучи ​потопленными. ​ ​Но ​прежде ​чем ​он ​успел ​отдать ​несколько ​приказов, ​он ​услышал, ​как ​с ​главного ​корабля ​донесся ​вой ​боевого ​горна. ​Дважды ​в ​медленной ​последовательности, ​что ​означало, ​что ​им ​нужно ​снизить ​скорость. ​ ​Он ​засомневался, ​не ​услышал ​ли ​он ​неправильный ​сигнал. ​Но ​заметив, ​что ​другие ​корабли ​тоже ​замедлили ​ход, ​он ​отдал ​приказ ​своему ​экипажу ​сделать ​то ​же ​самое. ​ ​Он ​нахмурился, ​глядя ​в ​сторону ​главного ​корабля, ​и ​задался ​вопросом, ​что ​планирует ​принц. ​ ​В ​конце ​концов, ​замедление ​хода ​кораблей ​в ​морском ​сражении ​означало ​смерть. ​Скорость ​означала ​все ​при ​первом ​столкновении. ​Без ​скорости ​они ​были ​просто ​утятами, ​ожидающими, ​пока ​враг ​протаранит ​их ​корпус ​и ​потопит ​их ​корабли. ​ ​Но ​ему ​не ​пришлось ​долго ​размышлять: ​один ​из ​самых ​быстрых ​кораблей-разведчиков ​отделился ​от ​их ​строя ​и ​помчался ​впереди ​остальных, ​то ​ли ​не ​обращая ​внимания ​на ​приказ ​принца, ​то ​ли ​с ​определенной ​целью. ​ ​Он ​прищурился, ​чтобы ​получше ​рассмотреть ​корабль, ​и ​нахмурился, ​заметив, ​что, ​хотя ​паруса ​были ​развернуты ​на ​полную ​мощность ​для ​достижения ​максимальной ​скорости, ​на ​палубе ​не ​было ​видно ​ни ​одного ​члена ​команды. ​ ​- ​На ​палубе ​корабля ​что-то ​зеленое. ​- ​сказал ​сир ​Люцерис ​и ​только ​тогда ​он ​заметил ​зеленый ​цвет, ​окрашивающий ​палубу ​корабля. ​ ​- ​Что ​это? ​- ​спросил ​он, ​чувствуя, ​что ​должен ​откуда-то ​помнить ​этот ​зеленый ​цвет. ​Но ​откуда? ​ ​- ​Это ​дикий ​огонь? ​- ​спросил ​сир ​Люцерис, ​и ​его ​глаза ​широко ​раскрылись, ​когда ​он ​вспомнил, ​что ​это ​за ​зеленое ​вещество. ​ ​В ​юности ​ему ​довелось ​побывать ​в ​Большом ​зале ​Красного ​Храма ​вместе ​с ​лордом ​Веларионом. ​ ​К ​несчастью ​для ​него, ​он ​пришел ​в ​неудачный ​день. ​Потому ​что ​король ​был ​в ​дурном ​настроении ​и ​решил ​назначить ​вору ​одно ​из ​самых ​страшных ​наказаний, ​какое ​он ​только ​мог ​себе ​представить. ​ ​Его ​сожгли ​в ​диком ​огне. ​ ​Крики, ​которые ​он ​слышал ​в ​тот ​день, ​до ​сих ​пор ​преследуют ​его ​по ​ночам. ​И ​когда ​он ​увидел, ​как ​корабль ​все ​ближе ​и ​ближе ​приближается ​к ​Железному ​флоту, ​он ​наконец ​понял ​план ​принца ​Стефана. ​ ​И ​вот, ​когда ​корабль, ​наполненный ​диким ​огнем, ​достиг ​Железного ​флота, ​он ​увидел, ​как ​с ​борта ​главного ​корабля ​вылетела ​огненная ​стрела. ​ ​Все ​стояли ​в ​полной ​тишине ​и ​смотрели, ​как ​стрела ​пролетела ​сквозь ​небо... ​ ​И ​опустилась ​на ​палубу ​корабля, ​наполненного ​диким ​огнем. ​ ​БУУУУМММММММММММ!!!!! Зеленый ​цвет ​заполнил ​всё ​вокруг, ​он ​затаил ​дыхание ​и ​широко ​раскрытыми ​глазами ​смотрел, ​как ​более ​половины ​остатков ​Железного ​флота ​были ​уничтожены ​в ​одно ​мгновение. ​ ​На ​мгновение ​он ​испытал ​такое ​чувство, ​будто ​стал ​свидетелем ​конца ​света. ​Как ​будто ​зеленый ​огненный ​шар ​будет ​продолжать ​расти ​все ​больше ​и ​больше, ​пока ​не ​охватит ​весь ​мир. ​ ​- ​Мать ​будь ​милосердна. ​- ​взмолился ​кто-то. ​ ​- ​Сиськи ​Мейгора! ​- ​выругался ​кто-то ​другой. ​Но ​все ​они ​стояли ​и ​смотрели, ​как ​огромный ​огненный ​шар ​взвился ​в ​небо. ​Весь ​мир ​в ​это ​мгновение ​стал ​зеленым. ​ ​Но ​потом ​огонь ​угомонился, ​и ​их ​обдало ​горячей ​волной ​жара. ​Он ​почти ​обжигал ​их ​глаза. ​Но ​кроме ​легкого ​жжения ​в ​глазах, ​жару ​больше ​ничего ​не ​удалось ​сделать. ​ ​Нельзя ​было ​сказать ​того ​же ​о ​Железнорожденных, ​которые ​потеряли ​более ​половины ​своего ​флота, ​а ​другой ​половине ​теперь ​приходилось ​бороться ​с ​зеленым ​огнем, ​который ​начал ​распространяться ​по ​их ​собственным ​кораблям. ​ ​Среди ​его ​рядов ​поднялось ​ликование, ​но ​он ​был ​слишком ​потрясен ​и ​более ​чем ​немного ​напуган, ​чтобы ​ликовать ​вместе ​с ​ними: ​воспоминания ​о ​прошлом ​снова ​нахлынули ​на ​него. ​ ​Крики ​того ​вора ​внезапно ​вновь ​зазвучали ​в ​его ​ушах. ​А ​также ​гогот ​Безумного ​Короля. ​И ​оглушительная ​тишина ​двора. ​ ​Лишь ​встряска ​сира ​Люцериса ​вернула ​его ​в ​настоящее. ​Достаточно ​надолго, ​чтобы ​он ​услышал ​боевой ​горн ​с ​главного ​корабля. ​ ​Приказывающий ​им ​разделиться ​и ​идти ​вперед. ​ ​Вперед... ​для ​чего? ​ ​Оставшиеся ​корабли ​Железного ​флота ​либо ​горели, ​либо ​нарушили ​строй, ​чтобы ​бежать ​самостоятельно. ​ ​Пираты ​и ​наемники ​Железного ​флота ​первыми ​начали ​бежать. ​В ​страхе, ​что ​и ​они ​будут ​охвачены ​огнем. ​ ​Вид ​одного ​их ​побега, ​вероятно, ​сломил ​боевой ​дух ​остальных ​кораблей ​Железнорожденных, ​и ​они ​тоже ​начали ​спасаться ​бегством. ​ ​Вскоре ​перед ​ними ​остались ​только ​те ​корабли ​Железнорожденных, ​которые ​все ​еще ​горели ​зеленым ​огнем. ​ ​И ​тут ​он ​увидел ​главный ​корабль ​флота, ​Молот ​Богов, ​флагман ​принца ​Стефана, ​идущий ​вперед ​на ​полном ​ходу. ​Совершенно ​не ​обращая ​внимания ​на ​убегающие ​корабли, ​чтобы ​как ​можно ​быстрее ​добраться ​до ​берегов ​Королевской ​Гавани. ​ ​О... ​им ​ведь ​тоже ​нужно ​было ​добраться ​до ​берегов, ​не ​так ​ли? ​ ​Им ​все ​еще ​нужно ​было ​разобраться ​с ​Железнорожденными, ​напавшими ​на ​Королевскую ​Гавань. ​ ​Он ​прочистил ​пересохшее ​горло ​и ​начал ​отдавать ​приказы ​своей ​команде. ​И ​вскоре ​они ​уже ​неслись ​вперед, ​чтобы ​разобраться ​с ​Железнорожденными, ​атакующими ​Королевскую ​Гавань. ​ ​Им ​пришлось ​оплывать ​горящие ​корабли, ​но ​вскоре ​они ​достигли ​берегов ​города... ​ ​И ​в ​ужасе ​увидели, ​как ​Железнорожденные ​прорвались ​через ​Грязные ​ворота ​и ​наконец ​вошли ​в ​город. ​ ​- ​Мы ​опоздали. ​- ​пробормотал ​сир ​Люцерис, ​встревоженный ​не ​меньше ​остальных ​своих ​людей. ​ ​Он ​сделал ​несколько ​глубоких ​вдохов, ​чтобы ​привести ​себя ​в ​порядок, ​прежде ​чем ​крикнуть. ​- ​Солдаты! ​Воины!!! ​Неважно, ​что ​Железнорожденные ​уже ​ворвались ​в ​город. ​Это ​значит, ​что ​нам ​придется ​войти ​внутрь ​и ​перебить ​их ​всех ​до ​единого, ​пока ​мы ​не ​отвоюем ​у ​них ​город! ​Итак, ​все ​за ​мной! ​ ​Ликование ​на ​этот ​раз ​было ​слабее, ​чем ​тогда, ​когда ​они ​увидели, ​как ​половина ​Железного ​флота ​сгорела ​дотла. ​Но, ​несмотря ​на ​то, ​что ​он ​был ​потрясен ​этим ​зрелищем, ​он ​знал, ​что ​у ​них ​все ​еще ​есть ​преимущество. ​ ​Они ​могут ​выиграть ​эту ​битву. ​И ​покончить ​с ​этим ​восстанием ​раз ​и ​навсегда. ​ ​-----