Глава 23 "Пир и поцелуй"

С ​точки ​зрения ​Аши ​Грейджой ​ ​- ​А ​это ​твоя ​комната. ​- ​сказала ​Мелисандра, ​открывая ​дверь ​и ​представляя ​ей ​комнату. ​ ​Она ​осмотрела ​комнату ​и ​отметила, ​что ​она ​больше, ​чем ​та, ​что ​была ​у ​нее ​в ​Пайке ​или ​Десяти ​Башнях. ​Хотя ​Драконий ​Камень ​не ​был ​самым ​большим ​замком ​в ​Вестеросе, ​когда-то ​он ​был ​домом ​Таргариенов, ​и ​это ​чувствовалось. ​ ​В ​комнате ​были ​очаг, ​кровать, ​стол ​и ​стул, ​горшок ​в ​углу, ​гардероб ​и ​некоторые ​другие ​удобства. ​ ​Это ​комната ​должна ​была ​стать ​ее ​золотой ​клеткой. ​ ​- ​Сойдет, ​- ​сказала ​она, ​и ​Мелисандра ​кивнула ​в ​знак ​подтверждения. ​ ​- ​Комната ​рядом ​с ​твоей ​- ​моя. ​А ​комната ​рядом ​с ​этой ​принадлежит ​принцу ​Стефану. ​Если ​тебе ​что-то ​понадобится, ​ты ​можешь ​обратиться ​к ​любому ​из ​нас. ​Кроме ​того, ​каждую ​луну ​ты ​будешь ​получать ​пособие ​в ​размере ​10 ​золотых ​драконов. ​Используй ​их ​с ​умом. ​ ​- ​10 ​золотых ​драконов. ​- ​произнесла ​она ​в ​недоумении, ​прежде ​чем ​ей ​удалось ​вернуть ​самообладание. ​ ​Десять ​золотых ​драконов ​были ​большими ​деньгами. ​В ​Харлоу ​ее ​дядя ​давал ​ей ​2 ​золотых ​дракона ​каждую ​луну. ​А ​в ​Пайке ​отец ​давал ​ей ​только ​одного ​золотого ​дракона. ​Иронично, ​если ​вспомнить, ​что ​ее ​отец, ​король, ​был ​беднее ​и ​скупее ​ее ​дяди. ​ ​Тем ​не ​менее... ​если ​она ​будет ​экономить ​все ​свое ​пособие, ​то ​у ​нее ​будет ​достаточно ​золота, ​чтобы ​купить ​старую ​ржавую ​посудину ​и ​сбежать ​из ​этого ​места ​к ​концу ​года. ​ ​"И ​куда?" ​- ​спросила ​какая-то ​ее ​часть, ​и ​она ​внутренне ​вздохнула, ​осознав, ​что ​ей ​действительно ​некуда ​идти. ​ ​Вестерос ​был ​бы ​для ​нее ​закрыт. ​А ​об ​Эссосе ​она ​знала ​очень ​мало, ​чтобы ​добиться ​там ​успеха. ​На ​самом ​деле, ​ей ​повезет, ​если ​ее ​команда ​не ​предаст ​ее ​и ​не ​продаст ​работорговцам ​при ​первой ​же ​возможности, ​и ​это ​если ​она ​вообще ​сможет ​собрать ​команду. ​ ​На ​Железных ​островах ​она ​была ​принцессой. ​Люди ​там ​знали ​и ​уважали ​ее. ​Там ​ей ​не ​составило ​бы ​труда ​собрать ​достаточно ​людей ​для ​экипажа ​корабля. ​ ​Однако ​здесь ​ситуация ​была ​иной. ​Эти ​люди ​не ​знали ​ее, ​а ​те, ​кто ​знал ​ее, ​свысока ​смотрели ​на ​ее ​происхождение. ​Кроме ​того, ​она ​была ​женщиной, ​"леди", ​слабым ​полом, ​и ​люди ​здесь ​не ​хотели ​следовать ​за ​ней. ​ ​Нет, ​сбежать ​из ​этого ​места ​будет ​нелегко, ​если ​вообще ​возможно. ​Так ​что ​пока... ​ей ​придется ​просто ​найти ​способ ​терпеть ​этих ​людей. ​ ​- ​Сойдет, ​- ​сказала ​она ​Мелисандре, ​на ​лице ​которой ​появилось ​насмешливое ​выражение. ​Как ​будто ​женщина ​могла ​читать ​ее ​мысли ​и ​догадываться ​о ​ее ​намерениях. ​От ​этого ​ей ​стало ​не ​по ​себе. ​ ​И ​ей ​показалось, ​или ​тень ​в ​углу ​комнаты ​шевельнулась? ​...должно ​быть, ​ей ​показалось. ​ ​- ​Я ​прикажу ​слугам ​принести ​твой ​багаж ​в ​эту ​комнату. ​- ​Мелисандра ​повернулась, ​чтобы ​уйти, ​но ​остановилась. ​- ​Ты ​можешь ​отдохнуть, ​если ​хочешь, ​но ​не ​спи ​слишком ​долго. ​Сегодня ​вечером ​состоится ​пир. ​И ​как ​новая ​подопечная ​лорда ​Станниса, ​ты ​должна ​будешь ​присутствовать ​на ​нем. ​ ​С ​этими ​словами ​Мелисандра ​наконец ​ушла, ​и ​она ​смогла ​облегченно ​вздохнуть. ​ ​По ​какой-то ​причине ​эта ​женщина ​вызывала ​у ​нее ​беспокойство. ​Но ​теперь, ​когда ​она ​ушла, ​она ​могла ​наконец ​лечь ​на ​кровать ​и ​расслабиться. ​ ​----- ​ ​- ​Нет. ​- ​сказала ​она, ​глядя ​на ​оборчатое, ​пестрое, ​женское ​платье, ​и ​служанка ​вздохнула. (Иллюстрации по ссылке снизу) - Миледи. Вы не можете провести здесь весь вечер. Этот пир устраивается как для вас, так и для лорда Станниса. - Во-первых, я не леди. Во-вторых. Я не надену это. Служанка ​вздохнула. ​- ​С ​вами ​трудно, ​леди ​Аша. ​ ​- ​Спасибо. ​Это ​самое ​приятное, ​что ​ты ​сказала ​мне ​за ​этот ​вечер. ​ ​- ​Миледи. ​- ​сказала ​служанка, ​на ​этот ​раз ​медленно ​и ​с ​большей ​силой ​в ​каждое ​слово. ​- ​Если ​вы ​не ​наденете ​это ​платье, ​то ​у ​меня ​не ​останется ​другого ​выбора, ​кроме ​как ​рассказать ​леди ​Селисе ​о ​вашем ​поведении. ​Вы ​хотите, ​чтобы ​она ​пришла ​сюда ​и ​наказала ​вас? ​ ​Часть ​ее ​кипела ​от ​злости ​при ​мысли ​о ​том, ​что ​эта ​испорченная ​старуха ​придет ​сюда, ​чтобы ​"наказать" ​ее. ​Она ​была ​Ашей ​Грейджой, ​черт ​возьми. ​Никто ​не ​имел ​права ​ее ​"наказывать". ​ ​Но ​другая ​ее ​часть ​понимала, ​что ​теперь ​она ​- ​подопечная ​лорда ​Станниса. ​И ​как ​жена ​Станниса, ​эта ​женщина ​имела ​полное ​право ​наказать ​ее ​за ​любое ​поведение, ​которое ​она ​сочтет ​"неподобающим". ​ ​И, ​черт ​возьми, ​она ​не ​подарит ​леди ​Стерве ​такого ​удовольствия. ​ ​- ​Отлично! ​Давай ​сюда ​эту ​штуку. ​- ​сказала ​она, ​и ​служанка ​облегченно ​вздохнула, ​передавая ​ей ​платье. ​ ​Платье ​было ​огромным, ​пушистым, ​без ​подкладки, ​и, ​вероятно, ​в ​нем ​было ​бы ​трудно ​передвигаться. ​ ​"Во ​имя ​Утонувшего ​Бога. ​Почему ​эти ​дамы ​не ​могут ​носить ​что-то ​более ​практичное? ​Ах ​да, ​они ​ведь ​любят ​изображать ​из ​себя ​девиц ​в ​беде, ​чтобы ​их ​"рыцари" ​пришли ​и ​спасли ​их. ​Черт ​побери!" ​ ​- ​Вам ​помочь ​надеть ​платье, ​миледи? ​- ​спросила ​служанка, ​и ​она ​нахмурилась. ​ ​- ​Я ​и ​сама ​умею ​одеваться. ​- ​Она ​не ​была ​какой-то ​избалованной ​девицей ​с ​континента, ​которая ​не ​знает, ​как ​надеть ​свою ​собственную ​одежду. ​ ​- ​Это ​платье ​очень ​трудно ​надеть, ​миледи. ​Вы ​уверены? ​ ​- ​Да, ​я ​уверена. ​А ​теперь ​выйди, ​- ​сказала ​она, ​достигнув ​предела ​своего ​терпения. ​ ​Служанка ​бросила ​на ​нее ​скептический ​взгляд, ​но ​кивнула. ​- ​Я ​буду ​снаружи, ​когда ​вам ​понадобится ​моя ​помощь, ​миледи. ​Просто ​позовите ​меня. ​ ​С ​этими ​словами ​служанка ​вышла ​из ​комнаты, ​а ​она ​испустила ​внутренний ​крик. ​ ​Боги, ​даже ​слуги ​здесь ​были ​напыщенными ​кретинами. ​Думают, ​что ​она ​потерпит ​неудачу, ​даже ​не ​начав. ​ ​... ​ ​Через ​полчаса ​ей ​пришлось ​позвать ​служанку. ​Главным ​образом ​потому, ​что, ​пытаясь ​надеть ​платье ​самостоятельно, ​она ​упала ​на ​бок ​и ​разорвала ​его ​пополам. ​ ​Служанка ​выглядела ​весьма ​недовольной ​ее ​глупостью ​и ​не ​преминула ​сообщить, ​что ​платье ​было ​довольно ​дорогим ​изделием, ​привезенным ​из ​Эссоса. ​ ​Несмотря ​на ​это, ​служанка ​сходила ​и ​принесла ​ей ​другое ​платье, ​хотя ​оно ​и ​не ​выглядело ​так ​шикарно, ​как ​предыдущее. ​ ​И ​на ​этот ​раз ​она ​надела ​его ​с ​помощью ​служанки ​без ​каких-либо ​претензий. ​ ​И ​вот, ​наконец, ​она ​отправилась ​на ​приветственный ​пир ​в ​честь ​лорда ​Станниса ​и ​в ​ее ​честь. ​ ​Она ​надеялась, ​что ​пир ​не ​обернется ​такой ​же ​катастрофой, ​какой ​обернулось ​это ​платье. ​ ​----- ​ ​Пир ​оказался ​катастрофой. ​ ​Ходить ​в ​платье ​оказалось ​еще ​более ​неудобно, ​чем ​она ​думала ​раньше. ​Оно ​стесняло ​движения, ​затрудняло ​дыхание, ​и ​ей ​приходилось ​ходить ​крайне ​нелепым ​образом, ​чтобы ​не ​упасть ​лицом ​вперед ​перед ​этими ​напыщенными ​жителями ​королевства ​и ​не ​опозориться. ​ ​Несмотря ​на ​их ​первоначальные ​разногласия, ​женщина-служанка ​была ​довольно ​добра ​к ​ней. ​Она ​расчесала ​ей ​волосы ​и ​наложила ​на ​лицо ​немного ​косметики, ​чтобы ​сделать ​ее ​более ​презентабельной ​для ​пира. ​ ​Несмотря ​на ​все ​это, ​леди ​Селис ​и ​ее ​фрейлины ​смотрели ​на ​нее ​так, ​словно ​она ​была ​смешным ​животным. ​Осел, ​топчущийся ​вокруг ​и ​маскирующийся ​под ​леди. ​ ​И ​она ​и ​впрямь ​чувствовала ​себя ​таковой. ​ ​Некоторые ​из ​них ​даже ​смеялись ​над ​ней. ​И ​все, ​что ​она ​могла ​сделать, ​это ​сдержать ​слезы ​и ​не ​убежать ​обратно ​в ​свои ​покои. ​Черта ​с ​два ​она ​доставит ​этим ​сучкам ​такое ​удовольствие. ​ ​Праздно ​скучающие ​дамы ​(кто ​вообще ​были ​эти ​женщины?) ​стали ​задавать ​ей ​различные ​вопросы. ​Одни ​любопытные, ​другие ​унизительные. ​ ​Например... ​какого ​хрена ​кто-то ​в ​здравом ​уме ​решил, ​что ​Железнорожденные ​спариваются ​с ​тюленями ​и ​дельфинами? ​ ​В ​конце ​концов ​ее ​спасло ​появление ​Мелисандры, ​которая ​взглянула ​на ​нее, ​признала ​ее ​годной ​и ​попросила ​пойти ​с ​ней. ​ ​Остаток ​вечера ​она ​провела, ​следуя ​за ​Мелисандрой, ​как ​заблудившийся ​утенок, ​и ​поняла, ​насколько ​велико ​влияние ​и ​власть ​Красной ​жрицы ​в ​этом ​замке. ​ ​Стражники ​и ​слуги ​отходили ​в ​сторону ​и ​кланялись ​женщине ​всякий ​раз, ​когда ​она ​проходила ​мимо. ​И ​это ​был ​не ​просто ​поверхностный ​поклон, ​который ​они ​обычно ​отвешивали ​другим ​людям. ​Или ​неохотно, ​как ​они ​кланялись ​ей. ​Этот ​поклон ​был ​исполнен ​уважения ​и ​почтения. ​ ​Красная ​жрица ​беседовала ​с ​разными ​людьми, ​прибывшими ​на ​праздник. ​Лорды, ​леди, ​капитаны ​кораблей, ​главы ​гильдий, ​посланцы ​купцов ​из ​Вольных ​городов ​и ​даже ​магистр ​из ​Мирра, ​который ​зачем-то ​приехал ​сюда, ​чтобы ​встретиться ​с ​принцем ​Стефаном. ​ ​Это ​произвело ​на ​неё ​незабываемое ​впечатление ​и ​дало ​ей ​новый ​пример ​для ​подражания. ​ ​До ​этого ​у ​нее ​никогда ​не ​было ​женского ​примера ​для ​подражания. ​Единственной, ​кто ​хотя ​бы ​немного ​приближался ​к ​этому, ​была ​Нимерия ​Мартелл, ​о ​которой ​она ​читала ​в ​книге ​в ​библиотеке ​своего ​дяди. ​Но ​теперь ​она ​знала, ​что ​хочет ​быть ​такой ​же ​уважаемой, ​как ​Красная ​жрица. ​ ​Она ​хотела ​разговаривать ​с ​лордами, ​леди ​и ​другими ​важными ​людьми ​с ​такой ​же ​уверенностью ​и ​легкостью, ​как ​Мелисандра. ​ ​Возможно, ​она ​никогда ​не ​будет ​так ​же ​хороша, ​как ​Красная ​жрица, ​но ​ей ​и ​не ​нужно ​было ​этого. ​Ей ​нужно ​было ​лишь ​быть ​достаточно ​компетентной, ​чтобы ​осуществить ​свою ​мечту. ​В ​конечном ​счете, ​она ​желала ​лишь ​иметь ​собственную ​команду, ​командовать ​кораблем ​по ​своему ​усмотрению ​и ​плыть ​по ​просторам ​открытого ​моря ​к ​любой ​цели. ​ ​Через ​полчаса ​после ​ее ​прибытия ​прибыл ​и ​лорд ​Станнис, ​и ​пир ​наконец ​начался. Ее ​усадили ​за ​главный ​стол, ​по ​левую ​сторону ​от ​лорда ​Станниса ​и ​леди ​Селисы. ​Справа ​от ​лорда ​Станниса ​сидел ​магистр, ​который ​прибыл ​сюда, ​чтобы ​заключить ​какую-то ​торговую ​сделку. ​А ​рядом ​с ​ней ​сидела ​Красная ​жрица, ​наличие ​которой ​за ​главным ​столом, ​казалось, ​"естественным", ​в ​отличие ​от ​нее ​самой. ​ ​Сама ​еда ​была ​не ​похожа ​ни ​на ​что, ​что ​она ​когда-либо ​видела ​в ​своей ​жизни. ​ ​Большая ​часть ​блюд ​была ​приготовлена ​из ​морепродуктов. ​Но ​это ​было ​совсем ​не ​похоже ​на ​то, ​что ​она ​ела ​на ​Железных ​островах. ​ ​Блюда ​были ​обильно ​приправлены ​всевозможными ​специями. ​В ​то ​время ​как ​другие ​гости, ​казалось, ​наслаждались ​едой, ​она ​сочла ​блюда ​слишком ​острыми ​на ​свой ​вкус. ​ ​Блюда, ​не ​относящиеся ​к ​морской ​кухне, ​также ​были ​по-своему ​уникальны. ​Пицца, ​гамбургеры, ​лапша ​и ​еще ​полдюжины ​блюд, ​о ​которых ​она ​никогда ​раньше ​не ​слышала ​и ​не ​видела. ​ ​Все ​они ​были ​довольно ​вкусными, ​и ​прошло ​совсем ​немного ​времени, ​прежде ​чем ​ее ​голод ​вернулся ​с ​новой ​силой, ​и ​она ​начала ​есть ​все, ​что ​видела. ​ ​Только ​когда ​Леди ​Стерва ​бросила ​на ​нее ​полный ​отвращения ​взгляд, ​она ​поняла, ​что ​делает ​что-то ​не ​так. ​Правда, ​она ​была ​немного ​в ​недоумении ​от ​того, ​чего ​старая ​стерва ​ожидает ​от ​нее ​теперь. ​ ​Мелисандра ​снова ​пришла ​ей ​на ​помощь, ​объяснив, ​что ​то, ​как ​она ​ест, ​"неэлегантно". ​Затем ​ей ​дали ​краткий ​курс, ​как ​"элегантно" ​есть ​ложкой, ​ножом ​и ​вилкой. ​И ​все, ​что ​она ​смогла ​сделать ​в ​ответ, ​это ​не ​нахмуриться. ​ ​Использовать ​вилку ​и ​нож, ​чтобы ​съесть ​простое ​блюдо? ​Какого ​черта ​она ​должна ​это ​делать, ​когда ​можно ​просто ​взять ​блюдо ​пальцами ​и ​засунуть ​его ​в ​рот? ​ ​У ​леди ​Мелисандры ​не ​было ​никаких ​объяснений, ​кроме ​"так ​принято". ​ ​Как ​всегда, ​эти ​глупые ​жители ​континента ​нашли ​способ ​усложнить ​такое ​простое ​дело, ​как ​еда. ​ ​Но ​если ​она ​хотела ​жить ​и ​преуспеть ​среди ​них, ​то ​должна ​была ​научиться ​их ​глупым ​эксцентричностям. ​Поэтому ​она ​стала ​следовать ​примеру ​леди ​Мелисандры ​в ​том, ​как ​правильно ​есть ​пищу. ​ ​Она ​все ​еще ​выясняла, ​как ​правильно ​резать ​мясо, ​когда ​дверь ​пиршественного ​зала ​распахнулась, ​заставив ​все ​разговоры ​в ​зале ​резко ​прекратиться. ​А ​там, ​на ​пороге, ​стоял ​юноша, ​которого ​все ​считали ​самым ​красивым ​существом ​на ​свете. ​ ​Юноша ​был ​одет ​в ​черную ​тунику ​с ​символом ​дома ​Баратеонов ​на ​обеих ​сторонах. ​Это, ​а ​также ​его ​черные ​волосы, ​голубые ​глаза ​и ​слабое ​сходство ​со ​Станнисом ​подсказали ​ей, ​кто ​он ​такой. ​ ​Стефан ​Баратеон. ​ ​Почему, ​черт ​возьми, ​никто ​не ​предупредил ​ее, ​что ​он ​будет ​так ​хорош ​собой? ​ ​Стефан ​ярко ​и ​радостно ​улыбнулся ​всем ​в ​зале ​и ​крикнул. ​- ​Привет ​всем!!! ​ ​Раздавшийся ​в ​ответ ​возглас ​не ​был ​похож ​ни ​на ​что ​из ​того, ​что ​она ​когда-либо ​слышала. ​ ​Казалось, ​что ​вся ​толпа ​просто ​сошла ​с ​ума. ​ ​Женщины ​стучали ​ложками ​по ​своим ​столам. ​Мужчины ​топали ​ногами ​и ​приветственно ​выкрикивали ​его ​имя. ​Стражники ​топали ​копьями ​по ​земле, ​и ​даже ​слуги ​замедлили ​шаг, ​чтобы ​поприветствовать ​его. ​ ​Словно ​она ​наблюдала ​за ​возвращением ​героя ​из ​смертельной ​битвы. ​ ​Разве ​он ​не ​просто ​отправился ​в ​Браавос ​для ​заключения ​торговой ​сделки? ​ ​- ​Это ​было ​его ​первое ​путешествие. ​- ​с ​ноткой ​гордости ​в ​голосе ​сообщила ​Мелисандра, ​не ​сводя ​глаз ​с ​юноши. ​- ​Он ​отплыл ​с ​Драконьего ​Камня ​в ​Чаячий ​город, ​а ​оттуда ​в ​Белую ​Гавань. ​Оттуда ​он ​отправился ​на ​восток ​и ​посетил ​Браавос, ​а ​затем ​отправился ​в ​Лорат. ​Затем ​он ​вернулся ​в ​Браавос ​и ​поплыл ​на ​юг, ​чтобы ​посетить ​Пентос, ​после ​чего ​вернулся ​на ​Драконий ​Камень. ​ ​Это... ​мягко ​говоря, ​впечатляло. ​Особенно ​если ​это ​было ​его ​первое ​путешествие. ​И ​тем ​более, ​если ​он ​отправился ​заключать ​торговые ​сделки ​в ​этих ​городах, ​а ​не ​разовые ​сделки, ​как ​это ​обычно ​делают ​капитаны ​кораблей ​Железнорожденных. ​ ​Но... ​не ​слишком ​ли ​много ​криков ​и ​радостных ​возгласов? ​ ​Эти ​люди ​вели ​себя ​так, ​словно ​он ​только ​что ​вернулся, ​победив ​ее ​дядю ​Эурона ​и ​Железный ​флот. ​ ​Словно ​прочитав ​ее ​мысли, ​Мелисандра ​снова ​заговорила. ​- ​Просто ​он ​настолько ​любим ​и ​уважаем ​жителями ​этого ​замка. ​ ​Она ​скептически ​посмотрела ​на ​Мелисандру, ​но ​затем ​покачала ​головой ​и ​стала ​наблюдать, ​как ​Стефан ​проходит ​через ​пиршественный ​зал. ​ ​Он ​пожимал ​руки ​мастерам ​гильдий, ​целовал ​в ​щеки ​служанок, ​похлопывал ​по ​плечу ​простых ​стражников, ​путал ​волосы ​молодым ​парням, ​делал ​комплименты ​женщинам ​постарше, ​сжимал ​руки ​рыцарям, ​флиртовал ​с ​молодыми ​дамами ​и... ​в ​общем, ​она ​начинала ​понимать, ​почему ​он ​всем ​так ​нравится. ​ ​Стефана ​не ​только ​не ​волновало ​социальное ​положение ​и ​классы, ​он ​относился ​ко ​всем ​с ​заботой ​и ​уважением. ​Но ​он ​также ​был ​чрезвычайно ​харизматичен. ​Он ​точно ​знал, ​что ​нужно ​сделать ​и ​сказать, ​чтобы ​поднять ​кому-то ​настроение. ​ ​Это ​было ​странно ​для ​нее, ​поскольку ​она ​никогда ​не ​заботилась ​о ​слугах ​или ​стражниках ​в ​Пайке. ​На ​самом ​деле ​члены ​ее ​семьи ​нередко ​обращались ​с ​прислугой ​как ​с ​грязью. ​А ​со ​служанками ​вольничали, ​когда ​хотели ​и ​как ​хотели. ​ ​Видеть, ​как ​лорд ​- ​нет, ​принц ​- ​относится ​к ​слугам ​с ​такой ​добротой, ​было ​для ​нее ​удивительно. ​И ​это ​заставило ​ее ​усомниться ​в ​собственных ​действиях ​по ​отношению ​к ​слугам. ​ ​Не ​успела ​она ​опомниться, ​как ​он ​уже ​был ​рядом ​и... ​обнимал ​лорда ​Станниса. ​ ​Она ​никогда ​не ​думала, ​что ​доживет ​до ​того ​дня, ​когда ​кто-то ​будет ​обнимать ​лорда ​Станниса. ​Да ​еще ​и ​добровольно. ​ ​К ​ее ​чести, ​лорд ​Станнис ​тоже ​выглядел ​довольно ​смущенным ​от ​этих ​объятий. ​Как ​будто ​это ​была ​уникальная ​концепция, ​которую ​ему ​до ​сих ​пор ​трудно ​понять. ​ ​Но ​в ​конце ​концов ​лорд ​Станнис ​ответил ​на ​объятия ​неловким ​собственным ​объятием, ​после ​чего ​отец ​и ​сын ​разошлись. ​ ​После ​этого ​Стефан ​обнял ​свою ​мать, ​пощекотал ​младшую ​сестру, ​пока ​та ​не ​начала ​хихикать, ​поприветствовал ​магистра, ​и ​наконец... ​оказался ​перед ​ней. ​ ​У ​нее ​перехватило ​дыхание, ​когда ​она ​поняла, ​что ​вблизи ​он ​выглядит ​еще ​более ​красивым, ​чем ​издалека. ​ ​Да, ​он ​определенно ​был ​самым ​красивым ​молодым ​человеком, ​которого ​она ​когда-либо ​видела ​за ​всю ​свою ​жизнь. ​Другие ​красивые ​парни ​и ​мужчины ​на ​Железных ​островах ​даже ​не ​шли ​ни ​в ​какое ​сравнение. ​ ​Его ​глубокие ​голубые ​глаза, ​тонкие ​красные ​губы, ​точеные ​челюсти, ​мягкие ​и ​шелковистые ​волосы... ​И ​тут ​ее ​вывели ​из ​задумчивости, ​когда ​он ​взял ​ее ​руку ​и ​нежно ​поцеловал ​костяшки ​пальцев, ​все ​ее ​тело ​задрожало ​от ​восторга. ​ ​- ​Вы, ​должно ​быть, ​леди ​Аша ​Грейджой. ​- ​сказал ​он, ​взяв ​ее ​руку ​и ​проведя ​кончиками ​пальцев ​по ​мозолям ​на ​ее ​ладони. ​Он ​бросил ​на ​нее ​понимающий, ​озорной ​взгляд, ​в ​котором ​было ​немного ​вызова. ​- ​Похоже, ​вы ​знаете ​толк ​в ​оружии. ​Не ​хотите ​как-нибудь ​померяться ​силами ​во ​дворе? ​ ​Она ​облизала ​губы, ​удивляясь, ​почему ​во ​рту ​вдруг ​стало ​так ​сухо. ​Или ​почему ​ее ​тело ​было ​таким ​теплым, ​а ​голова ​так ​кружилась. ​ ​Но ​прежде ​чем ​она ​успела ​ответить, ​Леди ​Стерва ​вклинилась ​в ​разговор. ​ ​- ​Ни ​в ​коем ​случае! ​Она ​леди ​и ​должна ​изучить ​все ​правила ​этикета. ​Она ​не ​уйдет, ​пока ​не ​выучит ​все, ​чему ​ее ​должна ​научить ​Септа. ​И ​уж ​точно ​она ​не ​приблизится ​к ​площадке ​для ​спаррингов. ​ ​Ее ​надежды ​увяли ​от ​резких ​слов ​леди ​Стервы, ​но ​Стефан ​лишь ​улыбнулся ​и ​сказал ​насмешливым ​шепотом. ​- ​Не ​беспокойся ​о ​моей ​матери. ​Она ​просто ​капризничает, ​потому ​что ​соскучилась ​по ​моему ​отцу. ​К ​утру ​она ​будет ​в ​порядке. ​И ​если ​боги ​будут ​добры, ​то ​она ​даже ​может ​оказаться ​беременной ​моим ​будущим ​братом ​или ​сестрой. ​ ​Леди ​Селиса ​вспыхнула ​от ​его ​слов, ​ее ​щеки ​покраснели, ​она ​посмотрела ​на ​своего ​мужа, ​который, ​казалось, ​не ​оценил ​его ​шутки, ​но ​потом ​ее ​взгляд ​снова ​сфокусировался ​на ​сыне. ​ ​- ​Стефан! ​Нельзя ​говорить ​такие ​вещи ​о ​своей ​маме! ​ ​Стефан, ​в ​свою ​очередь, ​лишь ​усмехнулся ​матери, ​после ​чего ​занял ​место ​между ​ней ​и ​матерью, ​усадив ​маленькую ​Ширен ​к ​себе ​на ​колени. ​Маленькая ​девочка ​уже ​съела ​свою ​порцию ​вкусных ​десертов ​и ​лениво ​устроилась ​у ​него ​на ​коленях. ​Она ​смотрела ​на ​него, ​требуя ​внимания. ​ ​Это ​было... ​очаровательно ​и ​заставляло ​ее ​скучать ​по ​Теону, ​маленькому ​проказнику, ​каким ​он ​был. ​Она ​надеялась, ​что ​в ​Винтерфелле ​ему ​лучше, ​чем ​ей ​здесь. ​ ​Пир ​продолжался ​еще ​немного, ​и ​она ​вела ​светские ​беседы ​со ​Стефаном, ​пока ​барды ​не ​начали ​исполнять ​свои ​песни. ​ ​Только ​через ​мгновение ​она ​поняла, ​что ​песни ​были ​посвящены ​Стефану ​и ​его ​победе ​над ​Железным ​флотом ​в ​Черноводном ​заливе. ​ ​Гнев ​вспыхнул ​в ​ее ​сердце, ​когда ​бард ​описал ​ее ​народ ​как ​диких ​варваров ​и ​то, ​как ​Стефан ​спас ​королевство, ​уничтожив ​Железнорожденных ​своим ​сверкающим ​мечом. ​ ​Сначала ​она ​подумала, ​что ​эти ​песни ​исполняются ​по ​приказу ​Стефана. ​Что ​он ​насмехается ​над ​ней ​этими ​песнями. ​Но ​неловкая ​улыбка ​на ​его ​лице ​и ​извиняющийся ​взгляд, ​который ​он ​бросил ​на ​нее, ​сказали ​ей, ​что ​это ​не ​входило ​в ​его ​намерения. ​ ​Тем ​не ​менее, ​ее ​настроение ​было ​основательно ​испорчено ​после ​этой ​песни. ​Она ​быстро ​отлучилась ​от ​главного ​стола ​с ​жалобой ​на ​боль ​в ​животе ​и ​побежала ​обратно ​в ​свою ​комнату. ​ ​Она ​провела ​на ​кровати ​не ​более ​пяти ​минут, ​когда ​раздался ​стук ​в ​дверь. ​ ​- ​Уходите! ​- ​крикнула ​она. ​ ​- ​Аша, ​это ​я, ​Стефан. ​Открой ​дверь. - ​Оставьте ​меня ​в ​покое! ​ ​- ​Аша, ​я ​просто ​хочу ​поговорить ​с ​тобой. ​ ​- ​Я ​не ​хочу ​с ​тобой ​разговаривать. ​Уходи! ​ ​- ​Аша, ​если ​это ​из-за ​песни, ​то ​я ​прошу ​прощения. ​Я ​не ​знал, ​что ​бард ​будет ​играть ​эту ​песню. ​ ​- ​Мне ​все ​равно. ​- ​крикнула ​она ​в ​ответ. ​- ​Дай ​мне ​отдохнуть. ​ ​- ​Хорошо. ​Если ​ты ​не ​откроешь ​дверь, ​я ​ее ​сломаю. ​На ​счет ​5. ​ ​- ​Что? ​Нет! ​Я... ​Я ​голая. ​Я ​переодеваюсь. ​ ​- ​Так ​даже ​лучше! ​- ​Стефан ​рассмеялся, ​- ​Я ​захожу ​на ​счет ​три. ​ ​- ​3... ​ ​- ​Подожди. ​Не ​ломай ​дверь! ​ ​- ​2... ​ ​- ​Подожди. ​Я ​иду, ​придурок. ​ ​- ​1... ​ ​Она ​открыла ​дверь ​и ​увидела ​Стефана, ​который ​стоял ​сбоку, ​прислонившись ​к ​стене, ​с ​ехидной ​улыбкой ​на ​лице. ​Ее ​сердце ​снова ​забилось ​чуть ​быстрее ​при ​виде ​его ​безупречно ​красивого ​лица. ​ ​- ​Ты ​ведь ​не ​планировал ​ломать ​дверь? ​- ​спросила ​она, ​заметив ​его ​ленивую ​позу, ​и ​его ​ухмылка ​расширилась. ​ ​- ​Нет. ​Но ​я ​действительно ​хочу ​поговорить ​с ​тобой. ​ ​- ​О ​чем? ​- ​спросила ​она, ​и ​веселая ​улыбка ​Стефана ​исчезла ​с ​его ​лица, ​на ​смену ​ей ​пришло ​серьезное ​выражение. ​ ​- ​О ​твоем ​дяде ​Эуроне. ​О ​Железном ​флоте. ​И ​о ​твоем ​будущем ​на ​Драконьем ​Камне. ​- ​сказал ​он, ​оглядев ​ее ​комнату. ​- ​Могу ​я ​войти? ​ ​- ​Ты ​собираешься ​ворваться, ​если ​я ​скажу ​"нет"? ​ ​- ​Ты ​собираешься ​отказаться? ​- ​спросил ​он, ​в ​его ​голос ​вернулось ​прежнее ​веселье, ​и ​она ​вздохнула. ​ ​- ​Просто ​заходи ​уже. ​ ​Он ​вошел, ​и ​она ​закрыла ​за ​собой ​дверь, ​чтобы ​они ​могли ​поговорить ​наедине. ​ ​- ​Знаешь, ​люди ​начнут ​судачить, ​если ​увидят, ​что ​я ​выхожу ​из ​твоей ​комнаты. ​- ​поддразнил ​Стефан, ​проходя ​и ​садясь ​на ​ее ​кровать. ​ ​- ​Они ​уже ​переговариваются ​обо ​мне ​за ​моей ​спиной. ​- ​сказала ​она, ​садясь ​на ​кровать ​рядом ​с ​ним. ​- ​По ​крайней ​мере, ​так ​у ​них ​будет ​хоть ​что-то ​реальное, ​о ​чем ​можно ​поговорить. ​ ​Стефан ​хмыкнул ​на ​ее ​слова, ​но ​потом ​его ​выражение ​лица ​стало ​серьезным, ​и ​он ​посмотрел ​ей ​в ​глаза. ​ ​- ​Я ​не ​жалею, ​что ​убил ​Эурона ​Грейджоя. ​- ​сказал ​он, ​вырывая ​ее ​из ​размышлений. ​- ​Если ​бы ​я ​не ​остановил ​его, ​он ​бы ​убил ​королевскую ​семью ​и ​сжег ​Королевскую ​Гавань ​дотла. ​ ​- ​Мой ​дядя ​никогда ​бы... ​- ​Она ​сделала ​паузу, ​поняв, ​о ​каком ​дяде ​идет ​речь, ​и ​вздохнула. ​- ​Ладно, ​да, ​Эурон ​определенно ​сделал ​бы ​что-то ​подобное. ​И ​нет, ​я ​никогда ​не ​обижалась ​на ​тебя ​за ​его ​смерть. ​ ​На ​самом ​деле, ​она ​была ​рада, ​что ​Эурон ​наконец-то ​умер. ​Этот ​человек ​мог ​быть ​ее ​дядей, ​но ​он ​всегда ​пугал ​ее ​тем, ​как ​он ​смотрел ​на ​нее. ​Не ​с ​вожделением, ​как ​многие ​другие. ​Но ​как ​будто... ​она ​была ​вещью, ​которую ​он ​собирался ​использовать ​в ​своих ​интересах. ​ ​Она ​знала, ​что ​ей ​не ​следует ​праздновать ​смерть ​родственника. ​Но ​она ​была ​рада, ​что ​его ​больше ​нет. ​ ​- ​Что ​ж... ​приятно ​слышать. ​Но ​что ​насчет ​твоего ​отца ​и ​брата? ​ ​- ​А ​что ​насчет ​моего ​отца ​и ​брата? ​- ​спросила ​она, ​хотя ​знала, ​что ​он ​имеет ​в ​виду. ​Просто ​сейчас ​ей ​не ​хотелось ​говорить ​об ​этом. ​ ​- ​Если ​бы ​я ​не ​победил ​Железнорожденных ​тогда, ​когда ​победил, ​они ​бы ​убили ​королевскую ​семью. ​Это ​ослабило ​бы ​власть ​Роберта ​на ​троне, ​что ​могло ​бы ​разорвать ​Вестерос ​на ​куски. ​- ​сказал ​Стефан. ​- ​Как ​бы ​маловероятно ​это ​ни ​было, ​мой ​поступок ​уничтожил ​те ​небольшие ​шансы ​Железнорожденных ​на ​победу ​в ​этой ​войне. ​И ​из-за ​этого ​твой ​отец ​и ​брат ​были ​казнены ​королем. ​ ​Затем ​он ​взял ​ее ​руку ​в ​свою: ​- ​Ты ​ненавидишь ​меня ​за ​это? ​ ​Она ​задумалась ​на ​мгновение ​и ​вздохнула. ​- ​Мой ​отец... ​Мы ​с ​отцом ​никогда ​не ​были ​близки. ​Он ​уделял ​внимание ​только ​двум ​моим ​старшим ​братьям. ​Так ​что ​я ​не ​очень-то ​переживаю ​из-за ​его ​смерти. ​А ​вот ​мой ​брат... ​- ​Ее ​глаза ​заслезились, ​и ​она ​изо ​всех ​сил ​старалась ​сдержать ​слезы. ​- ​Я ​любила ​своих ​братьев. ​Какими ​бы ​засранцами ​они ​ни ​были. ​Я ​оплакивала ​их ​смерть. ​Но ​я ​не ​держу ​зла ​на ​тебя. ​Не ​тогда, ​когда ​ты ​просто ​делал ​все ​возможное, ​чтобы ​защитить ​свою ​большую ​семью. ​ ​Стефан ​облегченно ​вздохнул, ​услышав ​это. ​- ​Что ​ж... ​Я ​рад ​это ​слышать. ​Было ​бы ​нелегко ​жить ​в ​этом ​замке, ​если ​бы ​ты ​хотела ​снести ​мою ​голову. ​ ​- ​Твоя ​голова ​в ​безопасности. ​- ​сказала ​она, ​прежде ​чем ​поняла, ​о ​чем ​хотела ​его ​спросить. ​- ​Но ​я ​хочу ​знать. ​Ты ​действительно ​убил ​моего ​дядю? ​Ведь ​дядя ​Эурон ​был ​одним ​из ​лучших ​бойцов ​Железных ​островов. ​И ​не ​в ​обиду ​тебе. ​Но ​ты ​еще ​даже ​не ​мужчина. ​ ​- ​Некоторые ​дамы ​могут ​с ​этим ​не ​согласиться. ​- ​задиристо ​сказал ​Стефан, ​пожав ​плечами. ​- ​А ​что ​касается ​моей ​способности ​убить ​человека? ​Ты ​сможешь ​сама ​убедиться ​в ​этом ​завтра ​утром ​на ​тренировочной ​площадке. ​То ​есть, ​если ​не ​испугаешься. ​ ​- ​В ​твоих ​мечтах, ​- ​она ​фыркнула ​и ​нахмурилась. ​- ​Но... ​разве ​твоя ​мать ​не ​была ​против ​того, ​чтобы ​я ​дралась ​во ​дворе? ​ ​- ​Не ​беспокойся ​о ​моей ​матери. ​Я ​поговорю ​с ​ней ​и ​попрошу ​дать ​тебе ​больше ​свободы. ​В ​конце ​концов, ​ты ​здесь ​как ​подопечная. ​А ​не ​заключенная. ​ ​Она ​закатила ​глаза ​от ​его ​слов. ​- ​Не ​обманывай ​себя. ​Ваш ​король ​может ​называть ​меня ​подопечной. ​Но ​фактически ​я ​пленница. ​ ​- ​Хм... ​если ​ты ​так ​думаешь, ​то ​мне ​придется ​доказать, ​что ​ты ​ошибаешься. ​ ​- ​И ​как ​же ​ты ​это ​сделаешь? ​ ​- ​Ну... ​- ​сказал ​он, ​опускаясь ​на ​кровать, ​- ​Я ​слышал, ​что ​ты ​хотела ​стать ​капитаном ​корабля. ​ ​Ее ​глаза ​сузились ​при ​этих ​словах, ​и ​она ​скептически ​посмотрела ​на ​него. ​- ​Ты ​позволишь ​мне ​управлять ​кораблем? ​- ​медленно ​спросила ​она. ​ ​- ​Если ​ты ​достаточно ​хороша ​для ​этого. ​Тогда ​да, ​я ​не ​вижу ​причин, ​по ​которым ​это ​нельзя ​было ​бы ​устроить. ​- ​сказал ​он, ​прежде ​чем ​что-то ​вспомнил. ​- ​Правда, ​тебе ​придется ​действовать ​в ​составе ​моего ​флота. ​И ​тебе ​придется ​время ​от ​времени ​возвращаться ​на ​Драконий ​Камень, ​чтобы ​провести ​здесь ​некоторое ​время. ​В ​конце ​концов, ​я ​могу ​защитить ​тебя ​только ​от ​своей ​матери, ​но ​не ​от ​короля. ​ ​- ​Я ​знаю. ​Я ​не ​глупая. ​- ​сказала ​она, ​глядя ​на ​него. ​- ​И ​что ​ты ​хочешь ​взамен? ​ ​- ​Взамен? ​ ​- ​Да. ​Ты ​даешь ​мне ​корабль ​и ​всю ​эту ​свободу. ​Я ​не ​настолько ​глупа, ​чтобы ​думать, ​что ​ты ​дашь ​мне ​все ​это ​бесплатно. ​В ​этом ​мире ​нет ​бесплатной ​еды. ​- ​сказала ​она, ​- ​Так ​скажи ​мне. ​Что ​ты ​хочешь ​от ​меня? ​Тебе ​нужна ​моя ​девственность? ​Это? ​ ​- ​Ты ​девственница? ​- ​спросил ​Стефан, ​выглядя ​удивленным, ​и ​она ​бросила ​на ​него ​недовольный ​взгляд. ​ ​- ​Конечно, ​я ​девственница! ​Мне ​всего ​пятнадцать. ​За ​какую ​девушку ​ты ​меня ​принимаешь? ​ ​- ​Ты ​удивишься, ​узнав, ​как ​много ​девушек ​теряют ​девственность ​до ​твоего ​возраста. ​- ​сказал ​он, ​и ​на ​мгновение ​в ​его ​голосе ​появилось ​что-то ​темное, ​прежде ​чем ​он ​покачал ​головой ​и ​горестно ​улыбнулся ​ей. ​- ​И ​нет. ​ ​- ​Нет? ​- ​спросила ​она, ​скрестив ​руки ​и ​бросив ​на ​него ​скептический ​взгляд. ​ ​- ​Нет. ​- ​сказал ​он, ​придвигаясь ​ближе ​к ​ней ​на ​кровати, ​пока ​они ​не ​оказались ​сидящими ​бок ​о ​бок. ​- ​Не ​заблуждайся. ​Я ​действительно ​хочу ​тебя. ​- ​сказал ​он, ​глядя ​ей ​в ​глаза. ​- ​И ​мне ​нужна ​твоя ​девственность. ​Но ​я ​не ​настолько ​отчаян, ​чтобы ​воспользоваться ​твоим ​положением. ​Нет. ​Когда ​я ​лишу ​тебя ​девственности, ​я ​хочу, ​чтобы ​это ​было ​потому, ​что ​ты ​решила ​отдать ​ее ​мне. ​А ​не ​потому, ​что ​я ​купил ​ее ​в ​обмен ​на ​корабль. ​ ​У ​нее ​снова ​пересохло ​во ​рту, ​а ​щеки ​вспыхнули. ​ ​...никто ​никогда ​не ​говорил ​ей ​ничего ​подобного. ​Как ​он ​вообще ​мог ​сказать ​что-то ​подобное ​с ​серьезным ​лицом. ​ ​Она ​не ​была ​уверена, ​хочет ​ли ​она ​поцеловать ​его ​или ​ударить ​за ​наглость, ​ведь ​он ​разговаривал ​с ​ней ​в ​подобном ​тоне. ​ ​Да, ​она ​была ​пленницей. ​И ​да, ​ее ​семья ​находилась ​в ​бедственном ​положении. ​Но ​она ​все ​еще ​была ​дочерью ​великого ​дома, ​черт ​побери. ​ ​В ​общем, ​она ​не ​знала, ​как ​реагировать ​на ​его ​слова. ​ ​Хорошо, ​что ​Стефан ​забрал ​выбор ​из ​ее ​рук. ​ ​Он ​обхватил ​ее ​за ​талию ​и ​притянул ​ближе ​к ​себе, ​пока ​ее ​тело ​не ​оказалось ​прижатым ​к ​нему, ​а ​их ​лица ​не ​оказались ​в ​нескольких ​дюймах ​друг ​от ​друга. ​ ​- ​Прими ​это ​как ​заверение, ​что ​я ​действительно ​хочу ​тебя. ​- ​сказал ​он, ​и ​ее ​глаза ​расширились, ​когда ​он ​наклонился ​вперед ​и ​прижался ​своими ​губами ​к ​ее ​губам. ​ ​То, ​что ​она ​была ​девственницей, ​не ​означало, ​что ​она ​никогда ​ни ​с ​кем ​не ​целовалась. ​Но ​поцелуй, ​который ​она ​получила ​от ​Стефана, ​был ​на ​голову ​выше ​любого ​другого ​поцелуя, ​который ​она ​когда-либо ​получала ​за ​всю ​свою ​жизнь. ​ ​Ее ​сознание ​вспыхнуло ​от ​удовольствия, ​когда ​его ​губы ​стали ​играть ​с ​ее ​губами. ​Его ​язык ​высунулся, ​чтобы ​провести ​по ​ее ​губам, ​прежде ​чем ​она ​нерешительно ​приоткрыла ​губы ​и ​позволила ​его ​языку ​проникнуть ​в ​ее ​рот ​и ​исследовать ​его ​глубины. ​ ​Ее ​глаза ​оставались ​закрытыми, ​колени ​ослабли, ​а ​промежность ​стала ​влажной, ​так ​как ​Стефан ​полностью ​доминировал ​в ​этом ​поцелуе. ​ ​Не ​успела ​она ​опомниться, ​как ​почувствовала, ​что ​прижата ​к ​мягкой ​кровати. ​Рука ​Стефана ​по-прежнему ​обвивала ​ее ​талию, ​а ​он ​лежал ​на ​ней ​и ​продолжал ​поцелуй. ​ ​Она ​не ​знала, ​как ​долго ​длился ​поцелуй. ​Только ​то, ​что ​она ​почти ​потеряла ​сознание ​от ​него, ​и ​вспомнила, ​что ​снова ​может ​дышать, ​только ​когда ​Стефан ​закончил ​поцелуй. ​ ​На ​его ​лице ​играла ​озорная ​улыбка, ​когда ​он ​лежал ​на ​ней ​и ​наслаждался ​ее ​смущенным ​и ​немного ​ошеломленным ​выражением ​лица. ​ ​- ​Мудак. ​- ​сказала ​она, ​задыхаясь ​и ​все ​еще ​находясь ​в ​легком ​недоумении ​от ​того, ​насколько ​хорош ​был ​этот ​поцелуй. ​ ​Часть ​ее ​восставала ​от ​мысли, ​что ​над ​ней ​так ​безраздельно ​властвует ​мальчик, ​который, ​вероятно, ​был ​младше ​ее. ​Но ​другая ​ее ​часть... ​действительно ​наслаждалась ​этим. ​И ​даже ​очень. ​ ​- ​Меня ​называли ​и ​похуже. ​- ​сказал ​он, ​наклонившись ​вперед. ​ ​Она ​приготовилась ​к ​очередному ​поцелую. ​Но ​вместо ​губ ​он ​поцеловал ​ее ​в ​лоб, ​хотя ​по ​какой-то ​причине ​короткий ​поцелуй ​в ​лоб ​показался ​ей ​еще ​более ​интимным, ​чем ​поцелуй ​в ​губы. ​ ​Он ​отступил ​назад, ​чтобы ​снова ​посмотреть ​на ​нее, ​и ​ей ​захотелось ​спрятать ​лицо, ​потому ​что ​она ​сильно ​покраснела. ​ ​Во ​имя ​Утонувшего ​Бога, ​она ​вела ​себя ​как ​застенчивая ​девица. ​Что ​с ​ней ​случилось? ​ ​- ​Ложись ​спать ​пораньше. ​- ​сказал ​Стефан, ​прижавшись ​к ​ее ​щеке ​и ​нежно ​поглаживая ​ее ​лицо. ​- ​Я ​буду ​ждать ​тебя ​завтра ​утром ​на ​площадке ​для ​спаррингов. ​И ​ты ​увидишь, ​насколько ​я ​хорош. ​ ​С ​этими ​словами ​и ​подмигиванием ​он ​убрал ​руку ​с ​ее ​талии. ​И ​не ​успела ​она ​опомниться, ​как ​он ​отпер ​дверь ​и ​вышел ​из ​ее ​комнаты. ​ ​Она ​пролежала ​на ​кровати, ​казалось, ​несколько ​часов, ​хотя ​прошло ​не ​больше ​нескольких ​минут, ​прежде ​чем ​она ​подняла ​руки ​и ​коснулась ​пальцами ​губ. ​ ​Неужели ​это... ​действительно ​произошло? ​Неужели ​она ​только ​что ​получила ​признание ​от ​мальчика. ​Нет, ​мужчины. ​ ​Она ​издала ​смущенный ​писк, ​вспомнив, ​как ​неопытно ​вела ​себя, ​когда ​была ​в ​его ​объятиях. ​ ​"В ​следующий ​раз ​я ​проявлю ​себя." ​- ​пообещала ​она ​себе. ​"В ​следующий ​раз, ​когда ​мы ​поцелуемся, ​это ​я ​собью ​с ​него ​спесь. ​А ​не ​наоборот. ​Совершенно ​точно." ​ ​Она ​даже ​не ​подумала ​о ​том, ​как ​странно, ​что ​она ​уже ​думает ​об ​их ​следующем ​поцелуе. ​ ​Она ​закрыла ​дверь, ​переоделась ​в ​ночнушку ​с ​оборками ​и ​быстро ​легла ​в ​постель, ​изо ​всех ​сил ​стараясь ​заснуть, ​несмотря ​на ​смущение. ​ ​Но, ​несмотря ​на ​все ​ее ​попытки, ​сон ​не ​сразу ​пришел ​к ​ней. ​И ​во ​сне ​ей ​снился ​черноволосый ​и ​голубоглазый ​юноша. ​ ​-----