Глава 30 "Преувеличенные слухи или правда?"

С точки зрения Арианны Мартелл. Мягкие губы прижались к ее собственным, притягивая и толкая в танце языков, когда она обхватила своего партнера, пытаясь занять более удобное положение. (Иллюстрация 🔞 по ссылке снизу) С тихим выдохом она оказалась прижата к кровати, так как ее партнер взял поцелуй под контроль, несмотря на ее попытки не отставать. Из ее горла вырвался непроизвольный стон, когда нежные пальцы ловко пробрались под шелковистое платье, нащупывая подрагивающую грудь и нежно дразня соски. Ее спина выгнулась от удовольствия, даже когда она разорвала поцелуй и взглянула на своего партнера, который самоуверенно смотрел на нее с долей превосходства. Он заставил ее стонать, лёжа на кровати, в то время как сама она не смогла заставить ее сделать того же самое. - Это нечестно. - сказала она, чувствуя нарастающую влажность в глубине тела и учащенное сердцебиение. - Это игра в поцелуи, а не в лапанье. Тиена посмотрела на нее своими чистыми, невинными глазами и хмыкнула. - О, глупая Арианна. - сказала она, ее голос был таким нежным и милым, что никто и никогда не заподозрил бы ее в чем-то дурном. - В любви и на войне все средства хороши. И в играх с поцелуями. Разве ты не знаешь? Она ​подтянула ​колени ​к ​груди, ​надеясь, ​что ​Тиена ​не ​заметит ​растущую ​влагу ​в ​нижней ​части ​ее ​тела. ​Иначе ​она ​никогда ​не ​услышит ​конца ​ее ​поддразниваниям. ​ ​- ​Это ​бессмысленно, ​- ​Она ​надулась. ​Она ​знала, ​что ​Тиена ​была ​лучше ​неё, ​ведь ​она ​часто ​практиковалась ​с ​другими ​девушками. ​Но ​она ​никогда ​не ​собиралась ​признавать ​это. ​В ​конце ​концов, ​у ​нее ​была ​своя ​гордость. ​ ​- ​Арианна, ​ты ​сейчас ​выглядишь ​как ​обиженный ​ребёнок~ ​- ​нежным ​певучим ​голосом ​сказала ​Тиена, ​садясь ​рядом ​с ​ней, ​ее ​рука ​обвилась ​вокруг ​ее ​талии, ​почти ​касаясь ​ее ​груди. ​Почти. ​ ​Предвкушение ​было ​гораздо ​более ​возбуждающим, ​чем ​простое ​прикосновение. ​И ​она ​записала ​этот ​прием ​на ​случай, ​если ​ей ​когда-нибудь ​придется ​соблазнять ​мужчину. ​Или ​женщину. ​Она ​не ​была ​привередлива ​в ​этом ​вопросе. ​ ​- ​Это ​не ​так, ​- ​Она ​хмыкнула ​и ​посмотрела ​на ​свою ​кузину ​и ​лучшую ​подругу. ​- ​Так ​ты ​нашла ​мальчика? ​ ​- ​Вокруг ​нас ​одни ​мальчики, ​Арианна, ​как ​на ​шведском ​столе. ​Я ​не ​уверена, ​кого ​из ​них ​выбрать. ​- ​прошептала ​Тиена, ​ее ​горячее ​дыхание ​ласкало ​ее ​уши ​так, ​что ​по ​позвоночнику ​пробегали ​мурашки. ​Ее ​рука ​попыталась ​пробраться ​под ​платье, ​но ​ее ​отшвырнули ​и ​она ​посмотрела ​на ​свою ​вновь ​ухмыляющуюся ​кузину. ​ ​Ее ​кузина, ​в ​свою ​очередь, ​выглядела ​такой ​же ​милой ​и ​невинной, ​как ​и ​всегда, ​и ​смотрела ​на ​нее ​с ​выражением ​"А ​я ​тут ​не ​причем". ​Как ​будто ​она ​могла ​поддаться ​на ​этот ​трюк, ​зная, ​какая ​опасность ​скрывается ​под ​маской. ​ ​Не ​зря ​она ​всегда ​считала ​Тиену ​самой ​опасной ​среди ​Песчаных ​Змеек. ​ ​Обара ​была ​смертельно ​опасна ​с ​копьем, ​готовая ​поразить ​любого, ​кто ​не ​оправдал ​ее ​ожиданий. ​ ​Нимерия ​обладала ​красотой ​и ​изяществом, ​которых ​не ​хватало ​Обаре, ​но ​была ​не ​менее ​смертоносна ​со ​всем ​своим ​скрытым ​оружием ​и ​мстительным ​характером. ​ ​Однако ​ни ​Обара, ​ни ​Нимерия ​даже ​близко ​не ​подходили ​к ​тому ​уровню ​опасности, ​которую ​представляла ​собой ​Тиена. ​ ​Тиена, ​с ​ее ​потусторонней ​красотой, ​мягким ​голосом ​и ​невинной, ​благочестивой ​личностью. ​Но ​под ​этим ​фасадом ​она ​хранила ​свои ​знания ​о ​ядах, ​унаследованными ​не ​от ​кого ​иного, ​как ​от ​своего ​отца, ​Красного ​Змея. ​ ​Она ​считала ​Тиену ​самой ​опасной ​из ​всех, ​потому ​что ​ее ​жертвы ​никогда ​не ​замечали ​ее ​приближения. ​ ​Ты ​целовал ​ее ​мягкие ​губы, ​слышал ​ее ​нежный, ​успокаивающий ​голос ​и ​погружался ​в ​вечную ​дрему, ​так ​и ​не ​узнав, ​кто ​забрал ​твою ​жизнь. ​ ​- ​Выбери ​того, ​кто ​разочарует ​нас ​меньше ​других, ​- ​сказала ​она ​с ​придыханием, ​- ​Я ​хочу, ​чтобы ​наш ​первый ​раз ​был ​хотя ​бы ​запоминающимся. ​ ​- ​Ох... ​Моя ​милая ​кузина. ​Я ​и ​не ​догадывалась, ​что ​ты ​хочешь ​поделиться. ​- ​тихо ​сказала ​Тиена, ​прежде ​чем ​ее ​голос ​приобрел ​дразнящий ​оттенок. ​- ​Может ​быть, ​ты ​боишься ​делать ​это ​одна? ​ ​Она ​закатила ​глаза ​на ​свою ​кузину. ​Сводную ​кузину, ​которую ​она ​считала ​сестрой ​только ​по ​имени. ​- ​У ​нас ​все ​было ​общим ​с ​самого ​раннего ​детства, ​Тиена. ​Мы ​вместе ​учились ​читать, ​ездить ​верхом ​и ​танцевать. ​Неужели ​тебя ​удивляет, ​что ​я ​хочу ​разделить ​этот ​опыт ​и ​с ​тобой? ​ ​- ​О, ​значит, ​всё ​же ​боишься. ​- ​сказала ​Тиена, ​а ​затем ​разразилась ​тихим ​хихиканьем, ​когда ​Арианна ​толкнула ​маленькую ​гремлиншу ​набок, ​начиная ​бить ​ее ​подушкой. ​ ​Им ​потребовалось ​некоторое ​время, ​чтобы ​прийти ​в ​себя, ​и ​она ​бросила ​вопросительный ​взгляд ​на ​Тиену, ​все ​еще ​ожидая ​ответа. ​ ​- ​Я ​склоняюсь ​к ​Эндрю, ​- ​В ​конце ​концов, ​ответила ​Тиена ​и ​нахмурилась. ​ ​- ​Эндрю? ​Разве ​он ​не ​девственник? ​- ​спросила ​она, ​немного ​озадаченная ​выбором ​Тиена. ​- ​Я ​думала, ​ты ​выберешь ​кого-то ​более ​опытного. ​ ​- ​Я ​бы ​выбрала... ​но ​те, ​кто ​опытен, ​слишком ​стары, ​а ​те, ​кто ​в ​нашем ​возрасте, ​неопытны. ​- ​Тиена ​с ​притворной ​печалью ​покачала ​головой. ​- ​А ​Эндрю, ​может, ​и... ​неопытный. ​Но ​он ​также ​влюблен ​в ​тебя ​и ​предан. ​Он ​не ​расскажет ​ни ​одной ​душе. ​ ​- ​Хм, ​это ​так, ​- ​пробормотала ​она, ​понимая, ​что ​осторожность ​очень ​важна. ​В ​конце ​концов, ​она ​не ​хотела, ​чтобы ​ее ​любовник ​хвастался ​перед ​всем ​Дорном, ​что ​завладел ​ее ​девственностью. ​ ​Дорн ​может ​быть ​и ​был ​более ​открытым, ​когда ​дело ​касается ​секса. ​Но ​репутация ​распутной ​женщины ​все ​равно ​могла ​ей ​навредить. ​ ​Особенно ​если ​учесть ​то, ​что ​за ​ее ​спиной ​замышлял ​ее ​отец... ​ ​В ​ее ​сердце ​запылал ​огонь ​ярости, ​когда ​она ​снова ​вспомнила ​то ​письмо. ​Доказательство ​предательства ​отца ​не ​только ​по ​отношению ​к ​ней, ​но ​и ​ко ​всем ​обычаям ​и ​традициям ​Дорна. ​ ​Словно ​поняв, ​что ​ее ​мысли ​приняли ​мрачный ​оборот, ​Тиена ​стала ​нежно ​поглаживать ​ее ​по ​спине, ​пока ​она ​снова ​не ​успокоилась. ​И ​только ​тогда ​она ​поняла, ​что ​сжала ​кулаки ​так ​сильно, ​что ​ногти ​оставили ​глубокие ​следы ​на ​ладонях. ​ ​- ​Если ​Эндрю ​не ​справится ​с ​задачей, ​тогда ​у ​нас ​еще ​есть ​Даемон ​Сэнд. ​- ​предложила ​Тиена, ​как ​будто ​вспышка ​гнева ​Арианны ​не ​имела ​места, ​- ​Он ​достаточно ​красив ​и ​галантен. ​И ​он ​был ​оруженосцем ​моего ​отца, ​так ​что ​я ​сомневаюсь, ​что ​он ​предаст ​твое ​доверие. ​ ​Она ​вздохнула ​в ​ответ ​на ​эти ​слова. ​ ​Как ​бы ​ей ​хотелось, ​чтобы ​такой ​опытный, ​красивый ​и ​суровый ​мужчина, ​как ​ее ​дядя, ​взял ​ее ​девственность. ​Чтобы ​посреди ​ночи ​он ​увез ​ее ​из ​Солнечного ​копья ​и ​овладел ​ею. ​ ​Но, ​увы, ​она ​знала, ​что ​этому ​не ​суждено ​сбыться. ​Она ​могла ​считать ​своего ​дядю ​воплощением ​мужественности, ​но ​он ​был ​ее ​дядей. ​А ​ей ​не ​нравились ​обычаи ​Таргариенов, ​как ​бы ​сильно ​ее ​сердце ​этого ​ни ​желало. ​ ​Она ​хмыкнула ​в ​знак ​согласия ​со ​словами ​Тиены, ​но ​потом ​кое-что ​вспомнила. ​- ​Давай ​отложим ​этот ​разговор ​на ​потом. ​Ты ​говорила ​мне, ​что ​сегодня ​утром ​до ​тебя ​дошли ​интересные ​слухи. ​О ​чем ​они? ​ ​- ​Хм... ​разве? ​- ​мило ​спросила ​Тиены ​с ​невинным ​и ​озорным ​блеском ​в ​глазах. ​- ​Я ​не ​могу ​вспомнить~ ​Может ​быть, ​поцелуй ​поможет ​мне? ​ ​- ​Ты ​неисправима, ​- ​сказала ​она ​своей ​кузине, ​но ​не ​предприняла ​никаких ​попыток ​поцеловать ​ее. ​После ​воспоминаний ​о ​предательстве ​отца ​у ​нее ​испортилось ​настроение, ​и ​она ​больше ​не ​хотела ​играть. ​ ​Тиена ​подождала ​еще ​мгновение, ​но ​поскольку ​Арианна ​продолжала ​бездействовать, ​нахмурилась. ​- ​Ладно, ​пусть ​будет ​так. ​- ​Тиена ​надулась. ​- ​А ​этот ​слух ​такой ​интересный. ​Как ​жаль, ​что ​я ​не ​могу ​поделиться ​им ​с ​тобой. ​ ​- ​У ​меня ​есть ​другие ​средства, ​чтобы ​разомкнуть ​твои ​уста, ​ты ​же ​знаешь. ​- ​сказала ​она ​кузине, ​пошевелив ​пальцами ​в ​щекочущем ​жесте. ​ ​Тиена ​посмотрела ​вниз ​на ​её ​пальцы, ​ее ​глаза ​сузились ​при ​воспоминании ​об ​их ​прошлых ​щекоточных ​боях, ​и ​в ​ее ​взгляде ​появилось ​некоторое ​колебание. ​ ​- ​Я ​обязательно ​сделаю ​это, ​и ​я ​не ​остановлюсь ​до ​тех ​пор, ​пока ​ты ​не ​сдашься, ​- ​пообещала ​Арианна, ​поднимаясь ​на ​ноги, ​готовая ​наброситься. ​Она ​видела, ​как ​нерешительность ​в ​глазах ​Тиены ​нарастала, ​пока ​та ​наконец ​не ​вздохнула ​и ​не ​подняла ​руки ​в ​знак ​поражения. ​ ​- ​Угроза ​со ​стороны ​моей ​собственной ​кузины. ​Горе ​мне~ ​- ​Тиена ​тихо ​застонала, ​ее ​слова ​были ​полны ​очарования, ​когда ​она ​двинулась ​вперед, ​чтобы ​сесть ​ближе ​к ​ней. ​ ​Она ​знала, ​что ​в ​конце ​концов ​ей ​придется ​заплатить ​за ​то, ​что ​она ​вот ​так ​навязала ​Тиене ​свою ​волю. ​И, ​возможно, ​в ​будущем ​ей ​придется ​более ​тщательно ​следить ​за ​своей ​едой. ​Но ​сейчас ​ее ​это ​не ​волновало. ​ ​- ​Так ​о ​чем ​же ​этот ​слух? ​- ​серьезно ​спросила ​она. ​ ​- ​Хм... ​Стефан ​Баратеон ​едет ​сюда, ​- ​сказала ​Тиена, ​ее ​голос ​был ​мягким ​и ​сонным, ​словно ​она ​говорила ​о ​хорошей ​погоде. ​ ​При ​этих ​словах ​Арианна ​сразу ​же ​вскочила. ​- ​Стефан ​Баратеон? ​Сын ​Станниса ​Баратеона ​и ​спаситель ​Королевской ​Гавани. ​Человек, ​уничтоживший ​Железный ​флот? ​ ​Тиена ​подняла ​бровь ​в ​ответ ​на ​ее ​тираду. ​- ​Ты ​знаешь ​еще ​какого-нибудь ​Стефана ​Баратеона? ​ ​Арианна ​зарычала, ​не ​в ​настроении ​играть ​в ​игры ​Тиены. ​ ​- ​Он ​едет ​сюда. ​То ​есть, ​в ​Дорн ​или ​же ​он ​едет ​конкретно ​сюда, ​в ​Солнечное ​копье. ​ ​- ​И ​туда, ​и ​туда. ​- ​сказала ​Тиена, ​прежде ​чем ​в ​ее ​глазах ​мелькнуло ​сомнение. ​- ​Я ​так ​думаю. ​ ​- ​Ты ​думаешь? ​ ​- ​Он ​едет ​в ​Дорн, ​это ​все, ​в ​чем ​я ​уверена, ​- ​сказала ​Тиена, ​в ​ее ​голосе ​прозвучала ​нотка ​неуверенности. ​- ​Он ​плывет ​с ​флотилией ​торговых ​кораблей ​и ​делает ​остановки ​в ​каждом ​порту ​на ​восточных ​берегах ​Вестероса. ​Маловероятно, ​что ​он ​пропустит ​Солнечное ​копье, ​учитывая, ​что ​это ​станет ​сигналом ​для ​всех ​лордов ​и ​леди ​в ​Дорне ​и ​во ​всем ​Вестеросе. ​ ​- ​Мы ​запретим ​ему ​въезд ​во ​все ​порты ​Дорна, ​если ​он ​посмеет ​пропустить ​Солнечное ​копье, ​- ​Она ​надулась ​и ​посмотрела ​на ​кузину, ​любопытство ​взяло ​верх. ​- ​Когда ​он ​приедет? - ​Я ​не ​знаю. ​Насколько ​я ​поняла, ​он ​движется ​довольно ​медленно. ​Ему ​может ​понадобиться ​от ​нескольких ​недель ​до ​нескольких ​лун, ​в ​зависимости ​от ​того, ​как ​часто ​и ​как ​долго ​он ​будет ​останавливаться ​в ​каждом ​из ​этих ​портов. ​- ​сказала ​Тиена, ​прежде ​чем ​в ​ее ​глазах ​появился ​мечтательный ​взгляд. ​- ​Путешествие... ​Я ​бы ​хотела, ​чтобы ​кто-нибудь ​взял ​и ​меня ​в ​такое ​путешествие. ​Чтобы ​показать ​мне ​весь ​мир. ​ ​Арианна ​призналась ​себе, ​что ​идея ​была ​заманчивой: ​отправиться ​в ​путешествие, ​останавливаясь ​в ​каждом ​порту, ​чтобы ​полюбоваться ​его ​великолепием, ​отведать ​вкуснейших ​местных ​фруктов ​и ​развлечься ​с ​различными ​лордами ​и ​леди. ​ ​Но... ​разрешат ​ли ​ей ​такое? ​Особенно ​теперь, ​когда ​она ​узнала ​о ​предательстве ​отца. ​ ​Часть ​ее ​завидовала ​Стефану ​за ​его ​свободу. ​Каким ​же ​могущественным ​и ​влиятельным ​он ​должен ​быть, ​чтобы ​иметь ​возможность ​собрать ​для ​себя ​флотилию ​кораблей ​и ​отправиться ​в ​путешествие. ​ ​Она ​закрыла ​глаза ​и ​стала ​мечтать ​о ​том, ​чтобы ​тоже ​отправиться ​в ​плавание ​во ​главе ​корабля. ​А ​может, ​и ​целой ​флотилии. ​ ​Как ​Нимерия ​Мартелл ​и ​ее ​десять ​тысяч ​кораблей. ​Только ​это ​будет ​принцесса ​Арианна ​Мартелл, ​ведущая ​свой ​народ ​через ​весь ​известный ​мир ​к ​торговле ​и ​процветанию. ​ ​Она ​покачала ​головой ​от ​этой ​глупой ​мысли ​и, ​открыв ​глаза, ​заметила ​взволнованный ​взгляд ​Тиены. ​ ​Она ​вопросительно ​подняла ​бровь. ​- ​И ​что ​же ​тебя ​так ​взволновало? ​ ​Тиена ​посмотрела ​на ​нее ​как ​на ​сумасшедшую. ​- ​Мы ​говорим ​о ​Стефане ​Баратеоне, ​покорителе ​Железнорожденных. ​Говорят, ​что ​во ​время ​битвы ​он ​орудовал ​мечом, ​который ​сиял ​как ​солнце, ​и ​что ​он ​лично ​убил ​им ​более ​тысячи ​человек. ​Только ​не ​говори ​мне, ​что ​тебе ​это ​не ​интересно? ​ ​Услышав ​слова ​Тиены, ​она ​издала ​вздох ​раздражения, ​чувствуя ​разочарование ​от ​того, ​что ​ее ​кузина ​верила ​в ​такие ​явно ​преувеличенные ​слухи. ​- ​Не ​говори ​мне, ​что ​ты ​действительно ​веришь ​в ​эти ​истории, ​Тиена. ​Я ​думала, ​что ​ты ​умнее. ​ ​Тиена ​выглядела ​раздосадованной ​ее ​словами. ​- ​Я ​знаю, ​как ​все ​это ​звучит, ​Арианна. ​Поверь ​мне, ​знаю. ​Но ​за ​свою ​жизнь ​я ​услышала ​достаточно ​слухов, ​чтобы ​отличить ​правдивые ​от ​ложных. ​ ​- ​Если ​ты ​думаешь, ​что ​слух ​о ​мальчике, ​убившем ​тысячи ​мужчин, ​- ​это ​правда, ​то ​ты ​явно ​не ​в ​состоянии ​их ​отличить. ​ ​Тиена ​поджала ​губы ​при ​этих ​словах. ​- ​Если ​ты ​не ​веришь ​мне, ​Арианна, ​то ​выйди ​из ​Солнечного ​Копья, ​спустись ​в ​Дощатый ​город ​и ​поговори ​со ​всеми ​моряками, ​прибывшими ​из ​Королевской ​Гавани. ​Один ​человек ​может ​солгать ​или ​преувеличить, ​другого ​можно ​одурачить ​или ​заплатить ​ему ​за ​распространение ​ложных ​историй. ​Но ​если ​десятки ​моряков ​с ​дюжины ​разных ​кораблей ​подтверждают ​одну ​и ​ту ​же ​историю, ​то, ​скорее ​всего, ​это ​правда. ​ ​- ​Или... ​это ​означает, ​что ​Баратеоны ​просто ​умеют ​распространять ​ложную ​информацию. ​- ​сказала ​она ​со ​вздохом. ​- ​Ну ​же, ​Тиена. ​Ты ​действительно ​думаешь, ​что ​мальчишка ​может ​убить ​тысячи ​воинов? ​Твой ​отец ​- ​один ​из ​самых ​известных ​воинов ​в ​Вестеросе. ​Неужели ​ты ​думаешь, ​что ​он ​способен ​убить ​столько ​людей? ​ ​Впервые ​за ​время ​их ​разговора ​в ​глазах ​Тиены ​появилась ​легкая ​нерешительность. ​Арианна ​взяла ​мягкие ​руки ​кузины ​в ​свои, ​чтобы ​успокоить ​ее. ​ ​- ​Нет ​ничего ​плохого ​в ​том, ​чтобы ​быть ​одураченным ​своими ​врагами, ​Тиена. ​И ​не ​заблуждайся, ​Баратеоны ​являются ​именно ​таковыми ​для ​нас. ​Нашими ​врагами. ​- ​сказала ​она, ​с ​насмешкой ​отметая ​саму ​возможность. ​- ​Возможно, ​это ​просто ​их ​пропаганда, ​чтобы ​отвлечь ​нас ​от ​того, ​что ​Железнорожденные ​чуть ​не ​расправились ​с ​королевской ​семьей. ​Для ​них ​это ​способ ​скрыть ​и ​компенсировать ​свою ​слабость, ​и ​ничего ​больше. ​ ​Тиена ​все ​еще ​выглядела ​неуверенной, ​поэтому ​она ​продолжила. ​- ​Как ​насчет ​этого... ​если ​Стефан ​Баратеон ​действительно ​приедет ​в ​Солнечное ​копье, ​то, ​как ​только ​он ​приедет, ​мы ​можем ​вызвать ​его ​на ​бой ​с ​нашими ​рыцарями ​и ​посмотреть, ​насколько ​он ​искусен. ​И ​выяснить, ​есть ​ли ​хоть ​какая-то ​доля ​правды ​во ​всех ​этих ​слухах ​или ​они ​просто ​надувательство. ​ ​Тиена ​кивнула ​на ​ее ​слова ​и ​Арианна ​улыбнулась ​кузине, ​хотя ​и ​пыталась ​скрыть ​разочарование ​в ​своем ​сердце. ​Подумать ​только, ​эти ​проклятые ​Баратеоны ​одурачили ​даже ​ее ​собственную ​кузину. ​ ​А ​может, ​это ​ее ​кузина ​была ​слишком ​наивной? ​В ​конце ​концов, ​несмотря ​на ​всю ​свою ​браваду, ​Тиена ​все ​еще ​оставалась ​юной ​девушкой, ​укрытой ​от ​всего ​мира ​в ​закрытых ​залах ​Солнечного ​копья. ​ ​Она ​старалась ​не ​заострять ​на ​этом ​излишнего ​внимания, ​не ​желая ​смотреть ​на ​кузину ​свысока, ​но ​решила, ​что ​впредь ​будет ​относиться ​к ​"слухам" ​Тиены ​с ​большим ​скептицизмом. ​Если ​Тиену ​можно ​обмануть ​такими ​явно ​ложными ​слухами, ​то ​она ​явно ​не ​так ​надежна, ​как ​ей ​казалось. ​ ​- ​Ну ​же, ​Тиена, ​не ​надо ​так ​расстраиваться ​из-за ​такого. ​- ​сказала ​она, ​заметив, ​как ​надулась ​Тиена. ​- ​То ​есть, ​я ​понимаю, ​почему ​люди ​распускают ​о ​нем ​такие ​преувеличенные ​слухи. ​ ​- ​Правда? ​- ​спросила ​Тиена, ​бросив ​на ​нее ​скептичный ​взгляд. ​ ​Хихикнув, ​она ​ответила: ​- ​Ну, ​я ​должна ​признать, ​что ​битва ​за ​Королевскую ​Гавань ​кажется ​чем-то ​из ​сказки. ​Принц ​Стефан ​собрал ​разношерстных ​воинов, ​переправил ​их ​на ​некачественных ​кораблях ​и, ​несмотря ​на ​все ​трудности, ​вышел ​победителем ​и ​разгромил ​Железнорожденных, ​чтобы ​спасти ​положение ​и ​королевскую ​семью. ​Это ​та ​битва, ​которую ​будут ​помнить ​еще ​многие ​поколения. ​Поэтому ​неудивительно, ​что ​после ​нее ​распространялись ​всякие ​нелепые ​слухи. ​ ​Тиена ​почему-то ​все ​еще ​выглядела ​подавленной, ​но ​кивнула. ​- ​Полагаю, ​я ​понимаю ​твою ​точку ​зрения. ​ ​Она ​улыбнулась. ​- ​Конечно. ​Не- ​ ​*Тук-тук-тук* ​Она ​нахмурилась, ​глядя ​на ​дверь, ​раздраженная ​внезапным ​вторжением. ​ ​Затем ​она ​повернулась, ​чтобы ​осмотреть ​Тайен, ​и ​заметила ​ее ​взъерошенные ​волосы ​и ​скомканную ​одежду. ​Несомненно, ​сама ​она ​выглядела ​еще ​хуже, ​чем ​ее ​кузина. ​ ​Они ​быстро ​помогли ​друг ​другу ​привести ​себя ​в ​порядок. ​Через ​минуту, ​когда ​она ​уже ​не ​выглядела ​растрепанной ​после ​их ​поцелуя, ​она ​прочистила ​горло ​и ​разрешила ​войти. ​ ​- ​Входите. ​ ​Дверь ​открылась, ​и ​она ​с ​удивлением ​увидела, ​что ​их ​гость ​- ​не ​кто ​иной, ​как ​Арео ​Хотах. ​Капитан ​гвардии ​ее ​отца. "Что ​он ​здесь ​делает?" ​спросила ​она ​себя. ​ ​- ​Принцесса. ​- ​Арео ​заговорил ​своим ​баритоном, ​почтительно ​кивнув ​ей. ​- ​Ваш ​отец ​вызвал ​вас ​в ​Водные ​сады. ​ ​- ​Правда? ​- ​спросила ​она, ​чувствуя, ​как ​ярость ​от ​предательства ​отца ​выходит ​на ​первый ​план. ​- ​Что ​он ​хочет ​от ​меня? ​ ​- ​Я ​не ​знаю ​этого, ​маленькая ​принцесса. ​Принц ​отдает ​приказы, ​а ​Хотах ​повинуется. ​ ​Она ​вздохнула, ​чувствуя, ​как ​ее ​гнев ​утихает ​из-за ​его ​ласкового ​прозвища ​"маленькая ​принцесса". ​Так ​он ​называл ​ее ​с ​тех ​пор, ​как ​она ​была ​маленькой ​девочкой ​и ​беззаботно ​играла ​в ​Водных ​садах. ​ ​Нет, ​она ​не ​должна ​вымещать ​свой ​гнев ​на ​других. ​ ​- ​Только ​меня? ​- ​спросила ​она, ​боковым ​зрением ​глядя ​на ​Тиену. ​ ​- ​Только ​вас, ​- ​подтвердил ​высокий, ​широкоплечий ​воин ​из ​Норвоса, ​и ​она ​кивнула. ​ ​- ​Очень ​хорошо. ​Увидимся ​позже, ​Тиена, ​- ​сказала ​она, ​вставая ​с ​кровати ​и ​кивая ​Арео ​Хотаху. ​- ​Веди. ​ ​Прошел ​час ​пути ​верхом, ​прежде ​чем ​они ​наконец ​прибыли ​в ​Водные ​сады. ​Дворец ​с ​садами ​и ​заводями, ​служивший ​частным ​пристанищем ​дома ​Мартеллов. Водные ​сады ​были ​построены ​Мароном ​Мартеллом ​сто ​лет ​назад ​в ​подарок ​его ​невесте ​принцессе ​Дейенерис ​Таргариен. ​По ​прибытии ​в ​Дорн ​Дейенерис ​завела ​традицию ​устраивать ​в ​водных ​садах ​праздники ​для ​детей. ​Как ​для ​детей ​лордов, ​так ​и ​для ​простолюдинов. ​Эта ​традиция ​продолжается ​до ​сих ​пор. ​ ​(П.А: ​Эта ​Дейенерис ​Таргариен ​- ​не ​та ​же ​самая, ​что ​и ​каноничная ​Дейенерис. ​У ​них ​просто ​одинаковое ​имя). ​ ​Водные ​сады ​были ​одним ​из ​самых ​красивых ​мест ​во ​всем ​Дорне. ​Но ​пока ​она ​шла ​по ​длинным ​открытым ​коридорам ​дворца, ​в ​ее ​голове ​роились ​мысли ​о ​предательстве, ​и ​она ​не ​чувствовала ​радости, ​которую ​обычно ​испытывала, ​приходя ​сюда. ​ ​В ​конце ​концов ​она ​вышла ​на ​балкон, ​где ​ее ​ждал ​отец. ​Это ​была ​открытая ​веранда, ​с ​которой ​можно ​было ​увидеть ​значительную ​часть ​водных ​садов ​и ​полюбоваться ​играющими ​детьми, ​слушая ​их ​смех ​и ​хихиканье. ​ ​Все ​это ​не ​отвлекло ​ее, ​когда ​она ​взглянула ​на ​своего ​отца, ​Дорана ​Мартелла, ​принца ​Дорна. - ​Ты ​звал ​меня, ​отец? ​- ​отрывисто ​спросила ​она, ​не ​выказывая ​ни ​капли ​уважения, ​которое ​проявила ​бы ​к ​нему ​в ​прошлом. ​Охранники ​вокруг ​нее ​разошлись, ​оставив ​только ​Арео ​Хотаха, ​который ​оставался ​рядом ​с ​ее ​отцом, ​защищая ​его. ​ ​Отец, ​казалось, ​даже ​не ​заметил ​ее ​неуважения, ​спокойно ​кивнул ​и ​жестом ​предложил ​ей ​сесть ​на ​роскошное ​кресло ​рядом ​со ​своим. ​ ​Она ​хотела ​сказать ​ему, ​что ​предпочла ​бы ​постоять. ​Но ​она ​знала, ​что ​беседы ​с ​отцом ​могут ​длиться ​часами, ​и ​ей ​не ​хотелось ​стоять ​так ​долго, ​поэтому ​она ​села. ​ ​- ​Ты ​хорошо ​выглядишь. ​- ​заметил ​отец, ​а ​она ​продолжала ​смотреть ​на ​него. ​ ​- ​А ​ты ​надеялся ​на ​другое, ​отец? ​В ​конце ​концов, ​Квентину ​будет ​легче ​унаследовать ​Дорн, ​если ​я ​умру, ​разве ​не ​этого ​ты ​хочешь? ​ ​- ​И ​я ​вижу, ​что ​твой ​язык ​по-прежнему ​остер, ​как ​никогда. ​- ​Отец ​ответил ​спокойно, ​словно ​не ​замечая ​колкости ​в ​ее ​словах. ​ ​Ей ​хотелось ​закричать ​на ​него, ​заплакать, ​схватить ​его ​за ​воротник ​и ​спросить, ​почему. ​Почему ​он ​собирается ​сделать ​Квентина ​следующим ​правителем ​Дорна? ​Что ​она ​сделала ​не ​так? ​Почему ​она ​была ​недостаточно ​хороша? ​Почему ​он ​игнорировал ​ее? ​Что ​ей ​нужно ​было ​сделать, ​чтобы ​заслужить ​его ​одобрение? ​ ​Неужели ​он ​не ​любит ​ее? ​ ​Но ​она ​спрятала ​все ​свои ​мысли ​за ​строгим ​выражением ​лица ​и ​спросила. ​- ​Зачем ​ты ​вызвал ​меня, ​отец? - ​Принц ​Стефан ​отправился ​в ​торговое ​путешествие ​на ​Железные ​острова. ​На ​своем ​долгом ​пути ​он ​пройдет ​через ​Дорн. ​Дощатый ​город ​будет ​одной ​из ​его ​остановок. ​- ​сказал ​ее ​отец ​и ​замолчал, ​не ​дав ​ей ​больше ​никакой ​информации. ​ ​- ​И? ​- ​нетерпеливо ​спросила ​она, ​обдумывая ​слова ​о ​том, ​что ​Стефан ​отправится ​на ​Железные ​острова ​(зачем ​вообще ​кому-то ​туда ​ехать?). ​ ​- ​Что ​мне ​делать ​с ​этой ​информацией? ​Ты ​хочешь, ​чтобы ​я ​станцевала ​для ​его ​развлечения? ​ ​Ее ​отец ​долго ​молчал, ​размышляя, ​прежде ​чем ​сказал: ​- ​Я ​хочу, ​чтобы ​ты ​выяснила ​правду, ​стоящую ​за ​различными ​слухами ​о ​нем. ​ ​При ​этих ​словах ​с ​ее ​губ ​сорвалась ​невеселая ​усмешка. ​ ​- ​Ты ​хочешь, ​чтобы ​я ​выяснила, ​может ​ли ​он ​уничтожить ​флот ​одним ​пуком ​или ​извергнуть ​дикий ​огонь ​из ​своего ​горла? ​Я ​никогда ​не ​принимала ​тебя ​за ​шута, ​отец. ​ ​Ее ​отец ​медленно ​повернул ​голову ​и ​уставился ​ей ​в ​глаза. ​И ​она ​ненавидела ​тот ​факт, ​как ​сильно ​этот ​простой ​жест ​пугал ​ее. ​ ​- ​Слухи ​о ​нем ​- ​правда. ​- ​сказал ​ей ​отец, ​с ​совершенно ​серьезным ​выражением ​лица, ​не ​отводя ​взгляда. ​- ​За ​исключением ​некоторых ​весьма ​диковинных. ​Но ​все ​мои ​информаторы ​в ​Королевской ​Гавани ​прислали ​мне ​один ​и ​тот ​же ​отчет. ​Принц ​Стефан ​использовал ​в ​битве ​сверкающий ​меч. ​И ​убил ​им ​множество ​Железнорожденных. ​ ​Она ​сдержала ​вздох ​и ​продолжала ​сидеть ​прямо, ​несмотря ​на ​непрекращающееся ​желание ​ударить ​себя ​по ​лбу. ​ ​Сначала ​Тиена, ​а ​теперь ​ее ​собственный ​отец. ​ ​Неужели ​она ​была ​единственным ​здравомыслящим ​человеком, ​оставшимся ​в ​доме ​Мартеллов? ​ ​Как ​могло ​случиться, ​что ​ее ​отец, ​которого ​она ​считала ​одним ​из ​самых ​умных ​людей ​в ​мире, ​поддался ​на ​столь ​очевидную ​ложь? ​ ​- ​Дешевый ​трюк, ​чтобы ​ослепить ​своих ​противников. ​Я ​слышала, ​что ​Красный ​жрец ​в ​Королевской ​Гавани ​использовал ​тот ​же ​трюк ​на ​турнирах. ​Он ​поджигает ​свой ​меч, ​чтобы ​запугать ​противников. ​- ​сказала ​она ​пренебрежительно. ​- ​И ​он ​великий ​воин, ​убивший ​многих ​Железнорожденных. ​Так ​что ​с ​того? ​ ​Ее ​отец ​продолжал ​смотреть ​на ​нее, ​глубоко ​нахмурившись. ​Прошло ​еще ​несколько ​минут, ​и, ​когда ​она ​уже ​начала ​ерзать ​на ​своем ​месте, ​он ​спросил. ​- ​Ты ​знаешь, ​сколько ​ему ​лет? ​ ​Она ​подняла ​бровь ​на ​его ​вопрос ​и ​покачала ​головой. ​ ​- ​Нет. ​ ​И ​тут ​она ​вдруг ​поняла, ​что ​во ​всех ​этих ​слухах ​есть ​что-то ​глубоко ​неправильное. ​Ни ​в ​одном ​из ​них ​не ​упоминался ​возраст ​принца ​Стефана. ​И ​она ​никогда ​не ​задумывалась ​об ​этом. ​ ​Вот ​только... ​она ​знала, ​что ​Станнис ​Баратеон ​был ​заключен ​в ​клетку ​в ​Штормовом ​Пределе ​во ​время ​восстания ​Роберта. ​И ​она ​была ​уверена, ​что ​он ​женился ​только ​после ​окончания ​войны. ​ ​То ​есть, ​даже ​если ​Станнис ​женился ​сразу ​после ​окончания ​войны, ​и ​его ​жена ​произвела ​на ​свет ​Стефана ​9 ​лун ​спустя... ​это ​все ​равно ​делало ​Стефана ​на ​несколько ​лет ​моложе ​ее. ​ ​А ​учитывая, ​что ​ей ​было ​всего ​четырнадцать, ​и ​она ​родилась ​до ​войны... ​это ​означает, ​что ​Стефан ​не ​мог ​быть ​старше ​одиннадцати. ​ ​- ​Принцу ​Стефану ​10 ​лет. ​- ​промолвил ​ее ​отец, ​и ​его ​слова ​обрушились ​на ​нее ​и ​разметали ​ее ​мысли, ​как ​большой ​молот. ​- ​И ​ему ​было ​9 ​лет, ​когда ​он ​участвовал ​в ​битве ​за ​Королевскую ​Гавань. ​ ​Она ​в ​недоумении ​уставилась ​на ​отца, ​осознав, ​наконец, ​всю ​значимость ​ситуации, ​и ​с ​ее ​губ ​сорвалось ​одно ​слово. ​ ​- ​...Ох ​ ​- ​Действительно, ​- ​Ее ​отец ​кивнул ​с ​понимающим ​видом, ​после ​чего ​вернулся ​к ​разглядыванию ​детей, ​играющих ​в ​водных ​садах. ​ ​Между ​ними ​воцарилось ​молчание, ​пока ​она ​по-новому ​оценивала ​все ​слухи ​и ​новости, ​которые ​она ​слышала ​из ​Королевской ​Гавани. ​ ​Это ​было... ​почти ​невозможно ​для ​столь ​юного ​мальчика ​возглавить ​армию ​на ​передовой ​и ​дожить ​до ​конца ​битвы. ​ ​Но ​принц ​Стефан ​не ​только ​сделал ​это, ​но ​и ​привел ​свою ​армию ​к ​победе, ​убив ​множество ​Железнорожденных ​своим ​собственным ​сверкающим ​клинком, ​если ​верить ​слухам. ​ ​Часть ​ее, ​более ​рациональная ​часть, ​тут ​же ​отбросила ​эти ​слухи. ​ ​Это ​не ​могло ​быть ​правдой. ​Мальчикам ​такого ​возраста ​даже ​не ​разрешается ​использовать ​настоящие ​мечи ​в ​спаррингах. ​Так ​как ​же ​девятилетний ​ребенок ​мог ​сделать ​даже ​десятую ​часть ​того, ​что, ​по ​слухам, ​сделал ​Стефан ​в ​той ​битве? ​ ​Но ​другая ​ее ​часть ​помнила ​слова ​Тиены. ​ ​Если ​дюжина ​моряков ​с ​дюжины ​разных ​кораблей ​рассказывают ​об ​одном ​и ​том ​же ​событии, ​то ​это ​не ​может ​быть ​ложью, ​верно? ​ ​Что ​было ​более ​вероятным, ​так ​это ​то, ​что ​и ​ее ​кузина, ​и ​ее ​отец ​были ​одурачены, ​поверив ​в ​невозможное. ​Что ​все ​эти ​моряки ​были ​одурачены, ​поверив ​глупой ​пропаганде. ​Или... ​что ​это ​она ​ошибалась, ​а ​они ​были ​правы. ​ ​Она ​облизала ​внезапно ​пересохшие ​губы ​и ​посмотрела ​на ​отца. ​ ​- ​Предположим ​на ​мгновение, ​что ​все ​эти ​слухи ​реальны... ​что ​ты ​хочешь, ​чтобы ​я ​сделала ​с ​этой ​информацией? ​ ​Ее ​отец ​хранил ​молчание ​еще ​одно ​долгое ​мгновение, ​тщательно ​взвешивая ​в ​уме ​каждую ​мысль ​и ​слово, ​прежде ​чем ​наконец ​заговорил. ​ ​- ​Несмотря ​на ​то, ​что ​на ​момент ​той ​битвы ​ему ​было ​9 ​лет, ​говорят, ​что ​принц ​Стефан ​выглядит ​на ​тринадцать, ​- ​сказал ​ее ​отец, ​бросив ​на ​нее ​многозначительный ​взгляд. ​- ​Также ​ходят ​слухи, ​что ​у ​него ​есть ​любовница ​на ​Драконьем ​Камне. ​Хотя ​мне ​еще ​предстоит ​подтвердить ​достоверность ​этого ​слуха. ​ ​Это ​означает, ​что, ​несмотря ​на ​свой ​возраст, ​мальчик ​может ​интересоваться ​женщинами. ​ ​Как ​тонко, ​отец. ​ ​- ​Ты ​хочешь, ​чтобы ​я ​соблазнила ​его. ​- ​сказала ​она, ​ее ​голос ​был ​наполнен ​упреком, ​хотя ​на ​самом ​деле ​эта ​идея ​не ​вызывала ​у ​нее ​особого ​отвращения. ​ ​Вместо ​того ​чтобы ​ответить ​на ​ее ​вопрос, ​отец ​задал ​свой ​собственный ​вопрос. ​- ​Что ​ты ​знаешь ​о ​Долгой ​ночи? ​ ​- ​О ​Долгой ​ночи? ​- ​сказала ​она, ​недовольная ​тем, ​что ​он ​сменил ​тему, ​но ​все ​же ​решила ​позволить ​ему ​потянуть ​время. ​- ​Говорят, ​что ​это ​была ​самая ​долгая ​зима, ​которую ​когда-либо ​видел ​мир. ​Зима, ​которая ​длилась ​целое ​поколение. ​Хотя, ​учитывая, ​что ​это ​произошло ​тысячи ​лет ​назад, ​и ​об ​этом ​нет ​никаких ​письменных ​документов, ​факт ​того, ​что ​такое ​вообще ​произошло, ​можно ​поставить ​под ​сомнение. ​ ​- ​Никаких ​письменных ​документов. ​Но ​тем ​не ​менее ​каждый ​знает ​о ​Долгой ​ночи. ​- ​заметил ​ее ​отец. ​- ​А ​также ​о ​герое, ​который ​в ​конце ​концов ​победил ​тьму ​и ​вернул ​в ​мир ​Лето. ​ ​Она ​пожала ​плечами. ​- ​Причудливые ​сказки, ​чтобы ​развлечь ​детей. ​Что ​с ​того? ​ ​- ​Различные ​религии ​со ​всего ​мира ​рассказывают ​о ​Долгой ​ночи, ​а ​также ​о ​герое, ​который ​победил ​надвигающуюся ​тьму. ​Уверяю ​тебя, ​что ​это ​не ​просто ​причудливая ​сказка ​для ​развлечения ​детей. ​ ​Она ​поджала ​губы, ​услышав ​лекторский ​тон ​в ​его ​голосе. ​ ​- ​Я ​все ​еще ​не ​понимаю, ​к ​чему ​ты ​клонишь, ​отец. ​ ​Ее ​отец ​слегка ​поморщился, ​положив ​руку ​на ​ноги ​- ​признак ​того, ​что ​у ​него ​снова ​разыгралась ​подагра. ​На ​этот ​раз ​он ​молчал ​целую ​минуту, ​осторожно ​массируя ​ноги, ​прежде ​чем ​снова ​взглянул ​на ​нее. ​ ​- ​В ​религии ​Р'глора, ​самой ​распространенной ​в ​Эссосе, ​есть ​пророчество ​о ​человеке, ​известном ​как ​Азор ​Ахай. ​Это ​реинкарнация ​человека, ​который ​когда-то ​спас ​этот ​мир ​от ​Долгой ​Ночи. ​Человек, ​владеющий ​мечом ​под ​названием ​Светоносец. ​Человек, ​чье ​появление ​возвестит ​о ​новом ​наступлении ​Долгой ​ночи. ​Человек, ​который ​будет ​сражаться ​с ​силами ​тьмы, ​чтобы ​спасти ​мир. ​ ​Еще ​одна ​причудливая ​история, ​хотела ​сказать ​она, ​но ​остановилась, ​поняв, ​что ​он ​может ​плохо ​воспринять ​еще ​один ​ее ​выпад. ​Поэтому ​она ​попробовала ​применить ​другой ​метод ​нападения. ​ ​- ​В ​"Семиконечной ​звезде" ​говорится ​о ​том, ​как ​жена ​Хью ​родила ​44-х ​сыновей ​и ​как ​кузнец ​создал ​для ​него ​доспех ​из ​одного ​железного ​слитка. ​- ​указала ​она. ​- ​Я ​читала ​достаточно ​религиозных ​текстов, ​чтобы ​знать, ​что ​они ​не ​отличаются ​надежностью, ​отец. ​ ​Ее ​отец ​поджал ​губы, ​но ​кивнул. ​- ​Действительно, ​дочь. ​Все ​мы ​должны ​быть ​уверены, ​что ​вся ​эта ​история ​- ​большая ​ложь, ​придуманная ​Баратеонами, ​чтобы ​одурачить ​всех ​нас. ​Но ​я ​как-то ​сомневаюсь ​в ​этом. ​Что ​возвращает ​нас ​к ​тому, ​почему ​ты ​здесь. ​ ​- ​Мне ​нужно ​сблизиться ​с ​принцем ​Стефаном ​и ​выяснить, ​имеют ​ли ​эти ​слухи ​хоть ​какую-то ​достоверность. ​- ​сказала ​она, ​и ​ее ​отец ​кивнул. ​ ​Она ​задумалась ​на ​мгновение, ​прежде ​чем ​спросила. ​- ​А ​если ​слухи ​ложные? ​ ​- ​Я ​сомневаюсь, ​что ​они ​окажутся ​ложными. ​Но ​даже ​если ​это ​так, ​принц ​Стефан ​все ​равно ​остается ​принцем ​королевства. ​Прими ​его ​в ​наших ​залах, ​отнесись ​к ​нему ​с ​уважением, ​а ​затем ​проводи ​его ​в ​путь. ​ ​- ​Ты ​не ​хочешь ​воспользоваться ​случаем ​и ​унизить ​его ​и ​дом ​Баратеонов? ​- ​спросила ​она. ​ ​Отец ​бросил ​на ​нее ​очередной ​испытующий ​взгляд. ​- ​Если ​он ​действительно ​обманщик, ​то ​скоро ​он ​сам ​себя ​унизит. ​Хотя, ​как ​я ​уже ​говорил, ​я ​сомневаюсь, ​что ​он ​обманщик. ​ ​Она ​хмыкнула ​на ​его ​слова, ​чувствуя, ​как ​в ​ее ​теле ​нарастает ​напряжение. ​- ​А ​что, ​если ​слухи ​о ​нем ​правдивы? ​ ​Ее ​отец ​постучал ​по ​стулу, ​напряженно ​глядя ​на ​Водные ​сады. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​его ​лицо ​не ​выражало ​никаких ​эмоций, ​она ​почувствовала, ​что ​он... ​взволнован. ​ ​- ​Тогда ​тебе ​нужно ​выяснить, ​насколько ​правдивы ​эти ​слухи. ​Способен ​ли ​он ​победить ​10 ​человек. ​100. ​Или ​1000, ​как ​утверждают ​слухи. ​ ​- ​А ​если ​он ​действительно ​способен ​убить ​тысячу ​человек? ​- ​спросила ​она, ​ее ​горло ​пересохло. ​ ​Отец ​пристально ​посмотрел ​ей ​в ​глаза ​и ​заговорил ​с ​предельной ​серьезностью. ​- ​Драконы ​- ​единственные ​существа ​в ​истории ​нашего ​мира, ​способные ​убивать ​людей ​тысячами. ​Если ​принц ​Стефан ​действительно ​способен ​сделать ​то ​же ​самое... ​тогда ​я ​доверю ​тебе, ​как ​дочери ​дома ​Мартеллов, ​принять ​решение ​и ​сделать ​то, ​что ​будет ​лучше ​для ​нашего ​дома.