Глава 38 "Интеллектуальные игры"

С ​точки ​зрения ​Стефана ​Баратеона ​ ​- ​Оберин ​будет ​недоволен, ​- ​сказал ​принц ​Доран, ​начав ​игру ​движением ​своего ​раббла. ​Фигура ​кайвасса, ​которая ​была ​эквивалентом ​пешки ​в ​шахматах. ​Хотя ​он ​не ​знал, ​почему ​они ​не ​называют ​ее ​просто ​Леви ​или ​Крестьянин, ​ведь ​по ​сути ​это ​то, ​чем ​она ​была. ​ ​- ​Тем, ​что ​я ​взял ​двух ​его ​дочерей ​к ​себе ​на ​службу ​на ​следующие ​семь ​лет? ​- ​спросил ​он, ​выдвигая ​вперед ​свой ​раббл. ​ ​- ​Да, ​- ​сказал ​Доран, ​выдвигая ​свои ​требушеты, ​и ​его ​сверхинтеллектуальный ​разум ​начал ​делать ​расчеты, ​какие ​движения ​он ​может ​совершить ​и ​какие ​движения ​будут ​лучшими, ​чтобы ​противостоять ​ему. ​Его ​навык ​многозадачности ​активизировался, ​и ​одна ​часть ​его ​мозга ​продолжала ​сосредотачиваться ​на ​игре, ​а ​другая ​- ​на ​разговоре. ​- ​Оберин ​всегда ​придавал ​большое ​значение ​свободе. ​Он ​не ​примет ​этого, ​когда ​узнает ​о ​принудительном ​рабстве ​своих ​дочерей. ​ ​Он ​наклонил ​голову, ​направляя ​своего ​легкого ​коня ​вперед. ​- ​Во-первых, ​девушки ​подписали ​эти ​контракты ​по ​своей ​воле, ​так ​что ​вряд ​ли ​это ​можно ​считать ​принудительным ​рабством. ​А ​во-вторых, ​если ​вы ​беспокоитесь ​за ​девушек, ​то ​не ​стоит. ​У ​меня ​нет ​намерения ​причинить ​им ​вред. ​ ​- ​Слова ​- ​это ​ветер, ​- ​сказал ​Доран, ​выводя ​своего ​тяжелого ​коня ​в ​противовес ​легкому. ​- ​Когда ​Оберин ​вернется ​из ​Эссоса, ​он ​навестит ​своих ​дочерей. ​Будьте ​готовы ​к ​этому ​визиту. ​ ​На ​это ​он ​закатил ​глаза. ​- ​Если ​вы ​пытаетесь ​запугать ​меня, ​говоря ​о ​своем ​брате, ​то ​не ​трудитесь. ​В ​отличие ​от ​многих ​других ​в ​Дорне ​и ​остальных ​Семи ​Королевствах, ​Оберин ​никогда ​не ​пугал ​меня. ​ ​- ​Тогда ​вы ​действительно ​редкий ​человек, ​- ​сказал ​Доран, ​выдвигая ​вперед ​еще ​одну ​из ​своих ​фигур, ​чтобы ​дать ​другим ​фигурам ​больше ​пространства ​для ​передвижения. ​- ​Но ​я ​все ​же ​прошу ​вас ​не ​причинять ​вреда ​ни ​одной ​из ​его ​дочерей. ​Оберин ​- ​мстительный ​человек ​и ​не ​будет ​сидеть ​сложа ​руки, ​если ​вы ​причините ​вред ​его ​дочерям. ​ ​- ​Правда? ​- ​спросил ​он, ​чувствуя, ​что ​его ​это ​забавляет. ​- ​А ​как ​насчет ​вашей ​дочери? ​Что ​бы ​вы ​сделали, ​если ​бы ​я ​обидел ​ее? ​ ​Доран ​поднял ​бровь, ​выводя ​одного ​из ​своих ​Слонов. ​- ​Вы ​умный ​человек, ​принц ​Стефан. ​Я ​не ​думаю, ​что ​вы ​причините ​вред ​моей ​дочери. ​Не ​тогда, ​когда ​вы ​находитесь ​в ​гостях. ​И ​только ​если ​это ​не ​принесет ​вам ​большой ​выгоды. ​ ​- ​Может ​быть, ​Ланнистеры ​заплатили ​мне, ​чтобы ​я ​избавился ​от ​Дома ​Мартеллов? ​- ​предположил ​он. ​ ​Доран ​сохранил ​спокойствие ​при ​этих ​словах ​и ​произнес. ​- ​Я ​не ​верю, ​что ​вы ​связаны ​с ​Домом ​Ланнистеров. ​ ​- ​И ​почему ​же? ​ ​- ​Потому ​что ​вы ​держитесь ​на ​расстоянии ​от ​королевы ​со ​времен ​битвы ​за ​Королевскую ​Гавань. ​Более ​того, ​до ​меня ​дошли ​слухи ​о ​том, ​что ​королева ​пытается ​саботировать ​ваш ​бизнес ​и ​владения ​в ​Королевской ​Гавани. ​ ​- ​И ​вы ​придаете ​большое ​значение ​этим ​слухам? ​ ​- ​Если ​слухи ​исходят ​из ​уст ​верного ​человека. ​ ​- ​Таких, ​как ​те, ​кого ​вы ​послали ​на ​Драконий ​Камень? ​- ​спросил ​он, ​доставая ​из ​кармана ​дюжину ​медных ​колец ​и ​раскладывая ​их ​перед ​принцем ​Дораном. ​ ​Тот ​замер, ​как ​только ​кольца ​оказались ​в ​его ​руках, ​а ​затем ​слегка ​попятился, ​прежде ​чем ​встретиться ​с ​ним ​взглядом. ​- ​А ​я ​все ​задавался ​вопросом, ​почему ​все ​они ​разом ​замолчали? ​- ​сказал ​Доран ​с ​едва ​скрываемым ​гневом. ​ ​- ​Должен ​признать, ​они ​были ​искусными ​лазутчиками ​и ​шпионами, ​- ​заметил ​он. ​- ​Если ​бы ​я ​не ​заподозрил, ​что ​Петир ​Бейлиш, ​королева ​и ​дом ​Тиреллов ​посылают ​шпионов ​на ​Драконий ​Камень, ​то, ​возможно, ​я ​бы ​их ​не ​поймал, ​- ​добавил ​он. ​ ​Взяв ​кольца, ​Доран ​кивнул ​и ​стал ​их ​внимательно ​изучать. ​Он ​вздохнул, ​обнаружив ​на ​них ​знак ​Мартеллов. ​- ​По ​крайней ​мере, ​они ​быстро ​умерли? ​ ​Он ​долго ​молчал, ​прежде ​чем ​произнести ​одно ​слово. ​ ​- ​Нет. ​ ​Доран ​закрыл ​глаза. ​- ​Это ​были ​хорошие ​мужчины ​и ​женщины. ​Я ​надеюсь, ​что ​они ​обретут ​покой ​в ​загробной ​жизни. ​ ​- ​Загробная ​жизнь, ​похоже, ​единственное ​спокойное ​место ​в ​наши ​дни. ​- ​сказал ​он, ​и ​они ​погрузились ​в ​молчание, ​делая ​свои ​ходы ​на ​доске ​кайвассы. ​ ​Так ​продолжалось ​некоторое ​время, ​пока ​Стафан ​снова ​не ​заговорил. ​- ​Это ​вы ​ее ​подговорили? ​ ​- ​Хм? ​- ​спросил ​Доран, ​вопросительно ​глядя ​на ​него. ​ ​- ​Арианна. ​Вы ​попросили ​ее ​соблазнить ​меня, ​или ​это ​была ​ее ​собственная ​идея? ​ ​Доран ​опустил ​взгляд ​на ​доску ​и ​долгое ​время ​молчал. ​Он ​думал, ​что ​Доран ​просто ​проигнорирует ​этот ​вопрос, ​когда ​мужчина ​наконец ​заговорил. ​- ​Я ​сказал ​ей, ​что ​союз ​между ​Домом ​Мартеллов ​и ​Домом ​Баратеонов ​с ​Драконьего ​Камня ​будет ​очень ​выгоден ​всем ​сторонам. ​ ​- ​Всем ​сторонам? ​- ​спросил ​он, ​чувствуя, ​что ​его ​это ​забавляет. ​- ​Я ​полагаю, ​что ​некоторые ​из ​сторон ​с ​этим ​не ​согласятся. ​ ​- ​Вы ​одна ​из ​этих ​сторон? ​ ​- ​Возможно, ​да. ​ ​- ​Тогда ​скажите, ​какой ​дом ​принесет ​вам ​больше ​пользы, ​чем ​дом ​Мартеллов. ​ ​- ​Дом ​Тиреллов. ​ ​Доран ​уставился ​на ​него. ​- ​Дом ​Тиреллов ​действительно ​могущественнее ​дома ​Мартеллов. ​Но ​король ​никогда ​не ​допустит ​союза ​между ​вами ​и ​Маргери ​Тирелл. ​Возможно, ​Роберт ​и ​не ​заинтересован ​в ​правлении, ​но ​он ​отнюдь ​не ​глуп. ​И ​даже ​если ​бы ​он ​был ​склонен ​позволить ​этому ​случиться, ​лорд ​Джон ​Аррен ​и ​Ланнистеры ​были ​бы ​категорически ​против. ​Заключив ​брак ​с ​домом ​Тиреллов, ​вы ​приобретете ​могущественного ​союзника, ​но ​также ​и ​множество ​могущественных ​врагов. ​ ​- ​Ваши ​слова ​имеют ​некоторые ​основания. ​Но ​вы, ​кажется, ​ошибочно ​полагаете, ​что ​я ​не ​приобрету ​тех ​же ​врагов, ​если ​женюсь ​на ​Арианне. ​ ​- ​О, ​Дом ​Ланнистеров ​все ​равно ​будет ​против ​вас, ​в ​этом ​нет ​сомнений. ​Между ​нашими ​домами ​существует ​кровавый ​долг. ​И ​он ​не ​скоро ​исчезнет. ​Но ​лорд ​Аррен ​будет ​более ​чем ​счастлив ​разрешить ​этот ​брак, ​хотя ​бы ​для ​того, ​чтобы ​вернуть ​Дорн ​в ​свои ​ряды. ​И ​я ​не ​вижу ​причин, ​по ​которым ​король ​мог ​бы ​возражать ​против ​этого ​брака. ​ ​- ​Вы ​приводите ​веские ​доводы, ​но ​это ​не ​отменяет ​того ​факта, ​что ​Дорн ​предоставит ​мне ​в ​лучшем ​случае ​только ​20 ​000 ​копий. ​- ​сказал ​он, ​- ​Или ​тот ​факт, ​что ​Дорн ​находится ​на ​крайнем ​конце ​континента. ​Армии ​из ​Дорна ​пришлось ​бы ​пройти ​через ​Простор ​и ​Штормовые ​земли, ​чтобы ​добраться ​до ​Королевских ​земель. ​ ​- ​У ​вашего ​отца ​есть ​флот, ​- ​заметил ​Доран. ​- ​И ​вы ​строите ​свой ​собственный ​флот. ​Флот, ​который ​может ​взять ​большое ​количество ​людей ​из ​Дорна ​и ​высадить ​их ​у ​ворот ​Королевской ​Гавани. ​Вы ​уже ​сделали ​это ​однажды, ​и ​я ​не ​сомневаюсь, ​что ​вы ​более ​чем ​способны ​сделать ​это ​снова. ​ ​- ​Да. ​Но ​если ​это ​действительно ​лучшее, ​что ​вы ​можете ​предложить, ​то ​почему ​бы ​мне ​не ​выбрать ​Дом ​Старков? ​- ​спросил ​он. ​- ​Дом ​Старков ​может ​собрать ​для ​меня ​большую ​армию. ​И ​они ​в ​союзе ​с ​Домом ​Арренов ​и ​Домом ​Талли. ​ ​- ​Их ​союз ​с ​Домом ​Талли ​- ​скорее ​недостаток, ​чем ​преимущество, ​- ​сказал ​Доран. ​- ​А ​Дом ​Старков ​еще ​дальше ​от ​короны, ​чем ​Дом ​Мартеллов, ​не ​говоря ​уже ​о ​том, ​что ​им ​требуется ​гораздо ​больше ​времени ​на ​сбор ​войск. ​Но ​самое ​главное, ​экономика ​Дорна ​сильнее, ​чем ​у ​Севера, ​о ​чем ​вы, ​несомненно, ​хорошо ​осведомлены. ​ ​- ​Экономика ​Дорна ​действительно ​сильнее. ​В ​значительной ​степени ​благодаря ​их ​связям ​и ​тесному ​соседству ​с ​Триархией*. ​- ​признал ​он, ​- ​Но ​Север ​производит ​гораздо ​больше ​сырьевых ​ресурсов. ​Кожа, ​дерево, ​шерсть, ​уголь, ​железо ​и ​так ​далее. ​Меня ​больше ​интересуют ​эти ​сырьевые ​ресурсы, ​чем ​ваши ​пряности, ​сухофрукты ​и ​вино. ​Кроме ​того, ​у ​Старков ​есть ​одна ​очень ​важная ​вещь, ​которой ​не ​хватает ​Дому ​Мартеллов. ​ ​Доран ​поднял ​бровь. ​- ​И ​что ​же ​это? ​ ​- ​Верность. ​Дом ​Старков ​верен ​своим ​словам. ​Если ​я ​женюсь ​на ​одной ​из ​их ​дочерей, ​то ​буду ​уверен ​в ​их ​поддержке. ​Но ​я ​не ​могу ​сказать ​того ​же ​о ​доме ​Мартелл. ​ ​- ​Вы ​думаете, ​что ​Дом ​Мартелл ​не ​поддержит ​вас ​в ​борьбе ​за ​Железный ​трон? ​ ​- ​У ​дома ​Мартеллов ​долгая ​история ​предательств. ​Совсем ​недавно ​вы ​послали ​всего ​10 ​000 ​копий, ​чтобы ​поддержать ​принца ​Рейегара ​во ​время ​восстания ​Роберта. ​Если ​бы ​вы ​послали ​больше, ​кто ​знает, ​чем ​бы ​закончилась ​битва ​у ​Рубинового ​брода. ​- ​сказал ​он, ​пожав ​плечами. ​- ​С ​такими ​союзниками, ​как ​Дом ​Старков, ​я ​могу ​быть ​спокоен ​и ​крепко ​спать ​по ​ночам. ​Но ​с ​такими ​союзниками, ​как ​вы, ​мне ​всегда ​придется ​быть ​начеку, ​чтобы ​в ​случае ​чего ​не ​подставить ​спину. - ​Вы ​довольно ​низкого ​мнения ​о ​доме ​Мартеллов, ​- ​Доран ​говорил ​спокойно ​и ​собранно, ​хотя ​Формирователь ​подсказывал ​ему, ​что ​внутри ​он ​раздражен. ​ ​- ​Да, ​- ​подтвердил ​он, ​- ​Даже ​сейчас, ​вы ​пытаетесь ​продать ​мне ​Арианну ​Мартелл, ​несмотря ​на ​то, ​что ​вы ​уже ​обручили ​ее ​с ​принцем ​Визерисом. ​- ​Он ​внимательно ​наблюдал, ​как ​тело ​мужчины ​напряглось ​в ​кресле. ​Он ​улыбнулся. ​- ​Помните ​то ​соглашение ​в ​Браавосе, ​заключенное ​сиром ​Дэрри ​и ​принцем ​Оберином ​и ​засвидетельствованное ​Владыкой ​Браавоса? ​Только ​не ​говорите, ​что ​оно ​уже ​вылетело ​у ​вас ​из ​головы. ​ ​Принц ​Доран ​медленно ​поднял ​голову ​и ​сардонически ​улыбнулся. ​- ​У ​вас ​очень ​активное ​воображение, ​принц ​Стефан. ​ ​- ​Неужели ​это ​все, ​на ​что ​вы ​способны? ​Сказать, ​что ​у ​меня ​активное ​воображение? ​- ​спросил ​он, ​а ​затем ​посмотрел ​на ​Арео ​Хотаха. ​- ​Не ​хотите ​сделать ​так, ​чтобы ​ваш ​охранник ​попытался ​заставить ​меня ​замолчать? ​Я ​бы ​даже ​позволил ​ему ​нанести ​по ​мне ​один ​удар, ​без ​возмездия. ​Как ​насчет ​этого? ​ ​- ​В ​этом ​нет ​необходимости, ​- ​сказал ​Доран. ​- ​Похоже, ​что ​вы ​уже ​давно ​владеете ​этой ​информацией. ​И ​если ​вы ​воздержались ​от ​того, ​чтобы ​сообщить ​ее ​Его ​Светлости, ​значит, ​у ​вас ​есть ​свои ​мотивы. ​Кроме ​того, ​помолвки ​часто ​расторгаются. ​Или, ​если ​вы ​действительно ​не ​заинтересованы ​в ​Арианне, ​то ​наши ​дома ​могут ​заключить ​союз ​и ​другим ​способом. ​Я ​не ​вижу ​причин, ​по ​которым ​Дом ​Мартелл ​не ​может ​поддержать ​Дом ​Баратеонов ​с ​Драконьего ​Камня ​в ​его ​стремлениях. ​ ​- ​Мудрые ​слова. ​- ​сказал ​он ​с ​саркастической ​улыбкой. ​- ​Я ​тоже ​не ​вижу ​причин, ​почему ​Дом ​Баратеонов ​с ​Драконьего ​Камня ​не ​может ​заключить ​союз ​с ​Домом ​Мартеллов. ​Не ​то ​чтобы ​Визерис ​когда-либо ​хотел ​сесть ​на ​Железный ​трон. ​Или ​что ​Дорн ​не ​воспользуется ​подобной ​войной ​в ​своих ​интересах. ​ ​Доран ​хмыкнул. ​- ​Если ​вы ​так ​опасаетесь ​дома ​Мартеллов, ​то ​все ​же ​можете ​принять ​предложение ​о ​помолвке. ​Если ​Арианна ​выйдет ​за ​вас ​замуж, ​то ​Дом ​Мартеллов ​поддержит ​вас ​всем ​сердцем. ​ ​- ​Правда? ​- ​спросил ​он, ​бросив ​на ​мужчину ​скептический ​взгляд. ​ ​Доран ​кивнул. ​- ​У ​вас ​есть ​флот, ​и ​вы ​умеете ​командовать ​армией. ​И ​если ​верить ​слухам, ​то ​вы ​способны ​самостоятельно ​победить ​целую ​армию, ​- ​Доран ​подвел ​своего ​дракона ​на ​расстояние ​выстрела ​из ​катапульты, ​фактически ​принеся ​его ​в ​жертву. ​- ​У ​Визериса ​Таргариена ​есть ​имя. ​Но ​одно ​лишь ​имя ​не ​гарантирует ​победу ​в ​войне. ​ ​Он ​улыбнулся, ​проигнорировав ​подношение ​Дорана ​и ​направил ​своего ​дракона ​к ​его ​легким ​лошадям. ​ ​- ​Хорошее ​предложение. ​Но ​подобное ​предложение ​- ​главная ​причина, ​почему ​я ​не ​доверяю ​вам, ​Доран. ​Вы ​слишком ​быстро ​отказываетесь ​от ​своих ​союзников, ​когда ​они ​перестают ​быть ​вам ​полезными. ​Представляете, ​чем ​бы ​обернулось ​восстание ​Роберта, ​если ​бы ​вместо ​Старков ​и ​Арренов ​у ​него ​были ​такие ​союзники, ​как ​вы? ​ ​Доран ​нахмурился ​на ​его ​слова, ​но ​не ​стал ​заглатывать ​наживку. ​- ​Дом ​Мартеллов ​должен ​идти ​на ​жертвы, ​чтобы ​достичь ​своих ​целей. ​ ​- ​Вы ​говорите ​это, ​а ​сами ​жертвуете ​своими ​союзниками, ​а ​не ​тем, ​что ​действительно ​принадлежит ​вам, ​- ​заметил ​он, ​когда ​наконец ​лучше ​понял ​игру ​и ​начал ​переходить ​в ​наступление. ​- ​Скажите, ​у ​вас ​когда-нибудь ​были ​намерения ​на ​самом ​деле ​поддержать ​Таргариенов? ​ ​Доран ​на ​мгновение ​замолчал, ​изучая ​доску, ​а ​затем ​сделал ​свой ​ход, ​бросив ​на ​убой ​свой ​раббл, ​- ​Будущее ​неопределенно. ​Может ​случиться ​все, ​что ​угодно. ​ ​- ​Например, ​Визерис ​вдруг ​заручится ​поддержкой ​Золотых ​мечей? ​- ​спросил ​он. ​- ​Или ​вы, ​возможно, ​ждете, ​когда ​Дейенерис ​выведет ​пару ​драконов ​для ​их ​дела? ​ ​Доран ​бросил ​на ​него ​непонимающий ​взгляд ​при ​этих ​словах. ​- ​В ​последний ​раз, ​когда ​Дом ​Таргариенов ​пытался ​вывести ​драконов, ​их ​дому ​едва ​не ​пришел ​конец. ​Драконов ​нет ​уже ​более ​160 ​лет, ​так ​что ​надеяться ​на ​то, ​что ​кто-то ​выведет ​их, ​глупо. ​Но ​если ​Визерис ​действительно ​желает ​получить ​Железный ​трон, ​то ​заручиться ​поддержкой ​Золотых ​мечей ​- ​это ​минимум ​того, ​что ​он ​должен ​сделать. ​ ​Он ​признал ​это ​кивком. ​- ​Действительно. ​Какими ​бы ​грозными ​ни ​были ​Золотые ​мечи, ​их ​одних ​недостаточно, ​чтобы ​обеспечить ​Железный ​трон. ​История ​неоднократно ​демонстрировала ​это. ​Поэтому ​им ​нужна ​дополнительная ​поддержка ​здесь, ​в ​Вестеросе. ​А ​что ​может ​быть ​лучшей ​поддержкой, ​чем ​целое ​королевство, ​где ​они ​могут ​поставить ​свои ​корабли ​на ​якорь, ​объединиться ​с ​целой ​армией ​и ​начать ​атаку? ​ ​Доран ​молчал, ​пристально ​глядя ​на ​доску, ​поэтому ​он ​продолжил ​говорить. ​ ​- ​Но ​даже ​если ​объединить ​Золотых ​мечей ​с ​дорнийскими ​войсками, ​этого ​все ​равно ​будет ​недостаточно, ​чтобы ​обеспечить ​Железный ​трон, ​- ​заметил ​он. ​- ​Нужно ​нечто ​большее. ​Нужно, ​чтобы ​другие ​королевства ​уже ​были ​разделены, ​сражались ​между ​собой ​и ​взаимно ​ослабляли ​друг ​друга, ​пока ​победа ​не ​будет ​обеспечена. ​Только ​тогда ​вы ​сможете ​двигаться. ​Большинство ​людей ​не ​были ​бы ​столь ​терпеливы. ​Но ​вы... ​терпение ​- ​ваша ​самая ​сильная ​добродетель, ​не ​так ​ли, ​Доран ​Мартелл? ​ ​Доран ​молчал. ​У ​него ​это ​хорошо ​получалось. ​Молчать ​так, ​чтобы ​его ​враги ​продолжали ​говорить ​и ​открыли ​ему ​больше ​информации. ​Не ​то ​чтобы ​Стефан ​был ​так ​уж ​против ​раскрытия ​этой ​конкретной ​информации. ​ ​- ​Ваша ​дочь ​не ​сильна ​в ​обольщении. ​- ​сказал ​он, ​и ​Доран ​выдержал ​паузу, ​делая ​ход, ​прежде ​чем ​Стефан ​продолжил. ​- ​Она ​слишком ​старается. ​У ​Тиены ​это ​получается ​гораздо ​лучше. ​ ​- ​Поэтому ​вы ​отослали ​мою ​дочь? ​- ​спросил ​Доран ​и ​Стефан ​пожал ​плечами. ​ ​- ​Я ​не ​хотел, ​чтобы ​вы ​принуждали ​меня ​к ​браку ​из-за ​этого ​инцидента. ​- ​сказал ​он, ​а ​затем ​усмехнулся. ​- ​Интересно, ​что ​почувствует ​Визерис, ​если ​узнает, ​что ​вы ​отправили ​его ​суженую ​согревать ​постель ​одного ​из ​его ​врагов? ​Неужели ​это ​еще ​одна ​из ​тех ​жертв, ​на ​которые ​вы ​должны ​пойти? ​Вам ​вообще ​есть ​дело ​до ​собственной ​дочери, ​или ​она ​просто ​пешка, ​которую ​вы ​можете ​использовать ​по ​своему ​усмотрению? ​ ​- ​Мои ​дети ​дороги ​мне, ​- ​сказал ​Доран ​и ​улыбнулся. ​ ​- ​Дороги, ​говорите. ​И ​все ​же ​вы ​отдалили ​свою ​дочь, ​отослали ​сына ​Квентина ​и ​оставили ​младшего ​сына, ​Тристейна, ​без ​матери. ​- ​Он ​усмехнулся ​и ​покачал ​головой. ​- ​Мой ​отец, ​Станнис, ​лучший ​отец, ​чем ​вы, ​Доран. ​И ​я ​говорю ​это ​при ​том, ​что ​вижу ​его ​всего ​раз ​или ​два ​за ​весь ​год. ​Неужели ​неопределенное ​будущее ​так ​дорого ​вам, ​что ​в ​погоне ​за ​ним ​вы ​готовы ​растратить ​свое ​настоящее? ​ ​Доран ​задумчиво ​уставился ​на ​него, ​прежде ​чем ​вернулся ​к ​игре. ​- ​Если ​вы ​закончили ​насмехаться ​над ​моими ​качествами ​отца, ​то ​я ​хотел ​бы ​перейти ​к ​главной ​причине, ​по ​которой ​я ​позвал ​вас ​сюда. ​ ​Он ​передвинул ​своего ​слона ​в ​сторону ​и ​вывел ​из ​игры ​один ​из ​своих ​требушетов. ​Потеряв ​при ​этом ​своего ​слона ​из-за ​катапульт, ​но ​дав ​больше ​свободы ​действий ​своему ​дракону. ​ ​- ​И ​что ​же ​это ​за ​причина? ​- ​спросил ​он, ​хотя ​и ​догадывался, ​в ​чем ​дело. ​ ​- ​Слухи ​о ​ваших ​чудесных ​благословениях ​распространились ​по ​всему ​Вестеросу. ​Благословения, ​способные ​исцелить ​любые ​раны, ​излечить ​любую ​болезнь ​или ​инфекцию ​и ​отрастить ​потерянные ​конечности, ​- ​сказал ​принц ​Доран. ​- ​Однако ​за ​все ​время ​своего ​путешествия ​вы ​благословили ​только ​дом ​Пенроуз ​и ​дом ​Тарт. ​Дома, ​с ​которыми ​вы ​заключили ​довольно ​выгодные ​торговые ​сделки. ​ ​Он ​кивнул. ​- ​Дом ​Пенроуз ​предложил ​регулярно ​поставлять ​мне ​древесину ​в ​течение ​следующих ​20 ​лет. ​А ​лорд ​Тарт ​пообещал ​мне ​кое-что... ​еще ​более ​ценное. ​ ​- ​Что-то ​еще ​более ​ценное? ​- ​спросил ​Доран, ​с ​любопытством ​глядя ​на ​него, ​но ​настал ​его ​черед ​молчать. ​ ​Доран ​долго ​смотрел ​на ​него, ​ища ​ответы ​в ​его ​лице, ​но ​ничего ​не ​нашел ​и ​принял ​свое ​поражение ​спокойным ​кивком. ​- ​Я ​не ​знаю, ​что ​может ​быть ​ценнее ​постоянной ​поставки ​древесины, ​тем ​более ​что ​Тарт, ​как ​говорят, ​довольно ​бесплодный ​остров, ​но ​ваши ​секреты ​- ​это ​ваши ​секреты, ​принц ​Стефан. ​Хотя ​это ​заставляет ​меня ​задуматься, ​какую ​сделку ​я ​должен ​предложить, ​чтобы ​получить ​эти ​благословения ​для ​меня ​и ​моих ​людей? ​ ​- ​Как ​насчет ​остальных ​сестер ​Сэнд? ​- ​спросил ​он, ​не ​особенно ​интересуясь ​девушками ​в ​данный ​момент, ​но ​скорее ​любопытствуя, ​как ​Доран ​отреагирует ​на ​предложение. ​ ​Доран ​долго ​смотрел ​на ​него, ​прежде ​чем ​покачал ​головой. ​- ​Я ​не ​продам ​своих ​племянниц ​ради ​торговой ​сделки. ​ ​- ​Даже ​если ​я ​предложу ​благословить ​каждого ​человека ​в ​Солнечном ​Копье? ​- ​спросил ​он ​и ​удивился, ​когда ​Доран ​тут ​же ​покачал ​головой. ​ ​- ​Даже ​тогда ​нет, ​- ​твердо ​сказал ​Доран. ​ ​И ​хотя ​часть ​его ​души ​восхищалась ​Дораном ​за ​то, ​что ​он ​не ​продал ​своих ​племянниц ​ради ​собственной ​выгоды, ​другая ​его ​часть ​задавалась ​вопросом, ​останется ​ли ​ответ ​Дорана ​неизменным, ​если ​Оберин ​погибнет ​в ​результате ​несчастного ​случая. Он ​улыбнулся ​и ​поднял ​руки ​в ​знак ​капитуляции. ​ ​- ​Я ​пошутил. ​Тиена, ​Сарелла ​и ​Аша ​- ​это ​уже ​больше, ​чем ​я ​могу ​выдержать. ​Я ​не ​хочу, ​чтобы ​в ​моей ​жизни ​сейчас ​было ​больше ​женщин. ​ ​- ​Тогда ​чего ​же ​вы ​хотите? ​- ​спросил ​принц ​Доран ​и ​улыбнулся, ​показав ​зубы ​в ​акульем ​оскале. ​ ​- ​Я ​рад, ​что ​вы ​спросили. ​- ​сказал ​он, ​доставая ​из ​кармана ​пергамент ​и ​кладя ​его ​перед ​Дораном. ​- ​Вот ​мои ​"просьбы" ​в ​обмен ​на ​мое ​благословение. ​ ​Доран ​взял ​пергамент ​и ​начал ​читать, ​его ​глаза ​становились ​все ​шире ​и ​шире, ​чем ​больше ​он ​читал, ​пока ​на ​его ​лбу ​не ​запульсировали ​вены, ​Доран ​отложил ​пергамент ​и ​уставился ​на ​него. ​ ​- ​Это ​абсурд, ​- ​сказал ​Доран. ​ ​- ​Правда? ​Мне ​хотелось ​бы ​думать, ​что ​это ​довольно ​выгодная ​сделка, ​которая ​принесет ​пользу ​всем ​нам. ​ ​Доран ​помахал ​пергаментом ​перед ​своим ​лицом, ​часть ​его ​гнева ​просочилась ​наружу. ​- ​Это ​действительно ​выгодная ​сделка ​для ​нас, ​за ​исключением ​той ​части, ​где ​вы ​получаете ​полную ​монополию ​на ​некоторые ​из ​самых ​прибыльных ​продуктов ​и ​сырья, ​производимых ​в ​Дорне, ​- ​сказал ​он. ​- ​Не ​говоря ​уже ​о ​том, ​что ​все ​дорнийские ​корабли ​будут ​"обязаны" ​причаливать ​к ​Драконьему ​Камню, ​когда ​проходят ​через ​эту ​область. ​Или ​о ​том, ​что ​ваши ​купцы ​будут ​освобождены ​от ​уплаты ​торговых ​налогов ​в ​Дорне. ​Мне ​продолжать? ​ ​- ​И ​я ​полагаю, ​вы ​пропустили ​ту ​часть, ​где ​я ​обещал ​платить ​справедливую ​цену ​за ​все ​ваши ​товары, ​ту ​часть, ​где ​я ​предложил ​бесплатную ​стыковку ​и ​ремонт ​со ​скидкой ​для ​ваших ​кораблей, ​или ​ту ​часть, ​где ​я ​заявил, ​что ​отменю ​любые ​торговые ​налоги ​на ​товары, ​продаваемые ​дорнийским ​купцам. ​Мне ​продолжать? ​- ​спросил ​он. ​ ​Доран ​покачал ​головой. ​- ​Я ​все ​это ​прочитал. ​И ​на ​бумаге ​сделка ​кажется ​достаточно ​справедливой. ​Но ​это ​дает ​вам ​слишком ​большую ​власть ​над ​Дорном. ​Не ​говоря ​уже ​о ​золоте, ​которое ​вы ​заработаете ​на ​этой ​сделке. ​ ​- ​Власть, ​которую ​вы ​можете ​отобрать, ​если ​я ​нарушу ​условия ​договора. ​- ​указал ​он. ​- ​И ​не ​только ​Драконьему ​Камню ​будет ​выгодна ​эта ​сделка. ​Дорн ​также ​получит ​значительные ​выгоды. ​ ​Доран ​снова ​покачал ​головой. ​- ​Нет. ​Эта ​сделка ​слишком ​сильно ​смещена ​в ​вашу ​пользу. ​Если ​вы ​хотите, ​чтобы ​я ​подписал ​это, ​то ​вам ​нужно ​внести ​в ​нее ​некоторые ​изменения ​и ​дополнения. ​ ​- ​Напротив, ​я ​бы ​сказал, ​что ​условия ​этого ​договора ​уже ​достаточно ​щедры, ​- ​сказал ​он ​с ​холодным ​лицом, ​хотя ​внутренне ​он ​улыбался. ​- ​Или ​я ​должен ​рассказать ​о ​некоторых ​проблемах, ​с ​которыми ​столкнулся ​во ​время ​своего ​короткого ​пребывания ​в ​Солнечное ​Копье? ​ ​Знал ​Доран ​об ​этом ​или ​нет, ​но ​они ​уже ​подошли ​к ​переговорной ​части ​контракта. ​А ​учитывая, ​насколько ​высоки ​были ​его ​навыки ​ведения ​переговоров ​и ​другие ​вспомогательные ​навыки, ​то, ​что ​переговоры ​закончатся ​в ​его ​пользу, ​было ​предрешенным ​фактом. ​Не ​говоря ​уже ​о ​покушении ​на ​его ​жизнь, ​которое ​ставило ​Дорана ​в ​невыгодное ​положение. ​ ​Не ​то ​чтобы ​договор ​как-то ​вредил ​Дорну. ​Он ​пойдет ​им ​на ​пользу. ​Но ​он ​не ​даст ​им ​столько ​выгод, ​сколько, ​похоже, ​хочет ​получить ​Доран. ​ ​- ​Я ​хочу ​купить ​часть ​кораблей, ​которые ​вы ​со ​временем ​будете ​производить ​на ​своих ​новых ​верфях, ​- ​сказал ​Доран, ​откладывая ​пергамент ​на ​стол. ​- ​Со ​скидкой, ​разумеется. ​ ​- ​Это ​невозможно. ​- ​насмешливо ​сказал ​он, ​и ​они ​приступили ​к ​переговорам. ​ ​... ​ ​Потребовался ​целый ​час ​переговоров, ​прежде ​чем ​оба ​пришли ​к ​соглашению, ​которое ​не ​сильно ​отличалось ​от ​того, ​что ​Стефан ​хотел ​подписать ​с ​Дораном. ​ ​Доран ​был ​хорош ​в ​переговорах, ​но ​он ​не ​был ​в ​них ​мастером. ​А ​против ​мастеров ​он ​к ​этому ​моменту ​сражался ​уже ​более ​двух ​лет. ​ ​Доран ​смотрел ​на ​него ​с ​оттенком ​неохотного ​уважения, ​когда ​тот ​подписывал ​пергамент, ​а ​он ​сделал ​то ​же ​самое ​в ​ответ. ​ ​- ​Я ​попрошу ​слугу ​сделать ​копии ​этого ​контракта, ​- ​Доран ​отложил ​пергамент ​и ​снова ​сосредоточился ​на ​игре. ​Он ​передвинул ​своего ​копьеносца, ​чтобы ​тот ​расправился ​с ​его ​рабблом, ​пока ​он ​говорил. ​- ​Вы ​действительно ​хороши ​в ​этом ​деле. ​Я ​вижу, ​почему ​Драконий ​Камень ​так ​процветает ​под ​вашим ​руководством. ​ ​- ​Лестью ​вы ​ничего ​не ​добьетесь, ​- ​сказал ​он, ​делая ​свой ​собственный ​ход. ​ ​Доран ​был ​действительно ​хорош ​в ​кайвассе. ​Но ​Доран ​обладал ​интеллектом ​13, ​который, ​хотя ​и ​был ​впечатляющим ​по ​сравнению ​с ​другими ​людьми, ​бледнел ​по ​сравнению ​с ​его ​собственным ​интеллектом ​в ​102. ​ ​Разрыв ​в ​интеллекте ​между ​ними ​был ​больше, ​чем ​между ​ребенком ​и ​взрослым ​мужчиной. ​ ​Если ​бы ​он ​был ​совершенно ​незнаком ​с ​этой ​игрой, ​то ​у ​Дорана, ​возможно, ​была ​бы ​небольшая ​возможность ​выиграть. ​Однако ​его ​обширные ​знания ​шахмат ​в ​сочетании ​с ​его ​способностью ​моделировать ​в ​уме ​сотни ​сценариев, ​его ​способностью ​к ​многозадачности ​и ​другими ​дополнительными ​навыками ​сделали ​победу ​Дорана ​в ​этой ​игре ​практически ​невозможной. ​ ​- ​Это ​не ​было ​моим ​намерением, ​- ​сказал ​Доран, ​жертвуя ​своим ​Тараном, ​чтобы ​защитить ​своего ​тяжелого ​коня ​еще ​на ​два ​хода. ​- ​Хотя ​я ​хотел ​бы ​знать, ​когда ​вы ​намерены ​выполнить ​свою ​часть ​сделки. ​ ​- ​Сегодня ​вечером. ​В ​септе ​Солнечного ​Копья. ​ ​- ​Вы ​хотите ​сделать ​это ​публичным ​мероприятием?- ​спросил ​Доран, ​уступая ​последнего ​своего ​последнего ​слона ​копейщику. ​ ​- ​Да. ​Исцеление ​одного ​лишь ​принца ​Дорна ​не ​пойдет ​на ​пользу ​моей ​репутации. ​Это ​заставит ​людей ​думать, ​что ​я ​алчный ​торгаш, ​который ​дает ​свои ​благословения ​только ​тогда, ​когда ​это ​выгодно ​ему. ​Для ​моей ​репутации ​будет ​лучше, ​если ​я ​буду ​исцелять ​всех, ​а ​не ​только ​принца. ​- ​сказал ​он, ​маневрируя ​своими ​фигурами ​вокруг ​рушащейся ​защиты ​Дорана. ​- ​Приведи ​сюда ​всех ​больных ​детей, ​калек, ​ветеранов ​армии ​и ​дряхлых ​стариков. ​Это ​займет ​время, ​но ​я ​благословлю ​их ​всех. ​ ​- ​Я ​распространю ​эту ​весть, ​- ​сказал ​Доран, ​а ​затем ​постучал ​пальцами, ​когда ​его ​тяжелый ​конь ​достал ​катапульту ​Дорана ​и ​поставил ​его ​королю ​шах. ​ ​- ​Смерть ​в ​два ​хода. ​- ​сказал ​он, ​и ​Доран ​надолго ​уставился ​на ​доску, ​а ​затем ​поднял ​на ​него ​глаза. ​ ​- ​Вы ​действительно ​впервые ​играете ​в ​кайвассу? ​- ​спросил ​Доран. ​ ​Он ​кивнул. ​ ​- ​Вы ​устрашающий ​человек, ​принц ​Стефан, ​- ​сказал ​Доран, ​склонив ​голову ​в ​знак ​поражения, ​и ​начал ​убирать ​фигуры ​с ​доски. ​ ​Как ​только ​Доран ​сделал ​это, ​перед ​ним ​появилось ​несколько ​экранов ​уведомлений. ​ ​За ​изучение ​кайвассы ​вы ​получили ​+1 ​стат ​к ​интеллекту, ​+1 ​бонусный ​стат ​за ​победу ​в ​своей ​первой ​игре ​в ​кайвассу ​и ​еще ​+1 ​стат ​за ​победу ​над ​мастером ​игры ​в ​кайвассу. ​ ​В ​общей ​сложности ​3 ​очка ​интеллекта ​подняли ​его ​стат ​со ​102 ​до ​105. ​ ​Отлично! ​ ​- ​Тогда ​будем ​надеяться, ​что ​в ​будущем ​мы ​не ​станем ​врагами, ​принц ​Доран. ​- ​сказал ​он, ​откладывая ​свои ​фигурки ​в ​сторону ​и ​вставая ​со ​своего ​места. ​- ​Эта ​встреча ​оказалась ​весьма ​плодотворной. ​Увидимся ​сегодня ​вечером ​в ​Септе ​Солнечного ​Копья, ​принц ​Доран. ​ ​Доран ​кивнул ​на ​его ​слова, ​после ​чего ​он ​повернулся ​и ​покинул ​Водные ​Сады. ​ ​-----