Две половинки целого идиота

Сегодня день рождения Техно и Уилбура, но, честно говоря, Техно похуй. Честно. Ни у одного из них никогда не было возможности отпраздновать что-то настолько глупое. У них для беспокойства были дела поважнее. Типо выживания и поиска еды и ночлега. Они делали всё: от торговли наркотиками до перевозки денег. Уилбур подрабатывал, воруя личные данные, а Техно убивал случайных людей за деньги. В общем, жизнь не была ужасной. Пока Уилбур не втянул их в сделку, из которой самим им уже не выбраться. Уилбур втянул их в такую ​​нелепую сделку, что даже не понимал, как они туда попали. Кристин казалась милой, хотя и немного подозрительной. У неё всегда были с собой наличные, что очень помогало, когда Техно приходилось ехать на автобусе в центр города за головой неверного мужа и обратно к его рассерженной жене (уже вдове). Фил был классный, он говорил о таких вещах, которые, как думал Техно, пожилые люди никогда не поймут. Фил всегда говорил, что он не такой уж и старый, но Техно знает, что после двадцати пяти тело начинает разлагаться. Это научный факт. А ещё есть Томми — шумный мальчик, который, каким-то образом, не был испорчен окружающей средой, в которой он жил. Он любит своё плюшевое животное, любит играть в догонялки с друзьями, любит рисовать и чаще всего раскрашивает в пределах контура. Он любит смотреть мультфильмы и обожает всё, что выпускает Pixar. Уилбур остался тем же, разве что немного смягчился, что является мнением исключительно Техно. Эта небольшая сделка, в которую их втянул Уилбур, сделала их нежными, а это хуже греха. Постоянное трёхразовое питание, крыша над головой, оплата счетов за электричество и воду. Финансы больше не их дело, они ходят в школу пять дней из семи. У Техно есть любимые хлопья, Уилбур стал курить не так много, потому что детские лёгкие Томми не выдерживают дыма, и это слова Уилбура, а не Техно. Эта небольшая сделка сделала их нежными. Он не знает, что чувствует. Сегодняшний рестлинг затянулся, поэтому, когда Техно добрался до станции метро, ​​солнце уже начало садиться. Уилбур написал ему полчаса назад, он уже на станции. Он заходит в метро, где влажность и дым — обычное явление. Он видит Уилбура, прислонившегося к стене и листающего что-то в телефоне. Его брат не поднимает глаз, когда Техно прислоняется к стене рядом. Пока они ждут поезда, их телефоны одновременно вибрируют. Он смотрит вниз и видит цепочку сообщений от Фила и одно от Кристин. Видимо, им нужно заехать в круглосуточный магазинчик за луком и картошкой? — Да бля, я просто хочу домой, — стонет Уилбур. Техно кивает и выключает свой телефон. Когда поезд подъезжает, они оба заходят внутрь. Уилбур плюхается на два сиденья, занимая всё пространство своим худощавым телом. Техно, цивилизованный человек, садится на одно сиденье и ждёт. Поезд издаёт звуки, сталь о сталь, люди вокруг них ни разу не поднимают глаз. Сейчас всё стало проще, и это странно. Техно начал жить жизнью, о которой никогда не задумывался. Буквально вчера у него был тест по истории, который он сдал на отлично. Позавчера ему нужно было сделать плакат, Фил помог ему, когда наступила полночь, а он всё ещё не был закончен. Техно не знает своих родителей, он не знает, живы они или нет. И ему всё равно. Уилбур — это всё, что у него есть, всё, что у него было последние десять лет. Но теперь ещё три человека пытаются пробраться в его сердце, и это пиздец как больно. С Уилбуром ему никогда не приходилось бояться, что его бросят, он же его брат, его близнец! Уилбур никогда его не бросит, никогда не бросал и никогда не бросит. Но Кристин, Фил и Томми… Ну… Они практически незнакомцы, ведь так? Они ничего не должны Техно, и Техно тоже ничего им не должен. Они могут уйти от него в любой момент, и Техно не сможет их за это винить. Но Кристин разрешает ему пользоваться машиной, когда цель находится слишком далеко, чтобы до неё можно было доехать на автобусе. Она всегда следит за тем, чтобы у него были наличные при себе, просто на всякий случай. Она шутит с ним о возрасте Фила, она всегда спрашивает, как прошёл его день и когда состоится следующая тренировка по рестлингу. Фил помогает ему с дурацкими школьными проектами, он абсолютно каждое утро отвозит его и Уилбура на станцию, он готовит ужин и не возражает, когда Техно говорит, что поест позже. Фил милый, ему всё равно, если они ругаются матом дома, он разрешает Техно брать свои старые книги, он всегда рядом, если Техно где-то проебётся, готовый убрать за ним, не требуя извинений. А ещё Томми, который сначала смотрит на него с восхищением, а потом называет тупой сукой. Который оставил корову Генри на кухонном столе в ту ночь, когда Техно пришлось не спать всю ночь, готовясь к экзамену следующего дня. Который обнял его в благодарность за то, что тот вернул рюкзак, случайно оставленный в школе. Который просит Техно помочь с домашним заданием. Который слушает его, когда Техно говорит, что кофе замедлит его рост. Который ведёт себя так смешно просто так. Который так мил, даже не желая быть таковым. Поезд снова двигается. Следующая остановка их. Уилбур крепко спит на другой стороне вагона. Он громко храпит, пассажиры бросают на него раздраженные взгляды, но Уилбуру, похоже, всё равно. Мешки под глазами у Уилбура почти исчезли, он также набрал здоровый вес. Он теперь чаще улыбаться, он менее циничен. Не намного, но достаточно, чтобы Техно заметил. Поскольку у них есть эта сделка, Уилбур решил, что ему не нужно беспокоиться о финансах. Кристин и Фил позаботятся об этом, а взамен Уилбур будет вести себя как их сын и предоставлять свои услуги, когда это потребуется. Это обмен, что несколько странно, но именно этому они научились с детства. Это то, что у них есть, и это сделка. Но почему? Почему он так радуется, когда к нему на турниры приходят, когда спрашивают, как прошли его экзамены, как у него вообще дела? Техно так давно не встречал никого, кто бы заботился о его благополучии, и это пиздец как странно. Поезд подъезжает к остановке, так что Техно поднимается и бьёт Уилбура в живот кулаком. Его брат моментально просыпается, потирает свой живот и сверлит его взглядом. — Иди нахуй, — говорит он. Техно показывает ему средний палец и поправляет рюкзак. Они выходят из поезда и начинают двигаться в сторону дома. Обычно Фил приезжает за ними, но он сказал, что не может, поэтому они идут пешком. Это лишь пятнадцать минут ходьбы, но всё равно ужасно раздражает. Плюс, им по какой-то хуевой причине нужно зайти в круглосуточный магазин. — Эй, а сколько нам? — спрашивает Уилбур. Техно приходится посчитать. — Семнадцать, мне кажется. — Я чувствую себя старым. — Для этого у тебя есть морщины. Уилбур даёт ему подзатыльник. Техно слишком устал, чтобы отвечать. Он просто хочет пойти в квартиру и поразмышлять о том, почему в его груди образовалась черная дыра. Пустота, которую он давно не чувствовал. С каких это пор он стал чего-то ожидать от других? С каких это пор он стал хотеть отмечать день своего рождения? Это для детей: глупых маленьких детей и Томми. Они покупают всю хуйню в круглосуточном магазине. Им пришлось сделать крюк, так как магазин у дома всё ещё восстанавливается после стрёмного инцидента, произошедшего несколько недель назад. Уилбур даже не пытается скрыть улыбку, когда они проходят мимо обугленных остатков магазина. Супруги, которые им владели, испытывают трудности с оплатой ремонта, но, как он слышал, довольно скоро они откроются. По дороге обратно в квартиру дыра в его груди увеличивается. Шаги Техно замедляются, и Уилбур подстраивается под него. К тому моменту, когда они доходят до входной двери на своём этаже и Уилбур открывает её, сердце Техно ужасно кровоточит. Он не думает, что готов увидеть пустую квартиру. Это разрушит иллюзию счастливой семейной жизни. Иллюзию, которую становится всё труднее и труднее отличать. Хорошая новость: пустая квартира — это не то, что ожидает их. На задней стене гостиной висит небрежно нарисованный плакат. На полу валяются несколько воздушных шаров, в основном красного цвета. На столе перед диваном стоит торт. С потолка свисают гирлянды, и Томми удивлённо ахает. — Они здесь! — кричит он. В его руках почти надутый шарик, Томми отпускает его и бедная вещица печально сдувается. Фил заходит в гостиную, улыбаясь Техно и Уилбуру. — Вы пришли раньше, чем я планировал, но да ладно. С днём рождения! Кирстин заходит в помещение с двумя пачками долларов, по одной в каждой руке. Каждая пачка перевязана бантиком, как подарок. Она подходит к близнецам и улыбается. — С днём ​​рождения! Она вручает им по тяжелой пачке долларов. Уилбур первым обретает голос. — Блять, чё за хуйня?.. — Сегодня ваш день рождения, дебил! — кричит Томми. Он тоже улыбается. — Ой, подождите! — неожиданно, Томми вспышкой вылетает из гостиной. — Будьте добрее, — мягко говорит Фил. Техно уже собирался спросить, зачем и почему, когда Томми вернулся с двумя плюшевыми игрушками. Одна — это свинья в короне с развевающимся плащом позади. Другая — синяя овца в плаще и очках. — Я украл их! — счастливой заявляет он. Техно смотрит на Фила и видит, как тот пытается спрятать улыбку. — Я стоял на шухере, — говорит он им. — Я отвлекала внимание! — заявляет Кристин. Уилбур опускается на колени и жестом просит Томми подойти ближе, что тот и делает, подпрыгнув. — Какая из них моя? — Ты идиот? Ты — овца, — хмурится Томми. Техно тоже опускается на колени. — Значит это делает меня свиньёй? — Он король, — говорит Томми, — по крайней мере, так было написано на небольшой бирке. В подтверждение его слов, на одной из лап свинки висела маленькая красная бирка. Видимо, свинья — король и телец. Чтобы это не значило. — Спасибо, Томми, — говорит Техно. Томми сияет от гордости и ожидающе смотрит на Уилбура. — Мне нравится, Томс, — говорит он. Томми самодовольно улыбается. — Конечно, тебе нравится. Я выбрал самые лучшие подарки. В итоге они сидят перед тортом, и все трое поют ужасную версию песни «С днём ​​рождения». Уилбур и Техно собираются задуть свечи, когда откуда никуда появляется Томми и задувает их сам. Фил снова зажигает свечи, а Техно закрывает Томми рот рукой, удерживая его, чтобы подобное больше не повторилось. В итоге они едят торт в гостиной. Они шутят и обсуждают, чем занимались в последнее время. К тому времени, когда обычно ужинают, они очень уставшие и вместе смотрят фильм. Томми хотел посмотреть «Вверх», но все наложили вето на эту идею. Когда фильм заканчивается, и Техно и Уилбур расходятся по своим комнатам, они так устали, что засыпают, как только касаются кровати. Последняя мысль Техно — счастье.

***

Уилбур обычно оправдывает свои действия одной простой фразой: «Это было бы смешно». Оглядываясь назад, возможно, поджог мусорного ведра в столовой был не самым лучшим планом. И, возможно, бросать нарядное пальто этой богатенькой суки в горящее мусорное ведро было не совсем уместно. Но эй! Это было смешно! Конечно, пожарную сигнализацию полностью отключить не удалось, а разбрызгиватели воды испортили всем день, но, черт возьми, Уилбур считает, что это было оправдано. Эта богатая стерва должна была бы понимать, что не стоит нести хуйню о ком-то в его присутствии. Часть с поджогами была забавной, а вот эта часть, это часть, когда директор звонит твоему законному опекуну, потому что тебя отстранили от занятий… Вот эта часть уже не такая забавная. Уилбур сейчас ждёт у кабинета директора, ему нечем заняться, потому что у него конфисковали телефон на прошлом уроке, ещё до инцидента со взрывом. Техно, вероятно, уже слышал об этом инциденте и сейчас молча смеётся над Уилбуром за то, что тот попался. Уилбур может признать, по крайней мере самому себе, что у него есть проблемы с «Уклонением-от-закона» при поджогах. Он разводит огонь, когда никто не видит, это нормально, но, бля, подавайте на него в суд, он хочет видеть, как его детище оживает! Разве это так плохо? Фил, кажется, думает так же, потому что он именно тот, кто чаще всего вытаскивает его из тюрьмы под залог. — Уилбур? — приветливый администратор окликает его. Уилбур смотрит на неё и переводит взгляд в указанном ей направлении, чтобы обнаружить… Кристин. Хах. — Привет! — весело говорит Уилбур. Кристин не выглядит довольной. Она садится на сиденье справа от Уилбура, кладя сумочку себе на колени. Солнцезащитные очки подняты наверх, а её ногти острые и очень ухоженные. — Хорошо, что случилось? — спрашивает она. Уилбур гнёт пальцы. — Ты хочешь правду или то, что случилось по мнению директора? — И то, и то. — Ну, — говорит Уилбур, — директор и все учителя в этой школе думают, что я тварь, которая просто ради забавы хочет испортить всем день. Кристин откидывается на спинку кресла. — Это правда? — Тот уёбок нёс хуйню прямо у меня перед носом! Администраторша резко вскидывает голову и смотрит на них. — Не выражайся, — говорит Кристин. Скорее для администраторши, ведь на самом деле ей глубоко плевать, ругается Уилбур матом или нет. Уилбур вздыхает. — Он говорил всякую фигню, называя меня белым мусором или типо того. Этот человек также сказал, что Уилбур и Техно — подонки, которых вообще не должны допускать до этих районов города, что они, вероятно, обманным путем оказались в этой школе, что правда, но он же этого не знает, да? Они с Техно изо всех сил стараются поддерживать свой GPA выше требуемого уровня, чтобы их не выгнали, это уже что-то значит. Парень даже заметил, что Томми, должно быть, тупой, раз учится в государственной начальной школе, а не в частной. — Он оскорбил меня, Техно и Томми, и… — Уилбур вздыхает, — Я просто хотел, чтобы этот уёбок взял свои слова назад, понимаешь? Кристин кивает. — Хорошо, — напевает она, — хорошо. Я это поддерживаю, нахуй этих богатых сучек. Уилбур немного смеётся. — Ты же не злишься, да? Это не особо пойдёт на пользу твоей репутации работающей мамы. — Звучит так, словно он это заслужил, — подмигивает Кристин, — позволь мне разобраться с этим, а потом мы пойдём купим мороженого. Кристин встаёт, но замирает. — Когда я войду, отвлеки администратора, хорошо? Уилбур кивает, и она подходит к администратору. Её проводят в кабинет директора, и она заходит внутрь. Уилбур хрустит спиной, и после довольного щёлчка он приступает к осуществлению своего плана. — Могу я быстренько сбегать в туалет? Администратор кивает, но не поднимает глаз. Уилбур опускает руку в карман и незаметно достает спичку. Проходя мимо мусорного ведра у выхода из офиса, он зажигает спичку и роняет её на скомканные обрывки бумаги. К тому моменту, когда администратор начинает кричать: «Пожар!», он уже в конце коридора. Он улыбается. Ну, раз он здесь, можно и воспользоваться туалетом. Через несколько минут он возвращается в офис, где потолок заполнен дымом, все окна открыты, и многие сотрудники школы пытаются потушить пожар. Раздаётся оглушительный крик пожарной сигнализации, что раздражает, ведь сегодня Уилбур слишком часто слышал этот звук. Кристин выходит из кабинета, за ней следует директор, выглядящий потрясенным до глубины души. Что бы Кристин ни сделала или ни сказала, оно сотворило чудо. Она подходит к Уилбуру и жестом приглашает его следовать за ней. — Та-а-ак? — спрашивает Уилбур. — Ты больше не отстранён, — когда они вернулись к машине, она улыбается ему, — по мороженому? — По мороженому, — подтверждает Уилбур. Томми жалуется, что ему ничего не купили, когда они возвращаются в квартиру. Техно подшучивает над ним за то, что его поймали, а Фил в очередной раз говорит ему, что если уж он собирается делать глупости, то хотя бы не должен попадаться. В конце концов, это был хороший день.

***

Сегодня у Техно какое-то странное настроение, и Фил это заметил, потому что он умеет читать мысли. Это единственное объяснение. Они быстро завтракают, как обычно делают это каждое утро, но сегодня воскресенье, поэтому всё немного странно. Уилбур и Томми спорят, кому на этот раз достанется игрушка из коробки с хлопьями. Кристин с интересом наблюдает за ними, отыгрывая роль посредника. Тем временем Фил внимательно за ним наблюдает. — Что-то не так, — говорит он. — Нет, — врёт Техно. — Уилбур, что не так с Техно? Уилбур, это придурок, так просто отвечает перед тем, как вернуться к своему спору с девятилеткой. — Он злится, что получил семьдесят процентов за итоговый проект. Фил приподнимает бровь, Техно опускает взгляд в свой кофе, явно не желая никому доставлять удовольствия. — Если не хочешь говорить об этом, всё в порядке, я не буду давить, — говорит Фил, — но что насчёт небольшой прогулки в Антарктическую Империю? Техно содрогается от мысли о том, сколько социального взаимодействия ему придётся терпеть. — Я пропущу тебя через чёрный ход здания, так что тебе не придётся ни с кем взаимодействовать, хорошо? Фил улыбается всё больше с каждой секундой молчания Техно, ведь молчание означает, что он обдумывает эту идею. — Что мне там делать? Улыбка Фила становится чуть шире. — Тебе нужен выход для твоих эмоций, а у меня как раз есть подходящая штучка. Они заканчивают завтракать, Томми и Кристин идут в супермаркет за продуктами, а Уилбур отправляется гулять с друзьями. Техно и Фил едут в Антарктическую империю. Странно видеть здание, когда солнце ещё светит. Пока Техно ждёт у чёрного входа, он замечает его огромные размеры — оно занимает почти целый квартал. Фил открывает заднюю дверь и впускает его. В руках у него пачка ключей. — Так какой у тебя план, старик? — Погоди, — фыркает Фил. Они идут по коридорам и поднимаются по нескольким лестничным пролётам. Наконец-то они доходят до двери, расположенной далеко от открытого пространства, где обычно проводят своё время посетители. Фил распахивает дверь и оставляет её открытой для Техно. Внутри находятся двое мужчин: один привязан к стулу, а другой жестоко его избивает. Фил прочищает горло и мужчина останавливается, оглядывается через плечо и быстро покидает комнату. — Не хочешь попробовать? — спрашивает он. Техно кивает. Он давно хотел избавиться от избытка энергии и жажды крови, от которых невозможно было избавиться, просто участвуя в рестлинге. — Сначала перевяжи руки, ты что, пещерный человек? — Фил бросает рулон бинта в Техно, и тот ловит его, — я пойду всё проверю и вернусь через пятнадцать минут, хорошо? Техно ещё раз кивает, и Фил уходит. Мужчина, привязанный к стулу, стонет, так что Техно пинает его. — Заткнись, у меня болит голова. Он несколько раз бьёт парня, постепенно входя в определённый ритм. Он не делал этого несколько дней и очень не хочет, чтобы завтра у него болели мышцы. Он бьёт парня, пиная его каждый раз, когда тот издаёт звук. После нескольких минут непрерывного насилия Техно может признаться себе, что чувствует себя немного лучше. Он может представить, что этот случайный парень — его учитель истории, и вообразить, что этот ублюдок получает по заслугам за то, что поставил Техно низкую оценку. Более низкую оценку, чем он заслуживает, потому что он так мучился с этим чертовым проектом! Блять! Фил возвращается раньше, чем Техно ожидал. — Не обращай на меня внимания, продолжай своё дело, — он прислоняется к стене, чтобы посмотреть. Техно продолжает. Он избивает парня, кровь проливается и начинает попадать на одежду Техно, что нехорошо, так как он ненавидит оттирать кровь от одежды. Энергия Техно немного уменьшается, так что он делает передышку. — Я могу принести тебе кого-нибудь посвежее, если хочешь, — говорит Фил, протягивая ему бутылку воды. — Давай, спасибо, — кивает Техно. Фил достает телефон и набирает сообщение. Две минуты спустя двое других мужчин выводят парня на улицу. Ещё через минуту перед Техно кладут свежую жертву. Её не привязывают к стулу, но связывают ей руки и ноги. — У тебя есть нож? Фил достаёт складной ножик и протягивает его Техно. — Я не думал, что ты из любителей рубки и кромсаний. — Обычно я так не делаю, — Техно разрезает веревки. — Сразись со мной, — говорит он новенькому парню, который не теряет ни секунды. Он откидывается назад и бьёт Техно прямо в челюсть. Техно напрягает челюсть. — Хорошая попытка, — говорит он. Техно пинает парня по ногам и позволяет ему упасть на землю. После чего начинает безжалостно бить его кулаками на полу. По крайней мере, когда парень сопротивляется, фантазия об убийстве своего учителя истории не кажется такой уж фальшивой. — Подсеки ногу! — кричит Фил. Техно смеётся над отсылкой. К тому моменту, как он закончил, Техно почувствовал, как его желудок переваривает сам себя. — Угх, — заныл он, он и не подозревал, что когда-то сможет себе это позволить, — я голоден, пошли. Фил слегка посмеивается, его глаза прищуриваются. — Да-да. Пошли, — они выходят, двое мужчин, которых они видели раньше, ждут снаружи, и как только Фил и Техно уходят, те входят в комнату. Какая разница. — Знаешь, поскольку я скоро уйду на пенсию, последнее время я нахожусь в поисках преемника. Техно поднимает взгляд. Он не хочет делать поспешных выводов. — Мне кажется, ты бы стал отличным приемником, — говорит Фил, улыбаясь, — я бы всему тебя научил, не волнуйся. Техно размышляет о том, как бы выглядело такое будущее. Он не представляет себя офисным работником, работающим с девяти до пяти. Он давно упустил шанс на нормальную жизнь. А вот это — то, чем занимается Фил, — звучит неплохо. — Хорошо, — говорит Техно спокойно, даже если его сердце так быстро и тяжело бьётся. Это звучит, как приятное будущее, как что-то, что он мог бы делать. — Отлично, — улыбка Фила становится слегка дикой. Когда они возвращаются в квартиру, Томми пересказывает удивительную историю о том, как они с Кристин нашли Таббо, гуляющего по магазинам со своим отцом, и как они устроили хаос для бедных жертв, работавших в тот день за минимальную зарплату в супермаркете. Уилбур говорит о том, что если бы все просто занимались сексом друг с другом в позе «шестьдесят девять», мир стал бы лучше. Техно доволен и просто слушает разговоры людей вокруг, теперь он немного спокойнее, после приятного дня с Филом и возвращения своих эмоций под контроль.