Глава 22: Дневник Элронда

      Дневник №1       Моя первая запись.        Было снова грустно провожать Арафель в обратную дорогу. Она сопровождала отца в Линдон и подарила мне эту тетрадь для записей. Это было неожиданно и приятно. Я решил попробовать использовать его, чтобы зафиксировать свои впечатления и мысли. Прощаться всегда нелегко, особенно когда она уезжает так быстро. Сделал её набросок с натуры, но она ни минуты не стояла на месте, когда я просил застыть. Но я могу нарисовать её и с закрытыми глазами, настолько хорошо запомнил её черты. Завершил рисунок уже после её отъезда. Теперь Арафель всегда со мной, запечатлённая на бумаге.       Дневник №2       Владыка Гил-Галад неожиданно настоял на том, чтобы я составлял тексты для его публичных выступлений. Соглашаюсь с некоторой осторожностью, но внутренне испытываю радость. Работа, конечно, предстоит колоссальная — надо воплотить мысли в слова, сделать их убедительными и красивыми.       Открываю новые горизонты, погружаясь в политику и риторику. Думаю, что смогу проявить себя и доказать свою ценность. Пусть это занятие откроет новые возможности для карьеры и отношений.       Вдохновение посещает меня: хочется выразить мысль о важности единства, мудрости и доблести. Вспоминаю и собственную любовь, как метафору преданности и готовности к жертве ради близких. Возможно, вдохновение появится именно в этих размышлениях. Интересно, куда заведёт меня эта работа и удастся ли поднять статус при дворе? Уже предвкушаю интересные дискуссии и встречи с придворными, но главное — возможность оказаться ближе к Арафель.       …для весенней церемонии. Дневник №3        Сыновья и дочери мои, прекрасные Нолдор!       Наступила весна, и мир, приветствуя солнце, обновляется. Почва готовится к посевам, виноградники ожидают цветения, птицы наполняют воздух музыкой, и леса зеленеют.       Будьте здоровы и счастливы, будь ваша жизнь долгой и легкой, как дыхание теплого ветра! Пусть ваши урожаи будут обильны, плоды ваших садов сочны, дети многочисленны и мудры.       Радонея и Илиставия, любимые подруги нашей семьи, вы беременны новым поколением чада нашей благословенной семьи, мы ожидаем ваших первенцев с трепетом и благоговением! Пусть ваше потомство приносит радость и славу нашим родам. Храните новый мир, который откроется для ваших детей и детей ваших детей.       Пусть золото расцветает в вашем сердце, мудрость в вашем разуме, сила в ваших руках, и счастье в ваших домах!       Телпэрион рентэ ар телиэн кайта миннел, эрия телиэ! (1)       Дневник №4        Сегодня утром у Илиставии родились двое детей: девочка Аурлара и мальчик Истрииль. День выдался жарким, и мастер Аравия впервые допустил меня присутствовать на родах. Признаться, меня потрясло это событие. Хотя я давно ассистировал мастеру, самостоятельно роды принимать не доводилось.       Уже прошло несколько дней, а я всё ещё не могу поверить в реальность происходящего. Будто пьяный от перебродившего вина, я ощущал головокружение и беспомощность, когда на моих руках оказались новорожденные эльфята. Но стоило взглянуть в их маленькие лица, как вся робость улетучилась.       Девочка, Аурлара, родилась первой. Она была миниатюрной, но удивительно активной, будто сама жаждет познать мир. Сразу понял, что она вырастет красивой и мудрой. А за ней появился мальчик, Истрииль. Он был спокойнее сестры, но глаза его уже светились мудростью, присущей эльфам.       Только сейчас понимаю, какое это счастье — дарить жизнь и становиться свидетелем появления на свет собственных детей. Этот опыт перевернул моё сознание и навсегда останется в памяти.       Теперь мои ученики, эльфята, начнут свой путь в этом мире, и я уверен, что они станут достойными представителями нашего народа. Моя мечта сбылась — быть причастным к созданию новой жизни, и я бесконечно благодарен мастерам и самому счастью за такую возможность.       Дневник №5       Дурной хожу уже второй месяц подряд. Ах, как хочется своих детей! Я поделился этими мыслями с Гил-Галадом, и тот только посмеялся надо мной, заявляя, что можно использовать меня ночью вместо светильника — такой яркий свет от меня исходит. Просто сказал ему, что влюблён, но любовь моя, скорее всего, безответная. Тут Гил-Галад загорелся интересом и принялся гадать, кто же предмет моего обожания. Перечислил уже всех красавиц, кто попадался ему на глаза, а я стою и молчу, как разведчик, которому запрещают раскрывать секретную информацию.       Теперь владыка строит теории, мучает меня вопросами, но я не могу открыть ему правду. Сам судорожно соображаю, как быть и с кем завести роман, чтобы отвести от Арафель подозрения. Но время идёт, и кажется, дела насущные отвлекают его от меня. Всё-таки я глупец, что вообще поделился с ним этим.       Ах, когда же кончится это испытание одиночества и сомнений?       Дневник №6       Сегодня впервые осознал, что какие-то чувства к Галадриэль посещают меня. Впрочем, мы остаёмся хорошими друзьями, близкими товарищами и поддержкой друг для друга. Поддерживаем любые решения друг друга, будь то политические интриги или простая прогулка по городу.       Она замечательный инструктор, помогает развивать мои навыки владения мечом. Её строгий подход порой заставляет меня проявлять максимум усилий. В Галадриэль живёт много ярости после смерти её любимого брата Финрода Фелагунда. Порой её вспышки заставляют бояться, что она в пылу поединка занесёт меч и меня зарубит.       Время покажет, к чему приведут эти чувства. Пока мы хорошие друзья, и я не стану форсировать события. Возможно, нынешняя обстановка — лучший способ укрепить нашу дружбу и доверие друг к другу.       Дневник №7       Она меня едва не зарубила. Собственная ошибка вывела меня из строя. Лежу в лазарете, лечу рану на ноге, куда прилетел клинок Галадриэль по касательной. Боль жуткая, но это урок на будущее — быть внимательнее.       Пока нахожусь здесь, обложился книгами, добираю познания в математике. Это успокаивает, помогает упорядочить мысли и отвлечься от неприятных ощущений. Кстати, Галадриэль каждый день оставляет на прикроватной тумбочке корзину с голубикой. Я спрашивал, где она её собирает, но она молчит, ходит, опустив глаза. Я на неё не обижаюсь, сам виноват, но интересно, почему она так себя ведёт. Видимо, рана не только физическая, но и душевная, ведь в ней живёт много боли после потери брата. Возможно, именно сейчас самое подходящее время начать сближение, продемонстрировать заботу и уважение. В любом случае, корзинка с голубикой — хороший признак, значит, она думает обо мне.       Иннэль бегло читает текст и пролистывает несколько страниц. О медицине, вторых родах, ещё нескольких обращений, написанных для разных церемоний. Ей хочется прочесть о маме, и она снова останавливает взгляд на записи.       Дневник №23       Минуло 127 лет. Время действительно летит, но сказать, что прошло как один миг, не могу согласиться. Мир меняется, и вместе с ним меняемся мы.       Сегодня поступил важный приказ: меня отправляют с посланием к лесному владыке Ороферу. Чувствую, как сердце бешено колотится в груди. Готовлюсь быстро, насколько возможно. Отправляюсь один, чтобы избежать лишних разговоров и комментариев. Но Гил-Галад, кажется, что-то подозревает. Я отшутился, сказав, что давно не скрещивал клинки с Трандуилом. Он посмеялся, но взгляд его остался серьёзным. Ещё немного — и я отправлюсь в путь, навстречу новому приключению и, возможно, новым открытиям. Надеюсь, что поездка окажется продуктивной и безопасной.       Дневник №24       Весна. Нежная зелень стелется под ногами, молодая поросль покрывает равнины и холмы Средиземья. Весна дарит настроение обновления и приключений. Мой путь пролегает через Мглистые горы к Зеленолесью, где пока не ведают о моём визите, но я надеюсь, что радушие лесных эльфов осталось прежним.       Сделал остановку у ручья. Солнце золотит поверхность воды, а капли воды, разбрызгиваясь, образуют красивые узоры. Тянет написать стихотворение, но приберегу страницы для других важных моментов.       Дневник №25       Шёл по лесной тропинке, наслаждался окружающей природой, когда внезапно столкнулся с группой полуросликов. Совершенно чудной народ — маленький, пугливый, недоверчивый. Сначала шарахнулись в стороны, но потом осмелели и показали дружелюбие.       Один из них даже предложил мне яблоко из сумки, с удовольствием угощаясь фруктами и разговаривая друг с другом на каком-то забавном языке. Мы обменялись приветствиями, и они ушли дальше своей дорогой. Встреча была короткой, но интересной. Удивительно, как разнообразны существа, населяющие Средиземье.       Дневник №26       На перевале оказался во власти метели. Много снега, под настом — опасные разломы. Попал в снежную бурю, едва отыскал тропу, с которой уходили следы. Оказывается, это были следы медведей, которые в это же время пересекали горы. Хвала Валар, что не встретился с ними, иначе могло бы случиться худшее.       Немного заплутал, но всё же нашёл путь и продолжил свой путь дальше. Этот случай напомнил мне, насколько сурова природа и как важна осторожность в путешествии.       Дневник №27       Полноводная река Кэлэбрант(!) разделяет берега, но к счастью, здесь несколько переправ, и все они принадлежат эльфам. Местные встречают меня как своего, предлагают еду и ночлег, но я чувствую, что если задержусь ещё на сутки, то взвою от нестерпимого желания увидеть ясноликую Арафель. Я тянусь к ней, будто утратил способность чувствовать ноги. Лишь мгновение отдыхаю, пока плот пересекает реку. Замечаю заинтересованность на лицах лесных эльфов, но предпочитаю сохранять официальное лицо. Не хочу делиться своими чувствами с посторонними, пусть даже и эльфами. Надеюсь, что путешествие закончится успешно, и я снова окажусь рядом с Арафель.       Запись №28       Владыка Орофель в добром здравии. Теперь, когда я посол Верховного Короля, он встречает меня теплее, чем прежде. Вести из Линдона доставили ему радость, и он выразил готовность посетить наш край. О содержании послания я не осведомлён — это дела Верховных Эльфов и в тот совет я не вхож. Пока не вхож, но всё впереди, ведь я уже советник короля, а в происхождении моём изъянов нет и прежде, чем поговорить с Орофером, я ещё раз хочу проверить чувства к Арафель.       Прежде чем встретиться с Орофером, я решил ещё раз убедиться в своих чувствах к Арафель. Владыка сообщает, что она вместе с Трандуилом участвует в состязаниях в лесу, и предлагает мне присоединиться. Признаться, после поединка с Галадриэль у меня пропало желание участвовать в подобных развлечениях, но, уважая хозяина, соглашаюсь.       Капитан стражи Элленил провожает меня до места и вручает колчан со стрелами и лук. Я отдаю ему свой дневник, зная, что ему можно доверять. Ставлю цель — дождаться подходящего момента и незаметно появиться перед Арафель.        Я вступаю в игру, поддаваясь Арафель. Я намеренно громко ступаю по лесу, ломая сучья. Она напала на меня со спины, но не ожидала, что я обхвачу её и мы покатимся в объятиях друг друга со склона. Падение смягчаю, но она лежит с закрытыми глазами, будто без сознания. Я напуган, соскакиваю и трясу принцессу за плечо, а затем слышу её смех. Она меня разыграла. Уже давно не ребёнок, но ведёт себя соответственно. Я сажусь рядом, хочу завести беседу и позади меня с дерева спрыгивает Трандуил, приставляя острие клинка к моей шее. Соответственно этот бой проигран, и я сдаюсь ему. Он убирает меч в ножны и едко подмечает, что я набрал лишний вес. Я подтверждаю это, но вижу, что он вырос ещё выше, превосходя меня ростом на полголовы. Это доставляет ему удовольствие. Мы здороваемся, крепко сцепляя руки до локтя.        Идём втроём назад во дворец, где Орофель уже распорядился устроить пир. Надеюсь, вечер подарит мне возможность провести время с Арафель и, возможно, закрепить отношения.       Запись №29       Всеми правдами и неправдами я выманил Арафель прогуляться по утренней заре. Мы долго молчали, и ни один из нас не решался заговорить первым. Внутри меня царила настоящая буря. Я много раз пытался начать разговор, но никак не мог подобрать нужных слов.       Арафель посмотрела на меня и спросила, как я умею оставаться таким спокойным в любую минуту. Ей не хватает сдержанности, а порой её провоцировал собственный брат. Я спросил напрямую, любит ли она меня? Арафель испугалась вопроса, и я понял, что снова поступил глупо.       Арафель объяснила, что я ей нравлюсь, но она пока не хочет связывать себя узами брака. Её уклончивый ответ не дал мне понять, как она ко мне относится. Я подумал, что, возможно, я просто придумал себе наши отношения или она просто боялась этого, живя обособленно в Зеленолесье, как в другом мире.       Но потом она неожиданно села на землю и закрыла руками лицо. Она сказала, что отец хочет выдать её замуж за другого. Но она лучше сбежит, чем позволит этому случиться. И тогда я предложил ей поговорить с её отцом и, если она будет согласна, сделаю всё, чтобы стать частью её мира.       Нашла ли она в моих словах спасение? Но она согласилась. Теперь мне предстоит объясниться с её отцом.       Запись №30       Начать разговор с Орофером никак не получалось. Для такого важного разговора нужен подходящий повод. Я лишь спросил, что смог бы стать частью их мира и претендентом на трон в будущем, чисто гипотетически, если бы вдруг я приглянулся как жених его дочери? На что владыка лишь рассмеялся и ответил, что я слишком молод, чтобы забивать себе голову женитьбой и добавил, что Дом Орофера приветствует только кровь Синдар и не смешается с иной, но друзей они всегда рады видеть.       Я понял, что разговор всё равно состоится, но позже, и передал Арафель нашу короткую беседу с её отцом. Она грустно улыбнулась, и моё сердце сжалось от боли. Но я не могу бросить попыток завоевать её расположение и стать частью её мира.       Запись №56       Стояла дивная весна. Лес шумел, аромат молодых трав разносился по округе, когда я прогуливался с Арафель по Линдону. Гил-Галад одарил её комплиментом, сказав, что она так же прекрасна, как её мать Малвент. А по моим глазам он прочитал всё и лишь качнул головой, приглашая на откровенный разговор.       Он понял, кто объект моей безответной любви, и предупредил, чтобы я прекратил попытки, потому что Орофер никогда не позволит мне жениться на Арафель. Причина проста — они слишком горды и непреклонны в вопросах происхождения. Возможно, всё изменится в будущем, но сейчас я лишь тешу себя напрасными надеждами.       Принц Трандуил положил глаз на Галадриэль, но она ему не по зубам. Хотя он оказывает ей знаки внимания, всё это выглядит наивным со стороны. Он настойчив, копирует отца, и в нём не занимать шарма с рождения. Высокомерен? Да. Нам трудно будет договориться. Видит во мне соперника? Может быть. К Галадриэль? Мы лишь друзья. Хотя…        Мысль о том, что мои чувства к Арафель останутся безответными, не даёт мне покоя. Но, кажется, моя надежда угасает, и я начинаю смиряться с неизбежностью.       Запись №72       Моя вторая попытка поговорить с Орофером завершилась неудачей. Он выслушал меня внимательно, не перебивая, пока я рассказывал о своём происхождении, долге, чести и чувствах, возможно, взаимных. Затем он вызвал дочь, и я ощутил, как под моими ногами разверзается бездна.       Он задал ей только один вопрос: любит ли она меня искренне, не из долга или чести, не из желания сменить сторону, готова ли она пожертвовать мной ради своих целей. Арафель смотрела на меня, в глазах её стояли слёзы, и я готов был броситься к ней, обнять, но Орофер стоял ближе. Она ответила, что не испытывает ко мне той любви, которую я заслуживаю, что я ей нравлюсь, но лишь как хороший и добрый друг. Она была нечестна со мной и хотела использовать меня, чтобы сбежать от отца и обязательств.       В тот день мне как будто воткнули нож в сердце. Мои чувства к Арафель были искренними и сильными, но она использовала меня, чтобы избежать ответственности. Этот же разговор слышал и Трандуил, стоявший за дверью. Позже он сказал мне, что слова отца имеют смысл и что он тоже не сможет быть с Галадриэль, хотя добиться её несложно, если правильно сыграть на её чувствах. Она ищет утешения и нуждается в ком-то, кто будет рядом, поддержит её и поймёт. Но мне, по мнению Трандуила, не светит ничего из этого, потому что я слишком осторожен.       …для церемонии награждения. Запись №115       «Здесь самые отважные из воинов преклоняют колено, вернувшись с победой. Хотя Моргот пал, сменилась эпоха, многие всё так же страшились, что грядёт новое зло. Уже много веков эти воины проносились по утёсам и ущельям, сметая остатки наших врагов. Так весенний дождь омывает кости гнилого скелета. И в этот час, они возвратились к нам с победой, ибо смогли доказать, вне всяких сомнений, что дни нашей войны, остались в прошлом. И ныне, для нас наступают дни мира. И в знак нашей благодарности, героям будет оказана честь, равной которой нет примера в нашей истории. Их проводят в Серебристые Гавани и позволят оттуда отплыть за море, где они будут пребывать вечно в Благом краю. На Заокраинном Западе, в Бессмертных землях Валинора. Наконец, они возвращаются домой!»       Запись №117       Галадриэль, мой друг, вернулась с похода ещё более раздражённой и полной решимости преследовать зло, убившее её брата. Я пытался её отговорить, напомнить, что честь, которую она заслужила, была наивысшей наградой Верховного Правителя Нолдор. Но казалось, ненависть ослепила её, и мятежная душа требовала отмщения.       Я говорил с ней, пытался смягчить её гнев, предлагал отдых и общение, но мои слова не доходили до её сердца. Она отвергала мои аргументы, считая их недостаточными для успокоения её души.       Я пытался утешить её, напоминая о нашей дружбе и о том, что месть не вернёт брата. Но Галадриэль была непреклонна, и её страсть к возмездию нарастала.       …       Я провожал взглядом её корабль. Галадриэль взошла на него едва ли передвигая ногами, словно её заковали в цепи. Я пожелал ей вечной жизни.        Запись №1077       Сегодня Гил-Галад сделал заявление, что Орофер обвиняет его в сокрытии собственной дочери. По его словам, Арафель сбежала из дома с возлюбленным, лучником из королевской стражи, и Гил-Галад якобы укрывает её. Именно так я узнал, что Арафель всё-таки смогла вырваться из дома.       Орофер первым делом подозревал меня, но я не видел Арафель уже много лет, и мои чувства к ней давно охладели. Позже, когда выяснилось, что принцесса не в Линдоне, он оставил попытки вторжения и отправил свою гвардию на поиски сбежавшей дочери. Местоположение Арафель оставалось неизвестным. Никому не было известно, где она скрывалась. Весть о её исчезновении создала напряжённость между Линдоном и Зеленолесьем.       Запись №2017       Мы готовимся к войне…       Запись №4093       Утро началось с тяжелого гула барабанов, сотрясавшего землю и разносящегося по долинам Мордора. Десятки тысяч солдат и чудовищ вышли из-за черных стен Барад-дура, подобно грязной реке, наводнившей равнины Дагорлада. С севера, навстречу этому ужасу, двигалась огромная армия: эльфы-нолдор, ведомые мудрым Гил-Галадом, и лучшие воины Гондора, Арнора и Рохана.       Там, на пыльных полях, в тусклом свете заходящей луны началась битва, ставшая гимном отчаяния и мужества. Гигантские пауки и орки ринулись на флангах, в то время как драконы и тролли обрушились на центр. Стрела за стрелой поражали эльфов, отстреливающих орков с высоких холмов. Люди и эльфы дрались плечом к плечу, несмотря на разногласия и древние обиды.       За мгновение до удара титанического размера тролль-разрушитель упал на линию эльфов, разметав сотни жизней. Ярость битвы прокатывалась валом, сметая преграды и делая бессмысленной стратегию. Владыка лесных эльфов, Орофер, решил совершить дерзкий рейд: в сопровождении отборных воинов он бросился к центру армии Саурона, рассчитывая на эффект неожиданности. Но мужество его воинов дорого обошлось: орки устроили засаду, и десятки эльфов нашли свою смерть в клубах пыли и грязи. Орофер пал, пронзённый стрелой, а Трандуил, его сын, понял, что единственный шанс выжить — организовать отступление. Отказавшись от командования, он собрал выживших и повёл их к лесу, минуя ряды наступающих противников. Битва тем временем продолжалась: Исилдур, сын Анариона, перерубил Кольцо Всевластья, разрушая физическую оболочку Саурона.       Победа была добыта ценой огромных потерь: эльфы, люди и даже гномы заплатили кровью за изгнание Тьмы. Со смертью Саурона закончилась Вторая Эпоха, но память о той битве осталась надолго: в легендах, сказаниях и памяти тех немногих, кто пережил её и стал свидетелем великого триумфа духа над мраком.       Запись №4213 предпоследняя последняя запись       Мы встретились с Галадриэль спустя три года после битвы при Дагорладе. Она уже была замужем за Келеборном и правила Лориэном вместе с ним. Не знаю, зачем, но я открыл ей свои чувства, спустя столько лет нашей дружбы. Она была мне благодарна за открытость и рассказала, что после тех событий, когда она была ослеплена врагом и понимала, что из-за её действий Средиземье погрузилось на долгие годы в войну с Сауроном, и что если бы она прислушалась ко мне, то многие из тех, кого она знала, были бы живы.       А потом она рассказала мне, что за два года до финальной битвы к ним пришла Арафель с мужем. Она нашла защиту в Лориэне и рассказала, что они с Иллирэном побывали в орочьем плену, но едва ли бежали — их будто отпустили. Арафель чувствовала скорое приближение конца, её состояние было близким к сумасшествию, но беременность остановила это состояние. Малышка родилась за год до сражения. Она уравновесила силу в матери, в малышке было много света, и Арафель уже решилась помириться с отцом, но больше всего она скучала по брату. Но час пробил, и Арафель в числе воинов вышла на поле боя. Она защищала маленькую Иннэль от врага.       Я думал, что увижу малышку, но Галадриэль сказала, что отдала её Трандуилу и передала ему последние слова Арафель. Она чувствовала, что скоро уйдёт, и просила растить её как свою дочь, как сестру и уберечь от зла.       Я задал вопрос: нашли ли тело Арафель? Она ответила, что там было столько тел, что они до сих пор хоронят эльфов. Келеборн присутствовал при этом разговоре. У меня от старого друга не было секретов, тем более от владыки, с чьей руки я стал правителем Линдона вскоре после смерти Гил-Галада и наместником Ривенделла. Келеборн сказал, что видел, как Саурон схватил её и ударил о землю, и она уже не поднялась. Моя скорбь была долгой.       Дополнение       Сегодня я увидел маленькую Иннэль. На мгновение я будто снова увидел Арафель в детстве, и воспоминания нахлынули волной. Светлая, чистая, с кристальным голосом, который лился из неё, наполняя пространство теплом. Она предстала перед нами в детской розовой пижаме с единорогами, с растрёпанными волосами, играя на маленькой арфе.        Я впервые увидел Трандуила в ином свете, с каким теплом и заботой он относится к дочери своей сестры, как к родной. Мне захотелось обнять ребёнка, но я лишь смотрел на неё, смотрел на точную копию Арафель и снова влюблялся в эти глаза маленького существа.       Арафель продолжает жить в моём сердце. ____________ Telperion rente ar telien caita minnel, eria telie! (1) «Цветите и возрастайте в моем благословении, сияйте радостью!» Кэлэбрант (Celduin), известная также как Водная река. Она берет своё начало в Мглистых горах и протекает через Зеленолесье (Лихолесье), впадая в Долгое озеро (Long Lake) и далее в реку Карнен (Redwater), которая впадает в море Рун. Кэлэбрант известна тем, что на её берегах располагались эльфийские поселения и переправы, обеспечивающие связь между эльфами Линдона и Зеленолесья. Река играла важную роль в торговле и сообщении между разными частями Средиземья.