часть 1. Сороконожка

***

      Здесь нет окон, но пространство тонет в багрово-золотом полумраке. Воздух густой от дыма сигар, терпкого виски и сладковатого аромата дорогих духов. Где-то в углу обсуждаются сделки, смешиваясь с хриплым смехом, звоном бокалов и приглушенными стонами из закрытых комнат. «Чхвимян» наполнен людьми разных мастей, и все здесь отличны от внешнего мира.       Это не просто бар — это храм разврата и власти, где бандиты на минуту забывают, что они волки, и становятся просто мужчинами, жаждущими тепла. Почему «Чхвимян»? Всё очень просто — Пак Чжинхо, владелец, любит выбирать для своих владений самые необычные названия. «Чхвимян» означает «Кровавый аромат» — так он назвал нижний этаж своей базы, который теперь является баром для его людей.       В конце 1980-х Пак Чжинхо собрал вокруг себя бродяг, воров и отморозков. Они грабили доки, торговали краденым и убивали конкурентов. Их называли «Когти», но Чжинхо ненавидел это имя — оно звучало слишком по-звериному. Он хотел холодной, бездушной точности.       Группировка существовала до 1993-го года, пока однажды Чжинхо не подставили и не подстрелили враги из Пусанской мафии. Он чудом выжил и с остатками своих людей лёг на дно.       Лидер не собирался уходить и желал мести — это вдохновило его на создание новой группировки.       В 1995 году Чжинхо перебрался в Сеул, где криминал был разрознен. Он решил не повторять ошибок — его группировка должна была быть невидимой, быстрой и ядовитой.       Так появилось имя — «Чхонджак» («Сороконожка»).       «Однажды человек раздавил сороконожку. На следующее утро он проснулся с её детёнышами во рту. Они ели его изнутри. Так погибают враги Чхонджака» — это стало легендой для всех новичков в преступном мире.

***

      Ким Тэхён сидел за барной стойкой из чёрного мрамора с кровавой подсветкой и, не изменяя своему вкусу, пил коньяк «Louis XIII». Вокруг ходило много женщин, желавших утащить его в приватную комнату, но сегодня его это мало интересовало.

Он ждал.

      Ждал приказа избавиться от тех, кто был привязан к стульям этажом ниже и уже не избежит расплаты. Тэхён отвечал за пытки, похищения и устранение предателей в «Чхонджаке». В его тёмных, пустых глазах была видна жажда убивать — он получал самое дикое удовольствие, пачкаясь в крови жертв и слушая их крики. Это музыка его жизни.       — Тэхён, — он поворачивается на зов позади себя, — господин Чжинхо сообщил о готовности спускаться вниз. Эти ублюдки тоже готовы к наказанию.       — Отличная новость, Ёнджи. Пора наказать эту мерзость, — Тэхён вскакивает с места, опустошая бокал, и направляется к лифту.       Кому-то сегодня будет очень больно.

***

      — Юми, притормози! — кричит запыхавшаяся от бега девушка.       — Боже мой, Соён, ты бежишь от самого дома? — Юмин мало что удивляет в поступках подруги, но бежать за ней пять остановок — это сильно.       — Я проспала, пропустила автобус и даже упала, пробегая остановку «Хандо», — девушки смеются и продолжают идти уже не спеша.       Две подруги, две студентки художественного университета — молоды и амбициозны.              Пак Юмин — добрая, наивная, светлая девушка с мягким голосом и тёплой улыбкой. Ей всего 23 года, и совсем скоро она закончит учёбу. Родители Юмин развелись, когда ей было 7 лет, поэтому мама забрала её к новому мужу в Сеул. Её любовь к рисованию не была оценена как будущая профессия, но девушка строго решила, что посвятит себя этому. Возможно, даже станет педагогом по рисованию.       Девушки вошли на территорию университета раньше, чем рассчитывали, и остановились у свободной лавки, чтобы поболтать до начала занятий. Весна уже чувствовалась в воздухе, что вызывало у Соён огромное желание тусоваться и забить на учёбу.       Соён вздыхает, подпирая подбородок рукой.       — Опять? Юмин-а, это уже третий раз за неделю! Ты что, решила вообще забыть, что такое «отдых»?       Юмин виновато улыбается, поправляя прядь волос за ухо.       — Прости, Соён-а… У меня сегодня вечерняя смена в кофейне. Хозяин сказал, что без меня не справятся — кто-то заболел.       — Ну конечно, потому что ты единственная на свете, кто умеет наливать кофе в чашку! — насмешливо, но без злобы говорит Соён. — Может, просто скажешь им «нет»? Хотя бы раз?       — Если бы всё было так просто… Мне нужны эти деньги, ты же знаешь. Аренда, краски, холсты… — Юмин опускает голову, она действительно устала от работы.       — А может, ты просто ждёшь, пока Минсок заглянет к тебе в кофейню, а? — игриво спрашивает Соён и замечает, как Юмин краснеет. — Ага! Вот оно что! Тебе не деньги нужны — тебе он нужен!       Юмин швыряет в неё свёрнутым конспектом.       — Соён-а! Это не так! Он не интересуется мной, так что не говори об этом!       Она точно устала от работы и учёбы, но ради своей мечты она постарается преодолеть всё.

***

      На улице немного прохладно и свежо, но это гораздо лучше, чем в душном помещении для персонала. Юмин закрывает смену одна, поэтому несколько раз проверяет двери и, убедившись, что всё закрыто, шагает домой. Сегодня она устала так, что нет желания даже надеть наушники — в голове до сих пор шум от количества клиентов. Пятничный вечер всегда заставляет потрудиться больше, чем в выходные дни.       В тишине она доходит до маленького, тёмного переулка. Она подходит к большому баку с мусором, присаживается и по традиции оставляет на небольшой коробочке корм для кошки, которая скитается здесь уже несколько месяцев.       Внезапный звук шагов отвлекает Юмин, и она, притаившись, пытается услышать, кому они принадлежат.       — Да, хён, он готовенький, скоро вернусь…       Девушка быстро встаёт с корточек и встречается взглядом с мужчиной.       Он стоял в позе, будто замахнулся, чтобы ударить её, но вовремя понял, что перед ним маленькая девушка.       — Блять, что ты здесь забыла? Чуть не ударил тебя от испуга, — Тэхён тяжело дышал, всматриваясь в лицо девушки.       — Я кормлю здесь бездомную кошку после работы, не ожидала увидеть кого-то так поздно, — Юмин замечает у незнакомца кровь на руке. — Вы, кажется, поранились… возьмите платок.       Она тянет ему красивый белый платочек с небольшим узором в углу.       «Ага, поранился, вонзил очередному предателю нож в живот, вот и запачкал руки», — пролетает у него в голове.       Ким молча смотрел на неё, не понимая, как реагировать. Никто в его мире не предлагал ему помощи просто так.       — Уходи, — прошипел он, ожидая, что напугает девчонку.       — Вот, — Юмин кладёт платочек на мусорный бак, — если вдруг передумаете.       Она уходит, заставляя Тэхёна грустно засмеяться.       Что за глупышка?

***

      Тяжёлые дубовые панели, запах крови и сигаретного дыма. На стене — чучело тигра с пулевым отверстием между глаз. Чжинхо сидит за массивным столом, медленно перебирая чётки из чёрного нефрита. Он слушал очередной отчёт о поставках оружия и наркотиков, но больше всего его интересовало, справился ли «Тень» с очередной крысой. В этот раз их союзник сдал врагам маршрут машин с наркотиками, что нарушило не только сроки доставки, но и подорвало доверие клиента.       — Я здесь, босс, — двери в кабинет открываются, и Тэхён с улыбкой заходит внутрь. — Старушку через дорогу переводил, задержался.       — Заткнись, не до твоих тупых шуток. Ты разобрался с этим уродом?       «Тень» стоит перед ним, руки за спиной, взгляд устремлён в точку над плечом босса.              — Сделано, — кидает сухо, совсем без эмоций.       — Как? — интересуется босс.       — Как приказали. Медленно. Я резал его аккуратно, с наслаждением. Ловил каждый его вдох и крик…       Чжинхо откидывается в кресле, уголок рта дёргается в подобии улыбки.              — Он просил пощады?       «Тень» чуть дольше обычного держит паузу.              — Первые два часа — да.       Чжинхо хрипло смеётся, наливает два бокала виски, протягивая один Тэхёну.              — Ты хорош, как всегда. Слишком хорош. — Делает глоток. — Когда последний раз спал?       Тэхён задумчиво поднимает плечи, давая понять, что даже не помнит, когда последний раз находился в этом прекрасном состоянии сна.       Чжинхо медленно кивает и ставит бокал со звоном.              — Иди отдыхай. Три дня. Это не просьба! — внезапно смягчает тон. — Ты стал… нервным. А нервы — это ошибки.       Тэхён от неожиданного «отпуска» сжимает бокал так, что стекло трещит, и выпивает его залпом. Босс встаёт, обходит стол, кладёт руку ему на плечо.              — Сходи в «Чхвимян». Возьми любую девку. Убей пару человек для разрядки. Но три дня — ты вне дела.       «Тень» отводит плечо от его руки. Чжинхо усмехается.              — Или… — медленно тянется к ящику стола, достаёт фотографию Юмин у кофейни, — …займись «этим».       Глаза Тэхёна моментально вспыхивают жёлтым огнём. Как он узнал?       Чжинхо ухмыляется — получил ответ, даже без слов. Он швыряет фото в мусорку. Ким резко разворачивается к выходу. Рука уже на ручке, когда звучит последнее:       — Ты мой лучший убийца, Тэхён… А я узнаю, что ты следишь за какой-то малышкой, не вернувшись с задания. Если я увижу её снова — ты сам выберешь: убить её… или смотреть, как это сделаю я.       Дверь захлопывается. Чжинхо допивает виски, глядя на фото в урне. Он дико улыбается изображению Юмин — она смеётся, не подозревая, что тень над ней уже сомкнулась.