Глава 19. Возвращение в Нору

      Нора предстала перед ней все той же — несимметричное, причудливое строение, утопавшее в буйстве садовой зелени. Сколько счастливых часов было прожито под этой старой, гостеприимной крышей… И как одним последним визитом оказалось возможным перечеркнуть их все. Странное чувство — снова стоять здесь, у порога. Когда-то она была уверена, что навсегда оставила это место в прошлом.       И теперь, глядя на наклонившиеся окна и покосившийся флюгер, она поймала себя на горькой мысли: а вдруг она и правда видит все это в последний раз? Ведь она прилетела сюда, чтобы проститься — как сказал Нортон. От этого осознания знакомый холодный ком паники снова начал сжиматься у нее в груди, затрудняя дыхание.       Они с Джинни поднялись по ступенькам на небольшое крылечко, и Гермиона отметила, что двор идеально убран, а кое-где по фасаду дома сделан свежий ремонт.       Миссис Уизли распахнула входную дверь прямо перед девушками и замерла в нерешительности. Гермиона заметила, что та сильно постарела за эти почти три года разлуки.       Гермиона тоже замерла, не зная, как себя повести.       — Здравствуйте, — наконец начала она. — Спасибо, что приютили. Рада всех вас снова видеть…       — Здравствуй, Гермиона! — голос миссис Уизли дрогнул, и, стараясь скрыть слезы, она торопливо заговорила. — Прости, что была так груба с тобой в тот день! Прости, что не дала вам поговорить! Я вообще не должна была лезть в ваши отношения!       — Это все уже в прошлом, — как можно легче произнесла Гермиона, хотя, не случись этого тогда, она, возможно, не оказалась бы теперь в таком положении.       — Да, уж столько воды утекло… Ты простишь меня? — миссис Уизли виновато посмотрела на Гермиону грустным, но полным надежды взглядом.       — И меня? — услышала она голос Джинни позади себя.       — Я никогда вас ни в чем и не винила! — ответила Гермиона, и это была чистая правда. Она действительно давно их простила.       — Можно я обниму тебя? — нерешительно попросила миссис Уизли.       — Конечно! — Гермиона не задумываясь шагнула вперед, и они обнялись — сначала осторожно, а потом крепко. Через мгновение к ним присоединилась Джинни, заключив обеих в свое теплое объятие. Они стояли так несколько секунд под сдавленные всхлипывания миссис Уизли. Но та первая опомнилась, вытерлп слезы уголком фартука и, сделав шаг назад, улыбнулась.       — Ну, хватит торчать на пороге! Идемте в дом, дорогие, идемте.       Она пропустила их вперед, притворно хмурясь.       — Я подготовила для тебя комнату Чарли. Наконец-то хоть кто-то, кроме меня, будет ночевать под этой крышей, — проговорила она, закрывая дверь. — Тебе, наверное, хочется принять душ с дороги? Поднимайся к себе, а я пока накрою на стол.       Гермионе действительно сейчас, как никогда, хотелось помыться, поесть и поспать. Долгий перелет и разница во времени давали о себе знать.       — Ты не против, если я поднимусь с тобой? — вдруг тихо спросила Джинни.       — Нет, конечно, — ответила Гермиона, и они вместе направились в бывшую комнату Чарли.       Здесь по-прежнему висели плакаты с драконами, но постель была застелена нежно-розовым бельем, очевидно, подобранным специально для гостьи.       — Если тебе что-нибудь понадобится, смело бери любые вещи из моей комнаты, — предложила Джинни, присаживаясь за небольшой стол у окна. Оно как раз выходило на импровизированное поле для квиддича.       — Гарри писал, что ты теперь играешь за «Холихедских гарпий», — постаралась заполнить неловкую паузу Гермиона, пока доставала из своей волшебной сумки сменную одежду.       — Уже нет, — грустно ответила Джинни.       — Но я же только месяц назад читала, что вы играли с командой из Ирландии! — удивленно повернулась к ней Гермиона. — Ты тоже была на колдографии.       — Кажется, это был мой последний матч.       — Но почему?       — Ну… просто спешка с нашей свадьбой имеет причину, — Джинни смущенно уставилась в пол и помолчала пару секунд. — Я беременна.       — Поздравляю! Это прекрасно! — Гермиона так искренне обрадовалась за друзей, что даже на мгновение забыла о своей проблеме.       — Спасибо! — уже широко улыбаясь, ответила Джинни. — Мама вот только никак не может смириться. Она считает, что замуж нужно выходить непременно девственницей!       Джинни сморщила носик, давая понять свое отношение к подобному предрассудку, и Гермиона невольно улыбнулась. Этот жест, такая знакомая гримаса, стерла часть неловкости, висевшей в воздухе между ними.       — Да, людям старого воспитания тяжело менять свои взгляды, — произнесла она, неосознанно поглаживая свое кольцо.       Джинни проследила взглядом за ее движением, и лукавая улыбка тронула ее губы.       — Кстати, твое кольцо тоже похоже на обручальное. Ты, никак, помолвлена?       — Замужем, — едва слышно выдавила из себя Гермиона.       — Ты замужем?! — глаза Джинни расширились, а в ее голосе прозвучали и потрясение, и радость.       — Да, — Гермионе было невыносимо тяжело произносить эту ложь вслух. — Но у нас не было свадьбы. Мы просто тихо зарегистрировали отношения.       — Ого! Вот это новость. И как давно?       — Где-то полгода уже, — снова соврала Гермиона.       — А Гарри знал?       — Нет, я никому не говорила.       — Так почему ты прилетела без мужа?!       — У него очень много работы.       Джинни как-то странно покосилась на Гермиону, но прекратила расспросы, и Гермиона была ей за это благодарна.       Она продолжала копаться в вещах и все больше понимала, что, собираясь в состоянии жесточайшего стресса, забыла много необходимого.       — Кажется, я забыла пижаму.       — Не проблема. Возьми любую мою. Правда, они все еще со школьных времен.       — Это неважно. Спасибо, Джинни.       — А еще я хотела у тебя спросить: ты не будешь против побыть моей подружкой невесты? Сейчас у меня только Полумна, но я хочу, чтобы ты тоже встала со мной у алтаря. Ведь ты всегда была моим самым близким другом.       — Конечно, я буду счастлива быть твоей подружкой невесты.       — Отлично! — Джинни заметно повеселела. — Еще у меня сегодня девичник! И ты обязана там быть!       — Нет, Джинни, мне нужно в библиотеку, — Гермиона вздохнула, почувствовав, как усталость все сильнее давит ей на плечи. — Могу я воспользоваться вашей совой?       — Конечно. Она в совятне. Но твой отказ я не принимаю. Ты пока прими душ и спускайся к нам.       С этими словами Джинни вышла из комнаты.       Гермиона села за стол и написала короткое послание профессору Макгонагалл с просьбой разрешить ей посетить библиотеку Хогвартса. Она спустилась в совятню и, привязав письмо к лапке одной из сов, отправила ее в путь.       Потом они пообедали потрясающей стряпней миссис Уизли, которую та умела готовить как никто другой. Гермиона вернулась в комнату Чарли, обещая себе, что поспит всего полчаса, но неожиданно для себя провалилась в крепкий сон на несколько часов.