Часть 14

      Наруто проснулся в своей комнате в поместье Сарутоби. Четыре года — всё осталось на своих местах. Меч у кровати. Жилет джонина на спинке стула. За окном — знакомый вид на башню Хокаге. «Ты спал хорошо» — сказал Курама. — Нет. Но лучше, чем в дороге. «Ты нервничаешь». — Я не умею нервничать. «Ты умеешь. Просто не называешь это так. Что происходит?» Наруто сел на кровати. — Сегодня я пойду к Кушине. Курама затих. Потом сказал мягко: «Это правильно». — Я не знаю, что говорить. «Скажи правду. Ты умеешь». Наруто встал, оделся, взял меч. Жилет джонина оставил в комнате — сегодня он не был нужен. Он вышел на улицу. ─── Наруто шёл через Коноху. Город изменился — новые дома, новые магазины, новые лица. Но улицы остались теми же. Он помнил каждый поворот. Каждый перекрёсток. Каждую крышу, с которой прыгал в детстве. Люди оглядывались. Высокий парень с мечом за спиной и пустыми глазами — его узнавали. — Это тот, кто спас стадион? — Нет, тот, кто убил Забутсу. — Говорят, он сын Четвёртого. — Тише, он услышит. Наруто слышал. Ему было всё равно. Он остановился у дома Минато. Дом, где он никогда не жил. Где вырос Менма. Где Кушина пила чай в одиночестве, думая о сыне, который не звонил. Наруто постоял минуту. Потом постучал. Дверь открыла Кушина. Она постарела. Волосы длиннее, морщины у глаз, руки дрожат. Увидела Наруто — и замерла. — Ты... ты вернулся. — Здравствуй, мать. Она заплакала. ─── Кушина провела его на кухню. Та самая, где они пили чай четыре года назад. Наруто сел на тот же стул. Кушина заварила чай — зелёный, с жасмином. — *Ты вырос, — сказала она, ставя чашку. — Люди растут. — Ты стал другим. — Джирая-сенсей пытался сделать из меня человека. — Получилось? Наруто подумал. — Не знаю. Но я научился притворяться. Это почти то же самое. Кушина улыбнулась сквозь слёзы. — Ты шутишь. — Нет. Это правда. Она села напротив. — Расскажи о своих путешествиях. — Зачем? — Я хочу знать, чем жил мой сын четыре года. Наруто помолчал. — Много ходили. Много дрались. Джирая-сенсей учил меня контролировать чакру. Я почти умер в Стране Молний — ударила молния. Демон спас. Кушина побледнела. — Ты чуть не погиб? — Я всегда на грани. Это моя работа. Она сжала чашку. — Ты... ты скучал? — Нет. Но иногда я думал о тебе. Когда пил чай. Джирая-сенсей заваривает хуже. Кушина рассмеялась — искренне, громко. — Это самый большой комплимент, который я слышала от тебя. — Я не умею делать комплименты. — Учись. Они пили чай молча. Но молчание было не тяжёлым — почти тёплым. «Хорошо» — сказал Курама. — Я знаю. Наруто поставил чашку. — Менма хороший брат. Он тебя слушается? — Иногда. Когда хочет. — Скажи ему, чтобы тренировался больше. Он слаб для чунина. — Ты заботишься о нём. — Нет. Просто не хочу, чтобы он умер из-за слабости. Кушина посмотрела на него долгим взглядом. — Ты заботишься. Просто не умеешь это называть. Наруто не ответил. ─── Через час пришёл Минато. Он открыл дверь ключом, снял обувь — и замер, увидев Наруто на кухне. Четыре года. Они не виделись четыре года. — Наруто... — Здравствуй, Минато. Не «отец». Не «Четвёртый». Просто имя. Минато прошёл на кухню, сел рядом с Кушиной. Руки дрожали. — Ты... ты хорошо выглядишь. — Я стал сильнее. — Джирая-сенсей говорил. — Ты с ним говорил? — Да. Он сказал, что ты... что ты изменился. Наруто кивнул. — Я научился притворяться. Минато не знал, что ответить. Кушина вышла — оставила их одних. Мужчина и его взрослый сын. Чужие люди с общей кровью. — Как твои дела? — спросил Наруто. Минато удивился вопросу. Раньше Наруто не спрашивал. Раньше он просто уходил. — Хорошо. Деревня восстановилась. Менма стал чунином. Кушина... Кушина скучала по тебе. — А ты? Минато опустил глаза. — Тоже. — Не ври. Я чувствую ложь. — Не вру. Я скучал. Но боялся сказать. Думал, ты прогонишь. Наруто помолчал. — Раньше прогнал бы. Сейчас... сейчас мне всё равно. Но я могу сидеть с тобой в одной комнате. Это уже прогресс. Минато кивнул. — Я рад. Очень рад. — Не радуйся раньше времени. Я не простил тебя. Никогда не прощу. Но я устал злиться. — Ты злился? — Нет. Я не умел злиться. Теперь умею немного. И злюсь на тебя. Но это не помогает. Поэтому я просто... существую рядом. Минато вытер глаза. — Спасибо. — За что? — За честность. Ты всегда честен со мной. Даже когда это больно. Наруто встал. — Я пойду. Нужно навестить Третьего. И Какаши-сенсея. — Придёшь ещё? Наруто подумал. — Может быть. Если будет время. Он вышел. Минато остался сидеть на кухне. Кушина заглянула в комнату. — Ну? — Он разговаривал со мной. Нейтрально. Это... это победа. — Маленькая. — Но победа. Она села рядом, обняла мужа. — Будем надеяться, что это не последний раз. ───       После дома Минато Наруто пошёл к Какаши. Учитель жил в небольшой квартире в центре Конохи. Открыл дверь в тренировочной форме, с книгой в руке. — Наруто. Живой. — Ты ждал меня? — Нет. Но я рад. Он пропустил ученика внутрь. Квартира была маленькой, чистой, почти без мебели. Только кровать, стол, полка с книгами. И фотография — команда Минато, молодая Рин, улыбающийся Обито. — *Ты не изменился, — сказал Наруто. — Старею. Тебе повезло — ты не стареешь. — Я не чувствую времени. — Это проклятие, а не дар. Какаши сел на стул, Наруто — на подоконник. — Джирая-сама говорил, ты научился контролировать пять хвостов. — Да. Шестой пока нет. Слишком больно. — А человечность? — Что? — Джирая-сама говорил, ты пытаешься быть человеком. Получается? Наруто посмотрел в окно. — Я разговаривал с Кушиной. Без злости. Без холода. Просто... разговаривал. — Это прогресс. — Меня тошнило после разговора. Но потом прошло. Какаши усмехнулся. — Это нормально. Эмоции — это больно. Но без них мы не люди. — Я не хочу быть человеком. — А кем ты хочешь быть? Наруто подумал. — Собой. Какаши кивнул. — Это правильный ответ. Они помолчали. — Ты знаешь, что Саске ушёл к Орочимару? — Хирузен-сама сказал. — Ты пойдёшь за ним? — Нет. Он сделал выбор. Я не нянька. — Он сильный. Но Орочимару заберёт его тело. — Это не моя проблема. Какаши посмотрел на ученика долгим взглядом. — Ты изменился, Наруто. Но в главном остался прежним. — В каком? — Ты защищаешь только тех, кто сам не лезет в петлю. Саске лезет. Ты его не спасёшь. — Потому что не должен. — Да. Они пожали руки. Теплее, чем раньше. ─── Наруто сидел на привычном месте — крыше поместья Сарутоби. Меч рядом. Луна высоко. «Ты сегодня много разговаривал» — сказал Курама. — Я устал. «Но ты это сделал. С Кушиной. С Минато. С Какаши. Ты говорил с ними как человек». — Я притворялся. «Нет. Ты был собой. Просто разрешил себе быть уязвимым». — Я не уязвим. «Ты уязвим. Ты боишься, что они снова бросят тебя. Ты боишься, что ты им не нужен. Ты боишься, что ты ошибка, которую никто не хотел». Наруто сжал рукоять меча. — Я не боюсь. Я ничего не чувствую. «Чувствуешь. Просто не признаёшься себе». Где-то внизу раздался голос Менмы: — Брат! Ты здесь? Наруто посмотрел вниз. — Здесь. — Мама сказала, ты заходил. Почему не позвал меня? — Не хотел. Менма запрыгнул на крышу. Сел рядом. — Ты изменился. — Ты уже говорил. — Я знаю. Но теперь я вижу по-другому. Ты... теплее, что ли. Наруто повернулся к нему. — Не привыкай. — Слишком поздно. Менма улыбнулся. — Расскажи о своих путешествиях. — Спроси у Джираи. — Я хочу от тебя. Наруто вздохнул. — Я дрался с монстром в Стране Водоворотов. Он был размером с дом. Я убил его за три минуты. — Круто. — Нет. Тупо. Он был глупым. Я пожалел его. Менма удивился. — Ты умеешь жалеть? — Нет. Но в тот раз — да. Он был один. Как я. Менма замолчал. — Ты не один. — Я знаю. У меня есть Курама. — И я. Наруто не ответил. Но маленький огонь в глазах стал чуточку ярче. ───       Ночью, когда все уснули, к крылу поместья Сарутоби прилетел ястреб. Почтовый ястреб Суны. На лапке — конверт. Наруто открыл окно. Ястреб сел на подоконник. На конверте — аккуратный почерк. «Наруто Сарутоби. Лично в руки». Он разорвал конверт. Внутри — короткое письмо: ─── «Ты вернулся. Я знаю — ветер донес. Надеюсь, твоё путешествие было полезным. У нас всё спокойно. Гаара стал сильнее. Шукаку больше не шалит. Спасибо. Приезжай. Я буду ждать. Если нет — я приеду сама. Но лучше ты. Темари». ─── Наруто перечитал два раза. «Она скучает» — сказал Курама. — Я заметил. «Ответишь?» — Завтра. «Почему не сейчас?» — Не знаю, что написать. «Напиши правду». Наруто взял перо и бумагу. Подумал. Написал: ─── «Я вернулся. Всё хорошо. Приеду, когда будет время. Береги себя. Наруто». ─── Он запечатал конверт. Ястреб улетел. Курама вздохнул. «Романтик». — Я не романтик. «Ты написал ей первым». — Я ответил. «Это первый шаг». Наруто не ответил. Он закрыл окно и лёг спать. Внутри было тепло. Не от чакры. Не от демона. От чего-то другого. От мыслей о девушке из песка.