Часть 4

Глава 4: Интерпретация  Текст главы На третий день Эрен пришел к спокойному и крайне раздражающему выводу. Капитана Леви невозможно было понять. Это не было бы такой большой проблемой, если бы Леви просто был холоден с ним. Эрен знал таких инструкторов в кадетском корпусе — людей с острым, но простым характером, чьи ожидания были ясны, даже если их поведение — нет. Леви не был ни тем, ни другим. Он был точен. А точность, как начал понимать Эрен, сбивала с толку еще больше. Утро наступило раньше, чем накануне. Над территорией комплекса разлился бледно-серый рассвет — такой, что казалось, будто солнце уже взошло где-то за облаками, но еще не решилось показаться. Во дворе слегка пахло сырой землей. Эрен пересекал тренировочное поле, тяжело опираясь на ремни своего снаряжения ОДС, и на ходу застегивал последнюю пряжку на нагрудном ремне. Металл был холодным на ощупь. Кто-то уже передвигался по конструкциям. Быстро. Воздух наполнился резкими звуками газовой тяги, за которыми последовал напряженный металлический скрежет втягивающихся тросов. Эрен остановился. Леви. Капитан двигался по тренировочным сооружениям так экономно, что оборудование казалось не столько машиной, сколько естественным продолжением его тела. Одна веревка отцеплена, другая закреплена, он ловко проскользнул между балками и совершил контролируемое приземление, почти бесшумно. За ним было трудно уследить. Не потому, что его движения были хаотичными. А потому, что они были слишком отточенными. Каждый поворот. Каждое смещение центра тяжести. Эрен наблюдал за его бегом один раз. Потом еще раз. К тому времени, как Леви в третий раз приземлился на верхней платформе, Эрен уже не притворялся, что просто проходит мимо. Леви отвязал веревки. Повернулся. И тут же поймал его взгляд. Леви смотрел на него чуть дольше, чем было необходимо. Какое-то время они оба молчали. Затем Леви заговорил. «Ты собираешься делать заметки». Эрен слегка выпрямился. «Я наблюдал, капитан». «Это и так очевидно», — сказал Леви. Леви спрыгнул с платформы и мягко приземлился на землю, так что земля под его ботинками почти не сдвинулась с места. «Ты опять опоздал», — сказал он. Эрен кивнул. «Да, капитан». Леви подошел к стойке, на которой висели тренировочные тросы, выбрал пару рукояток и бросил их Эрену. Он сделал это так быстро и небрежно, что Эрену пришлось мгновенно среагировать, чтобы поймать их. «Хорошо». Это слово прозвучало с той же спокойной уверенностью, с какой Леви говорил обо всем остальном. Эрен прикрепил рукоятки к своей сбруе и снова взглянул на конструкции. «Ты бежал по маршруту задом наперед». Леви сделал паузу. Впервые за все утро он слегка сосредоточился. «Ты внимательно следил за происходящим?» Эрен замешкался. «…Да». Выражение лица Леви осталось нейтральным. Но что-то в тишине после этого ответа изменилось. «Тогда объясни, почему». Эрен нахмурился. «Что, сэр?» «Почему я запустил его в обратном направлении». Эрен моргнул. «Вы хотите, чтобы я…» «Да». Эрен снова посмотрел на постройки. Маршрут, по которому шел Леви, был ему знаком. Они использовали его два дня назад во время тренировки. Обычно он начинался с высокой точки опоры на восточной балке, затем следовал спуск через нижнюю раму и переход на центральную платформу. Леви поменял последовательность. Начал с малого. Двигался вверх. Прорезал более узкие проходы, а не открывал путь через широкие. Эрен на мгновение задумался. Затем медленно произнес: «Ты ограничивал себе пути к отступлению». Леви ничего не ответил. Эрен продолжил, на этот раз более осторожно: «Если бы Титан приближался с открытой стороны, то при обычном маршруте вам пришлось бы разорвать линию, прежде чем набрать высоту. Но если вы сделаете наоборот, то дольше сохраните преимущество по вертикали». Наступила тишина. Леви изучал его. Затем он кивнул. «Приемлемо». Эрен почувствовал легкое удовлетворение. Леви тут же его погасил. «Все еще не до конца». Эрен нахмурился. «Что я упустил?» Леви указал на верхнюю перекладину. «Конструкция». Эрен присмотрелся. Ему потребовалась секунда. И он понял. «Поперечина». Леви слегка кивнул. «Если перекладина сломается...». Эрен выдохнул. «Обратный путь не даст тебе навалиться на нее всем весом». Леви еще мгновение смотрел на него. Затем сказал: «Так лучше». В его словах не было теплоты. Но и критики тоже не было. Эрену это понравилось больше, чем похвала. И это его раздражало. Леви снова повернулся к конструкции. «Запускай». Эрен запустил трос. Крюк с металлическим щелчком зацепился за балку, и газовая тяга подняла его в воздух. Он полетел по траектории, которую показал Леви, корректируя положение тела, чтобы компенсировать обратный импульс. Поворот в узком проходе оказался сложнее, чем он ожидал. Он задел ботинком край балки. Леви тут же крикнул: «Слишком широко». Эрен скорректировал траекторию на полпути. Приземление на верхнюю платформу было неровным, но контролируемым. Леви забрался на конструкцию рядом с ним, вообще не используя страховочные тросы, и тремя быстрыми движениями вскарабкался на опорную раму. Это почему-то выглядело проще, чем с помощью страховки. «Еще раз». Эрен попробовал еще раз. Следующий забег прошел лучше. Третий — еще лучше. К четвертому забегу его дыхание участилось, а под воротником рубашки, несмотря на прохладный утренний воздух, начал выступать пот. Леви все это время был рядом. Не помогал. Просто наблюдал. И именно это наблюдение стало настоящей проблемой. Чем больше Эрен тренировался под руководством Леви, тем отчетливее он осознавал, что капитан сосредоточен на чем-то. Сосредоточен. Обращал внимание на самые незначительные детали. На то, как Эрен расправляет плечи перед броском. На то, как он переносит вес тела перед поворотом. На долю секунды, когда он колеблется перед броском. Леви замечал все. И чем больше Эрен пытался предугадать его внимание, тем отчетливее он осознавал кое-что еще. Леви двигался по-другому, когда не демонстрировал свои навыки. Более сдержанно. Как будто он предпочитал занимать как можно меньше места. За исключением тех моментов, когда он подходил ближе. Это произошло во время пятого забега. Эрен приземлился жестче, чем рассчитывал, и его правая нога слегка задела землю при приземлении. Прежде чем он успел поправить положение, Леви шагнул вперед. «Стой». Эрен замер. Леви потянулся к корпусу на бедре Эрена. «Ты опять не рассчитал время».” Его пальцы быстро пробежались по механизму, двумя короткими поворотами регулируя натяжение. Их близость была недолгой. Но достаточно близкой, чтобы Эрен осознал, на каком именно расстоянии они находятся друг от друга. Достаточно близкой, чтобы почувствовать слабый запах мыла и металла, который, казалось, преследовал Леви повсюду. Достаточно близкой, чтобы голос Леви, когда он снова заговорил, прозвучал прямо у уха Эрена. “Ты перестраховываешься, когда не уверен”. Эрен сглотнул. — Я знаю, капитан. — Нет, — спокойно ответил Леви. — Не знаешь. Он отпустил корпус и отступил на шаг. — Потому что если бы знал, то перестал бы это делать. Эрен снова повернулся к сооружению, на этот раз с еще большей решимостью. — Еще раз. На этот раз он пробежал маршрут без колебаний. Поворот был резким. Отпускание — плавным. Приземление — достаточно точным, чтобы даже Эрен почувствовал разницу. Леви мгновение наблюдал за ним. Затем кивнул. «Хорошо». Эрен выдохнул. Напряжение в его плечах немного спало. Леви снова скрестил руки на груди. «Ты учишься». На этом можно было бы закончить. Но вместо этого Эрен спросил: «Как вы это делаете, сэр?» Леви приподнял бровь. — Что делать? — Точно знать, что кто-то делает не так, еще до того, как он закончит движение. Леви молча смотрел на него. Затем сказал: — Я внимателен. — И все? — Да. Эрен слегка нахмурился. — Этого недостаточно. Леви едва заметно улыбнулся. — Ты удивишься, когда поймешь, что становится очевидным, когда перестаешь думать о себе и начинаешь наблюдать за происходящим. Эрен задумался. Затем он сказал: «Ты говоришь так, будто это просто». Леви снова посмотрел на конструкцию. «Это и есть просто». Он сделал паузу. «Просто — не значит легко». Слова повисли в воздухе. Эрен смотрел, как Леви спускается с платформы и снова идет через поле к стеллажу с оборудованием. Какое-то время он стоял на месте и смотрел ему вслед. Пытаясь понять человека, которому он был отдан под командование. И с растущим раздражением он понимал, что чем внимательнее он присматривается к капитану Леви, тем сложнее становится задача.