Часть 4

Глава 4: Чемпион Трех Волшебников  Текст главы Гарри не рассказал Рону и Гермионе о разговоре с Малфоем. Они бы слишком остро отреагировали, и Гарри понимал, что не сможет объяснить, почему он решил помочь Малфою, поэтому решил, что лучше избежать этого разговора. В тот вечер, когда они заканчивали ужинать, он сказал, что ему нужно вернуться в библиотеку, потому что он забыл там учебник по зельеварению. Гарри быстро ушел, прежде чем они успели его проводить; он уже не в первый раз задавался вопросом, почему он так старается ради Малфоя. Когда он вошел, Седрик и Малфой уже были в комнате. Малфой не взглянул на Гарри, пока тот шел к ним через комнату. Он сел напротив них, и Малфой сделал знак Седрику. — Верно. Гарри, когда ты рассказал мне об этом... мне показалось, что это плохая идея. Но я недавно встречался с Драко, и он убедил меня, что у него действительно есть веская причина для этого. И я понимаю, почему он хочет сохранить эту причину в тайне. — Гарри посмотрел на Малфоя, который ответил ему холодным презрительным взглядом серых глаз. — Мне нужно знать, почему ты вообще подумываешь ему помочь? — Э-э, я весь день об этом думаю, — ответил Гарри, чувствуя себя так, будто его допрашивает учитель, а не однокурсник. — Думаю, дело в том, что он попросил меня, то есть Малфой, чтобы я применил к нему проклятие. — Он посмотрел на Седрика и пожал плечами. — Если он так сильно хочет этому научиться, что готов просить меня о помощи... это может означать только одно: он в отчаянии... — Да пошел ты, Поттер, — Малфой приподнялся на стуле, упершись руками в стол, словно собираясь перегнуться через него. — Ты же знаешь, я попросил тебя только потому, что ты единственный, кто может это сделать. «Я даже не знаю, смогу ли тебя чему-то научить. Зачем рисковать?» — Гарри подался вперед, не собираясь отступать. Седрик посмотрел на них и покачал головой. «Вы двое враждуете с первого курса. Вы правда думаете, что сможете работать вместе?» «Я готов, если Малфой тоже», — ответил Гарри, пожав плечами. «Если Поттер смог, то и я смогу, — выплюнул Малфой, откинувшись на спинку стула. — Думаю, мне придется сложнее, ведь я буду учить зельеварению придурка, который в них ни черта не смыслит». Седрик кивнул. "Хорошо, если вы оба хотите двигаться вперед, тогда должны быть некоторые основные правила, прежде чем я соглашусь помочь вам. Во-первых, ты можешь заниматься зельеварением самостоятельно, но я должен присутствовать каждый раз, когда Гарри использует проклятие Империус. Гарри и Малфой одновременно кивнули, и Седрик посмотрел на Малфоя. "Я хочу, чтобы ты составила список команд, которые ты хочешь, чтобы Гарри применил к тебе, пока ты находишься под воздействием. Так тебя точно не заставят делать то, чего ты не хочешь. — Гарри кивнул, но Малфой замешкался. «Не повлияет ли это на мою способность противостоять проклятию? Если я буду знать, чего ожидать, мне будет проще смириться и не сопротивляться?» Гарри начал что-то говорить, но замолчал, когда Малфой бросил на него испепеляющий взгляд. «Ну же, Гарри, что ты хотел сказать?» — спросил Седрик. «Думаю, сложнее сопротивляться простой команде, которую ты ожидаешь, чем приказу сделать то, чего ты не хочешь. Грюм велел мне запрыгнуть на стол. В этом не было бы ничего плохого. Я бы легко это сделал. Но если бы он попросил меня причинить кому-то вред, я бы точно не захотел этого делать, и мне было бы легче побороть искушение». «Мне это кажется разумным, а тебе, Драко?» — Седрик посмотрел на Малфоя. «Попробуем. Какие еще у тебя правила?» «Гарри нужно будет сначала попрактиковаться в применении Империуса на животном, чтобы убедиться, что у него получится, прежде чем он применит его к тебе. Неправильное применение Империуса может привести к серьезным последствиям». «К счастью, Поттер лучше управляется с палочкой, чем с зельями», — ухмыльнулся Малфой. «На каком животном ты будешь практиковаться? Может, на своей грязи?» Гарри вскочил и потянулся через стол к Малфою, когда тот встал. «Не говори этого. Я сейчас выйду за дверь, и на этом все закончится». Малфой оттолкнул руку Гарри. «Ладно. Возьмем крысу или землеройку». — Садитесь оба, — вздохнул Седрик. Малфой поправил мантию и сел за стол. Через мгновение Гарри опустился на стул. — Спасибо. Где мы будем проводить эти тренировки? Малфой ухмыльнулся. "Ты знаешь, где находятся старые раздевалки для квиддича?" И Седрик, и Гарри покачали головами. — Потому что никто не знает. Они находятся под Западной башней, на той стороне замка, где раньше располагалось поле для квиддича, пока его не перенесли примерно в то время, когда отсюда выпустился мой дедушка. Дедушка рассказал о комнатах моему отцу, когда тот приехал в Хогвартс, а отец передал эту информацию мне. Комнаты защищены чарами, так что, чтобы попасть туда, нужно знать пароль. «Зачем ему было говорить тебе пароль, чтобы попасть в старые раздевалки?» — спросил Гарри. Он никогда не видел раздевалки на карте Мародёров, но, возможно, Мародёры тоже не знали о ней, когда составляли карту. «Вход в подземелье Слизерина есть через раздевалки. Малфои никогда не оставляют себе только один выход, — протянул Малфой. — К счастью, я никому об этом не рассказывал. Мы можем тренироваться там, и никто ничего не узнает. Даже призраки туда не спускаются». "Ты там много времени проводишь, Малфой?" — спросил Гарри. "Вообще-то да. В этой школе не получишь высшие баллы, если не будешь учиться, а я хожу туда, чтобы выполнять задания." — Полагаю, ты второй с конца, — сказал Гарри с улыбкой, которая стала чуть шире, когда Малфой нахмурился. — Держу пари, тебя бесит, что магглорожденный на первом месте, да? — Ещё раз спрашиваю, почему вы двое думаете, что у вас всё получится? — Седрик посмотрел на Гарри и Малфоя и покачал головой. — Вы даже за столом не можете усидеть на месте, не наезжая друг на друга. «Поттер — идеальный выбор, — отрезал Малфой. — Кто лучше твоего врага сможет тебя проклясть?» Гарри склонил голову набок и посмотрел на Малфоя. «Ты и вчера это говорил. Что мы враги. Ты правда так обо мне думаешь? Мы никогда не станем друзьями, только врагами? Я так не считаю. Волан-де-Морт — мой враг. И хотя тебе, похоже, нравится его взгляд на мир, я не считаю тебя злым, по крайней мере пока. Противник. Тупой придурок». Большая заноза в заднице. Все это так, но враг? Слишком сильное слово для того, кто мы есть. Малфой выглядел удивленным, но затем его лицо исказила до боли знакомая ухмылка. «Поверь мне, Поттер. Ты — враг. Я всегда следовал совету: держи друзей близко, а врагов еще ближе». — Забавно, что ты цитируешь маггловского генерала, — со смехом сказал Гарри. «Маггл? Ты не только на зельях дремлешь на уроках, но и на истории магии. Если бы ты слушал внимательно, то знал бы, что Сунь-цзы был волшебником». — Серьезно? — Гарри посмотрел на Седрика, и тот утвердительно кивнул. — Ну ладно. Мы все подготовили, больше ничего не нужно сделать? «Все по-прежнему зависит от Турнира Трёх Волшебников, — сказал Седрик. — Если меня выберут, у меня может не остаться времени. Делегаты других школ прибудут завтра, а чемпиона Хогвартса выберут на следующий день, в Хэллоуин. Давайте подождем до тех пор». Седрик встал и посмотрел на них. «Ни один из вас не спросил, почему я хочу вам помочь. По сути, причина в том, что вы оба — идеальные представители своих факультетов. Гарри уже продемонстрировал невероятную храбрость и бесстрашие. Драко, ты — воплощение слизеринца. Я никогда не видел ученика с такой хитростью и амбициями». С тех пор как вы поступили в Хогвартс, я заметил, что разногласия между факультетами становятся все более и более серьезными. Он поднял руки, когда они оба начали возражать. «Я не говорю, что виноваты вы. Сейчас в волшебном мире очень непростые времена. Мы убедились в этом на чемпионате мира. Если вы двое научитесь работать вместе, думаю, это поможет сгладить разногласия между факультетами. Вас двоих как команду будет не остановить. И я с нетерпением жду, когда это произойдет». Седрик улыбнулся и вышел из класса. Драко и Гарри на мгновение уставились на дверь. Малфой повернулся к Гарри. "Что за Хаффлпаффец. В тот день, когда мы с тобой станем командой, я поцелую тебя в задницу. Уходя, Малфой все еще смеялся. Гарри сидел в комнате один. Он был согласен с Малфоем: вероятность того, что это как-то повлияет на их отношения, была практически нулевой. Но это помогало отвлечься от мыслей о боли в шраме, Сириусе и... другой его проблеме, подумал он, покраснев. Интересно, когда он перестанет воспринимать свою гомосексуальность как проблему? Наверное, примерно в то же время, когда он решил, что бласт-энды могут стать хорошими домашними питомцами. «Ночь Хэллоуина — Большой зал» «Гарри Поттер» После слов Дамблдора в Большом зале повисла оглушительная тишина. Гарри сидел за гриффиндорским столом и был уверен, что ослышался, но когда все повернулись и уставились на него, он понял, что ошибки быть не может: Дамблдор только что назвал его имя на неожиданном четвертом листе, который выплюнул Кубок огня. Гарри смотрел на лист, который Дамблдор держал в руке. Как там могло оказаться его имя? «Гарри Поттер. Гарри, подойди сюда, пожалуйста». Он почувствовал на себе взгляд Дамблдора и заставил себя встать и подойти к учительскому столу. Когда он приблизился к центру зала, тишина сменилась оглушительным крещендо: все начали кричать на него. Ему показалось, что он шел по проходу между столами целую вечность. Наконец он предстал перед Дамблдором. Директор серьезно посмотрел на него и кивнул в сторону двери, через которую уже вышли трое других чемпионов. Внутри у Гарри все оцепенело, но разум кричал. Он не понимал, как такое могло произойти. «Гарри, иди к остальным», — тихо сказал Дамблдор, кивнув в сторону двери. Гарри развернулся и вышел в другую комнату, где у камина стояли Седрик и двое других чемпионов. Седрик оторвался от двух других и подошел к нему: «Ну как, Гарри? Не могу поверить, что я...» Седрик замолчал, увидев бледность на лице друга. «Что случилось? Ты в порядке?» Он протянул руку и схватил Гарри за предплечье. Гарри открыл рот, но не смог вымолвить ни слова. Внезапно в дверях что-то зашевелилось, и в комнату вошел Людо Бэгмен. «Потрясающе! Позвольте представить вам, как бы невероятно это ни звучало, ЧЕТВЁРТОГО участника Турнира Трёх Волшебников!» Седрик недоверчиво перевел взгляд с Бэгмена на Гарри. Его рука отпустила руку Гарри, и Гарри почувствовал потерю. "Что? Что он имеет в виду?" "Мое имя, мое имя прозвучало из кубка". Гарри сглотнул. Он не мог думать. "Я не понимаю—" Мадам Максим и Каркаров ворвались в комнату, за ними последовали Дамблдор, Макгонагалл и Снейп. Гарри отошел в другой конец комнаты, пока они спорили. Он стоял, не отрываясь глядя на мерцающее пламя в камине. "Гарри". Он почувствовал, как рука Дамблдора мягко легла на его плечо. "Ты вписал свое имя в Кубок Огня?" Гарри повернулся и посмотрел в ярко-синие глаза Дамблдора. Он не был уверен, что увидел в них: разочарование, страх или просто замешательство. "Нет," — сказал он как можно более решительно. "Я..." Дамблдор поднял руку, призывая Гарри к тишине. "Ты попросил кого-то другого вписать твое имя в Кубок?" — Нет, — услышал Гарри недоверчивое фырканье Снейпа. Дамблдор вернулся к другим директорам, а Гарри даже не пытался вникнуть в их разговор. Седрик смотрел на него, но Гарри не знал, что ему сказать. Седрик был настоящим чемпионом Хогвартса, а не Гарри. Наконец спор между тремя директорами прекратился, и Гарри повернулся к Дамблдору, который объявил, что они с Седриком будут представлять Хогвартс на соревнованиях. Бэгмен радостно сообщил, что первое испытание состоится через три недели, а само испытание до этого дня будет держать в секрете. Наконец Дамблдор отпустил всех, и они с Седриком вместе вышли из комнаты. Большой зал, к счастью, был пуст, хотя в воздухе все еще витали хэллоуинские украшения с праздничного пира. Гарри остановился и повернулся к Седрику. Седрик слегка улыбнулся ему. «Похоже, мы снова играем вместе... Как ты это сделал?» — Я не делал этого! Я не понимаю, как это произошло. — Гарри положил руку на плечо Седрика. — Я не бросал свое имя в кубок. Ты должен мне верить. Седрик несколько минут смотрел на него, а потом пожал плечами: «Ну ладно. Я... спокойной ночи, Гарри». Гарри смотрел ему вслед и боялся, что его дружба с Седриком тоже подходит к концу. Хотя они дружили всего пару месяцев, он по-настоящему ценил дружбу с Седриком. Медленно, волоча ноги, он поднялся в гриффиндорскую башню. Следующие несколько дней были самыми тяжелыми в жизни Гарри в Хогвартсе. Рон с ним не разговаривал. Вся школа, за исключением однокурсников-гриффиндорцев, относилась к нему как к изгою. Он не мог подобраться к Седрику, чтобы поговорить с ним. Куда бы Седрик ни шел, его всегда окружала толпа хаффлпаффцев. В отчаянии Гарри наконец написал Седрику записку и отправил ее совой. Гарри наблюдал за происходящим в Большом зале, куда залетали совы, чтобы доставить почту к завтраку. Седрик смеялся и шутил с соседями по столу, когда школьная сова принесла письмо для Гарри. Седрик посмотрел на письмо, прочитал его, и улыбка сошла с его лица. Он поднял глаза и увидел, что Гарри наблюдает за ним. Он быстро кивнул Гарри и сунул письмо в карман. В тот вечер, закончив ужинать, Гарри встал из-за стола. Рон сидел по другую сторону от Гермионы и намеренно не смотрел на него. Гарри посмотрел на Гермиону. «Мне нужно идти, я догоню тебя позже». Гарри быстро вышел из Большого зала и покинул замок. Он направился по тропинке к озеру, где у лодочного домика его ждал Седрик. "Седрик, я..." "Гарри, мне нужно..." Гарри покраснел. "Давай, кричи на меня." Седрик улыбнулся ему и положил обе руки на плечи Гарри. "Я не собираюсь кричать. Я хотел сказать, что должен перед тобой извиниться". Гарри посмотрел на него в замешательстве. "Я не... ну, я не поверил тебе той ночью, когда ты сказал мне, что не участвовал в конкурсе. И я действительно думал, что ты сделала это, до вчерашнего дня, пока не вспомнил кое-что, что ты сказала в один из наших первых разговоров. Ты сказала, что надеешься, что в этом году тебе удастся просто слиться с толпой и никто тебя не заметит, и я понял, что ты ни за что не поступишь. А зная, как все к тебе относились в последние несколько дней... Я ничего не сделал, чтобы это прекратить, и за это я тоже прошу прощения. «Невозможно повлиять на то, как ведут себя люди, это просто должно пройти само собой. Я понял это на втором курсе, когда вся школа думала, что это я на всех нападаю», — сказал Гарри с гримасой. — С тобой вечно что-то случается, да? В первый год ты был тем еще троллем, и что бы там ни произошло, из-за чего ты на неделю попал в больничное крыло... я так и не узнал, что тогда случилось. Гарри передернуло от одной мысли о Квирреле и Философском камне. «Может быть, когда-нибудь я тебе об этом расскажу. Если переживу Турнир». «Ты говорил с Дамблдором? Он знает, как это произошло?» «Я с ним не разговаривал. Не думаю, что он верит, что это не я». «Полагаю, он больше боится за тебя, что что-то может случиться. 14-летний подросток на Турнире Трёх Волшебников? Такого ещё никогда не было, а задания уже утверждены, их нельзя изменить. Ты ещё даже не сдавал СОВ, чтобы быть готовым к соревнованиям. Тот, кто тебя записал, явно тебе не друг». Гарри рассмеялся: «Что ж, это и правда предсказывает мою неминуемую гибель яснее, чем Трелони... она сказала мне: «Над замком нависла тень смерти». Седрик рассмеялся и обнял Гарри за плечи, направляя его к тропинке вокруг озера. «Ты справишься, и, надеюсь, все твои конечности будут на месте».  «Как ты относишься к тому, что тебе предстоит соревноваться с Виктором Крумом?» — спросил Гарри с лукавой улыбкой. Седрик рассмеялся. «Вот это сюрприз! Будем надеяться, что ни одно из заданий не будет выполняться на метлах, хотя ты мог бы составить ему конкуренцию». Гарри усмехнулся, а Седрик закончил: «Саймон хочет, чтобы я обязательно взял автограф у Крама». Гарри расслабился и стал слушать, как Седрик рассказывает о последнем письме от Саймона и о том, что тот посоветовал Седрику по поводу подготовки к соревнованиям. Было приятно знать, что Седрик простил его за участие в турнире. Тугой комок в животе, который не давал ему покоя с тех пор, как Дамблдор назвал его имя, немного ослаб. Гарри удивленно поднял глаза, когда Седрик замолчал: они вернулись в замок. «Гарри, я пытаюсь убедить свой факультет, что ты не виноват в том, что тебя не выбрали.» — Седрик поморщился, его серые глаза серьезно смотрели на Гарри. «Но многие затаили обиду. Надеюсь, скоро все уляжется и все будут с нетерпением ждать первого задания, а не злиться на тебя за то, чего ты не делал». Гарри кивнул. «Мне помогает осознание того, что ты мне веришь. Что касается остального... — он пожал плечами. — Может быть, я так сильно пострадаю на первом задании, что мне не придется выполнять остальные». Седрик рассмеялся: «Не думаю, что мадам Помфри захочет видеть тебя в ближайшее время». Рон отошел от Гарри после того, как они вместе отбыли наказание за чистку котлов в классе Снейпа. За два часа, которые они провели в классе, Рон не сказал Гарри ни слова. — Поттер, — раздался в коридоре голос Малфоя. Гарри не обратил на него внимания и продолжил идти. Он услышал, как Малфой бежит к нему, и развернулся, держа палочку наготове. "Оставь меня в покое, Малфой." Малфой посмотрел на палочку Гарри и усмехнулся. "Быстро соображаешь, Поттер." На его мантии сверкала булавка с надписью Potter Stinks. Гарри крепче сжал палочку. "Чего ты хочешь?" "Я просто хотел поблагодарить тебя за то, что ты всё испортил для меня. Ты действительно просто не смог удержаться от попытки привлечь к себе больше внимания, не так ли? Гарри посмотрел на него с недоверием. "Ты все испортил? О чем ты—" "Диггори! После того, как ты обманул его, он ни за что не собирался помогать в нашем маленьком "учебном проекте", не так ли?" Гарри горько рассмеялся. "На самом деле, Малфой, мы с ним только вчера говорили об этом, и он сказал, что все еще будет готов. Конечно, это было до того, как ты заколдовал мою лучшую подругу и отправил ее в больничное крыло. Гарри постучал палочкой по булавке Малфоя, и она снова превратилась в сторону Диггори. "Что заставляет тебя думать, что я вообще подумаю о том, чтобы помочь тебе сейчас?" Лицо Малфоя стало непроницаемым. «Ты имеешь в виду…» — он замолчал, когда из своего кабинета вышел Снейп и повернулся к ним. «В чем проблема?» Снейп уставился на Гарри. «Ваше наказание закончилось, Поттер». Тебе незачем здесь оставаться.  — Я просто спрашивал Поттера о нашем домашнем задании по трансфигурации, — сказал Малфой, поправляя ремень сумки, когда Снейп недоверчиво повернулся к нему. Снейп посмотрел на значок «От Поттера воняет»на мантии Малфоя. «Почему у меня такое чувство, что ты говоришь неправду, Драко? Может быть, потому, что у тебя хватает ума не просить ничего у Поттера?» Малфой не ответил, но продолжал пристально смотреть на Снейпа. «Что ж, если я снова застану тебя здесь после занятий, я потребую от тебя полного объяснения.» Оба ученика смотрели, как Снейп развернулся и пошел по коридору в свой кабинет. Гарри повернулся, чтобы подняться по лестнице, но Малфой схватил его за руку и остановил. Гарри стряхнул его руку. «Оставь меня в покое, Малфой». — Черт возьми, Поттер. Что значит, Диггори все еще готов помочь? — Я имел в виду именно это, Диггори знает, что я не бросал свое имя в Кубок. — Гарри проигнорировал недоверчивый смех Малфоя. — И он все равно согласился. Но сделка отменяется, я не собираюсь терпеть от тебя такое дерьмо. Ты заколдовал Гермиону, у тебя на ней вот это. — Он указал на значок «Поттер воняет». — И у тебя еще хватает наглости ожидать, что я... «Я злился, потому что был уверен, что Диггори не поможет и что во всем виновата ты, потому что просто хотела, чтобы твое имя написали в газете». "Когда ты наконец вдолбишь это в свой толстый слизеринский череп? Я не хочу, чтобы со мной такое случалось, это просто происходит". Гарри толкнул Малфоя к стене. "Я не могу контролировать то, что обо мне пишут газеты. Я не виноват, что Скитер не упомянул Седрика в статье. Ради Мерлина, я бы хотел, чтобы она этого не сделала, но это не моя вина. Отойди, Малфой. Оставь меня в покое, оставь в покое моих друзей. За ужином Гарри сидел на своем обычном месте, напротив слизеринцев. Было легко заметить, что все за слизеринским столом носили значки «От Поттера воняет», но Гарри недоверчиво моргнул, когда понял, что значок Малфоя был направлен в сторону Диггори. Гарри наблюдал, как Малфой вертел в руках еду на своей тарелке, но не ел. А ведь он знал, что пастуший пирог — любимое блюдо Малфоя. Малфой всегда накладывал себе добавки, когда в меню появлялось что-то подобное. Не успели подать десерт, как Малфой встал, чтобы уйти. Он подошел к столу Хаффлпаффа и наклонился, чтобы что-то прошептать Седрику на ухо. Седрик встал и вышел из зала вместе с Малфоем. Гарри с сожалением наблюдал за их уходом. Ему следовало догадаться, что Малфой не успокоится, пока Гарри не скажет ему, что Седрик все еще готов. Но теперь это не имело значения, Гарри ни за что не стал бы помогать Малфою. «Как ты думаешь, куда они идут вместе?» — озадаченно спросил Рон. «Я никогда раньше не видел Диггори и Малфоя вместе. Как думаешь, Малфой...» — Честно говоря, Рон, почему ты зациклился на том, кто гей, а кто нет? — резко спросила Гермиона, оторвавшись от книги по истории домашних эльфов. — Спроси у Гарри, дружат ли они. Рон бросил на Гарри испепеляющий взгляд поверх головы Гермионы и продолжил есть, тыча вилкой в еду на своей тарелке так, словно хотел проткнуть ею голову Гарри. Во время завтрака к Гарри подлетела школьная сова. Он со вздохом развязал письмо. После статьи о нем в «Ежедневном пророке» ему стали приходить письма с оскорблениями, которые подкладывали в его сумку, доставляли с совой и писали на школьных досках. «Ты не собираешься его читать?» — спросила Гермиона, когда Гарри оставил письмо лежать рядом с тарелкой. «Это может быть от Бродяги». Гарри увидел, как Рон на мгновение повернул голову в их сторону, а потом снова уткнулся в эссе по зельеварению, которое пытался закончить до начала урока. «Не может быть от Бродяги, оно пришло со школьной совой, — с гримасой сказал Гарри. — Уверен, это очередная порция оскорблений». «Ты не можешь быть уверен, Гарри. Почему бы тебе просто не открыть его и не посмотреть?» — настаивала Гермиона. Вздохнув, он взял письмо и вскрыл его. Поттер, сегодня вечером. В том же месте. В то же время. 'Инсендио', — прошептал Гарри, прежде чем Гермиона успела прочитать записку. Она исчезла в облаке дыма. — Прости, Гарри, я подумала, что, может быть, у меня для тебя хорошие новости, — пробормотала Гермиона, положив руку на его ладонь и сжав ее. — Со временем все уляжется. Гарри посмотрел на стол Слизерина. Малфой уставился на него. Невероятно. Этот придурок совсем потерял связь с реальностью. Что, по его мнению, он мог сказать, если бы они встретились, чтобы убедить Гарри помочь ему? Гарри перевел взгляд на мантию Малфоя. Значка не было. Он снова посмотрел на Малфоя. Малфой приподнял бровь, и Гарри одними губами произнес: «Отвали». Седрик догнал Гарри после обеда. «Гарри, вчера вечером я долго разговаривал с Драко. Я правда считаю, что тебе стоит встретиться с нами сегодня». «Я ни за что не стану ему помогать». Гарри посмотрел на него. «Не могу поверить, что ты на его стороне». «На самом деле нет ни одной стороны. Я нейтрально наблюдаю за происходящим, но вы двое кричите друг на друга и никогда не слушаете, — вздохнул Седрик. — Я хочу, чтобы у вас обоих была возможность спокойно обсудить свои разногласия». Гарри поморщился. «Ладно. Я приду, но никакие слова Малфоя меня не переубедят». Малфой вошел в класс на втором этаже последним. Гарри стоял, прислонившись к учительскому столу. Седрик подошел к Малфою, который все еще стоял в дверях. Взяв Малфоя за руку, он потянул его в класс. «Тебе придется ему рассказать. Другого способа убедить его нет». Малфой стряхнул руку Седрика и подошел к окну. Гарри просто хотел поскорее покончить с этим и уйти; он пришёл из вежливости по отношению к Седрику, вот и всё. Малфой стоял и смотрел в окно. Через минуту Гарри сказал: «Видишь, даже он понимает, что в этом нет смысла». Он наклонился, поднял свою сумку и направился к двери. «Гарри, останься. Драко, если ты хочешь, чтобы это произошло, тебе придется ему сказать». "Отлично!" Малфой рявкнул и обернулся. Гарри остановился и повернулся к нему лицом. "Мне нужно знать, как бороться с проклятием Империус". Малфой остановился и закрыл глаза. - Мой отец ... Он использует это на мне. — Что значит, он применяет это на тебе? Это что, игра Малфоев после ужина? — Гарри недоверчиво посмотрел на него. — Нет... это не игра, Поттер, — Малфой отвернулся к окну. — Если я не оправдываю его ожиданий, он накладывает на меня Империус до тех пор, пока не убедится, что я усвоил урок. — Я не понимаю. — Гарри перевёл взгляд с него на Седрика, пытаясь понять, что имел в виду Малфой. — Тогда я объясню тебе, Поттер, — Малфой развернулся, подошел к Гарри и ткнул пальцем ему в грудь. — Когда я защитил свою мать от одного из приступов ярости отца, он наложил на меня Империус и заставил ударить ее. Однажды я осмелился повысить на него голос, и он применил проклятие, из-за которого я должен был сидеть за обеденным столом с полной тарелкой еды перед собой, но не мог есть в течение двух дней. Когда я не смог получить высший балл по сравнению с грязнокровкой, он заставил меня убить свою собаку. Теперь вам все понятно? Гарри почувствовал, как кровь отхлынула от его лица. Он открыл рот, но не смог вымолвить ни слова. Малфой выругался и отвернулся к окну. — Я понятия не имел... — наконец произнес Гарри. — Ну, не надо так торопиться, Поттер, — усмехнулся Малфой, вернув на лицо невозмутимую маску. — Я просто слишком многого от тебя хотел, да? «Драко, дай Гарри минутку», — сказал Седрик, подходя к Малфою. Они стояли у окна и тихо разговаривали, пока Гарри пытался осмыслить то, что только что сказал ему Малфой. Гарри знал, что у отца Драко ужасный характер, — он вспомнил, что произошло на втором курсе после того, как Гарри убил василиска. Гарри был уверен, что Люциус Малфой набросится на него прямо на глазах у Дамблдора. Нетрудно представить, на что был способен отец Драко в собственном доме, где никто его не останавливал. "Малфой, я..." "Избавь меня от своей жалости, Поттер. Просто скажи, сделаешь это или нет." Гарри кивнул. "Да, сделаю." "Хорошо, встретимся завтра вечером у Западной башни в семь." Малфой кивнул Седрику и вышел из класса. Гарри сел за одну из парт. «Кто мог так поступить с собственным сыном?»  Седрик сел рядом с Гарри. «Люциус Малфой... ты с ним знаком?» Гарри кивнул: «Пару раз. Два года назад он был замешан в истории с Тайной комнатой». «Ты не сомневаешься, что Драко говорит правду?» — Нет, — покачал головой Гарри. — Я бы никогда не подумал, что Малфой переживает из-за этого дома, но я не думаю, что он выдумывает. Для этого нужен довольно больной рассудок, а Малфой не болен, он просто... злой. «Никогда не знаешь, как живут люди после окончания школы, когда возвращаются домой», — пробормотал Седрик. Гарри подумал о Дурслях. С ними ему никогда не было легко. Но они не пытали его, и все, что они делали, не шло ни в какое сравнение с тем, что описывал Малфой. «Как думаешь, это сработает? — спросил Гарри. — Даже если он научится снимать проклятие, его отец придумает что-нибудь ещё...» Седрик посмотрел на Гарри: «Думаю, он боится, что отец заставит его сделать что-то похуже... и хочет быть готовым».