Перемены

Когда Натан стал угрожать ей пытками, Мэри сильно растерялась. Тихий ужас парализовал тело, а мозг тревожно начал перебирать варианты спасения. И остановился на единственной ответной угрозе — угрозе наложить на себя руки. Пальцы скользнули по бумаге с удивительной лёгкостью, словно она действительно больше не боялась гибели. И, наверное, это действительно было так. Страх перед неизвестностью больше не пугал так сильно. А боль, которую она испытала в прошлой жизни, была заглушена предсмертной эйфорией, вызванной огромным количеством эндорфина, который мозг вырабатывает перед кончиной. Как запасной вариант — вполне неплохо. Но лучше не доводить ситуацию до такого состояния. Но больше всего Мэри поразила реакция Натана. А точнее то, как резко он отреагировал. Мужчина будто испугался самой мысли о том, что Мэри может совершить нечто подобное. И это не могло не поражать девушку. Это действительно тот Натан, о котором она читала? Тот бесчувственный, жестокий человек, готовый на убийство собственного сына ради мести? Мэри не могла выбросить эту мысль из головы до самой ночи. Но в конечном счёте она просто решила, что ей совсем некогда волноваться об этом. Сейчас лучше позаботиться о собственной жизни.

***

Натан закончил разбираться с очередной крысой, когда стрелки часов давно перевалили за полночь. Кровь с его рук крупными каплями капала на бетонный пол, застеленный толстой плёнкой, образуя небольшую лужу. Ромео и Джексон оттащили труп в сторону, чтобы в дальнейшем избавиться. Из-за чего на полу появились ещё несколько таких луж. Лола в это время стояла в стороне, удовлетворённо посматривая на циферблат. — Как я понимаю, на сегодня всё? — поинтересовалась блондинка. Натан был готов поспорить, что Малькольм мысленно уже была в тёплой кроватке с бокалом вина в руках. — Да, уберётесь тут и можете быть свободны, — бросил мужчина, отходя к раковине. Тёплая вода потекла по рукам, смывая кровь, металлический запах и мерзкое чувство грязи, к которому Веснински за столько лет работы Мясником так и не смог привыкнуть. — Будет сделано, босс! — с излишним энтузиазмом ответила Лола, тут же направляясь к выходу. — Братик, я рассчитываю на тебя. Хорошенько приберись и приходи домой ужинать! Через несколько секунд от Малькольм остался только стук каблуков вдали. — Чего это она? — Натан покосился на брошенного на произвол судьбы брата. Ромео с нежностью вздохнул и приступил к делу. — Через пятнадцать минут выходит новая серия её любимого сериала, — Малькольм на мгновение задумался, а потом тихо добавил: — Госпожа Мэри составляла ей компанию раньше. Но, похоже, теперь ей придётся наслаждаться этим одной. Ромео явно сказал это без задней мысли, не имея цели поднимать тему с Мэри. Но слова были произнесены, а на душе Натана внезапно стало тоскливо. — Она разве увлекалась подобным? — невольно слетело с губ Балтиморского мясника. Ромео недоумевающе посмотрел на босса. — Кто именно? — Мэри, — Натан не мог понять, почему ещё не ушёл к себе и продолжал этот бессмысленный диалог. — Не знаю даже. Обычно она просто сидела с Лолой рядом и молчала, — Ромео ненадолго задумался, словно вспоминая. — Но раз мисс Хэтфорд продолжала это делать, значит, её всё как минимум устраивало. Натан кивнул и направился к лестнице, не желая продолжать беседу, от которой на душе почему-то скребли кошки. Нет, он, безусловно, не считал себя примерным семьянином. Однако то, что он не знал чего-то о ней, тревожило. Заметил бы он вообще изменения в поведении жены, если бы та девушка знала английский и умела готовить? Наверное, нет. Ему было совершенно плевать на Мэри до тех пор, пока она выполняла свою работу и не нарушала установленные правила. Но почему-то раньше он не чувствовал себя так мерзко... Что же изменилось? Неужели на него так повлияла новая Мэри? Девушка, которая без единой доли сомнения защитила собой Натаниэля и заботилась о нём, словно он действительно был её сыном, хотя могла бы просто сбежать. Или это он стал сдавать свои жестокие позиции? От стольких мыслей у Натана разболелась голова. И он решил выбросить это из головы на какое-то время. Он зашёл в свою комнату и быстрым шагом направился в ванную. Хотелось побыстрее смыть с себя эти надоедливые мысли и переживания и просто лечь спать. Однако сон к Веснински пришёл в тот день только под утро.

***

Утро Мэри началось с урчания в животе. В последние несколько дней она практически не ела, добросовестно занимаясь своей частью сделки. Учась на экономиста, она прекрасно знала, какие акции и валюты взлетят в ближайшее время. Несколько персонажей и вымышленный спорт не должны были сильно на это повлиять. Однако выразить свои мысли на английском было довольно сложно. Она сидела со справочником ночами, мысленно жалея, что не ценила технологии, которые были у неё в прошлой жизни. Некоторые повторяющиеся слова уже с легостью сами писались на бумаге. А желание выбросить книгу к чертям возрастало. И все же теперь, когда все данные с подробным описанием были переданы Натану, ей можно было насладиться отдыхом и свободным временем. Думала она до этого момента. Как можно наслаждаться свободным временем, когда её естественные потребности не закрыты? Именно с этой мыслью Мэри спустилась на кухню. На часах было шесть утра, а значит, Натаниэль проснётся только через два часа. У неё ещё есть время на себя. Девушка уверенно открыла холодильник, но с ужасом не обнаружила там ничего съедобного, кроме йогурта. Точно, Натан же в последние дни не появлялся дома, а Лола заказывала еду для Натаниэля из ближайшего детского ресторана. Ну да ладно, ничего не может быть хуже прошлой жизни, когда она питалась одними дошираками. Мэри с улыбкой взяла баночку, заварила мятный чай и уселась за стол, собираясь позавтракать. В этот же момент в комнату вошёл Натан. Увидев её завтрак, он оглядел её пронзительным взглядом, от которого по спине прошли мурашки. Она сделала что-то не так? Но он лишь достал блокнот и справочник и написал короткую фразу. Этим не наешься. Страх куда-то улетучился, а на его место пришли гнев и обида. Эта тварь смеет её упрекать?! Какая ему вообще разница, что она ест. Пусть валит в свой подвал и не смотрит, раз уж ему не нравится её завтрак! Она обиженно хмыкнула, написала в ответ всё, что думала, и демонстративно отвернулась. Я не виновата в том, что в холодильнике нет ничего съедобного. Натан скептически приподнял бровь. Будь на месте девушки настоящая Мэри, он бы уже давно громко отчитал её и дал пощёчину, чтобы напомнить место. Однако сейчас между ним и этой русской девушкой заключён договор, да и её реакция вызывала больше усмешку, чем гнев. Серьёзно, он и подумать не мог, что его жена способна на такую тупую гримасу. Захотелось ответить чем-то схожим. Поэтому он молча открыл холодильник и достал оттуда огурцы, салат, пару помидоров и яйца. Затем черканул по бумаге парочкой уже выученных за это время русских слов. А это что? Мэри всё ещё обиженно написала ответ. Со справочником это не заняло много времени. Какие-то несъедобные по отдельности вещи. Или я коза, чтобы питаться одной травой?! (¬､¬) Натан сдержал смешок от подобной рожицы. Прогресс у Мэри определённо был. Она больше не путалась в структуре и наконец-то начала правильно использовать времена. И всё же этого было мало. Девушке пора начать тренироваться в устной речи. Он не собирается общаться с ней по справочнику до конца её жизни. Пора принимать радикальные решения, заодно и накажет её за своеволие. Натан вырвал справочник из рук Мэри, положил на конфорку и включил огонь. Страницы полыхнули, и через несколько минут от справочника остался только пепел. — Истеричная сучка, — хмыкнула девушка и продолжила обижаться. Натан проигнорировал эти слова только потому, что ничего не понял. Он сверлил девушку взглядом, но она оказалась более напористой и продолжала обиженно сидеть, не двигаясь. И через несколько минут он сдался и начал готовить завтрак. Оставлять себя голодным он не собирался, да и Натаниэль скоро должен был проснуться. Он ловко нарезал помидоры, огурцы и салат. Сложил в тарелку, полил оливковым маслом и добавил немного соли. Яйца же были превращены в прекрасную яичницу. От запаха вкусной еды обида девушки начала потихоньку пропадать. Желудок напомнил, что один йогурт — это очень мало, и руки сами потянулись к пустой тарелке. Она медленно подошла к Натану с щенячьими глазками, безмолвно выпрашивая еду, как маленький бездомный котёнок у магазина. Натан таких котят обычно пинал ботинком и прогонял с своего пути. Но здесь всё-таки решил сжалиться и положил девушке небольшую порцию. Мэри засияла, а по её лицу расползлась довольная улыбка. — Фенкью вери матч, май лав, — на радостях пролепетала она, поцеловала мужчину в щёчку, как будто они были в каком-то романтическом фильме, и довольная ушла к столу. А Натан так и остался стоять, поражённый столь дерзким поступком девушки. Очнулся он только тогда, когда сонный Натаниэль неуверенно дёрнул его за рукав, так же безмолвно прося еды. Натан молча дал ему тарелку, даже не отругав за нарушение правил. Натаниэль улыбнулся ему и побежал к такой же радостной матери, чуть не споткнувшись по дороге. Оставшийся завтрак прошёл в странной уютной атмосфере, которой прежде никогда не было в этом доме. Настолько уютной, что даже в тёмной душе Балтиморского Мясника шевельнулось что-то тёплое.