Часть 31

29 декабря 13:35 Стук крови в ушах не позволил Саре вслушаться в объяснения водителя. Она понимала, что прямо сейчас Джарет разговаривает с постояльцем отеля — блогером. Именно он сидел за рулем, и в эту минуту умирал вслед за Отэм. Девочка была мертва, Сара поняла это, как только добежала до тела. Тусклый взгляд темных глаз был направлен на асфальт, и в этот момент Сара смогла подумать только о том, что несчастная даже не увидела неба в свои последние мгновения жизни. Только грязный серый асфальт и её собственная кровь. Не давая ей утонуть в этих мыслях, Джарет резко дернул её за плечо, заставляя оторвать взгляд от тела. — Мы ей не поможем, я не воскрешаю мертвых. Пойдем за мной. Не тратя время на другие объяснения, он потянул девушку за собой. Вокруг начинали собираться немногочисленные прохожие, кто-то плакал и звонил в скорую. Никто даже не обратил внимания на то, что они идут к опрокинутой машине, лежавшей в кювете. На краю сознания промелькнула мысль, что это очередные фокусы фейри, отводящие от них взгляд. Предусмотрительно. В непознаваемой черной машине с погнутой крышей лежал мужчина. Из-за окровавленного лица Сара не сразу его узнала, но спустя пару секунд в голове всплыл вечер за ужином в отеле и... — Здравствуй, Ричард, ты меня слышишь? — тон Джарета был максимально серьезен, будто он действительно был детективом, допрашивающим подозреваемого. — Д-да, — заплетающимся языком ответил мужчина. Он практически терял сознание, и когда у него закатывались глаза, Сара не смогла не заметить контраста между кожей, залитой кровью, и этой белизной. — Ты не уснешь, пока не ответишь на вопросы. Ты когда-нибудь встречался с бездной или людьми, которые имеют к ней отношение? Голос фейри был так холоден, что заставлял Сару дрожать, или это последствие происходящего вокруг? Она не могла понять точно, она даже не понимала, как долго всё это продолжается. Понятие времени будто растянулось и рассыпалось на части. На какой-то конкретной мысли сфокусироваться не получалось. В голове набатом звенело: “Она мертва, она мертва, она мертва”. — Бездна, да. Я её знаю, я говорил с ней. Мужчина, Ричард, будто погрузился в транс. Голос звучал твердо, но слишком безэмоционально для человека на грани смерти, только что убившего подростка. — Что она сказала? На мгновение он замер и замычал, будто пытался сказать что-то, но рот был набит ватой. — Что она сказала тебе, Ричард? — голос Джарета стал ещё холоднее, если это вообще возможно. Сара почувствовала магическое воздействие. Оно будто волнами обходило её, не причиняя вреда, но давило на сам воздух, заставляя задержать дыхание. Она попыталась сосредоточиться на воспоминании. Кажется, однажды Джарет учил её различать эти воздействия, его магию и чужую. Это было... — Она… она сказала, что нужно забрать её. Что она должна прийти к ней, — прорвавшийся голос Ричарда прервал размышления. — Прийти куда? — рука Джарета сильнее сжалась на покореженной двери машины. — На свободу. — Когда это происходило, Ричард? Когда она говорила с тобой? — Не знаю. Это было во сне, — голос звучал всё глуше и как-то механически, будто разума в этом уже не было, просто рот произносил слова. Джарет начинал терять терпение. Он нервно дернул плечами, бросил быстрый сочувственный взгляд на возлюбленную. — Скажи, Ричард, есть вещь, по которой ты скучаешь? — Даааа, — протяжно прошептал мужчина, — я бы так хотел вернуть свою толстовку, моя мама подарила мне её после окончания университета. Она… она… хотела, чтобы что-то грело меня в этой стране, здесь так холодно. — Спасибо, Ричард, — Джарет тяжело выдохнул и сжал пальцы на переносице, зажмурив глаза, — можешь засыпать. — Здесь так холодно... Голос водителя стих, и к своему ужасу, бросив на него взгляд, Сара обнаружила очередные безжизненные глаза, такие же мертвые, как и у Отэма. — Сара, посмотри на меня. С трудом оторвав взгляд от тела Ричарда, девушка взглянула на возлюбленного. Его разноцветные глаза всегда притягивали её взгляд, но сейчас не получалось сосредоточиться и на них. Она рассеянно посмотрела на взъерошенные ветром светлые волосы, заметила там снежинки и... — У тебя кровь на волосах, вот тут, — произнесла она безжизненно, указав на кончик пряди у левой щеки фейри. — Да, видимо, испачкался об машину, — он попытался стереть пятно рукавом пальто, но, осознав бессмысленность этого занятия, провел рукой по волосам, и кровь исчезла с помощью магии. — Милая, нам нужно идти, людей становится всё больше, и сдерживать их взгляды тяжело. Скоро тут будет полиция. Сара резко вдохнула морозный воздух, поняв, что он пахнет железом, так же резко выдохнула и, подхватив Джарета за руку, поплелась обратно к их машине, стараясь не смотреть на тело у дороги. Джарет был прав, мертвым уже не поможешь. — Я видела этого парня, — сказала девушка задумчиво. — Да, он жил с нами в отеле, ты помнишь? Джарет ласково погладил её ладонь, переплетая их пальцы. Ледяной тон, которым он говорил с Ричардом, исчез, и на смену ему пришел привычный и родной для девушки участливый голос. — Я не об этом. Помнишь, мы недавно ужинали в отеле, обсуждали, кто детектив, а кто блоггер? — Да, и правила приема пищи мы тоже обсуждали. — Ага, Клавдий, Нерон. Я именно об этом. Я видела в глазах этого парня... вспышку? Они уже сели в машину, Джарет выключил радио, и теперь тишину нарушали лишь разговоры зевак и далекие звуки сирены. — Как у Суонн? — Да, только всего на мгновение, я подумала, это отражение каких-то праздничных лампочек или вроде того. Наверное, эта бездна давно в его голове. — Не бездна, Кэт. Точнее, бездна — это и есть Кэт. Не уверен, что объясню правильно, но так называемая бездна — это портал, который напрямую контролирует Кэт. — Портал? Куда он ведет? И как она его создала? — Узнаем у Дилан. Если она всё ещё здесь и жива, значит, полезных знаний у неё должно быть полно. У меня сейчас две версии: либо эта дамочка знает о Кэт всё, либо она и является Кэт, ещё одной её личиной. Машина плавно двинулась дальше по улице, оставляя позади страшную картину. Сара искренне старалась вслушаться в слова возлюбленного, попыталась их проанализировать, но мысли в голове перебивала только одна фраза. “Она мертва, она мертва, она мертва”. И это по-настоящему. Джарет немного повернул голову в сторону девушки, задумчиво разглядывая её лицо. На нем отпечатался след произошедшей трагедии, и фейри осознавал, что сейчас она ему не большой помощник. Лес за стеклом стал ещё безмолвнее, кроны деревьев не двигались под напором ветра, и даже тьма теперь не выглядела живой и пугающей. Это была просто глубокая тень, и ничего больше. Мужчина переместил правую руку с руля и мягко притянул возлюбленную за плечо к себе. Тихо мурлыкая себе под нос какую-то мелодию, он погладил её по волосам, погружая девушку в глубокий магический сон. 29 декабря 16:10 “Пурпурное, всё вокруг пурпурное, ветер обжигает кожу будто она находится посреди урагана, яркие всполохи ослепляют и не дают рассмотреть человека рядом, только теплая ладонь, сжимающая руку Сары в своей, помогает ей понять, что она ещё существует и что тело всё ещё подвластно ей. Фиолетовый свет вокруг становится всё ярче, пока не ослепляет девушку окончательно. Вокруг темнота, только яркая точка вдалеке приковывает взгляд Сары, она делает шаг вперёд, за ним ещё один, точка взрывается.” Сара открывает глаза, на мгновение её охватывает чувство дежавю. — Как ты, любовь моя, приснился кошмар? Слева от неё сидит Джарет, на долю секунды Сара замирает от страха, потом в голове проясняется. Это не король гоблинов, это Джарет, её парень, фейри, а ещё её преподаватель, и босс. Они очевидно сидят в машине и оказались в ней после того, как решили пообедать. Ороно, они в её городе. Отэм. — Да, только не могу вспомнить, что снилось, — Сара устало потянулась, тело затекло из-за того, что она спала в сидячем положении, — долго я спала? — Пару часов, предвосхищая вопросы — я немного поколдовал, чтобы ты вырубилась. Не обижайся, тебе это было нужно. Джарет меланхолично смотрел вперёд, за окном открывался вид на озеро, на другой стороне которого Сара когда-то репетировала сценки. — Я не обижаюсь, — девушка размяла шею рукой, пытаясь выгнать из тела остатки сна, — что нам теперь делать? В салоне пахло сэндвичами и кофе, но они вовсе не пробуждали у Уилльямс аппетит. Пусть после короткого сна мысли в голове путались не так сильно — она всё ещё была в ужасе. Казалось, они пытаются найти ответы, но находят только новые вопросы. И смерть. — Что ж, — Джарет извернулся на водительском сиденье и взял обе ладони Сары в свои руки, она только сейчас заметила, что руки окоченели, несмотря на работающую печку, — будем придерживаться плана, пусть и хлипкого. Найдем Дилан, с девочками или без, узнаем подробности появления здесь Кэт и бездны, а потом избавим город от этой поганки и отправимся домой. — Но Отэм и того парня это не вернёт. Как и остальных пропавших, — Сара, пусть и отвечала связно, всё равно чувствовала себя в прострации. Она помнила о том, как нашла Лексу на парковке “Эйфории”, но увиденное сегодня не шло ни в какое сравнение. Лекса была жива, а девочка, с которой она провела вчерашний вечер, умерла, глядя на грязный асфальт. То, что она почти не знала Отэм, ничего не меняло, девочка была практически ребёнком, кажется, она была младше, чем сама Сара во время прохождения “Лабиринта”. Она осознала, что никогда не сталкивалась со смертью так близко. И этот Ричард, что-то связанное с вещами... — Не вернёт, но мы хотя бы за них отомстим. — Что он имел в виду, говоря о толстовке? — Сара не обратила внимания на тактичный тон, который он использовал, пытаясь выдернуть её из тяжелых раздумий. — Я настроил его на волну Кэт. Чтобы привязать его к бездне, она должна была взять у него что-то важное. Как во время ритуала с девочками. Она забрала дорогую для него вещь и таким образом подчинила себе его разум. Странно, что получилось сделать это без эмоциональной привязанности, которая была у её подруг, возможно, дело в том, что он глубоко погрузился в дело об её “исчезновении”. Или худший вариант, она каким-то образом становится сильнее. — Если всё это делает сама Кэт, какая судьба её ждёт? — спросила Сара, вцепившись взглядом в разноцветные глаза Джарета, как ни крути, а они всегда помогали ей заземлиться. — Всё зависит от того, чем именно она является. Если Кэт просто зарвавшаяся ведьма — её просто казнят. Если ситуация серьёзнее и убить так просто её не получится, будет суд, и её заточат. Джарет говорил не о человеческом суде, а о том, что по другую сторону, в его мире, полном волшебных существ и магии. — Есть предположения, кем именно она может быть? — потом вопросов возникло в её голове, но она постаралась отбросить самые кровожадные. “Как именно мы убьем ведьму?” “Заточение будет достаточно мучительным наказанием? Может, убьем в любом случае?” — Есть, и их немного. Она явно близка с моим миром и не могла получить такие силы, ни разу там не побывав. Даже если она просто ведьма — кто-то должен был провести её на ту сторону. — Вопросов становится только больше. Девушка притянула Джарета ближе и уткнулась носом в его шею, запах родного тела успокаивал, давал уверенность в будущем. — Ясно, значит, Дилан. Сара собрала свой разум и душу по кусочкам, не время раскисать. Джарет был прав, воскресить мертвых нельзя, а вот отомстить за них ещё можно. 29 декабря 20:44 Проведя несколько часов на парковке, Сара смогла немного прийти в себя. Почти всё это время они с Джаретом провели в тишине, которую нарушал лишь звук ветра за стеклом машины. Радио они выключили, чтобы не бередить раны новостями. “Сегодня в 13:30 в городе Ороно, штат Мэн, известный видеоблогер и автор подкастов — Ричард Райтер, предположительно находившийся в состоянии наркотического опьянения, насмерть сбил несовершеннолетнюю девушку. В результате аварии водитель также скончался.” Холодный и бесчувственный голос ведущей не мог передать масштаб разразившейся трагедии. Дело ведь было не только в погибшей Отэм, Ричард тоже был жертвой неведомого мира. Потерявший собственную волю, он совершил убийство и умер сам. После смерти на нём осталось клеймо наркомана и убийцы. Печальный финал и никакого шанса оправдаться. Спустя час после произошедшего Саре позвонила Суонн. Она уже знала о случившемся и, конечно, находилась в глубоком шоке. Но заверила их, что планы не поменялись, теперь и она, и Нора ещё сильнее хотят выяснить правду и надрать задницу тому, кто убил их подругу, даже если это окажется Кэт или та, кого они знали под этим именем. Поэтому сейчас они направлялись к уже знакомому гаражу. Сегодня они выяснят всё, что смогут, у Дилан, и не важно, каким именно способом они вытянут из неё правду. Ставки увеличились: если существо с той стороны способно контролировать чужое тело так долго и заставить порабощённую личность совершить нечто подобное — все они в большой опасности. — Что мы будем делать, если Дилан откажется отвечать на вопросы? — спросила Сара, задумчиво выводя узоры на запотевшем окне. Там, за стеклом, уже сгустилась тьма, ночь вступала в свои права. И в голову ей пришла странная фраза: “Тёмные дела надо делать в темноте”. — Зависит от того, чем именно окажется Дилан. Если она человек — я её околдую и уведу подальше, вы присоединитесь. Если что-то посложнее — попробуем старые добрые угрозы и шантаж. Джарет говорил уверенно и активно жестикулировал рукой, ведя машину. На секунду Саре захотелось разъяснить, что значит “посложнее”, и узнать, не считает ли Джарет людей существами ниже себя. Но время было неподходящее, да и настроение было совсем не игривым. — Понятно, — ответила она без особого энтузиазма. Машина плавно затормозила на углу улицы, от стены гаража отделились две невысокие тени и двинулись к ней. Джарет не стал парковаться прямо у дома, не хотелось бы, чтобы родители Норы стали задавать вопросы, увидев их в окно. Дверь заднего сиденья открылась, и в машину забралась Суонн, лицо которой выглядело до боли печально. А за ней Нора, но её лицо выражало скорее нестерпимую злость, чем скорбь. — Привет, — тихо произнесла Сара, — как вы... – Если ты спросишь, как мы себя чувствуем, я выбью стекло, – прервала её Нора. – Я не шучу. — Привет, — пробормотала Суонн. Сара сконфуженно замолчала и перевела взгляд на Джарета. Фейри взглянул на отражение в зеркале заднего вида и хотел осадить пассажирку. — Эт... Но Нора прервала и его. — А ты, пернатый, даже рот не открывай, тебя я за такой вопрос тресну. Я не бью только женщин, а ты таковой не являешься. Поэтому давайте просто поедем. Думаю, Дилан я вполне могла бы треснуть, она ведь и не человек, наверное. Суонн с мольбой посмотрела на обернувшуюся к ним Сару, пытаясь остановить назревающий конфликт. Та в ответ только махнула рукой, повернувшись к мужчине, сжала его колено и, попытавшись улыбнуться, кивнула на дорогу. Джарет тяжело выдохнул, сжав руль чуть сильнее, чем нужно, напомнил себе, что Нора всего лишь ребёнок, к тому же потерявший сегодня подругу. Следом мысленно напомнил себе, что это арендованная машина, и руль ему сегодня ещё понадобится. Да и магия может пригодиться для чего-то кроме починки этого самого руля. А после завёл двигатель и поехал в сторону бара “Две ели”. 29 декабря 21:21 Бар встретил разношерстную компанию звуками музыки, давно потерявшей актуальность, и запахами жженого мяса и скисшего пива, разлитого за одним из столов. — То есть это дерьмо они слушают с улыбкой, а нашу группу готовы были помидорами закидать? — спросила Нора, не ожидая ответа. Сара не была экспертом, но, кажется, в баре играло кантри. Причем низкопробное, текст было не разобрать, и песня звучала как бренчание на укулеле с разорванной струной. — Повезло, что у них тут не найдется ни одного помидора, — сказала Суонн, осматриваясь, — да? — Ага, надеюсь, и нам сегодня повезёт, — ответил Джарет, мельком взглянув на собравшуюся публику, — показывайте, где Дилан? — Эмммм, — взгляд Суонн прошелся по столикам, потом по барной стойке и тем, кто стоял около неё, — что-то... я её не вижу. Может, в подсобке или в туалет отошла? Джарет закатил глаза, подхватил встрепенувшуюся от неожиданности Сару под руку и направился к бармену. Насколько он мог судить, это был единственный сотрудник. — Ну и дикари, у них что, нет ни одного официанта в зале? — тихо прошипел он себе под нос. — Это просто захолустный бар, милый, приглуши в себе голос владельца бара, думаю, нам всем полезнее присутствие твоей второй личности, — так же тихо ответила ему Сара. Неожиданно за спиной появилось острое лицо со злобной улыбкой до ушей. Нора залезла между их плечами и закинула руки обоим на плечи. — Да, Билли Миллиган, нам нужен тот — который пернатый. Джарет с наигранной брезгливостью скинул её руку со своего плеча и отстранился. Он не стал обращать внимание на подколку, сейчас у него была другая задача. Бармен принимал заказ на другой стороне стойки, и у фейри ещё было время прощупать обстановку. На всякий случай он подключился к энергетическим потокам всех видимых обитателей бара, исключая их четвёрку. Если понадобится всех загипнотизировать, он сэкономит себе время. К тому же стоит удостовериться, что никто из них не носит в себе вирус под названием “Кэт” и не воткнет им вилку в спину в самый неподходящий момент. Казалось, в баре безопасно. Если исключить пьяные деревенские рожи, так что можно сосредоточиться на переговорах. — Добрый вечер, что для вас? — спросил бармен, обращаясь к Джарету, он был единственным, кто облокотился на стойку, и, видимо, это стало сигналом к тому, что выпивка нужна именно ему. — Да, мне кое что нужно, — тихо произнес мужчина, заглядывая бармену в глаза. Тот на мгновение оцепенел, будто по телу прошла судорога, открыл было рот, чтобы что-то сказать. Но тут же закрыл его, лицо мужчины стало каким-то потерянным, и Сара невольно вспомнила разговор с Ричардом, он выглядел так же, когда был околдован Джаретом. Ещё более схожими ситуации делала магия, разливающаяся по помещению, Сара ощутила её так же, как и несколько часов назад. Волны будто окатывающие её с обеих сторон. — Мне нужна официантка, её зовут Дилан, не подскажете, где мы можем её найти? — Д-да, Дилан, она... была где-то здесь. Кажется... ушла на задний двор, в... не могу вспомнить. — Ничего, всё в порядке, этого достаточно. Двухцветные глаза фейри всё ещё были сосредоточены на бармене, а его палец отбивал на барной стойке какой-то неясный ритм. Суонн смотрела на происходящее со смесью страха и восхищения, видимо, на неё магия Джарета тоже не распространялась. Впрочем, как и на Нору, она едва сдерживала восторг и почти подпрыгивала на месте. Сара сцепила руки на груди и осторожно поглядывала по сторонам, кажется, никто из местных даже внимания на них не обратил. А ведь должны были, с ними два подростка, и все знают, что вход в бары для них закрыт. — Может быть... пива? — спросил бармен, всё ещё глядя на фейри как кролик на змею. Разум кричал о том, что нужно бежать, но тело упорно игнорировало его приказы. — Нет, спасибо, можете возвращаться к работе. Вечер пройдет как обычно, а если что-то покажется странным — просто не реагируйте, наутро всё рассеется как сон. Закончив, Джарет громко хлопнул ладонью по столу и развернулся в сторону дальней двери. Окружающие всё ещё не реагировали на их присутствие, их не привлёк даже громкий хлопок. Бармен вернулся к работе, его лицо разгладилось, и теперь на нём сияла блаженная улыбка. — Чёрт, как думаешь, он спросит у меня документы, если я захочу выпить… ну, когда мы тут закончим? — спросила Нора, вновь возникнув на периферии взгляда Джарета. — Не думаю, что это разумно, ну, знаешь, пить после произошедшего, да и не известно, чем закончится вечер. В этих магических делах… никогда не знаешь, что может произойти. Сара в очередной раз вернулась к вечеру в «Эйфории», чёрный выход, Лекса… — Ой, спасибо за совет, мамочка, — ответила ей Нора, закатив глаза. — Она права, Нора, тебе ещё запоя не хватало, — впервые за долгое время подала голос Суонн. Кажется, магия, продемонстрированная Джаретом, придала ей уверенности, и она шла наравне с ними, справа от Сары, сжимая кулаки. 29 декабря 21:29 Дверь на задний двор бара открылась с тихим скрипом, первым в круг света от уличного фонаря ступил Джарет, за ним вышла Сара, чью ладонь он сжимал в своей. За их спинами с обеих сторон притаились две невысокие тени. — Я знала, что вы придёте, рано или поздно, это должно было произойти. Вдали от света стояла худощавая фигура, длинные светлые волосы за её спиной развивал ветер. В отличие от них, Дилан стояла без куртки или пальто. Её тело от колючего мороза прикрывали только джинсы и тонкая футболка с логотипом «Двух елей». Сара подумала, что они с Кэт похожи, действительно как сёстры. Невысокие тонкие блондинки с большими печальными глазами. Джарет просканировал её, как только увидел. Энергия девушки была нестабильной, такой шаткой и перенасыщенной, будто ядерный реактор перед взрывом. А ещё это была энергия не человека, а… — Как давно ты умерла? — спросил фейри издали, подходить к ней было не безопасно, учитывая его спутниц. Ему самому она никак навредить не могла, но вот Саре и этим двум… Уилльямс быстро включилась в разговор и поняла, что имел в виду Джарет. Дилан — мертвец, настоящий труп, возлюбленный рассказывал ей про призраков, но на него девушка была совсем не похожа. Кожа официантки выглядела вполне осязаемой, и снег под ней проминался, на заднем дворе осталась тропинка из её шагов. И к тому же она не пыталась никого пугать и питаться ужасом, а работала официанткой в грязном баре. Не очень-то похоже на незакрытый гештальт, привязавший её к миру живых. — Уже давно, я ещё помню времена без всех этих электрических лампочек и металлических громадин, наводнивших улицы. Дилан отвечала безэмоционально, она даже не смотрела на собеседника, взгляд её замер на практически полной луне. Её яркий белый свет отражался от снежных сугробов, создавая многочисленные блики. — И как же ты опять оказалась среди людей? — Джарет всё-таки сделал шаг ближе, не отпуская руку Сары. — Я всё вам расскажу, — Дилан, спустя долгие несколько секунд, повернулась к ним, её лицо блестело от слёз, прямо как сугробы, — но думаю, будет лучше уйти в тепло. Нам плевать на температуру, а вот девушки уже дрожат. — Ладно, вернёмся в бар, я позабочусь, чтобы чужие уши нас не услышали, — ответил Джарет. Саре показалось, что он тоже выглядит озадаченным. — Это будет долгая история, — Дилан сделала шаг навстречу их компании, снег хрустнул под её ногами. — Не сомневаюсь, — ответила Сара, потянув Джарета ближе к себе. — Что на хрен происходит, и о каких мертвецах речь? — громкий голос Норы разорвал вечернюю тишину. Она вглядывалась то в лицо этого пернатого детектива, то в лицо его подружки. На Дилан она старалась не смотреть, боялась, что вцепится в её мерзкую рожу. А на поляне в лесу в это время фиолетовый свет становился всё ярче, на краях бездны подтаявший снег образовывал ледяные корочки, которые преломляли сиявшие изнутри лучи. Чёрная сова сидела на ветке неподалёку, глядя на луну. Впереди большие перемены, шанс всё перевернуть ещё есть. Шанс на свободу.