Глава 17. Лицом к лицу

Жарко. Это первое, что она подумала, едва вдохнув воздух новой страны. В Британии в конце осени, бывало, и снег выпадал, а тут сквозь огромные окна аэропорта Фьюмичино, где располагался и международный магический центр каминных перемещений, ярко светило солнце. — Идем, — Драко галантно подал ей руку, а она раздраженно отмахнулась. Впрочем, тут на них никто внимания не обратил. Это в даты официальных визитов Гермиону и ее спутников встречала делегация из итальянского министерства, а сейчас то, что прибыл британский министр заметила только девушка, оформлявшая их документы. Улыбнулась, пожелала приятного отдыха — и больше ничего. — Ты одежду трансфигурировать умеешь? — спросил Малфой, когда они прошли магический таможенный контроль (возмутительно: на самом деле вообще никто ничего не контролировал, как они тут живут, что за безалаберность). — Чего? — недоуменно отозвалась она. — Сможешь свою мантию превратить во что-то более легкое и маггловское? — Маггловское? — Грейнджер, не тупи — можешь или нет? — Ну, допустим, могу. — Иди, сделай пожалуйста, это важно, — он махнул в сторону женских уборных. — А в теплой британской мантии меня в банк не пустят? — ехидно спросила она. — Ты в ней запаришься уже через 5 минут, там +20 на улице. — А трансгрессировать мы не можем? — Ты можешь хоть раз в жизни сделать так, как я тебя прошу? — раздраженно поинтересовался он, и Гермиона закатив глаза отправилась менять одежду. На самом деле такие чары изучали уже после школы — в отдельных направлениях по дизайну одежды, поэтому сделать что-то ультрамодное или особенное она, конечно, не могла, но превратить мантию в широкие брюки-палаццо и рубашку с коротким рукавом все же сумела. А традиционная министерская шапочка легко превратилась в соломенную шляпку. Без изысков, но приемлемо. В джинсах и футболке Малфой выглядел как звезда с обложки журнала. Зараза. Он оглядел ее с ног до головы, одобрительно кивнул и схватив за руку потащил в сторону маггловской зоны прилета. На улице действительно было тепло. Хоть и бесило, но Гермиона в очередной раз мысленно признала: он оказался прав. Они подошли к вывеске “Noleggio di veicoli”, и Драко вполне бегло заговорил по-итальянски с менеджером, явно магглом. И ладно бы этим закончилось, но он достал из кармана МАГГЛОВСКУЮ банковскую карту, расплатился ею через терминал и забрал у менеджера ключи, а потом снова потащил Гермиону — уже к стоянке автомобилей. — Ты сейчас… Машину арендовал? — в полном изумлении спросила она, когда он замедлив шаг стал высматривать авто, — Маггловскую машину? И рассчитался маггловской картой? — Не такой уж я и сноб, да? — ухмыльнулся Малфой, останавливаясь перед роскошной изумрудного цвета Alfa Romeo Giulia. — Ну, если только немного… Прошу! И он открыл для нее пассажирскую дверь. — Ты с ума сошел? У нас счет чуть ли не на минуты идет, а ты выпендриться решил? Трансгрессировать нельзя что ли? — Да расслабься, Грейнджер, я же сказал — счет заблокирован. На самом деле на целые сутки, а не на час. Если деньги не ушли раньше, то все под контролем. А ответ по личным данным того, кто запросил перевод они дадут либо после обеда, либо завтра утром. Гермиона возмущенно выдохнула: — И ты говоришь мне это только сейчас? Да я могла … Да вообще необязательно было тогда сюда… — Обязательно. Мои “связи” требуют, чтобы ты присутствовала лично, вот туда сейчас и поедем. — Маггловские связи? — догадалась она, — Поэтому нельзя трансгрессировать и сменить одежду пришлось? — Нет, не совсем. Ты же тут была только с официальными визитами, как я понимаю, значит не видела настоящего итальянского волшебного мира, а они тут живут расслаблено. Носят то, что нравится, а не то что одобрено обществом, например. Будем в банке — увидишь, легко перепутать с маггловским на первый взгляд. Тут наши мантии даже волшебникам кажутся странными. Садись уже. Она недоверчиво вздохнула, но села в машину. — У тебя и права есть? — Все есть, что ты так переживаешь, — он явно веселился, заводя машину и выезжая со стоянки. Гермиона не ответила. С одной стороны все было так неправильно — она будто в отпуск приехала, солнце, зелень, даже одежда такая, в которой она привыкла отдыхать, а ведь дома дела, Рон, Роза… Но, кстати. Раз уж они здесь. — Как она до тебя добралась? — спросила она, глядя в окно на проплывающие пейзажи, — Роза. — Сказала, что на “Ночном рыцаре”, — его тон сразу стал серьезным, — Чисто гриффидорское решение. — Надо было сразу сообщить мне… — Я сообщил как только смог. Оповещающие сработали на воротах, домовик привел ее, а она вместо приветствия сразу руки в бока и “Говорите правду!”, — Драко довольно улыбался, — Попробуй такой откажи. Я тебе еще в прошлый раз сказал — она докопается, но не думал, что так быстро. А за смелость полагается награда. Когда ты прислала сообщение, мы как раз разговаривали, а сразу после я позвал тебя. — И что ты ей пообещал? Ты сказал “Помни, что я обещал”, когда мы уходили. — Что я всегда на ее стороне, что готов защищать и обеспечивать ее всем, что она захочет и что рад видеть и слышать ее в любое время. Гермиона не стала отвечать. Все уже сказано и сделано, а спорить и что-то доказывать нет сил. Отвернувшись к окну постаралась отвлечься от мыслей. Маггловской Италии она никогда не видела: с официальными визитами бывала дважды, соответственно, водили ее только по заранее согласованным волшебным местам и перемещались трансгрессией или каминами. А сейчас — кипарисы, сосны, оливковые и апельсиновые рощи усиливали ощущение, что здесь она в отпуске, и все переживания и мысли постепенно отходили куда-то на задний план. Она покосилась на Малфоя: он выглядел таким спокойным и расслабленным, несмотря на поток машин и необходимость следить за дорогой. — Давно ты водишь? — поинтересовалась Гермиона. — Лет десять, кажется. С этим постоянным развитием маггловских технологий трансгрессировать становится все сложнее, ты же знаешь. Сейчас многие кварталы и вовсе вводят запрет на трансгрессию из-за того, что повсюду уличные камеры. Искать специальную точку аппарации тоже не всегда удобно, камины, опять же, не везде имеются, про метлы и вовсе молчу — столкнешься с чьим-нибудь дроном или на видео угодишь. А машина — удобно, быстро и без риска обратить на себя внимание магглов. Кажется, у тебя авто тоже имеется? — Да, я получила права почти сразу после школы, — кивнула Гермиона, — Но, честно говоря, не ожидала что с чем-то маггловским свяжешься ты. — Мир меняется и мы вместе с ним, — просто сказал Малфой, — Чтобы жить комфортно, нужно уметь подстраиваться, разве нет? — Да, но… Автомобиль? Банковская карта? — она с улыбкой покачала головой, будто не до конца верила тому, что видела. — Курс обмена галеонов на маггловские фунты, доллары и евро весьма выгодный, знаешь ли. И, может, я тебя шокирую, но теперь я и кое-какой бизнес с магглами веду, скрывая свою истинную сущность, конечно же. Она не нашлась что сказать и снова посмотрела в окно: впереди виднелась полоска воды и зеленые холмы. — Озеро Альбано, — сказал Малфой, — Скоро доедем. И действительно, попетляв между холмами они свернули на небольшую проселочную дорогу, а мимо потянулись сначала оливковые деревья, а потом и виноградники. И только тут расслабленный жарой и атмосферой мозг Гермионы наконец-то включился и кое-что сообразил. Она в ярости повернулась и выпалила: — Ты что, везешь меня к ЗАБИНИ??? Малфой рассмеялся: — А я все еду и думаю, когда ты догадаешься и убьешь меня. — Это не смешно, Малфой!!! Поворачивай обратно, или нет, останови сейчас же, я трансгрессирую! — ее глаза пылали гневом. — Вообще-то это Блейз поспособствовал твоему делу, по его просьбе счет заблокировали и сейчас готовят для тебя информацию о том, кто запросил этот таинственный перевод. И он настаивал на том, чтобы я привез тебя. Надо бы сказать спасибо, как считаешь? Он, конечно, не остановился и не повернул назад, продолжая спокойно вести машину. Впереди показались кованные ворота. — Если бы ты сказал мне об этом еще в Лондоне… — … То ты бы гордо отказалась от помощи и ждала бы решения по своему вопросу пару-тройку недель, Гермиона. Я серьезно: Блейз действительно помог. И очень хочет тебя видеть.

***

Забини встречал их на террасе огромной и невероятно красивой виллы. Загорелый, подтянутый, и уже давно не тот мальчишка, с которым она попрощалась больше 20 лет назад. — O sole mio! Гермиона! — к ее полному и окончательному смущению Блейз стиснул ее в объятиях и расцеловал в обе щеки, — Я уж думал ты никогда не появишься! Она в растерянности посмотрела на Драко, который тоже вышел из машины и наблюдал за ними посмеиваясь. — Сбылась мечта Забини: поцеловал министра магии, — добродушно ухмыльнулся он и они с Блейзом тоже крепко обнялись, едва тот выпустил Гермиону, — Ты как? — Одиноко и скучно, — театральным тоном выдохнул Забини, — Хорошо, что вы приехали, а то бы я тут совсем depressiva! Она чувствовала себя напряженной до предела несмотря на дружелюбный тон и улыбки, знала — впереди разговор, которого она старательно избегала много лет, и заранее пыталась придумать правильные фразы, реплики и ответы, но не получалось. Это нервировало еще больше. И, будто этого мало, стоило им устроиться на террасе и перекинуться буквально парой стандартно вежливых фраз, как Малфой удалился под глупым предлогом немного привести себя в порядок с дороги. — Твою спальню эльфы подготовили, можешь даже переодеться к обеду, — только и сказал Блейз ему вслед, а потом повернулся к Гермионе. — Я уж не стал брать на себя инициативу и размещать вас в одной комнате, но если что — твоя прямо рядом…, — в его глазах плескались давно знакомые искорки веселья, только вот ей было не смешно. — И ты еще спрашиваешь, почему мы так долго не общались?, — устало глядя в сторону сада спросила Гермиона. — Брось, Герм, это же просто шутка, — ободряющим тоном произнес он, — Но, заметь, если б я сказал то же самое о МОЕЙ спальне, ты бы только усмехнулась, а тут — задевает, значит что-то… — Забини! — она наконец посмотрела ему в глаза, и взгляд не обещал ничего хорошего, — Ты вообще знаешь почему я тут сегодня? — Потому что Драко нашел, наконец, удачный предлог… — Не у тебя, а в Италии. Почему сорвалась с места и помчалась в местный банк? Блейз помолчал, а потом совершенно серьезным тоном выдал: — Да все я знаю, Герм. И про Скитер, и про ваш, с позволения сказать, секрет. И почему ты не ответила ни на одно мое письмо тогда — после выпуска, я тоже понимаю. — В таком случае, зачем тогда тебе понадобилось со мной увидеться? — она отвернулась и прикрыла глаза. Солнце приятно грело кожу, но внутри был только холод. — Подумал, вдруг ты все-таки ответишь на мои вопросы, если будешь рядом, — голос Блейза звучал спокойно. Она поднялась с плетеного кресла и подошла к перилам, окружающим уютную террасу. Колонны оплетала виноградная лоза — как еще одно напоминание о ее маленьких тайнах. — Хочешь, чтобы за твою помощь я рассчиталась какой-нибудь правдой? — наконец поинтересовалась она холодно. — Своим друзьям я помогаю бескорыстно, — всё так же спокойно, даже тепло отозвался он, подходя ближе, — Я просто беспокоюсь о тебе. — Брось, Блейз, ну серьезно. Мы не виделись больше 20 лет, я игнорировала твои письма и попытки встретиться, а тут вдруг ты стал обо мне беспокоиться. Знаешь, будет проще, если ты просто признаешься, что тебе от меня нужно. — Оу, если ты так ставишь вопрос, тогда предлагаю взаимную честность. Я честно спрашиваю, ты честно отвечаешь. Она неопределенно пожала плечами, все еще избегая встречаться с ним глазами. — Спрашивай. — Почему Уизли? Гермиона удивленно подняла бровь: — Что, прости? — Почему из чертовой сотни вариантов ты выбрала этот неудачливый рыжий пень? — Тебе не кажется, что это не твое дело? — вспыхнула она, и тут же заметила его самодовольную ухмылку. По всей видимости, Блейз тоже изо всех сил старался вывести ее из равновесия. Глубокий вдох, медленный выдох. — А если честно? — не отставал Забини. — Не было никакой сотни вариантов… — Брось, Грейнджер, раз тебе так нужен был красивый брак для галочки, ты могла договориться с кем угодно. — И с кем же? — Да хоть со мной! Она едва не поперхнулась. Взгляд сам собой метнулся к нему, и, конечно же, Забини смеялся. — Видишь ли, Блейз, — притворно ласковым голосом начала она, — Для идеальной “галочки” мне нужен был тот, кем можно управлять. А тебя я бы пожалуй придушила на следующий же день после свадьбы. — Неа, — уверенно парировал он, — Потому что сразу ПЕРЕД свадьбой, я бы дал пару своих волос Малфою для оборотного зелья, а будучи замужем за ним ты вряд ли нашла бы время для убийства. Он улыбался тепло и чуть печально. А Гермиона резко отвела взгляд: сердце пропустило удар, а грудную клетку будто сдавило изнутри. Она машинально прижала локоть к груди — инстинктивное защитное движение. Жест, который Блейз принял по-своему. — То есть до сих пор вот так, Герм? Даже спустя столько лет, вместо того, чтобы наконец-то начать жить счастливо и в удовольствие ты сбегаешь и от него, и от меня, и от самой себя? — А кто тебе сказал, что я живу несчастливо, — тут же вскипела она, — И кто, позволь спросить, дал тебе право указывать мне как и с кем я должна жить? Сговорились они что ли? То Джинни, то Блейз - “счастье–счастье”, сказочная чушь. Где-то под ребрами больно давило, мешая нормально дышать. Очень хотелось вскочить и трансгрессировать куда угодно, главное подальше отсюда. “Снова сбежать”, - сказал внутренний голос, и, осознав это, она замерла на месте. — Я все еще твой друг, — тем временем отозвался Блейз по-прежнему спокойно, — Как и в те времена, когда ты мечтала изменить мир, пожертвовав всем, что любила. Он сделал паузу. — Тогда я и представить не мог, насколько далеко ты зайдешь в исполнении этой мечты. — И насколько по-твоему? — как же сложно было выдержать этот холодный безразличный тон, когда внутри все сжалось от страха, в ожидании его ответа. — Ты скажешь, что я не знаю всего, но … — в одно мгновение, будто наконец-то отпустив тормоза, Забини тряхнул головой и принялся ходить туда-сюда отчаянно жестикулируя в процессе, — Я же любил вас обоих, как родных, Гермиона! Ты винишь меня все эти годы, что я пытался убедить вас остаться вместе, что я хотел, чтобы у вас с Драко было счастливое совместное будущее, чтобы… Да я бы ни за что не затеял этот разговор, если бы не знал и не видел… У вас дочь, Гермиона! Дочь! Значит все что было — не школьные вольности выпускного класса, а… — Это была ошибка, — перебила его Гермиона, — Просто еще одно доказательство того, что не стоило поддаваться чувствам. Последствия, как видишь … — Называй как хочешь, — усмехнулся он, — Но, получается, чувства-то были? — Ох, Блейз, — она снисходительно улыбнулась, — Я надеюсь хоть сейчас ты поймешь, что влез не в свое дело. Видишь ли, в самом начале выпускного курса мы с Драко пообещали друг другу быть честными. Я, признаюсь, намеренно говорила ему о себе чистую правду в надежде оттолкнуть этим, но не вышло. Малфой просто принимал меня такой, какая я есть. И смирился с тем, что жертвуя своими к нему чувствами я решила идти к своей цели. Блейз замер нервно схватившись руками за перила, но ничего не ответил и она продолжила: — Я знала, что люблю его, что он любит меня, но отказалась от этого в пользу цели. Даже тогда — на восьмом курсе — мы были вместе с заранее согласованной оговоркой — только до выпускного. Я думала, ты в курсе. — Почему ты не сказала мне, — наконец спросил Забини упавшим голосом, — После ЖАБА мы же говорили с тобой, помнишь? — Ну, с тобой-то мы ничего друг другу не обещали, а насколько я могу тебе доверять я тогда не понимала, — пожала плечами Гермиона. — А теперь? Она подняла бровь: — А теперь зачем тебе моя честность, Блейз? И если на то пошло, зачем мне — твоя? И тут он наконец-то искренне улыбнулся: — Вот теперь я начинаю узнавать старую-добрую Грейнджер. С меня и правда взять особо нечего, сплетен не собираю, секретов не знаю, но… Со мной тоже можно не притворяться, Герм. Может, когда-нибудь тебе захочется поболтать с тем, кто принимает тебя такой, какая ты есть. Не претендуя на твою руку, сердце и все остальное. Без масок и притворства. — Я все равно не понимаю, зачем тебе это… — Тебе не говорили, что у тебя странные понятия о дружбе?, — Забини повел плечами, выражая недоумение, — Что значит “зачем”? Друзьям не нужны причины и поводы для поддержки и помощи. Мы просто рядом, потому что дороги друг другу, разве нет? — И поэтому ты взял и просто так помог мне с этим банковским счетом? — с явно читаемым сомнением, если не сарказмом, в голосе спросила она. — Просто так, потому что всегда был готов прийти на помощь. Я знаю, ты никому не говорила о Розе, но, если бы решилась сказать мне — я бы сделал все, чтобы тебе помочь. А уж со счетом — вообще проще простого, сейчас пообедаем и отправимся в банк вместе, не переживай. — А я не переживаю, — неожиданно призналась она, — Вот тебе честность, Блейз: мне наплевать на этот счет, банк и того кто решил прикарманить деньги Скитер. Сама она мертва, а значит больше не будет мерзких статеек, а уж как это с ней произошло — мне все равно. Я здесь, чтобы помочь Гарри. И хоть ругать и увольнять его за нераскрытое дело кроме меня самой некому, я все равно ему помогаю — потому что он мой друг. Ты прав, у меня, видимо, странные понятия о дружбе. — Признание — первый шаг к принятию, — важно сообщил Забини и рассмеялся, — Твое признание умрет вместе со мной, обещаю. Я скучал, Грейнджер! Блейз смотрел на нее почти с нежностью, как на старую подругу, которую потерял давным-давно, и вдруг снова встретил живой. Он раскрыл объятия, и Гермиона впервые за все это время искренне ему улыбнулась, а потом сделала шаг и крепко обняла, уткнувшись лбом в плечо. — Раз вы изначально решили, что расстанетесь после окончания школы, ты могла бы сказать об этом и мне. Мол, поиграли и разошлись, — тихо сказал Забини ей в макушку, не разжимая рук. — Я тебе примерно это и сказала, забыл? А ты продолжал утверждать, что мы с ним созданы друг для друга и… Это было больно, Блейз. Ты же, насколько я поняла, книгу все-таки прочитал? Так вот, то, что там написано о нашем разговоре с Драко после выпускного — почти чистая правда. Я прямо сказала ему, что собираюсь стать министром магии и избавиться от унижающего достоинство деления волшебного общества по крови. И бывший Пожиратель Смерти в супругах мою репутацию не улучшит. — Жестоко, — пробормотал Блейз, поежившись. — Зато правда. Зачем мучать человека намеками и давать несбыточную надежду? Да, иногда честность бывает больнее Круциатуса, но зато отпустить после нее проще. — Но ты до сих пор его любишь, Герм, — Забини не спрашивал, а утверждал, причем очень уверенно. — Ну и что, — пожала плечами Гермиона, — Я по-прежнему выбираю цели, а не чувства. — И эти цели стоят того, что ты платишь за них собственной жизнью? — он отстранился, все еще не выпуская ее из объятий, и заглянул в глаза, — Ты добилась всего, чего хотела тогда — в школе, но разве ты счастлива? — Абсолютно, — спокойно ответила она, — Послушай, Блейз, я знаю ЧТО я делаю и для чего. И от того, что я выбираю долг, а не чувства, эти чувства никуда не деваются. Я не становлюсь роботом от того, что сказала “нет”, понимаешь? Все держится только на силе воли. — она непроизвольно сжала пальцы в кулак, — А твои разговоры и шуточки, как иглой в больную рану. Поэтому мы не общались. Это достаточно честно? — Я ожидал другого, — признался Забини после минутной паузы, — Думал, ты будешь отнекиваться, говорить, что все в прошлом, что это был лишь старый подростковый роман… Но если дела обстоят так, как ты говоришь… Прости. Обещаю, больше ни слова, ни шуточки. Я просто добрый друг… Он осекся, посмотрев куда-то за ее плечо и чуть громче добавил: — … которому пришла пора угостить вас vero italiano обедом. Гермиона услышала шаги, и поняла: вернулся Малфой. Действительно переодетый в легкую рубашку и льняные брюки. Забини наконец-то разжал руки и она мгновенно выскользнула из объятий (по британским меркам они были неприлично долгими), смущенно улыбнулась и села за стол. — Все в порядке? — спросил Драко, глядя ей в глаза, а она лишь хмыкнула и отвела взгляд. — Надо было переживать об этом ДО того, как сбежал оставив нас с Блейзом наедине. А потом посмотрела на Забини, и не выдержав, они оба рассмеялись, а нахмурившийся было Драко, кажется выдохнул с облегчением. _______________ От автора: Что ж, друзья, в следующей главе мы узнаем имя того, кто перевел денежки Риты в Италию. И еще пару интересных вещей. А пока пишите: кто еще в прошло части догадался, что Гермиона встретится с Забини? =)))