Глава 4: Приключения не заставили себя ждать

      Этого следовало ожидать. Я заблудилась из-за этого гребаного GPS-навигатора, когда выполняла это задание!       Текст системы пульсирует тревожной энергией, отражая моё разочарование.

[Система отмечает и понимает Ваше негативное эмоциональное состояние. Эта реакция задокументирована и будет занесена в журнал для дальнейшего анализа.]

      В руководстве отображается небольшой график, на котором отображаются скачки частоты сердечных сокращений и артериального давления с момента сбоя навигации.       На какой ляд мне нужно моё состояние сейчас?! — Да, занеси ещё то, что завтра на всех столбах будет объявление с надписью: «Пропала девочка, ей около 5 лет. Ее зовут Сон Джин А. Если кто-нибудь видел ее, пожалуйста, позвоните по этому номеру: xxx-xxx-xxx-xx.» Мне нужно быстро выполнить задание и бежать домой, пока моя семья не узнала, что я на улице!       При моём отчаянном признании текст системы на мгновение мигает, словно взвешивая значимость слов.

[Система признает вашу срочность, ] — говорится в нем с холодной точностью.

[Желательно выполнить задание с оптимальной эффективностью. Оставшееся время: 5 часов 23 минуты.]

      Да неужели?!       Пульс учащается, когда я осознаю значение обратного отсчета. Пять часов — как раз столько времени, чтобы завершить задание и вернуться домой до того, как семья заметит отсутствие. Я с трудом сглатываю, чувствуя, как тяжесть ответственности давит на мои юные плечи.       Страницы руководства снова перемещаются, на этот раз отображая подробную карту местности, окружающей заброшенное здание, где предположительно находится выход. Обратный маршрут домой выделен зеленым цветом и показывает кратчайший путь отсюда до моего района.       А сделать это раньше было нельзя?

[Система рассчитала наиболее экономичный по времени маршрут как для завершения миссии, так и для безопасного возвращения домой], — сообщается в нем.

[Расчетное время в пути составляет 40 минут.]

      Ладно, окей. Без паники. Ах да, я забыла спросить, будет ли за это задание какое-то вознаграждение или поощрение? Зачем я вообще его делаю? Не просто так ведь, да?       При ответе на вопрос текст системы слегка темнеет, пульсируя почти незаметным свечением.

[Система подтверждает ваш запрос о вознаграждении и мотивации,] — отвечает она. Слова звучат бесстрастно.

[Да, за успешное выполнение заданий будут награды. Однако основной мотивацией для участия является выживание.]

            В руководстве появился новый раздел под названием «Вознаграждение за выполнение задания и структура мотивации».

При успешном выполнении задания система назначает одно из трех вознаграждений:

1. Очки опыта (XP): используются для разблокировки или улучшения навыков.

2. Кредиты: валюта, используемая для покупки оборудования, ресурсов или специализированного обучения.

3. «Благосклонность» системы: повышает качество руководства и помощи.

[Как у непробужденного участника, ваши первоначальные награды за выполнение заданий будут скромнее, чем у пробуждённого,] — продолжает система.

[Однако успешное выполнение заданий увеличит ценность будущих наград. В данном конкретном случае,]— говорится в сообщении системы, — [выполнение текущего ритуала активации врат принесет вам 200 очков опыта, 50 кредитов и отметку «Выдающееся первое задание» в вашем профиле. Эта отметка увеличит стоимость будущих наград примерно на 10%.]

      Сердце учащенно бьется при упоминании кредитов — денег. По крайней мере, я наконец могу понять что-то конкретное. — Я получу за это деньги? Настоящие деньги? — глупо спрашиваю, и в моих словах звучит надежда и счастье.       Деньги… Денюшки…

[Кредиты можно обменять на местную валюту,] — подтверждает система.

[Курс конвертации установлен на уровне 100 кредитов = 1000 местных вон.]

      Пока я решала математические задачи, мой мозг работал быстрее — 1000 вон — это больше, чем я получаю за работу по дому в течение целого месяца. Это может означать новую одежду или даже помощь в оплате моих хотелок.

[Система отмечает вашу положительную эмоциональную реакцию на эту информацию, ] — говорится в клиническом отчете.

      Я медленно ступала по разбитой тротуарной плитке старой улицы Итаевона — местный район Сеула, как было показано на карте системы. День был ясный, но воздух пах странно — смесью сырости и пыли. Вокруг — заброшенные склады, граффити на стенах и пустые контейнеры, будто этот район забыл, что такое жизнь. Мне хотелось повернуть назад, но что-то внутри не давало.       Вдруг, привлекая моё внимание, заставляя вздрогнуть от неожиданности, прозвучал знакомый голос системы — ровный, холодный, лишённый эмоций:

[Внимание. Вы вошли в случайный данж. Высокая вероятность встречи с монстрами. Рекомендуется максимальная осторожность.]

      Что?! Случайный данж? Монстры?       Я прикусила губу.       Это ведь невозможно! Но почему тогда так жутко и холодно мне сейчас?       Почему именно я? За что мне всё это? Как я вообще в этот данж попала? Что делать? Я же просто ребёнок… Слабая. Безоружная…       Вдруг что-то зашуршало слева. Я обернулась и застыла. Из-за ржавого забора выглянуло нечто — небольшой, уродливый гоблин с жадными глазами, полный дикой ярости и страха. Его кожа была грубой, зелёной и покрыта ранами, словно он сражался с миром не первый день.       Вот он… этот монстр. Инстинкты агрессии, территориальности… он не остановится, пока не победит или не убежит.       Он рыкнул и кинулся на меня.       Стоп! Не время паники! Я не могу просто так сдаться! — пронеслось за секунду в голове, когда я схватила с земли металлическую трубу — незримо откуда взявшуюся рядом со мной — мой единственный оружейный шанс.       Сердце колотилось так сильно, что казалось, его слышат все. Руки дрожали, но я заставила себя сосредоточиться.       Гоблин метнулся вперёд. Я увернулась в последний момент и пнула в него пару камней, что попадались мне по дорожке, чтобы отвлечь. Они ударились о его грубую кожу, некоторые пролетели мимо, но даже те, что попали, не остановили зверя.       Дыши. Медленно. Контролируй страх! — командовала себе.       Он снова бросился, я замахнулась трубой и вонзила её прямо в его бок. Гоблин издал хриплый крик, отступая, держа раненую сторону.       Да! Я смогла, выкуси!       Но силы быстро покидали меня. Тело дрожало, дыхание сбивалось, а глаза слезились от пыли. Я оглянулась — улица пустая, вокруг тишина, словно весь город задержал дыхание. Никого нет, кроме меня и этого монстра, что вяло очухивался от удара. — Тысяча чертей… — прошептала я, с трудом стоя на ногах. — Нужно отступить… но как?       Гоблин, хоть и раненый, уже поднимался, глаза его светились яростью и безумием. Сердце колотилось так, будто сейчас выскочит из груди. Я слышала, как в голове звучала холодная система:

[Состояние: критическое. Рекомендуется немедленная эвакуация или использование навыков боевого самосохранения.]

      Но я ещё не была готова сдаться. Слишком много поставлено на кон. Не ради этого я родилась в этом мире, не ради того, чтобы снова умереть. — Система, есть ли у меня доступ к активным навыкам? — спросила я, голос дрожал.

[Доступ к базовым навыкам подтверждён. Обучение возможно.] — ответила она монотонно.

— Покажи, что я могу использовать.       На мгновение перед глазами всплыл список: «Уклонение», «Удар ногой», «Блок» — все на базовом уровне.       Металлическая труба тяжело лежала в моей руке, холодя ладонь, но это был единственный шанс. Гоблин зашипел, отступая на шаг, но злоба в его глазах только усиливалась. Я стояла, затаив дыхание, чувствуя, как кровь стучит в висках.

[Состояние: критическое. Выносливость падает. Рекомендуется быстрый отход.]

— Нет… — шепнула я самой себе, — я не могу просто так сдаться. Не сейчас. Не после всего, что было.       Сердце нещадно колотилось, кажется, сейчас из груди выскочит. Но паника — хуже врага. Я сосредоточилась. В голове крутились слова системы: «Уклонение», «Удар ногой», «Блок». Всё это — мои новые возможности, мой щит в этом адском мире.       Гоблин снова бросился на меня, скаля зубы в ужасной улыбке. Я сделала глубокий вдох, отпуская страх, и увернулась в сторону — навык «Уклонение» сработал, я почти не слышала удара металла рядом с собой.       Хорошо. Теперь удар, — подумала я, поднимая трубу. — Раз — удар в бок! — металл с глухим звуком вонзился в раненую кожу гоблина. Он заскрежетал, отступая, но не сдавался.       Я почувствовала, как ноги подкашиваются, усталость бьёт по телу, но сдаться — значит умереть. Меня ждут дома. Семья. Они не знают, что я здесь. И я не могу подвести их.

[Появилось новое сообщение:

Ваша решимость и навыки были оценены. Начислено 20 очков опыта.]

      Сердце скакнуло, но потом успокоилось — хоть какая-то награда. Это маленькая победа. И она — моя.       Я поспешила отойти от монстра, пытаясь быть чуть дальше от его зоны атаки. Гоблин уже поднимался, глаза горели злобой. — Нужно думать, — шептала я, — Используй всё, что есть вокруг.       Поскользнувшись на обломках, гоблин едва удержался, и это дало мне пару секунд. Я рванула к ближайшему контейнеру, надеясь закрыть за собой проход.

[Действие: закрыть проход. Скорость выполнения: 2 секунды.] — система казалась слишком механичной и нелогичной, но помогала.

      Гоблин заскрежетал зубами, пытаясь прорваться, но громкий звук ударов по металлу заставил его отступить.       Я тяжело дышала, пыль жгла глаза, вызывая поток слёз, но это было маленькой победой. — Всё будет хорошо, — пыталась я убедить себя. — Это только начало. — Ладно, — прошептала я, — двигаемся дальше. Надо выбраться быстрее из этого чёртового данжа!