Глава 1

*** НАСЛЕДНИК МАЛФОЕВ ПОГИБ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ С АДСКИМ ПЛАМЕНЕМ В ХОГВАРТСЕ ***

Драко Малфой, единственный наследник рода Малфоев, член Священных двадцати восьми, трагически погиб в результате вспыхнувшего в Хогвартсе адского пламени. Малфой, предположительно выполнявший задание Тёмного лорда, обнаружил знаменитую Выручай-комнату, где ему предстояло встретиться лицом к лицу с Мальчиком-который-выжил. Свидетелей, которые могли бы рассказать о подробностях происшествия, нет, известно лишь, что Мальчик-который-выжил, снова выжил, а волшебный мир потерял одного из своих самых многообещающих сыновей.

***

Пятью месяцами ранее — Гермиона, добро пожаловать, присаживайся, пожалуйста, — Кингсли указал на стоящее в тесном кабинете кресло, сидя в котором Бруствер обычно отдавал приказы Ордену. Она не знала, зачем он вызвал её, но дело определённо было очень важным. Кингсли никогда не вызывал девушку к себе в кабинет для разговора тет-а-тет. — Я хотел бы тебя кое о чём попросить, — сказал он, тоже присаживаясь. — Но я должен также попросить тебя не торопиться и хорошенько всё обдумать. Гермиона сложила руки на коленях и приподняла бровь, терпеливо ожидая продолжения. У неё возникло чувство, что Кингсли не хотел, чтобы его монолог прерывали. Вероятно, именно поэтому она и должна была прийти одна.  — Гм, да, итак... Он что, нервничает? — Ордену Феникса поступило интересное предложение, открывающее значительные возможности. Однако среди членов Ордена также возникнут некоторые разногласия, если мы воспользуемся этой возможностью. Хотя, должен сказать, что после некоторых размышлений я пришел к выводу, что согласие станет для нас подходящим способом выиграть войну. Это того стоит. Дело в том, что мне понадобится твоя помощь. И только твоя.  — Ты имеешь в виду, что мне запрещено обсуждать это с Гарри и Роном? — Будет лучше, если ты им ничего не расскажешь. Даже если ты решишь отказаться, что, вероятно, будет означать, что мы не сможем воспользоваться этой возможностью, я бы настоятельно рекомендовал не делиться этим с Гарри и Рональдом. — Но я делюсь с ними всем. Они мои лучшие друзья, как я могу скрывать от них что-то? — Я тебя понимаю. Но это вполне может быть вопросом жизни и смерти. — Оу.  — Ты сможешь сохранить всё в тайне? — Это вопрос жизни и смерти, и это означало бы, что Орден может одержать верх в войне? — Я полагаю, да. — По всей видимости, это того стоит. — Я тоже так думаю. — Итак, в чём заключается предложение? — Я прошу тебя выслушать меня до конца, не перебивая.  — Да-да, Кингсли. Продолжай, пожалуйста. — Хорошо. Меня посетила Нарцисса Малфой... Гермиона выпрямилась и открыла рот, в ответ на это Кингсли приподнял бровь. Она хмыкнула и откинулась на спинку стула. Да, ей необходимо выслушать. — Нарцисса попросила нас о помощи в обмен на снабжение информацией. Волан-де-Морт планирует поставить метку молодому поколению магов, а Нарцисса не хочет, чтобы это случилось с Драко. Она говорит, что вся их семья — жертвы убеждений Люциуса, и, будучи послушной женой, она не могла бы бросить ему вызов. Не улучшает ситуации и то, что её сестра-психопатка — самая преданная последовательница Волан-де-Морта. Однако она не может сидеть сложа руки и допустить, чтобы Драко получил метку. Он тоже не хочет этого. Я верю, что её любовь к сыну превосходит любовь, которую она испытывает к мужу, и, зная традиции чистокровных, для того, чтобы пойти против него, Нарциссе потребовалось немало мужества. Я также верю, что она действительно готова предоставлять нам информацию в обмен на защиту Драко. — И как, по её мнению, мы должны защитить его? — Спасибо, что не отказала сразу. Нарцисса сказала, что чем меньше она знает, тем лучше. Она прирожденный окклюмент, но не хочет рисковать, зная слишком много, ведь в таком случае всё может оказаться напрасным. Нам придется спрятать его где-нибудь в мире магглов, потому что это последнее место, где они будут искать. — Так вот почему вам нужна моя помощь? — Да. Ты располагаешь большим количеством знаний о мире магглов, поэтому мне показалось естественным обратиться за помощью именно к тебе. А ещё ты отличный стратег, и в сложившейся ситуации это очень полезно.  — И ты думаешь, Драко Малфой добровольно пойдет жить среди магглов? Кингсли и Нарцисса действительно сошли с ума. Самый ужасный чистокровный придурок всего волшебного мира, сторонник превосходства крови с самого своего рождения, выдающийся ненавистник магглов, живущий в маггловском мире? Гермиона фыркнула. — Драко ещё ничего не знает. Но я думаю, что он хочет жить, а не становиться пожирателем смерти, что он хочет выжить в войне и не поддаваться манипуляциям, заставляющим его убивать людей. Нарцисса хочет, чтобы он выжил. — Он даже не знает об этом?! Тогда как, святой Годрик, мы сможем убедить его согласиться? — Разве я всего пару минут назад не сказал, что ты великий стратег? — Мне действительно нужно подумать об этом, Кингсли. Я понимаю, почему тебе нужна информация, которую Нарцисса могла бы предоставить Ордену, и я понимаю, что это могло бы принести Ордену наибольшую пользу. Но мы говорим о Малфое. — Я знаю. Поверь мне, Гермиона, я знаю. Я просто прошу тебя хорошенько все обдумать.

***

В ту ночь Гермиона долго не могла уснуть. Подобная бессонница не была уж чем-то из ряда вон, ведь на войне все ночи были паршивыми, но разговор с Кингсли ни на секунду не выходил у неё из головы. С логической точки зрения, и, как она хотела надеяться, с её точки зрения, Малфой был продуктом своего воспитания. Стал бы он сторонником превосходства чистой крови, если бы не получил то воспитание, какое имел? Вероятно, нет. Нежелание иметь Тёмную метку, честно говоря, дало Гермионе небольшую надежду. Он всё равно был бы придурком. Но он не был бы придурком-пожирателем смерти. И Орден, обладающий внутренней информацией, мог бы действительно выиграть войну. Теперь ведьма хорошо понимала, почему Кингсли решил обратиться только к ней. Гарри и Рон сразу бы начали спорить. Могла ли она помочь? И как она могла помочь? Малфой в мире магглов… сработает ли это вообще? Измученная размышлениями, она наконец заснула.

***

— Кингсли. Я сделаю это. — Сделаешь? — Бруствер взглянул на Гермиону, высоко вскинув брови. — Почему ты так удивлён? — Ну, я думаю, что ты могла согласиться, а могла и не согласиться — ситуация складывалась пятьдесят на пятьдесят. Но я рад, что ты решила помочь. — С чем помочь? — вмешался Гарри, как раз появляясь из-за угла. — С личным проектом Кингсли. Исследование, — быстро приняла решение Гермиона. Гарри никогда бы не вызвался помогать с исследованиями.  — Удачи, — брюнет поднял свою чашку чая в знак приветствия и пошёл дальше по коридору. — В этом нет необходимости! — Я знаю! Кингсли усмехнулся.  — Умно. — Ты поэтому попросил меня, верно?  — Ну, если честно, да. Приходи, пожалуйста, в мой кабинет сегодня днем, чтобы мы могли обсудить все оставшиеся детали. Гермиона согласно кивнула. Наверное, лучше всего обсудить всё до того, как кто-нибудь другой успеет подслушать их разговор, потому что не всех членов Ордена сбить с толку было так же легко, как Гарри и Рона.

***

— Я тут подумала… — начала Гермиона ещё до того, как уселась как следует. Кингсли усмехнулся и подал ей чашку чая. — Ха-ха, очень смешно. Да. Я знаю. В любом случае, я давно хотела отослать своих родителей подальше, чтобы... — Позволь мне тебя перебить, Гермиона, — девушка хотела возразить, но Кингсли поднял обе руки. —  Я тоже подумал об этом и считаю, что было бы лучше сохранить информацию в тайне. Итак, я взял на себя смелость назначить тебе встречу с миссис Малфой. Ты можешь обсудить с ней свой план, я полностью тебе доверяю. Мы больше не будем этого обсуждать. Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи, и я не буду задавать тебе никаких вопросов. — Значит, ты не хочешь знать мой план? — Нет. — И ты хочешь, чтобы я встретилась с Нарциссой? — Верно. — И ты считаешь это хорошей идеей? Ты думаешь, она доверит мне безопасность своего сына? — Думаю, да. Я сказал ей, что в данной ситуации ты — лучший вариант. Она с этим согласна.  — Она согласна? — девушка была ошеломлена. Нарцисса Малфой считала Гермиону Грейнджер лучшим человеком для обеспечения безопасности её сына? Неужели Ад замерз?  — Так оно и есть. Вот, — Бруствер вручил ей портал. — Это незаконно, так что не оставь никаких следов, и он приведет тебя к месту встречи, о котором знает только Нарцисса. Портал активируется сегодня вечером ровно в одиннадцать. — И ты абсолютно уверен, что это не ловушка? Не попытка поймать грязнокровку Поттера? — Я уверен, Гермиона. Это не ловушка. Шатенка пробормотала что-то невнятное. Она не была уверена в этом так же сильно. Однако доверяла Кингсли.

***

Портал должен активироваться через каких-то пять минут. Гермиона посмотрела на заколку. Она была очень дорогой. К ней пришло осознание. Её пальцы дрожали. Это могло обернуться очень, очень плохо. Почему она снова это делает? Почему из всех людей именно она выбрана для помощи Малфоям? Помощи тем, кто сделал её жизнь невыносимой или, по крайней мере, попытался это сделать, как только она ступила на территорию Хогвартса. Помогать тем, кто верил, что в ней течёт грязная кровь, что она украла магию? Она сошла с ума. Война свела её с ума. Осталось две минуты. Ведьма вздохнула.  — Ты гриффиндорка, Гермиона. Веди себя соответствующе.  Всё ещё дрожащие пальцы дотянулись до заколки. Одна минута. Глубокий вдох. Её потянуло за пупок. Девушка никогда не любила порталы. Нет, не так. Она их ненавидела.

***

— Мисс Грейнджер... Гермиона приземлилась на мягкий плюшевый ковер. Она поняла это только потому, что приземлилась прямо на задницу. Как последняя идиотка. Какое впечатление это должно было произвести… Погодите, за окном что… Эйфелева башня?! Это был не просто незаконный портал, это был международный портал. Боже мой, Годрик, во что она вляпалась. Нарцисса сидела около окна, как всегда подтянутая, с прямой, как палка, спиной. Из окна открывался вид на Эйфелеву башню. На столике рядом с ней стоял чайный сервиз. Она указала на свободное место перед собой. — Садитесь, пожалуйста. Не хотите ли чаю? — Э-э, да? — Гермиона направилась к столу. — Извините, что я доставила вас в Париж с помощью портала, но это одно из немногих известных мне мест, куда Люциус не стал бы заглядывать. Он считает, что я хожу по магазинам и занимаюсь всякими женскими делами, — последние слова леди Малфой произнесла с лёгким сарказмом. — Я очень благодарна вам за то, что пришли. Мистер Бруствер заверил меня, что вы подходите для этой работы. — Да, он так считает, — Гермиона отпила из чашки глоток чая, заметив, что её руки всё ещё дрожат. Нарцисса сделала то же самое. — Я надеюсь, вы знаете, что вам не нужно меня бояться. И я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы извиниться за свое поведение по отношению к вам в прошлом. Что касается Драко… Мы поступали так, как, по нашему мнению, было лучше всего и как ожидало от нас наше сообщество, которое должно было следовать за Люциусом не только в жизни, но и в его убеждениях. Конечно, это не оправдание, я признаю это. Я просто хочу сказать вам, что лично я никогда полностью не верила в идеологию моего мужа. Комната погрузилась в тишину. Гермиона не могла просто так принять извинения. Имела ли Нарцисса в виду то, что сказала, или просто хотела, чтобы девушка ей помогла? Леди Малфой никогда до конца не верила?.. Так во что же она верила? Гермиона настороженно посмотрела на Нарциссу. — Я знаю, что не могу сказать ничего, что убедило бы вас в моей искренности. Надеюсь, что её подтвердят мои дальнейшие действия. — Значит, вы собираетесь предоставить Ордену информацию о Волан-де-Морте, если я помогу вам спрятать Малфоя? — Да, если ты поможешь спрятать Драко, я передам Ордену информацию, которая поможет выиграть войну. Гермиона впервые посмотрела Нарциссе в глаза. Леди Малфой выглядела уставшей, даже самые лучшие косметические заклинания не могли скрыть синяки, залёгшие у неё под глазами. — Кингсли сказал, что лучшее место, где его можно спрятать, — это мир магглов. — Вероятно, да. — И вы думаете, Драко не будет возражать? Вы уже сказали ему об этом? — Ещё нет. Я не могу рисковать разоблачением. Как ты, наверное, знаешь, Тёмный лорд очень любит ментальную магию. Это один из его любимых способов наказания. Несмотря на то, что Драко делает всё, что в его силах, из-за чувства боли легко сделать ошибку.  — Мне жаль, но я действительно не понимаю, как Драко собирается мириться со всем этим, особенно учитывая, как он ненавидит магглов. — Он не ненавидит их, он просто их не знает. — Он ненавидит меня. — Нет. Он завидует тебе. Твоему уму, твоей сообразительности. Он не может превзойти тебя на уроках. Он ненавидит именно это, вовсе не твою личность. Но я могу себе представить, как это отражается на мальчиках его возраста, на тех, которые не совсем умеют правильно общаться. Это вновь заставило Гермиону замолчать. Малфой не испытывал к ней ненависти? Ей пришлось сдерживать себя, чтобы не расхохотаться.  — Я не слишком сильно в этом уверена. Но я уже решила помочь вам и Ордену. Поэтому я не уверена, что это действительно имеет значение. Вы хотите знать, какой у меня план?  — Нет. Не хочу. Всё, что мне нужно знать, — это то, что он будет в безопасности. Я не хочу, чтобы ты вдавалась в подробности, я хочу знать как можно меньше. И я вынуждена попросить тебя включить Драко в процесс перемещения в самую последнюю минуту по причинам, о которых я уже говорила. — Но как он узнает о моем плане? Как он поймет, что я не пытаюсь его одурачить? Нарцисса сунула руку в карман своей мантии и вытащила маленькую коробочку. — С помощью этого. Гермиона взяла предмет из рук леди Малфой и открыла её. Это было кольцо. Маленькое золотое колечко с крошечным рубином, ограненным в форме розы. — Драко подарил мне это кольцо на день рождения, когда ему было пять лет. Они с Люциусом ходили по магазинам, покупая подарки, и он убедил своего отца, что очень хочет подарить мне это кольцо. Люциус подумал, что оно выглядит слишком просто, но Драко настоял на своем. Он сказал мне, что увидел розу и подумал обо мне, потому что я люблю розы. Покажи ему это кольцо, и он поймет. Это кольцо для меня дороже всего на свете.   — Как я могу... э-э-э… — Надень его и скрой от глаз людей. Это лучший способ сохранить его в целости и сохранности.  Гермиона кивнула. Нарцисса была права. Поэтому девушка надела кольцо, металл которого приятно холодил её пальцы, и наложила на него чары невидимости. —  Я действительно доверяю тебе, Гермиона. Мистер Бруствер сказал мне, что я могу тебе доверять. Я верю, что ты в состоянии защитить Драко. Вот... Она указала на коробку на столе, — здесь есть ещё драгоценности. Они совершенно обычные, но смогут покрыть ваши расходы и никто из нас не сможет их отследить. Гермиона сглотнула. Нарцисса действительно хорошо подготовилась. Возможность купить всё необходимое была большим облегчением. Кольцо с рубином всё ещё неприятно касалось её кожи. Вся сложившаяся ситуация была неприятной. Но она должна была спросить Нарциссу кое о чём напоследок, и та, кажется, заметила. — Что ж, э-э-э... Я действительно хотела вас кое о чём спросить. Это не ответная просьба, а просто… — Гермиона запнулась. — Ты можешь спрашивать меня о чём угодно, Гермиона, я сделаю все, чтобы Драко был в безопасности. Меня не волнует, будет ли это платой, скажи мне, чего ты хочешь. — Можете ли вы научить меня окклюменции? Мне больше некого попросить, и если бы у меня был бы хоть незначительные навыки окклюменции, я чувствовала бы себя намного спокойнее, зная, что информация останется в безопасности. — О да, это действительно было бы очень мудро, — Нарцисса взглянула на девушку с одобрением. — Ты читала книги по окклюменции? — Конечно, читала. — Я не хотела делать поспешных выводов, дорогая. Итак, ты знакома с теорией. Я могу предложить встречу здесь на следующей неделе в тот же день и в то же время. Я сделаю заказ в ближайшем магазине, поэтому мне нужно будет вернуться сюда через некоторое время. Ты опять перенесёшься с помощью портала. Нарцисса встала, подошла к комоду в конце комнаты и достала из ящика белый носок. Она взяла его краешек, что было комичным зрелищем: слегка сморщив нос женщина держала носок на расстоянии вытянутой руки от своего тела.  — А сейчас ты воспользуешься вот этим, дорогая. Поблагодари своего мистера Бруствера, поскольку это его портал. Я полагаю, ты окажешься в его кабинете. Он активируется в полночь. Через две минуты. Гермиона выглянула в окно. Эйфелева башня купалась в огнях; она выглядела просто прекрасно. Но любоваться видом было некогда. — Спасибо, миссис Малфой. Гермиона взяла носок и коробку и приготовилась к возвращению.