Третий лишний

      Они так и сидели рядом, укутанные в тишину ночи. Иногда их взгляды пересекались, и Юн Хи чувствовала тепло, которое исходило от Дэ Хо, будто его присутствие защищало её от всего, что происходило вокруг. Но через какое-то время она заметила, как его голова начала слегка клониться вперед, а глаза закрывались всё чаще. Юн Хи улыбнулась: — Дэ Хо, ты уже не выдерживаешь. Иди спать, дальше дежурить буду я. Он встрепенулся, будто хотел возразить, но Юн Хи положила руку на его плечо: — Правда, иди. Ты нам нужен завтра отдохнувшим. Я справлюсь. Дэ Хо задумчиво посмотрел на неё, но потом все же кивнул, уступив. — Если что-то случится… — начал он, но Юн Хи перебила его, поднимая руку. — Если что-то случится, я знаю, что делать. А теперь иди. Дэ Хо медленно поднялся, его взгляд задержался на Юн Хи чуть дольше, чем он хотел бы показать. — Спасибо, — тихо произнес он, прежде чем отправиться к своему месту. Юн Хи, оставшись одна, вновь почувствовала одиночество этого места, но теперь оно было чуть менее холодным. В её сердце поселилось нечто тёплое, что позволило ей смотреть в темноту с большей уверенностью. Юн Хи осталась сидеть в тишине, наблюдая за слабым светом, прорывающимся из углов огромного зала. Её взгляд блуждал по темноте, но мысли были довольно далеко отсюда. Она невольно коснулась пальцами своих губ, вспоминая тот короткий, почти случайный момент, когда их губы встретились. Это не было запланировано, и тем более не подходило к этому проклятому месту, но почему-то внутри неё всё ещё ощущалось это тепло. “Что же ты делаешь, Юн Хи?” — подумала она с лёгкой усмешкой. Это было нелепо, невозможно, глупо даже… И всё же. Она вспомнила, как Дэ Хо смотрел на неё, как его слова проникают глубже, чем ей хотелось бы признать. Он был другим. Не тем, кто говорит ради выгоды или чтобы убедить кого-то. Его искренность была почти пугающей. Полностью отличается по сравнению с её бывшим мужем. “Но могу ли я позволить себе ощущать такие чувства в этом месте?” — она тяжело вздохнула. Здесь, где жизнь была хрупкой, а каждое решение могло стать последним. Её мысли перескочили к Чун Хи, к её страхам и слезам. Юн Хи чувствовала ответственность за неё, за её жизнь и за ребёнка, которого она носила. Этот ребёнок… Ему бы следовало родиться в мире, где есть будущее, а не в месте, полном ужаса и смертей. Но даже сквозь все эти мысли её сердце возвращалось к одному и тому же: его рука, коснувшаяся её, его голос, зовущий её по имени. Она глубоко вдохнула, глядя в пустоту: “Если мы выберемся отсюда… Если это не конец… Может, я позволю себе надеяться. Пока ещё слишком рано думать об этом”. Юн Хи заставила себя сосредоточиться, стряхнув назойливые мысли. Она должна была быть начеку ради всех, ради Чон Су, ради самой себя. И всё же, где-то глубоко внутри, это новое чувство тепла всё ещё грело её сердце. Некоторое время спустя, Юн Хи тихо поднялась, оглядываясь на спящих вокруг игроков. Каждый из них выглядел как сломленный человек, уставший от этой адской игры. Она знала, что дежурство важно, но её тело наконец поддалось накопившейся усталости. Она подошла к месту, где спал господин Ен Иль. Наклонившись, она тихо окликнула его: — Господин Ен Иль. Он не сразу отреагировал. Юн Хи чуть громче повторила: — Господин Ен Иль, пора сменить меня. Ен Иль, сонно приоткрыв глаза, поднял голову и хриплым голосом спросил: — Уже время? — Да, я больше не могу. Вы же помните, что согласились дежурить после меня, — сказала Юн Хи с едва заметной улыбкой, но её голос звучал спокойно. Ен Иль медленно сел, протирая лицо руками: — Хорошо, хорошо. Спасибо, что разбудили. Всё спокойно? — Пока да. Но будьте внимательны. Кто знает, что может случиться, — ответила Юн Хи, отступая, чтобы дать ему подняться. Ен Иль тяжело вздохнул, встал и кивнул: — Отдыхайте, Юн Хи. Спасибо, что держали нас в безопасности. Юн Хи ничего не ответила, лишь коротко кивнула, и направилась к своему матрасу. Она едва успела лечь, как её веки начали тяжелеть. Тепло, которое она ощутила от недавнего момента с Дэ Хо, всё ещё оставалось с ней, но её мысли быстро растворились в дремоте.

***

Громкое звучание классической музыки заполнило помещение, словно режущий нож, рассекая сонное оцепенение. Свет прожекторов вспыхнул ярче, чем обычно, ослепляя всё вокруг. Металлический женский голос донёсся из динамиков: — Внимание, третья игра скоро начнётся. Всем игрокам проснуться и подготовиться. Повторяю: всем игрокам проснуться и подготовиться. Юн Хи резко моргнула, её мозг ещё не до конца осознавал, что происходит. Она лежала, уткнувшись в чью-то грудь, а тёплая рука обнимала её за талию. Мягкий запах ткани и близость чужого тела заставили её сердце замереть. Юн Хи резко подняла голову, её сердце на мгновение замерло, когда она поняла, что все это время прижималась к Дэ Хо, а его рука всё ещё обнимала её. Он ещё спал, поэтому его лицо было спокойным, черты расслаблены, словно он чувствовал себя в безопасности даже в этом аду. Она попыталась осторожно освободиться, чтобы не разбудить его, но его рука слегка сжалась, как будто он не желал отпускать. — Дэ Хо, — шёпотом позвала она, пытаясь сохранить спокойствие. Он медленно открыл глаза и, увидев её лицо так близко, слегка опешил. Его взгляд метнулся от её глаз к своей руке, которая лежала у неё на талии. — Извини, — быстро пробормотал он, убирая руку и принимая сидячее положение. Юн Хи отвела взгляд, чувствуя, как её щеки слегка порозовели. — Всё нормально, — тихо ответила она, стараясь, чтобы её голос звучал уверенно, хотя внутри неё что-то явно дрогнуло. — Похоже, под кроватью было удобнее, чем я думала. Дэ Хо слегка улыбнулся, натягивая на себя серьёзное выражение: — Ну, я не думал, что стану заменой твоей подушки. Юн Хи бросила на него быстрый взгляд, слегка нахмурившись, но в её глазах читалась скрытая улыбка. — Лучше молчи, — ответила она, поднимаясь с матраса. В это время из динамиков снова раздался женский голос: — Всем игрокам подняться и построиться в общем зале. Третий раунд начнётся через 10 минут. Юн Хи отошла к своему месту, поправляя одежду и стараясь не обращать внимания на смешанные чувства внутри. Она была сосредоточена на том, что им предстояло дальше. Но где-то в глубине души она знала, что этот момент с Дэ Хо остался с ней.

***

Игроки остановились перед огромными занавесями, которые скрывали внутреннюю часть арены. Напряжение в воздухе ощущалось, словно вибрация, пробегающая по каждому из них. Юн Хи, стоя рядом с Дэ Хо и Чун Хи, осматривалась, в попытке определить, в чем заключается ловушка. Шторы начали медленно расходиться в стороны, открывая вид на огромную арену, которая выглядела как нечто из кошмара и одновременно из волшебной детской сказки. Перед ними оказалась круглая арена с массивной центральной платформой, напоминающей карусель. На платформе стояли скульптуры белоснежных лошадей. Вокруг арены равномерно располагались разноцветные двери. Сверху каждая дверь была украшена яркими бантами, которые создавали обманчиво радостную атмосферу карнавала. Женский голос снова заговорил, прерывая их раздумья: — Добро пожаловать на третью игру. Игра называется «Третий лишний». Игроки переглянулись, но никто ничего не сказал. Кто-то из них сглотнул, осознавая, что ничего хорошего от игры с таким названием ждать не стоит. — Внимание! Правила игры. Пожалуйста, всем игрокам подняться на центральный диск. При запуске игры диск начнет вращаться, и вскоре после этого будет объявлено число. Игроки должны в течение 30 секунд объединиться в группы в соответствии с объявленным числом, зайти в комнату и закрыть дверь. Игроки медленно начали заполнять центральный диск. Никто не понимал, что именно их ждет, но ощущение надвигающейся опасности нарастало с каждой секундой. Чон Бэ огляделся и, пытаясь снять напряжение, пробормотал: — В школе мы играли в похожую игру. Нужно было обниматься группами, чтобы не остаться одному. Дэ Хо скептически усмехнулся, указывая на окружающую арену. — Да, но здесь никто обниматься не будет. Надо бегать, и довольно быстро. Ребята стояли перед центральной платформой, обдумывая стратегию. Взгляд каждого был сосредоточен, напряжённый. Юн Хи, стоявшая немного поодаль, оглядывала игроков и пыталась просчитать возможные исходы игры. В её голове мелькали варианты, как можно было бы лучше скоординироваться с остальными, чтобы повысить шансы на выживание. Юн Хи, наконец, нарушила тишину: — Это командная игра, значит, не будем разделяться. Если скажут цифру 6, то пойдём вместе. Дэ Хо, который уже обдумывал возможные сценарии, уточнил: — А если будет больше 6? Тогда нам нужно будет находить других игроков, чтобы собрать нужное количество. Юн Хи кивнула и продолжила: — Именно. Если число будет больше 6, будем искать подходящих игроков и сразу формировать группы. Но если будет меньше, надо будет действовать быстрее, чтобы избежать ошибок. В этот момент Чон Бэ, который всегда стремился к логике, вмешался: — А если будет 4, 5, или, например, 2? Юн Хи задумалась на секунду, а потом спокойно объяснила: — Если будет 3, мы разделимся на 2 группы и будем искать ближайшую комнату. Если будет 4, это проще, мы можем разделиться на 3 и каждая из команд останется искать только по 1 человеку. Если 5 придётся рассчитывать на остальных игроков, будем искать людей, с кем можно будет встать в нужную группу. Дэ Хо, казавшийся немного напряжённым, кивнул и добавил: — Главное, не растеряться. Быстро реагировать, если будет не хватать людей или если что-то пойдёт не так. Нужно быть гибкими. Юн Хи посмотрела на каждого из них, проверяя, кто из игроков был готов к этой жестокой игре, готов ли кто-то отступить или встать в группу с кем-то, с кем ещё не договаривались. — Как бы ни было, нам нужно быть сплочёнными. Если вдруг окажется, что кто-то не может попасть в нужную комнату, или мы потеряем время, это может стать решающим. Ен Иль, как обычно, сохранял спокойствие и уверенность. Он знал, что в таких играх паника — это смерть. Словно командир, он подал пример: — В любом случае, не будем паниковать. Сохраняйте спокойствие, ребята. Мы выйдем вместе, и никого не оставим позади. Он поднял руку, направив её в центр круга, и все участники игры последовали его примеру. Их руки начали касаться друг друга, образуя единую связующую цепочку. Ен Иль громко произнёс: — Раз, два, три! Все одновременно подняли руки вверх, как знак сплочённости и готовности действовать сообща. Это было символом того, что, несмотря на всё, что может произойти, они останутся командой до самого конца, не оставив друг друга в опасности. Юн Хи, стоя в круге с остальными, не могла не думать о том, что она и Чун Хи могут стать слабым звеном в их группе. Несмотря на их решимость и желание действовать сообща, физическое состояние обеих становилось всё более уязвимым с каждым днём. Чун Хи была на последнем сроке беременности, и даже несмотря на её стойкость, усталость давала о себе знать. А Юн Хи сама ощущала, как всё большее количество стрессов сказывается на её теле и разуме. Другие игроки могут захотеть занять их места и просто толкнуть во время шумихи. Их слабость не могла не сказаться на общей эффективности группы. Тем не менее, Юн Хи пыталась не показывать свою тревогу. Она всё равно была готова идти до конца, несмотря на свои сомнения. В её голове были десятки мыслей, как в случае непредсказуемых чисел им нужно будет полагаться на свою соратницу и на все имеющиеся у неё ресурсы, чтобы не быть обузой. Порой она думала, что именно Чун Хи и её решимость могут стать той силой, которая поможет всем им выжить. Юн Хи знала, что они обе должны быть на высоте, но глубокое беспокойство о том, что может случиться, не покидало её. Но в этот момент она постаралась сосредоточиться на настоящем и не отдаваться мыслям о возможных трудностях. Она снова взглянула на Дэ Хо, на тех, кто был рядом, и почувствовала, как уверенность и решимость снова наполняют её. Внутри неё было ощущение, что если они будут действовать сплочённо, вместе, то, возможно, им удастся преодолеть все здешние преграды. Свет в арене начал тускнеть, и голос из динамиков объявил начало игры. Каждый игрок сосредоточился на том, что им предстоит. Внутри каждого из них было больше решимости, чем когда-либо. В этот момент они не просто были участниками игры — они были единым целым, и каждый знал, что именно эта единство может помочь им выжить.

Round and round

Round and round

Платформа начала медленно вращаться, поднимаясь и опускаясь в такт музыкальному сопровождению. Мелодичные звуки создавали атмосферу напряжения, хотя внешне казалось, что все происходит как на карнавальном аттракционе. Весь зал наполнился мягким светом, который едва освещал всех игроков, стоящих на платформе.

Let’s go round in circles and dance

We will clap our hands and sing

La La La la la la let’s have fun dancing

Юн Хи ощущала, как её сердце начинает биться быстрее. Она стояла рядом с Дэ Хо, чувствуя его ладонь, крепко сжимающую её руку. Он выглядел собранным, но даже в его глазах было заметно, как сильно он переживает за исход игры. Юн Хи мысленно подбадривала себя. Всё, что она могла сделать — это держаться вместе с группой, не поддаваться панике и быстро реагировать на любые изменения.

Ring-а ring-а ring-а ring-а

Ring-а ring-а ring-а ring-а

We will go hand in hand

And have fun jumping around

Всё происходило с молниеносной скоростью. Платформа, которая ещё секунду назад медленно вращалась, резко остановилась. Мелодичный звук музыки сменился на резкий сигнал. Женский голос в динамике объявил цифру “10”, и свет вокруг мигнул, превращаясь в яркие вспышки, напоминающие клубную атмосферу. В ушах загудело от давления, а над головой громко тикал таймер. Игроки мгновенно начали двигаться, паника, беспокойство и страх просачивались сквозь их действия. Каждому нужно было срочно найти свою группу. Юн Хи ощущала, как её сердце с каждым биением начинает колотиться всё быстрее. Время было на исходе, и, как бы она ни старалась не паниковать, мысли о том, что они могут не успеть, не покидали её. Ки Хун первым среагировал, заметив 120 и подсчитав количество людей в группе. — Сколько вас? — спросил он, двигаясь в сторону игрока. Енджу, стоящая рядом, сразу показала пальцами. — Четверо, — ответила она. Юн Хи, не теряя времени, бросила взгляд на их группу и крикнула, стараясь быть услышанной среди шума. — Бежим! Нас достаточно! Все десять! Она побежала вперёд, не оглядываясь. Вся группа устремилась за ней. Юн Хи, зная, что каждый момент на вес золота, ускорила шаг. Она заметила зелёную дверь с цифрой “44” и интуитивно поняла, что это их шанс. — Вот! — крикнула она, показывая на дверь. — Зеленая дверь 44! Вперёд! Всем казалось, что времени осталось совсем немного. Каждый шаг был на вес золота. Они бежали, стараясь избежать столкновений с другими группами, понимая, что их успех зависел не только от скорости, но и от слаженности действий. Когда они приблизились к двери, каждый смотрел на циферблат в комнате, на которой быстро уменьшались секунды. Таймер отсчитывал время, и, казалось, что каждое мгновение решает судьбу игроков. Юн Хи ускорила шаг, надеясь, что они успеют. После того как таймер достиг нуля, раздался характерный щелок замка, и дверь заперлась. Все, кто успел войти, вздохнули с облегчением, но это чувство было быстро вытеснено шоком, когда они услышали в коридоре резкий звук выстрелов. Сотрудники в розовых костюмах начали расстреливать тех, кто не успел войти или собрать нужное количество участников. В комнате все замерли, каждый пытаясь осознать происходящее. Ки Хун подошел ближе к двери, прижавшись лбом к металлической стенке, и увидел происходящее через небольшую щель, вырезанную в середине двери. Его сердце сжалось от того, что не смог помочь тем, кто оказался за пределами комнаты, и лишь видел, как они замертво падали на землю. Звуки выстрелов стали всё громче, разрывая тишину, и эхом отдавались по арене. Чун Хи, услышав этот кошмар, прикрыла уши руками, пытаясь не слышать, что происходило за дверью. Она почувствовала, как её сердце сжалось от ужаса. Юн Хи заметила, как господин Ен Иль внимательно следил за господином Ки Хуном, фиксируя каждую его реакцию на происходящее. Это выглядело как будто он изучал его, анализируя каждый жест, каждую эмоцию, что насторожило её. Она не могла задаться вопросом: "Что с ним не так? Влюбился что-ли" Этот взгляд был странным, и к Юн Хи закралась мысль, что господин Ён Иль что-то скрывает. Посмотрев на господина Чон Бэ, Юн Хи: — Вы меня, конечно, извините, господин Чон Бэ, но если вы снова нажмете на кружок, я убью вас первее, чем это сделают люди в костюмах. Чон Бэ нервно рассмеялся, уже открывая рот, чтобы ответить на слова Юн Хи, но его перебил резкий, механический голос из динамика: — Выбывшие игроки: игрок 13, 43, 49, 51, 54, 60, 68… Просим игроков подождать, пока сотрудники очистят площадку. Звук женского голоса эхом разносился по залу, вызывая тяжёлое молчание среди оставшихся игроков. Замки дверей щёлкнули, и они медленно начали открываться. Игроки осторожно выходили из своих комнат, оглядываясь по сторонам, как будто боялись, что на них тоже может обрушиться внезапная опасность. Юн Хи, шагая по арене, оглядывалась вокруг. Взгляд её случайно упал на большой циферблат над центральной платформой, который показывал оставшееся количество участников. “Было 255 участников… Сейчас, после одного раунда, осталось 220. 35 человек выбыли. Ужасно…” Её мысли прервал звук шагов рядом. Чон Бэ не выдержал и пробормотал: — Всё же я не специально тогда… просто… я не думал, что всё станет так серьёзно. Юн Хи остановилась и бросила на него взгляд. — Здесь не место для глупостей и сомнений, — ответила она, сдерживая ярость в голосе. — Каждый ваш выбор — это чья-то жизнь. Чон Бэ отвернулся, что-то невнятно пробормотав, и ускорил шаг, стараясь держаться ближе к остальным.

둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝)

빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다

손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝)

랄랄랄라 즐거웁게 춤추자

Юн Хи напряжённо оглядывала платформу, когда заиграла та же знакомая песня. Платформа начала крутиться, подгоняя игроков. — Готовьтесь! — коротко бросила она своим.

링가링가링가 링가링가링

링가링가링가 링가링가링

손에 손을 잡고 모두 다 함께

즐거웁게 뛰어 봅시다

Паника начала нарастать у окружающих, но Юн Хи держала холодный расчет в голове. Музыка резко оборвалась, платформа остановилась, и женский голос из динамиков объявил: — Четыре. Юн Хи мгновенно приняла решение: — Разделяемся по трое! Найдите по одному игроку! Ен Иль шагнул вперёд и спокойно предложил: — Я могу пойти один. Юн Хи обернулась, её голос прозвучал твёрдо и безапелляционно: — Не глупите, господин Ен Иль. Здесь один вы не справитесь. Мы должны держаться вместе! Она быстро распределила всех: — Я, Дэ Хо и господин Чон Бэ будем искать ещё одного игрока. Господин Ки Хун, возьмите Чун Хи и господина Ен Иля с собой. Держитесь вместе. Побежали! Не теряя времени, она потянула за собой Дэ Хо и Чон Бэ, который чуть замешкался. Ки Хун, схватив за руку Чун Хи, рванул в другую сторону, увлекая за собой Ен Иля. Мигали огни, создавая хаос. Игроки метались по платформе, пытаясь найти нужное количество людей. Юн Хи заметила растерянного молодого игрока неподалёку и крикнула: — Вот он! Эй, сюда! Ты с нами! Молодой парень, поняв, что у него есть шанс, бросился к ним. — Скорее, зелёная дверь с цифрой 12! Бежим! — выкрикнула Юн Хи, указывая вперёд. Все четверо сорвались с места и рванули к указанной двери. Ворвавшись внутрь, они едва успели захлопнуть дверь за собой, когда таймер стал показывать последние секунды. Юн Хи обернулась к остальным: — Успели… Всё нормально? Все целы? Дэ Хо коротко кивнул, ещё тяжело дыша. Молодой игрок прижался к стене, всё ещё дрожа от пережитого. Дверь открылась, и Юн Хи выскочила на арену, быстро оглядываясь по сторонам. За ней следовали Дэ Хо, Чон Бэ и молодой парень, которого они подобрали. — Чун Хи! Господин Ки Хун! — громко крикнула Юн Хи, отчаянно пытаясь разглядеть их в толпе игроков. Игроки выходили из комнат, растерянные, но с облегчением. Никто не знал, сколько человек выбыло в этом раунде. Юн Хи продолжала звать, голос срывался от волнения: — Чун Хи! Ответь мне! Наконец, среди толпы она увидела Ки Хуна, который держал за руку Чун Хи, а рядом с ними шагал Ен Иль. — Вот они! — радостно выдохнула она и побежала к ним. Чун Хи заметила Юн Хи и подняла руку, махнув ей: — Юн Хи! Мы здесь! Когда они встретились, Юн Хи обняла Чун Хи, крепко прижав её к себе. — Слава богу, вы в порядке, — сказала она, выдохнув с облегчением. — Мы успели в последний момент, — сказал Ки Хун, оглядываясь на остальных. — А вы? Как прошёл ваш раунд? — Четверо. Мы справились, — коротко ответила Юн Хи и оглянулась на свою группу. Ен Иль внимательно изучал окружающих, пытаясь понять, сколько игроков осталось. — Сколько выбыло в этом раунде? — задумчиво спросил он. Чон Бэ, прислонившись к стене, тихо добавил: — Похоже, меньше, чем в первый раз, но всё равно ужасно. Юн Хи кивнула, глядя на табло, где скоро должно было обновиться число оставшихся участников. Юн Хи подошла ближе к остальным, её лицо выражало серьёзность. Она остановилась рядом с Ен Илем, скрестив руки на груди. — У меня есть теория, — начала она, глядя на остальных. Ен Иль приподнял бровь, внимательно смотря на неё: — Теория? Насчёт игры? Юн Хи коротко кивнула. — В первом раунде выбыло 35 человек, и осталось 220, — она указала на циферблат на стене, где было показано количество оставшихся игроков. — А теперь посмотрите на текущее количество участников. Все, кроме Ен Иля, который продолжал пристально смотреть на неё, повернули головы к табло. — 168 человек, — тихо сказал Дэ Хо, словно подтверждая её слова. — Да, — кивнула Юн Хи, — во втором раунде выбыло 52 игрока. Она перевела взгляд на Ен Иля, чтобы подчеркнуть свою мысль. — И? — спросил он, явно понимая, к чему она ведёт, но давая ей возможность продолжить. — И, возможно, мы будем играть, пока не останется ровное, чётное количество игроков, — твёрдо произнесла Юн Хи. — Чётное? Почему именно чётное? — нахмурился Чон Бэ. Юн Хи продолжала объяснять: — Подумайте. Во втором раунде нас разделили на группы. Такие игры требуют баланса — они хотят, чтобы не оставалось одиночек. Кроме того, я заметила кое-что ещё. Она указала в сторону дверей. — Комнат здесь ровно 50. Это не случайность. Это значит, что в каком-то из раундов останется 100 человек или меньше. Они продумали всё до мелочей. Дэ Хо медленно кивнул, начиная понимать логику её рассуждений. — Ты думаешь, что мы ближе к финалу, чем кажется? — спросил он. — Именно, — подтвердила Юн Хи. — Я думаю, что раундов осталось немного, возможно, ещё три или четыре. Это всё укладывается в их план — постепенно отсеивать нас, пока не останется чётное количество для финальной игры. Ен Иль тихо кивнул, задумчиво скрестив руки. — Это имеет смысл, — согласился он. — Но это значит, что в следующем раунде мы снова потеряем большое количество людей. — И мы должны быть готовы, — твёрдо добавила Юн Хи. — Сейчас каждый раунд может стать для нас последним, если мы не будем действовать слаженно. Ки Хун кивнул, задумчиво произнося: — В этом есть смысл. Юн Хи перевела взгляд на Чун Хи, лицо которой всё ещё выглядело немного напряжённым. — Как ты себя чувствуешь? — мягко спросила она. Чун Хи попыталась улыбнуться, хотя её голос всё ещё дрожал. — Всё в порядке, — ответила она. — Я рада, что вы снова с нами. Я боялась худшего. Юн Хи сделала шаг ближе и успокаивающе положила руку ей на плечо. — Ты молодец. Всё будет хорошо, мы все выберемся отсюда, — сказала она с лёгкой теплотой в голосе, прежде чем отойти. Ен Иль вдруг поднял руку, словно прося тишины. — Ну-ка, постойте. Если в следующий раз выпадет число 7, мы справимся, верно? — его тон был наполовину серьёзным, наполовину шутливым. Дэ Хо, который в этот момент переводил взгляд с одного на другого, нахмурился. — Что? — спросил он, не понимая, к чему это. Чон Бэ ухмыльнулся и чуть наклонился вперёд: — А, из-за малыша. Дэ Хо понял намёк и, широко улыбнувшись, хлопнул себя по колену. — Ах, точно! Семь человек! — засмеялся он. Юн Хи, услышав это, закатила глаза и тяжело вздохнула. — О боже, мужчины и их шутки. — пробормотала она, качая головой, но в уголках её губ мелькнула слабая улыбка. Прозвучал женский голос из динамика: — Всем игрокам подняться на центральный диск. Юн Хи с остальными начали подниматься на платформу. Их сердца сжимались от напряжения, но паника не охватывала — у каждого был план. Платформа начала вращаться, а в помещении снова заиграла та самая классическая музыка, что уже врезалась в их память. Юн Хи крикнула: — Возможно, всё начнётся, когда музыка будет начинать второй куплет! Готовьтесь! Она оказалась права. Музыка резко оборвалась, и платформа замерла. Женский голос снова раздался: — Три. Наступила тишина на долю секунды, прежде чем Ки Хун выкрикнул: — Делимся на две группы! Бежим! Юн Хи, схватив Чун Хи за руку, обернулась к Дэ Хо: — Дэ Хо, бери Чун Хи за руку! Держите её крепче! Дэ Хо послушно схватил девушку за другую руку, и трое рванули с платформы. Люди бежали в хаотичном порядке, сталкивались, падали, кричали. — Сюда! Синяя дверь 30! — закричала Юн Хи, указывая на дверь слева. Они почти добрались до неё, когда кто-то внезапно толкнул Юн Хи сзади. Она не устояла и с глухим стуком упала на платформу, больно ударившись о край. Дэ Хо резко обернулся, услышав звук падения: — Юн Хи!! Он хотел было броситься назад, но человек который толкнул Юн Хи, взял за шиворот Дэ Хо и толкнул в комнату. Вместо Юн Хи в комнату с ними успел забежать другой игрок, грубо оттолкнув её в сторону. Дверь захлопнулась за ними, оставив Юн Хи снаружи. Дэ Хо, в отчаянии ударяя по двери, закричал: — Юн Хи! Но времени уже не было. Юн Хи быстро поднялась, осматриваясь вокруг. Свет мигал, таймер тикал. Остальные игроки хаотично бежали к оставшимся дверям. Она заметила ещё одну дверь — красную, с номером “28”. Она всё ещё была открыта, но рядом с ней уже бежал другой игрок. Юн Хи собрала все силы и бросилась туда. Когда она почти добралась до двери, мужчина, что бежал с другой стороны, грубо схватил её за плечо, пытаясь оттолкнуть: — Отойди! Это моя дверь! Но Юн Хи не сдалась. Она всей своей силой пнула его в сторону, успев шагнуть внутрь комнаты за секунду до окончания таймера. Дверь с громким щелчком захлопнулась за её спиной. В комнате стояла напряжённая тишина. Люди молча осматривали друг друга, считая, сколько их внутри. Юн Хи тяжело дышала, её сердце всё ещё бешено стучало. Она смотрела на закрытую дверь, пытаясь представить, что сейчас происходит с Дэ Хо и Чун Хи. Юн Хи огляделась в небольшой, тускло освещённой комнате. На циферблате на стене было указано число — 3, подтверждая, что все необходимые игроки успели вовремя. Остальные молчали, их лица выражали смесь облегчения и напряжённого ожидания. Юн Хи провела взглядом по игрокам. В углу стояла знакомая из туалета, выглядящая растерянной. Её руки нервно сжимали ткань в руках. Было очевидно, что она здесь одна. Когда двери с громким скрежетом начали открываться, Юн Хи сразу же вышла наружу, стараясь не обращать внимания на охвативший всех шум. Она остановилась перед большим цифровым табло, показывающим число оставшихся игроков. — 141, — тихо проговорила она, чувствуя, как сердце сжимается. 27 человек погибли за этот раунд. Она мельком взглянула на людей, которые выходили из комнат, некоторые из них выглядели растерянными, другие — откровенно испуганными. Юн Хи попыталась сделать быстрые расчёты в голове. «141… Ещё 2-3 раунда, не больше. Мы слишком быстро уменьшаемся в числе. Это заканчивается быстрее, чем я думала.» Позади раздался звук шагов. Се Ми из её комнаты робко подошла к ней, будто надеялась, что она не прогонит ее. Она выглядела уязвимой и одинокой. — Идём со мной, — сказала Юн Хи, повернувшись к ней. — Я вижу, что тебя бросили твои товарищи. Она лишь молча кивнула, продолжая следовать за ней. Юн Хи оглядывалась, пытаясь найти знакомые лица. Она всматривалась в толпу, нервно оглядывая каждую группу, каждый поворот. — Чун Хи! Дэ Хо! Господин Ки Хун! — закричала она. Вдруг она услышала, как кто-то выкрикнул её имя. — Юн Хи! Она резко повернулась к голосу, узнав его сразу. — Я здесь! — выкрикнула она в ответ, проталкиваясь сквозь людей. Её сердце будто на мгновение остановилось, когда она увидела Чун Хи, выбегающую из-за угла вместе с Дэ Хо и Ки Хуном. Чун Хи, заметив Юн Хи, бросилась к ней с радостью, едва сдерживая слёзы. Чун Хи, сжимая руки, дрожащим голосом начала извиняться: — Юн Хи, прости… Мы не хотели оставлять тебя… Всё случилось так быстро… Я так испугалась… Дэ Хо, стоящий рядом, опустил голову и тяжело вздохнул. Он не мог поднять глаза на Юн Хи, видимо, испытывая огромную вину. — Мы должны были выгнать его из комнаты. Это моя ошибка… — пробормотал он. Юн Хи слегка улыбнулась, стараясь успокоить их, хотя в её глазах всё ещё читалась усталость. — Вы не виноваты. Кто-то толкнул меня, всё произошло неожиданно. Главное, что все вы живы. Всё в порядке, правда. — Она слегка коснулась плеча Чун Хи, чтобы подбодрить её. Но Дэ Хо не мог так просто принять её слова. Его голос стал твёрдым, почти злым: — Это был тот урод под номером 333. Я видел, как он толкнул тебя. Я ему устрою! Пусть только попадётся! Ен Иль, стоявший рядом, поднял руку, словно пытаясь вернуть всем спокойствие: — Главное, что мы остались живы. Давайте больше не будем паниковать. Кстати, я тоже был вынужден разделиться с Ки Хуном и Чон Бэ. Слова Ен Иля вызвали мгновенный шок у остальных. Юн Хи, Чун Хи и Дэ Хо одновременно повернулись к нему, глядя с удивлением. — Что!? — воскликнули они почти в унисон. Ки Хун поспешил объяснить: — Мы увидели игрока 149. Она была с сыном, но в панике разделилась с ним. Мы решили взять её к себе, чтобы хоть кто-то из них остался жив. Ен Иль кивнул, подтверждая его слова: — Да, а я быстро нашёл себе другую команду. Всё в порядке, ребята. Главное, что мы здесь и нас не убили. Юн Хи нахмурилась, недоверчиво посмотрев на Ен Иля. — Вы слишком рисковали, господин Ен Иль. Если бы вы не нашли себе команду… Это могло закончиться совсем иначе. Чун Хи тихо добавила: — Я рада, что вы живы. Но, пожалуйста, больше так не делайте. Дэ Хо сжал кулаки, но промолчал. Он понимал, что спорить сейчас бесполезно. Всё, что им оставалось, — это двигаться вперёд, насколько бы сложно это ни было. Юн Хи повернулась к госпоже Гымджа и с беспокойством в голосе спросила: — Госпожа, вы не пострадали? Всё в порядке? Гымджа торопливо закивала, хотя в её глазах всё ещё читался страх. — Нет-нет, всё хорошо… Спасибо за заботу. Не успела она договорить, как к ним подбежали Ен Ми и Ен Джу. Ен Ми, задыхаясь, громко воскликнула: — Госпожа! И неожиданно обняла Гымджа, крепко прижав её к себе. — Как я рада, что вы целы! О, Господи, вы нигде не ранены? — голос Гымджа дрожал от волнения, пока она осматривала девушек, проверяя их состояние. Ен Джу, тяжело дыша, указала рукой на игрока под номером 246: — Мы выжили только благодаря ему. Юн Хи мельком взглянула на 246. "Это же тот, с кем я стояла рядом в первый день, — подумала она, пытаясь вспомнить его лицо." Ен Ми, улыбнувшись, добавила: — Когда время заканчивалось, он появился, как настоящий рыцарь на белом коне. Гымджа повернулась к игроку 246, её лицо засветилось благодарностью. — Рыцарь, да… Вы действительно на него похожи, — искренне произнесла она, хватая его за руки. Затем начала низко кланяться, едва не теряя равновесия. — Спасибо вам! Огромное вам спасибо! Если бы не вы… Игрок 246 смущённо кивнул. — Не за что. Я спасся только благодаря этим девушкам. Они успели меня затащить в нужную комнату. Ен Джу вдруг нахмурилась и посмотрела по сторонам. — А где Ен Сик? Он ведь был с нами, когда всё началось… Прежде чем кто-либо успел ответить, сзади раздался тихий, едва слышный голос: — Мама… Все повернулись в сторону, откуда исходил звук. Там, стоял Ен Сик, неуверенно глядя на мать. Его лицо выражало смесь вины и страха. Гымджа резко сорвалась с места и побежала к сыну. Она крепко обняла его, слёзы покатились по её щекам. — Всё хорошо. Всё хорошо, сынок. Я жива. Ты сам-то не пострадал? Ен Сик, закрыв лицо руками, отчаянно всхлипывал: — Мама, прости меня… Прости… Как я мог оставить тебя… Гымджа взяла его лицо в свои ладони и мягко сказала: — Тише, тише… Ты жив, и я тоже. Всё остальное не имеет значения. Ен Ми и Ен Джу смотрели на эту сцену с облегчением и грустью, пока Юн Хи молча наблюдала, анализируя всё происходящее и ещё раз проверяя в голове лица игроков, оставшихся в игре. Дэ Хо внимательно посмотрел на девушку, стоявшую позади Юн Хи. Его взгляд был настороженным, но не враждебным. — Юн Хи, кто это? Она с тобой? — тихо спросил он, не сводя глаз с незнакомки. Юн Хи слегка повернула голову, бросив взгляд на девушку. — А, да. Это Се Ми. Мы с ней познакомились недавно. Её бросили её товарищи, — спокойно ответила она. Ки Хун, оценив обстановку, спокойно произнёс: — Оставайся с нами. Так будет безопаснее. Се Ми молча кивнула, благодарно посмотрев на него. Она выглядела растерянной, но старалась держаться. Все участники снова начали двигаться к платформе. Они знали, что следующая игра начнётся с минуты на минуту. Платформа была как символ их страха и напряжения, но и неизбежности — она звала их вернуться. Когда Юн Хи оказалась на платформе, она почувствовала, как кто-то мягко взял её за руку. Она посмотрела вниз и увидела, что это был Дэ Хо. — Всё в порядке, Юн Хи, — сказал он негромко, но уверенно. Юн Хи чуть сжала его руку в ответ, её губы слегка дрогнули, но она не сказала ни слова. Вместо этого она подняла глаза на платформу и глубоко вдохнула. В этот момент все снова ощутили давление неизвестности, но прикосновение Дэ Хо внушало ей странное спокойствие. Свет в зале стал тускнеть, подсказывая, что скоро начнётся следующий раунд. Внутри всех уже бурлили эмоции, но внешне они оставались собранными. Платформа медленно кружилась под ту же мелодию, которую все уже ненавидели. Игроки начали крепче держаться друг за друга, чувствуя, как напряжение в воздухе сгущается. Музыка внезапно оборвалась, не успев дойти до концовки, и платформа резко остановилась. — Шесть! — раздался женский голос из динамика. Зал на мгновение погрузился в хаос. Все начали лихорадочно оглядываться друг на друга, осознавая, что нужно формировать группы. — Дэ Хо! — громко сказала Юн Хи. — Возьми девушек и беги! — Я не брошу маму! — выкрикнул Ен Сик, вцепившись в руку матери. — Хорошо, идите вместе! Главное, бегите! Дэ Хо замер на месте, посмотрев на Юн Хи: — А ты?! Ты что, не девушка, по-твоему?! — Уже шесть собралось, идите! Не трать время! Дэ Хо, стиснув зубы, схватил Чун Хи за руку. Ен Сик в это время крепко держал свою мать. Ен ми и Ен Джу бежали сзади них. Они вшестером побежали искать свободную комнату. Юн Хи резко развернулась, побежав в противоположную сторону вместе с Се Ми, Ки Хуном, Ен Илем и Чон Бэ. Их группа, состоящая из шести человек, знала, что времени крайне мало. — Нам нужно быстрее найти комнату! Возможно, не всем хватит места! — выкрикнула Юн Хи, тяжело дыша. Ен Иль, пробегая рядом, наклонился ближе к ней: — Встань посередине нас! Тебя снова могут толкнуть! Он практически подтолкнул её к центру группы, прикрывая со спины. Ки Хун и Чон Бэ бежали впереди, прочёсывая глазами двери. — Там, зелёная дверь! — выкрикнул Ки Хун, указывая вперёд. Юн Хи старалась держаться, но уже адреналин не бил по телу, а ноги уже начинали дрожать от усталости и страха. “Я не могу снова упасть, не могу подвести их…” — мысленно повторяла она, пока группа не влетела в выбранную дверь. Когда дверь за ними захлопнулась, Юн Хи перевела дыхание. Сердце бешено колотилось, а тело чувствовало усталость от напряжения и постоянной беготни. Она обернулась и заметила игрока 246, который крепко держал её за руку. — Спасибо, — сказала она, глядя ему в глаза. — Не за что, — коротко ответил 246, отпуская её руку. — Тут уже каждый сам за себя, но… иногда лучше помогать друг другу. Юн Хи кивнула, обводя взглядом остальных. В комнате было ровно шесть человек. Она почувствовала облегчение, но мысль о том, сколько игроков могли не успеть, снова грызла её. — Если нас осталось не меньше ста, то, возможно, снова будет раунд, — задумчиво произнесла Юн Хи, глядя на циферблат в комнате, отсчитывающий последние секунды. — Ты думаешь, они уменьшат нас до определённого числа? — спросил игрок 246, прислонившись к стене и пытаясь успокоить дыхание. — Вполне возможно, — ответила она, глядя на него. — На каждой стадии они избавляются от всё большего количества игроков. Если смотреть по логике, они хотят оставить чётное число для чего-то… более серьёзного. — Серьёзного? — переспросил Ен Иль, поднимая брови. — Что может быть серьёзнее этого кошмара? — То, что ждёт нас в финале, — спокойно ответил Ки Хун, скрестив руки на груди. Наступила короткая тишина. — И почему ты так уверен? — спросил Чон Бэ, оборачиваясь к Ки Хуну. — Достаточно взглянуть на то, как они всё это устроили. Лестницы, музыка, эти игры. Они всё рассчитали до мелочей, чтобы проверить нас — физически, эмоционально, морально. Финал будет последним испытанием, после которого никто уже не будет прежним, — Ки Хун смотрел прямо перед собой, будто что-то вспоминая. Юн Хи посмотрела на него, а потом на остальных. — Неважно, что нас ждёт впереди. Пока мы держимся вместе, у нас есть шанс. Главное, не теряйте головы и не забывайте, кто мы. — Ты говоришь, как будто это легко, — мрачно заметил 246. — Легко не будет, но мы уже прошли через многое. Значит, можем справиться и с остальным, — твёрдо ответила Юн Хи. — Кто-нибудь знает, сколько нас осталось? — осторожно спросила девушка Се Ми, стоявшая в углу комнаты. Юн Хи снова взглянула на циферблат на стене. Она знала, что ответ скоро станет очевидным, когда двери откроются и они снова выйдут на арену. Двери открылись с резким звуком, и игроки начали выходить из комнат. Воздух был пропитан запахом крови, а пол, почти весь, был покрыт тёмными пятнами. Никто не говорил. В тишине они шли к платформе, уже без инструкций - всё стало ясно без слов. Юн Хи, оглядываясь, заметила, что на платформе начали появляться знакомые лица. Дэ Хо, Чун Хи, Гымджа и остальные наконец нашли их. Но среди группы не было Ен Ми. Вместо неё позади плёлся игрок 333, нагло глядя себе под ноги, будто ничего не произошло. Юн Хи, осознав, что произошло, не смогла сдержаться. Она подбежала к 333 и с яростью ударила его кулаком в лицо. — Подонок! Ты только на женщин нападать умеешь, да? Слабак! Как ты мог! — ее голос дрожал от гнева. 333 отшатнулся, прикрывая лицо руками, но ничего не сказал. — Юн Хи... — начал было дэ Хо, но она перебила его: — Нет, ты только посмотри на него! Он зашёл, оставив её снаружи! Дэ Хо опустил голову. Он не мог смотреть ей в глаза. — Это не он, Юн хи... Ен Ми толкнул кто-то другой. И времени почти не оставалось. Он зашёл, когда оставалась одна секунда... Юн Хи резко остановилась. Гнев на миг сменился горечью. Она отвернулась, пытаясь успокоиться. — Ен Ми... — она прошептала её имя, но уже не могла ничего изменить. Ее взгляд упал на стену, где снова показывалось количество оставшихся игроков. — Нас осталось 126... — прошептала она. — Погибло 15 человек... Значит, будет последний раунд. Наконец-то. — Последний раунд? — переспросил Чон Бэ, недоверчиво смотря на нее. — Какое число будет на этот раз? Юн Хи и Ен Иль одновременно ответили: — Два. Они переглянулись. — Как я говорила раньше, пока не останется ровного четного числа игроков, всё будет продолжаться, — объяснила Юн Хи, её голос был ровным, но в нём чувствовалась усталость. — Сейчас нас 126. После следующего раунда останется 100. И комнат, как раз, 50. Все сходится. Дэ Хо нахмурился, переваривая её слова. — Два... Значит, нас разделят по парам, — задумчиво произнёс он. Платформа снова закружилась. Никто уже не пытался искать смысла в происходящем, всё стало рутиной. Каждый знал, что ему делать. — Два! — прозвучал женский голос из динамиков. Это было ожидаемо. Всё, как предсказала Юн Хи. Ен Сик крепко схватил свою мать за руку и потянул её за собой: — Мама, держись, мы справимся! Игрок 246, не раздумывая, подхватил Ен Джу. — Пойдём со мной, быстрее! Игрок 333 нагло подхватил Чун Хи на руки, несмотря на её слабое сопротивление, и побежал: — Не пытайся сопротивляться, ты идёшь со мной! Дэ Хо схватил Юн Хи за руку, его ладонь заметно дрожала. — Идём! Быстрее! Юн Хи почувствовала, как страх переполняет его, и сжала его руку крепче, чтобы дать ему хоть немного уверенности. Чон Бэ, молча и быстро, встал рядом с Ен Илем, а Ки Хун уверенно потянул за собой Се Ми: — Пойдём, нам нужно бежать! Каждая пара разбежалась в разные стороны, пытаясь найти свою комнату. Дэ Хо и Юн Хи бежали по коридору, свет мигал, время тянулось мучительно медленно и быстро одновременно. — Юн Хи, что если мы не успеем?! — в его голосе проскользнула паника. — Мы успеем! Просто продолжай бежать! — её голос был твёрдым. Наконец, они увидели открытую комнату. — Вот! Желтая дверь 45! Бегом! Ворвавшись внутрь, Дэ Хо резко остановился, хватая воздух ртом, а Юн Хи, всё ещё крепко держа его за руку, огляделась вокруг. Комната была пуста, как и положено, на стене включился циферблат, отсчитывающий оставшиеся секунды. — Видишь? Мы справились, — тихо сказала она, её голос был чуть мягче. Дэ Хо тяжело выдохнул, но его руки всё ещё дрожали. Юн Хи посмотрела ему в глаза, её взгляд был спокойным: — Ты не один, Дэ Хо. Мы вместе. Дыхание Дэ Хо было неровным. Он стоял, глядя на Юн Хи, как будто боролся с чем-то внутри себя. Её спокойствие, её уверенность, её способность оставаться собранной даже в таких условиях — всё это выбивало его из равновесия. — Ты… — начал он, но слова застряли в горле. Юн Хи нахмурилась, её взгляд стал мягче. — Дэ Хо… всё хорошо. Мы выбрались. У нас есть шанс, — сказала она, успокаивающе сжимая его руку. Но в следующий момент Дэ Хо не выдержал. Он резко потянул её к себе, обхватив её лицо руками, и прежде чем она успела что-то сказать, его губы коснулись её губ. Юн Хи замерла, её глаза широко раскрылись от неожиданности. Но в этом поцелуе не было ни паники, ни страха — только отчаяние и глубокая привязанность. Он целовал её так, будто боялся, что это его единственный шанс. Когда он наконец отстранился, его дыхание было ещё более сбивчивым, чем раньше. — Прости… — пробормотал он, отводя взгляд, как будто испугался своей смелости. — Я просто… я не знаю, что будет дальше, и… Юн Хи молчала. Она всё ещё не могла поверить в то, что только что произошло. Затем, собравшись, она мягко улыбнулась и подняла руку, чтобы положить её на его щёку. — Дэ Хо… — прошептала она. — Мы живы. Это самое главное. Не думай о том, что будет дальше. Просто держись. Я здесь. Юн Хи отпустила его лицо, но их взгляды на мгновение встретились. Она видела в его глазах не только страх, но и решимость — он действительно хотел защитить её, несмотря ни на что. Когда прозвучал сигнал об окончании раунда, женский голос из динамиков объявил: — Игра окончена. Все игроки, успешно завершившие раунд, могут выйти из комнат. Двери медленно открылись, и оставшиеся игроки начали осторожно выходить. На площадке было тихо, лишь звук шагов нарушал эту тишину. Пол был залит кровью, следы борьбы и отчаяния не оставляли сомнений в том, как всё происходило. Юн Хи и Дэ Хо медленно вышли из своей комнаты, по-прежнему держась за руки. Их взгляды сразу устремились на стены, где цифры показывали оставшееся количество игроков: 100. Юн Хи выдохнула, всё ещё ощущая тяжесть напряжения. — Как я и говорила, нас должно было остаться ровное число, — пробормотала она. — Теперь я уверена, это был последний раунд этой игры. Ки Хун, выйдя из своей комнаты с Се Ми, оглянулся вокруг и посмотрел на других. — Все целы? Чун Хи с трудом подошла к Юн Хи, её глаза были полны слёз. — Юн Хи… Мы сделали это. Мы выжили… Это всё? Это действительно всё? Юн Хи обняла её, слегка кивнув. — Да, эта игра закончилась. Теперь осталось понять, какая следующая игра. Ен Иль и Чон Бэ подошли ближе. — Последний раунд, — подтвердил Ен Иль, — как я и думал. Теперь они должны огласить результаты или инструкцию о том, что будет дальше. Юн Хи заметила, что напряжение среди игроков не исчезло. Каждый старался держаться, но никто не мог расслабиться. В динамиках раздался голос: — Поздравляем игроков, завершивших этот этап. Пожалуйста, следуйте за сотрудниками. Вам будут предоставлены дальнейшие инструкции. Юн Хи крепко сжала его руку, её сердце билось быстрее от волнения, но она пыталась не показывать этого. В глазах Дэ Хо было что-то, что заставляло её чувствовать, как важно быть рядом, особенно сейчас, когда впереди было неясное будущее. — Не отпущу, — тихо ответила она, глядя на него с уверенностью, которую она старалась излучать, несмотря на страх, скрытый глубоко внутри. Дэ Хо посмотрел на неё с мягкой, но решительной улыбкой. — Я с тобой, Юн Хи. Мы это переживем. Они продолжали стоять в ряду с другими игроками, готовые следовать за охранниками, которые начали вести их в новую часть арены. Напряжение висело в воздухе, но в их взглядах было нечто общее — стремление остаться в живых и пройти до конца этой страшной игры. Юн Хи сжала его руку ещё крепче, чувствуя, как их судьбы переплетаются.