16 Сила Ветра / Power of the Wind

Поместье Кнудсонов, день Я, Вари, Линкольн и Лэйни сидим на диване в моей комнате. Мы с Линкольном играем в видеоигры, а Вари и Лэйни читают книги. Внезапно Лэйни пришла в голову странная мысль. Лэйни: Привет, ребята, я тут подумала. Я приостановил игру. Я: Что такое, Лэйни? Лэйни: Ну, я получила свои растительные способности от Алмаза Гайи, и у меня очень сильное чувство, что где-то есть другие подобные алмазы. Я начинаю задумываться, что было бы, если бы вся моя семья была наделена сверхспособностями. Вари: Это серьёзная мысль, и у меня очень сильное чувство, что ты права, Лэйни. Линкольн: Это возможно, и это было бы очень здорово. 11 часов вечера Лори ждала, пока уснёт в своей комнате, а на улице бушевал сильный штормовой ветер. Ветер дул со скоростью 45 миль в час. Как вдруг что-то разбилось о стекло её спальни. Вся семья Лори пришла и увидела Лори в торнадо, созданном голубым ветром. Лэйни: Именно это случилось со мной, когда я нашла Алмаз Гайи! Когда торнадо прекратился, Лори лежала на полу в своей комнате. Лори: Чё? Что случилось? Воу. [Она встала и упала навзничь на свою кровать] Я чувствую себя странно. Затем Лори почувствовала сильную боль в спине, и все увидели невероятное зрелище. У Лори за спиной выросли голубые ангельские крылья, и она нечаянно выпустила из руки порыв ветра, который проделал огромную дыру в стене. Лэйни: Лори, у тебя Сила Ветра! Лори взяла себя в руки и ахнула. Лори: Правда? Она запустила в окно ещё один порыв ветра, и он сорвал несколько листьев с дерева во дворе перед домом. Лори: Да! Но почему у меня такая тяжесть в спине? Лана: У тебя на спине выросли крылья. Лола: Да! Ты Ангел, как Джей Ди. Лори увидела голубые крылья и закричала от ужаса. Линкольн: Подожди, Лори, я позвоню Джей Ди. У меня дома в 11:13. Мой мобильный зазвонил, я проснулся и ответил. Я: Алло? Линкольн: Джей Ди. что-то случилось с Лори! Я: Что случилось, Линкольн? Линкольн: У Лори выросли голубые ангельские крылья, и она обладает силой ветра! Я: [ахаю в шоке] Мы уже в пути! [Вешает трубку] Вари, у нас ЧП! Код Бриллиант Богини! Код Бриллиант Богини! Вари просыпается, мы одеваемся и отправляемся к Шумному дому. Мы прибыли через 2 минуты, и Лори рассказала нам всё до мельчайших подробностей. Лори: Я уже собиралась ложиться спать, когда что-то разбилось о мое окно, а потом я попала в голубой смерч, а потом я потеряла сознание, и следующее, что я помню, - это то, что у меня есть Сила Ветра и эти крылья. Я: Хм. Я достаю свою книгу о Легендах этого Мира и нахожу интересное открытие. Я: Лори, тебе дал эти силы Ветер Гау. Лэйни: Кто такой Гау? Я: Дух Ветра в Мифологии Ирокезов. Лиза: Индейцы-ирокезы в Нью-Йорке? Я: Да. Говорят, что раз в 200 лет Гау посылает голубой ветер, чтобы одарить силой ветра. Но только те, кто являются частью племени ирокезов или происходят от него, могут получить эти способности. Мистер Линн, имеет ли семья Лауд какие-либо кровные связи с племенем ирокезов в Нью-Йорке? Линн-старший: Хм, да я отчасти ирокез. Но я не совсем уверен, какие корни у остальной нашей семьи. Вари: Хм. Нам нужно проверить. Лиза, ты можешь взять образцы слюны каждого из нас для анализа ДНК и выяснения связей с другими странами? Лиза: Могу. Лиза вернулась с 12 чашками Петри. Лиза: Пожалуйста, предоставьте образцы слюны сюда. Лори, Лени, Луна, Луан, Линн-младшая, Линкольн, Люси, Лэйни, Лана и Лола, Лиза, Лили Линн-старший и Рита - все они помещают в каждую чашку слюну. По 1 чашке на каждого члена семьи. Лиза: Я сообщу вам результаты завтра утром. Линкольн: Спасибо, что рассказал нам об этом, Джей Ди. Я: Нет проблем, Линкольн. Давайте немного поспим. На следующее утро Лиза позвала нас всех на кухню, чтобы узнать результаты теста на наследственность. Лиза: Вот результаты. Мы на 45% ирокезы, на 22% британцы, на 15% норвежцы, на 10% немцы, на 7% ирландцы, на 6% исландцы и на 5% шотландцы. Лауды были в шоке. Лори: Я и понятия не имела, что у нас столько разных корней. Я: У вас, ребята, богатое культурное наследие. Но ирокезская культура - самая сильная из всех, что у вас есть. Вари: Да. Хорошие такие корни. Рита: Но я понятия не имела, что у нас ирокезская кровь. Линн-старший: Вообще-то я переехал сюда из Гарлема, Нью-Йорк, 30 лет назад. Я: Я слышал много хорошего о Гарлеме и легендарных "Гарлем Глобтроттерс". (прим. переводчика — Harlem Globetrotters — знаменитая американская баскетбольная команда) Линн: Я обожаю Гарлем Глобтроттерс! Она крутит баскетбольный мяч на пальце и показывает всевозможные трюки. Я: Ух ты! Так держать, Линн! Линн-старший: Давай, младшая! Я: Люси, ты отчасти из Трансильвании? Люси: Я точно не знаю. Но вампиры обычно живут в Трансильвании. Вари: Лори, это, должно быть, огромный шок - обладать такими способностями, как у меня, Джей Ди и Лэйни. Лори: Да. Что подумает Бобби? Я: Я уверена, он примет это. Он и Ронни Энн приняли, что у меня, Вари и Лэйни есть способности. Линкольн: Это правда, Лори. Вари: Тебе был дан великий дар, Лори, а вместе с великой силой приходит и великая ответственность. Лори: Вы правы, ребята. Спасибо. Но я не думаю, что смогу хорошо контролировать свои силы. Лэйни: Я могу ответить на этот вопрос за тебя. Любовь - это ключ к контролю над своими силами. Твоя любовь к Бобби очень сильна. У меня это сработало, потому что я люблю свою семью и своих друзей. Лори: Ты права. Я люблю вас всех, и, возможно, иногда я веду себя как стерва, но я все равно люблю вас всех. Линкольн: Давайте позовём сюда Бобби и Ронни Энн. Они должны знать. 10:35 утра Пришли Бобби и Ронни Энн, и Бобби постучал в дверь. Лори открыла. Бобби: Привет, Малыш. Лори: Привет, Бобби, Медвежонок. Заходи. Они вошли. Ронни Энн: [Обращаясь ко мне] Привет, Джей Ди. Я: Привет, Ронни Энн. Мы позвали тебя сюда потому, что за последние 12 часов произошло много событий. Но больше всего это повлияло на Лори. Бобби: Что случилось, Малыш? Лори вздохнула, расправила свои голубые ангельские крылышки и создала в руке мини-торнадо. Бобби и Ронни Энн были потрясены. Бобби: Малыш, ты ангел? Ронни Энн: [Взволнованно] Лори, у тебя есть крылья и сила ветра!? Круто! Лори: Да, знаю. Я: Она была благословлена Ветром Гау. Бобби: Что это за ветер Гау? Я: Это Ветер от Гау, Духа Ветра в мифологии ирокезов. Он дал Лори силу Ветра и полёта Линкольн: Мы выяснили, что происходим от индейцев-ирокезов с севера Нью-Йорка. Вари: Мистер Линн переехал сюда из Гарлема 30 лет назад. Луна: Мы ошалели конкретно, чувак. Ронни Энн: Линкольн, я понятия не имела, что в тебе есть индейская кровь. Линкольн: А мы сами не знали. Лэйни: Я тоже была потрясена. Бобби: Малыш. Ты ещё более прекрасна со своими способностями. Он поцеловал Лори, и это было по-настоящему романтичное зрелище. Ронни Энн: Я всегда мечтала о такой старшей сестре, как Лори. Я: Всё теперь стало совсем по-другому. КОНЕЦ.