Глава 2. Письмо

***

      Перед тем, как вернуться в замок, я осталась ненадолго покурить, наблюдая за открывшимся мне прекрасным видом на равнины, леса и реки. Потушив бычок о каменную колонну, засунула руки в карманы и нащупала в них длинную тонкую палку тёмно-красного цвета, которую я почему-то до этого не замечала. Рассмотрев её поближе, я заметила на ней красивые узоры, явно вырезанные мастером вручную. Она чем-то напоминала мне шпильки, которые носили в своих прическах аристократки из азиатских государств, а также я вспомнила, как чем-то похожим та девушка заставила фотографию летать.       Немного покрутив её в руках, я, ведомая не ясными мне силами, сделала небольшой взмах в сторону растущей лозы, как в то же мгновение поднялся резкий ветер и разорвал несколько веточек. Изумленно переводя взгляд со шпильки на лозу, я тут же отшвырнула от себя опасную вещь, чтобы ненароком кого-нибудь, например, себя, не повредить и пошагала в сторону входа.       Побег я решила устроить ночью, когда гарантированно никто не будет меня искать или преследовать. В какую сторону мне лучше бежать, тоже не знала, но в приключенческих романах я прочитала, что лучше всегда идти вдоль реки, значит, так и поступлю. Из тех ворот, через которые я вышла, уже начали выбегать… Кто они? Пациенты? Ученики? Предположим, я назову их «обитатели». Они были самых разных возрастов, большими компаниями, по двое или по трое, выбегали и садились на зеленую траву, смеялись и общались друг с другом. Я не вслушивалась в их разговоры, и поэтому быстро дошла до ворот, а там, поднявшись по лестнице, вышла на второй этаж. Подсчитывая каждый из этажей, с трудом доковыляла до седьмого, на котором у меня должна быть «Защита» у какой-то Вилкост. Опять же, не доктора, а профессора.       Интересно, лифт просто шутка для них, или просто не хватило бюджета? Я прошлась по коридору, и мне постоянно попадались обитатели, некоторые из которых смотрели на меня, кто-то же просто проходил мимо. Там было много кабинетов, возле каждого стояли группы людей, и табличек, очевидно, не было ни на одном из них. И снова тот же вопрос, как я должна догадаться?       Решив дождаться кого-то, кто сам заметит меня и сможет проводить, я нашла какой-то захудалый уголок, где никого не было, уселась на широкий каменный подоконник и стала ждать. Самой вылавливать кого-то я не решилась, вспоминая того парня, который с какого-то перепуга назвал меня нацисткой, или тех ребят из кабинета, которые кидали на меня враждебные взгляды. Аббат тоже не проходила мимо моего укрытия, и я начинала потихоньку переживать. Не знаю сколько так просидела, но часть обитателей уже начала заходить в кабинеты, но я не видела никаких запомнившихся мне лиц, и поэтому молча наблюдала, как коридор погружается в тишину. Совершенно неожиданно и громко зазвонил колокол, по звуку похожий на церковный, только более низкий, и я испуганно прижалась к стене, не решаясь никуда зайти. Услышав шаги, повернулась в сторону идущего. Им оказалась примерно пятидесяти лет женщина, одетая в странную одежду, с небольшими квадратными очками. Она строго посмотрела на меня и спросила: — Мисс Вайс, почему вы всё еще не в классе? — Извините, док… Профессор? — Мне кажется, или от вас пахнет табаком? Причем явно некачественным, — сказала она и с прищуром продолжала смотреть на меня в упор.       Я помялась с ноги на ногу, рассеянно пробормотав ей что-то, напоминающее извинения, и закатив глаза, она пропустила меня, и не забыла взять обещание бросить курить. Вместе с ней я зашла в кабинет. Это было помещение, совершенно не похожее на предыдущий класс. Все парты в нем были расставлены по краям, создавая огромное пространство в центре. Как только мы вошли, люди, которых было примерно тридцать человек, расступились к партам, и я, увидев в толпе знакомые лица девушки, которая дала мне расписание, и девушки, которая проводила меня до медпункта, встала рядом с ними. Даже тот занудный парень, фотка которого откуда-то взялась в моем кармане, стоял там же, и даже оглянулся на меня и выдавил из себя загадочную и неискреннюю улыбку. Вспоминая то двигающееся фото, меня снова затошнило, что скорее всего, было видно по моему лицу, потому что парень выглядел немного удивленно. Я быстро отвернулась, пытаясь забыть этот нелепый случай. В этом зале вполне могла бы поместиться волейбольная площадка. Вот только ни спортивного инвентаря, ни мольбертов или чего-нибудь для рисования, не было, и чем мы будем сейчас заниматься, я никак не могла себе представить. — Всем добрый день! — воинственно сказала профессор, выходя из-за стола, стоящего возле окон. — Напоминаю, на прошлом занятии мы с вами проходили теорию по защитным заклинаниям, а сегодня, как я и обещала, будем отрабатывать их на практике. Достаньте палочки и встаньте напротив друг друга. Не кучкуйтесь, места хватает.       Каким еще нахрен заклинаниям?! Мы будем рисовать или нет? Я с надеждой посмотрела на них, надеясь, что мне не одной мерещится этот абсурд, но они вели себя как ни в чем не бывало. Ребята начали расступаться и расходиться, вставая так, как она сказала. Я растерянно стояла на месте, ожидая, что ко мне подойдет кто-нибудь из моих «знакомых», но, к моему сожалению, они встали друг с другом, и я все еще оставалась одна, пока меня не окликнул насмешливый мужской голос. — Чего замерла, Вайс? Слышала же, что сказано было.       Я резко обернулась. Напротив меня стоял высокий парень, с жутко прилизанными каштановыми волосами и зеленым галстуком. Смотрел на меня он явно не очень дружелюбно, и я сделала вывод, что скорее всего досталась ему в пару, потому, что со мной никто не хотел вставать, а его друзья уже разделились на пары. Для меня всё еще было загадкой, откуда все меня знают, если каждого из них я вижу впервые. Точнее, не меня, а эту таинственную «Вайс».       Все достали те самые палочки, одну из которых я как раз недавно выбросила с обрыва. Я совершенно не знала, что мне делать. То есть, я должна была сейчас покалечить кого-то, как недавно ту лиану? В мою голову уже ничего не вмещалось, все происходящее вокруг абсолютно противоречило всем законам логики и здравого смысла. Я хотела сбежать отсюда как можно быстрее. Со всех сторон послышались незнакомые слова, и площадка начала мигать разными цветами, напоминая залпы фейрверков. Мой оппонент тоже отправил в меня оранжевый огонек, произнеся при этом что-то невнятное, и я была вынуждена с криком присесть, чтобы оно, не дай Бог, ничего со мной не сделало. Парень продолжал атаковать, а я уворачивалась от выстрелов как могла. Когда он начал ускоряться, я, не выдержав, подняла две руки вверх. Онс немым вопросом смотрел на меня, и я могла его понять. На негнущихся ногах я отвернулась от противного парня и подошла к столу профессора. — Извините меня, пожалуйста. Я хотела признаться, но боялась сказать вам, — запинаясь, пробормотала я, в то время как женщина сурово смотрела то на меня, то на ребят, — я, кажется, потеряла эту… — Как потеряли?! — воскликнула она так, что на нас обернулся весь класс, временно прерывая битву салютами. — Я стояла над обрывом во дворе и она вылетела у меня из рук. Извините. — Мерлин всемогущий, какие же вы все бестолочи… И вы вышли на дуэль без палочки? — она поднялась со своего места и крикнула на всю аудиторию. — Кто-нибудь, кроме Реддла, уже освоил все заклинания?       Неловкая тишина. — Так и знала. Реддл, помогите вашей однокурснице найти палочку, сама она, видимо, уже даже до кабинета не в состоянии дойти. Лестрейндж, а вы вставайте с Кэрроу. Реддл, Вайс, чего застыли? Вперед! — рявкнула она, и этого мне вполне хватило, чтобы вылететь из класса, даже не обращая внимания, идет за мной «зануда» или нет.       Я неслась по коридору, пытаясь проанализировать увиденное, и найти во всем этом хотя бы мизерный здравый смысл. Они соревновались в умении владения пиротехникой и называли это заклинаниями? Очень здорово, но вообще-то это опасно, и явно не подходит даже для самого странного и дикого лечебного санатория. — Мисс Вайс! — позвал меня тот юноша, пытаясь меня догнать, когда я ушла уже на пятьдесят метров от него. Я обернулась. — Куда вы так бежите?       От тебя подальше? — Поскорее отыскать мое пиротехническое устройство, которое я случайно выбросила во дворе? — ответила я, стараясь не смотреть на него, и снова продолжила идти. — Мисс Вайс, двор в другой стороне, — терпеливо сказал мне этот Реддл, и надо отдать должное, он никак не изменился в лице и сохранял вежливую улыбку.       Я повернулась на сто восемьдесят и с такой же скоростью, и видом, будто я и сама знала, просто тебя проверяла, пошла в сторону выхода. Мы молча спустились по лестнице и вновь оказались во дворе, который в этот раз был пуст. Я некоторое время стояла на месте, пытаясь понять, что мне делать дальше, и кажется терпение молодого человека уже постепенно заканчивалось. — Мисс Вайс? — спросил он меня. — Где последний раз вы видели свою волшебную палочку? — Вон там, — я указала пальцем в сторону обрыва. Волшебную палочку… Господи, ну и идиот. — Я выронила её там.       Он подошел к тому месту, вытащил свою «волшебную палочку», что-то пробормотал и моя палочка, внезапно сама прилетела ему в руки. Если бы я впервые увидела что-то подобное, я бы разинула рот и молча стояла не вдупляя, но сейчас, видя уже миллионное сумасшествие за день, я не удивилась от слова совсем. Он протянул мне вещь. — Спасибо. Идите без меня, мне стало нехорошо, и я бы хотела подышать свежим воздухом. — Попрошу вас сильно не задерживаться, — сказал он и со своей фальшивой улыбкой, ушел.       В любом случае, вернуться в класс я не смогу. Меня у первые же секунды шарахнут этим непонятным устройством, поэтому можно было бы незаметно уйти сейчас. Прыгать с обрыва было плохой идеей, поэтому я, взяв очередную сигарету в зубы, пошла исследовать другие округи замка, стараясь сильно не светить своим присутствием. Но вскоре это было уже сложнее, поднялся очень сильный ветер, а вдобавок к нему еще и ливень. Я поёжилась и решила, что все-таки вернусь хотя бы за теплой одеждой. К тому моменту как я нашла нужный этаж и свою комнату, занятия уже кончились. Моя соседка грозно поставила руки по бокам. — Мне доложили, что ты прогуляла последний урок! Что за дела, Вайс? — Прости, я плохо себя чувствовала, — соврала я, не понимая, то ли она какая-то шишка, то ли у неё просто синдром отличницы и она желает контролировать всех, включая меня. — Это не оправдание! Я, как староста, должна была узнать об этом, почему ты просто не нашла меня? Даже наш декан уже знает, ему Реддл рассказал. — Вот стукач, — возмутилась я, на что староста разозлилась еще сильнее. — Следи за языком! Еще один прогул, и тебя отстранят на неделю! Через год у нас экзамены.       Вот этого мне еще не хватало, какие еще нахрен экзамены, да вы совсем уже? Мне еще сессию скоро закрывать, а тут ваши экзамены по варке наркотиков и взрыванию петард? Да идите к черту. Но вместо возмущения, я просто улыбнулась ей. — Я тебя услышала. Больше не повторится. Прости. — Надеюсь, — она заметно успокоилась и уже более равнодушно сказала мне: — Кстати, тебе письмо пришло. На столе лежит.       Она развернулась, взяла какую-то книгу и исчезала за дверью. Я подошла к столу, взяла письмо и рассмотрела конверт. На удивление, надпись на нем была на немецком или каком-то похожем языке: An: Astrid Weiß, Hogwarts. Von: Erna Weiß, Berlin.       Я покрутила его в руках и не обнаружила никаких знаков, марок или чего-то такого. Но опять же, адресовано оно было этой таинственной Вайс. Я открыла его, и, ожидаемо, весь текст был на немецком: Hallo, meine liebe Asti! Ich hoffe, es geht dir gut und niemand verletzt dich. Wir haben kürzlich ein neues Theater im Viertel eröffnet, Helga und ich gingen zu einem Theaterstück und es hat uns sehr gut gefallen. Frau Hack hatte kürzlich eine Grippe, aber ihr Sohn kam von vorne an und sie erholte sich viel schneller) und unglücklicherweise ist ihre Eule, durch die wir dir Briefe geschickt haben, gestorben. Ich musste durch die ganze Stadt laufen, um eine weitere Zauberin in Berlin zu finden, aber Gott sei Dank hatte Frau Saurich eine gesunde Eule. Schatz, ich werde dir nicht viel schreiben, weil ich gute Neuigkeiten habe: Papa hat eine Beförderung bekommen und an Weihnachten ein paar Tage Urlaub, also werden wir uns darauf freuen, dich zu Hause zu sehen, mit deinen wunderbaren Geschichten über die Schule der Magie. Am 20. Dezember wird Helga dich aus London abholen, also sei bereit. In Liebe , deine Mutter.       Ожидаемо, я не поняла почти ни слова. Но любопытство оказалось выше равнодушия, поэтому я уже подходила к библиотеке, до которой меня проводил какой-то мелкий пацан, его я выловила в коридоре и попросила отвести до книжного хранилища. Библиотекарша приспустила очки на нос и спросила: — Чем я могу вам помочь? — Здравствуйте, мне нужен русско-немецкий словарь.       Она посмотрела на меня очень странно. — Русско-немецкий? — я кивнула. Что здесь странного? — Такого точно нет. Вон на той полке поищи англо-немецкий, а вон на той должно быть что-то по русскому.       Ну, хоть на том спасибо. Я кивнула ей и ушла к указанным полкам. Чую, меня ждет бессонная ночь.

***

      Я вошла в таинственную кирху. За круглым столом сидели фигуры в черных плащах с накинутыми на головы глубоких капюшонах. Во главе стола, перед большим католическим крестом сидела старая женщина. — Сестра Анна, девочка уже знает о том, что ей предстоит сделать? — Я больше не могу выйти с ней на связь, мадам. Простите. Нужен другой способ. — Почему бы не попросить Дамблдора объяснить ей? Ему все еще предстоит закрыть свой старый долг. — Не время вовлекать его в это, сестра Габриэль. Мальчик еще не до конца разобрался со своими проблемами. — Мадам, Гриндевальд уже выходит из под контроля. Моя семья вряд ли сможет ему препятствовать, он уже начинает подозревать Альберта. — Не стоит паниковать. Гриндевальда в любом случае ждет провал, даже он сам знает о пророчестве. Но пока в него не верит.       Женщина встала и медленным тяжелым шагом обошла другие фигуры. — Сестра Анна, всё же постарайтесь установить связь снова. Тьма из нового пророчества уже пробудилась, и в данный момент у нас нет способа с ней бороться. Если ничего не сделать, миропорядок рухнет и все наши усилия окажутся напрасны. Сейчас единственная надежда — эта девочка. — Сделаю все, что смогу, мадам.       Я резко подскочила, вынырнув из своего сна. Какая чертовщина, что это вообще было? Я посмотрела на свои руки, которые были все в чернилах. Как оказалось, в этом дурдоме не было даже ручек, и все люди писали здесь чернилами и перьями, и я умудрилась сломать уже штук 6, но половину текста успешно перевела с немецкого на английский, а с английского на русский. Пока что я еще ничего не понимала, но возможно письмо откроет мне тайну на некоторые вопросы. Я продолжила перевод. Побег подождет еще пару часов, а может и дней. Ливень и ураган за окном не прекращались.

***